Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 4, No. 2, Ed. 1 Thursday, September 11, 1902 Page: 8 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Giddings Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Giddings Public Library and Cultural Center.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Kvang. Lutherisches
Teras
Breuhant
Dffic
Dffice
Anzug, das
ren
dort seht
5e wettet
FORWOMEN
auaanan
cud 5« begrüsen, ob ihr
TEX
so t und $ouson in dem Wittelpuntt
Getränfs hetitellen. Die lasche Srup
Sorrespondenzen.
Mutter
D. J. PRICE,
Kocipoudeu an« Oregon
Mierenreini
rup sann m
dhreibt 7
A[cham:
dringenbe
B“ Ge"
I garan
Prompt
sachen i
Giddi
29
uns tai
rem S
zu bered
5 Get
Gintaul
mH jed
auszug
plagten, q
Arzneten,
Bitters wi
Mieren un
nicht biesel
Zufrteden
ist rin f •
sunbes (Met)
ohne Umstä
Es wrb au
Gyrup
bereitet, uni
Getrnr, jo
anfweise
grösten
€entury
Gtaat.
fanschel
fewu •d
Wer
ifl zu hd
ben anwejend, auc wurde sugleic
t. Abendmahl gefeiett.
Mun ncht zuvergesien, am Lage
Wissionsyestes traf auc emnige
Talifernsen hinetn fommt
men gleic Häuser uub.T
Dbs und Weinanlagen.
auswätt werben vromvt una
> beforgt.
Diese Abteilung steht unseren
A wertew Lesern zur Ber-
fügung,boc musber
Harne bes Einsenders beige-
sügt werbe, welcher aufWunsc
Im Druc weggelassen wird:
Wir versaufen alle unsere Waacen
möglichst niedrigen Breijen.
bholberijer -urup
tche, erfrijdheudes anb gea
änt, das sic Zebermann
ne selbs het stellen sann.
I teinemt Aacholderbeeren
: vom Europa importitt zu-
ht ntct nur ein vorzügtiches
ibern aud rin Wagen» ünb
Bergeszt ben Pla nicht im Grange
Store. Jebermann wiltommen.
Gen. Passenger Agt.
-Palestine, Texas.
Wir freneu n8 stet«,
ctwas lauft, ober nidht
Vice Pres. Ge • n.Mgr.
Palestine, Texas.
bet 3. %, rpte.
3. e- ■ * Teras
Gelegen zmijchen Rava
—SntemBe.Nug-Mevihedeje
bes Bolrsblatt 1 Da nun bereit« eine
Heine Beit verflotzen, wo ic nchfs
mehr wn hier hören licß, so wisl ic
boc wieber einige Zeiten, wie es hiet
gugeht einsenben.
Wie ic weis uilb auc höre, so ist
bas Pflüden ber Baumwolle in ber
tegantschen Deimat in pofljiem Gange.
pu giebt c« fteilic so etwas nicht!
Dagegen ist aber hier ba« Weizenbre-
Opal ^«waie nnb tfbangelin
Borselautüt dpnpn bei
Mi» e ♦ e i & 2 i n lo m 8
Eeu iu uad sammt befugt
BEST
1NTHE
U.S
iz ber durdgreifensten
t id smale sah. Gfectric
etjtaitic in aleu fieber,
ter uud Sduvester geheilt
Mier! Hier:
Heue Wintersachen für ben Grange
Store sinb soeben angeommen: Es
nimmt mehr lat al« wir, in ber 3et
tung beommen tnnten um aUe« auzu-
zeigen. Wir haben jett bte größte
unb sdhönse Auöwall von Waren im
Gounty. AUes ist persönlic im Markt
ausgesucht unb so haben wir genau ba«
Jie derbstzeit immernäher püg I
tslcnsgorttttsenngscuüsrghaSraariocdotomenuirumirm oebsim f
........ ......... I
Emub.6 barbrr. Buman, Rami
& Great Horten Bahu wirb zu diejem 3we sehr uicbrige Ercursions
raten nac „Dufimith," „Wrlton," unb Stoneham geben, unb zu.
gletch die elegenhett bieten, an allen ft Päten am selben iCage ben
Vertäusen beizuiolmen; Manwenbe sic an unsre 'Agenten ob. schreibe an
--- L.THCE,
Der Eräugt Store erhielt soeben
eine grosze Auswahl von Domejtic,
Gotton-Blanel, Gotton-tribes unb
anbere Sachen jU bett billigsten Prei,
18 oll lang. Hosen gehen jet
nschuhe in Nummern von 2—4 su
Giündlche deutidrenglische Mus-
bilbung für junge Leute beiberleLGe ■1
sdhtects. Gtassicale, Hormah.
ecientisic- nnb Preparatory-Gourse.
Gouercial-Gourse mit Shorthand
.( Ben. Vitlinaun) unb T»pewriting.
Wusir unterricht erteitt Vrof n.u.atel.
Kuswärtige Echüler finben Kuinahne in beu
vonProfs. 3- Komberg und rau gciührten
‘kosthauje; auswürtige echülerinen werbenin
guten Familien unterasbract.
gelb ein prachtvoller. -
Wenn nun $. Kappler einmal so weit
mite, so jollte er noc bie eine Grenze
überspringen unb wäre somit bann in
dem Staat Oregon gewesen unb hätte
es mc sehr erfreut wenn er mir zue
gleic einen Besuc abgestattet hätte.
91a, wir wollen uns gedulben, vieleicht
fommt er noc mal.- Nunwerten Lejt
ich bente ba« ist genug für diesinal KM.
Mit Grus an aQe
. ' B. 8.
man nac Kalifornien hinein fommt,
bejto mehr sieht man, bort sieht man
bie schönsten Oranqen massenhaft auf
ben Bäumen hängen unb ist ber Anblid
ber Citroneu u. Orangen mH dem tiefen
sonnte bie früher in Winchester wohnten
nämlich Watthes Road u. John Road,
owie Diele anbere Befannte. Bei fiep»
teren, wie er mir berichtete, hatte auch
ber Storc feine Eintehr gehalten unb
thm ein stramme« Knäblein hiniterlasseu.
Run_ic gratuliere auch.
Da ic neulich den Meisebertct vpn
errn $. Kappfer las, möchte ihm wif-
cn lassen, bas er noch eine Grenze hätte
äbersteigen mögen nm ba« Xand Artzna
unb Kew Merico anzusehen, beim bort
ieht es noch vel schlechter an« als im
wesitichen Teja«. Dar. bort sieht man
webet aus noch selt, sondern eine un-
abelbareWüse, höcften ein Depot
ist anzutrefsen.
Sobalb man aber bann eiwas nach
einer iilofche
oo» 3—5 Gallonen de
leiben. Versäumt
tuchen. Hur 50c.
Kl bei
. Stell« & Ko.
Beitere Kustunit erteilt
Prof. I. Romberg,
Prenbau, Leras.
Befauutunadung-
. Am 14. Eeptember, als am 10.
Sonntag nach Trinitatis, feiert bie
evang.-lutherische Bethania Gemeinde
am Greens Kreet ihr jährliches Missi-
onsfes mit 2 Bottesdiensten. Am
Bormittag wird Derr Pastor Dithoff
Von 2a Grang unb am Rachmittag
err Pastor Bernthal von Serbinpre-
Digen. Sebermann ist herzlic eingela-
ben.
Knobler Act,
Ft 1444
E Nudlong, non
« für eir buref*.
in Gircttic Bitters
nid von Gelbsucht
örjg,-isitHet
Gin t
burc eir
rehound
lieh bei
allen AI
unb 50 (
benotet: Weiner Tochter hat Vujched’s
Ertätrungs*ur ben Katarrh furirt.
Mir h«t bte Sr auenfrunthriteneur ges
helfen unb meine Schwester war vor ber
Ernte jo Trans, baß, wenn sie sich blies»
te, sie sidnic allemal Ausrichten sonn»
te, wir muszten ihr helfeu, so gros
waren (8amergen tm Unterleib, ba
gabidihraud Don bem Mittel unb
bashatsegei
hier Gonferenz unb waren 12 berjel*
' ' das
j sdhen im vollem ange, denn bie Dreic
masdhinen in ben Seibern summen unb
brummen wie eine Baumwollginn, ba
, ? diejelben ebenfalls mit Oompf getrieben
_ .' . »,l;. , . .
$ ä m orrhoiden sind nicht nur
an unb für fleh schmershaf t unb läjtig,
sonbern Verschlimmern sich ojtmals unb
verursachen sogar anbere ernstliche unb
schmerzhaste Letben, dcehalb sollten sie
nicht vernachlägzigt werben. »Xabier«
Budehe Pie Dmtmem“ 1t eingroser
segsuqrtatauEeibennehogabiefel-
ben heilt Ptes in Vlatdhen 50c.
Röhren 75c.zu haben bei
3. A. Fields & Go.
der Sann, örudt, olzu. Tausghhandcregiou
an ber neuen Bort Worth Division ber 3. & % Bahn entlang
Gin groes • Barb ecue" wir! in Me:tonstanfinben wo gua
gleich tadtiotien-Ber täufe im jeben ber neuen Pläe am--
Dnnerstag den 4, geptember
burc bie Smith Eanb&3mprovemenco. fta tt finbet.
abluugsbediugungen: Gin Drittel Saar, Res in | über 2 Jahren
jU 8 Projent Interessen. Wne gute Gelegenet t zur Wetbaniage. Wan
verläume nicht bem großen Ber sauf betzuwohnen. Die-Jaternationat
„Ehicag
Bezügl
Noriher
ben Sta
bejonde
ser Ba
Tera«,
ber herv
nen. 3
Gisenba
Tag-We
to; T
en niept
geräumi
mH Zoi
man ntt
Stuhlge
G. %.6
Wertstä
so vie’a
Tic Ta
sind *41
em, mit
leuchtet'
Epiegel
fiten Gä
So eine Dresdmaichine steht bald .
au« wie eiue Zötemonve unb fährt oon.
einem Geld umanbern. Sobalb int
emnem yetde dasretchen fertig -ts,-e
wirb ber Drejcher hiuen an bie Miasdt-
ne angehängt ünb wird in ein anbere«
geidgerahre; es sieht von weitem fo
qus, ats wie ein Passagterzug burc ein
gels fährt. .L '
| An Sep», fängt ba« Qoptenpftüke
Ten an. 2ie ihr tu ©üben Baumwol-
1 le pflädt, so pslüct man hier Dopfen:
abe auch eträhren, daß es in Vegas
fehl heiß wäre. Wir hatten dagegen
mehr TiHrie« al« warme« Wetter wü-
renb des Ronats August, denn wenn
jemanb drauzen müßig faß mußte ben
i Kod anztehen.
'Auch feierten wir am 24. Äuguft bai
: erste Miiynssest in Pastor 2ofner8
! Gemeiufe. Sestprediger waren die Vaf-
! toren 3- Gihring u. Sdmelzer oon
1 Potima Waschington. Der Ertrag ber
Missionecollette war $70,00
Auc hatten zur selben zeit Die Pastos
tostet nur 25
- ' 6nd
Besuefungean
zufricbeustet
üricbenBnareinfaufbetommtihrcincuGonpon—
rSS*“*****4*» «"Uli niTTTrr
Ralte (Setränfe!
*93333* 280 denn?
Ra, wenn Str ein gutes Gtas Sobawasser, Mitc-
schake, Glace Eiscream unb anbere Getränfe wünschen, so
gehen Sie uiverzüiglic nac , P a it l G r» s e. *
Er hält bie besten Wetränfe Oeses 9ttt
a-aa ---333 Pal Gr osse. +
ne 30, ftere Mblieferung in ber Gtadt
Sept. 3. Werter Gditor! Ta feit
tmgerznrmarausummintfa
hören mar unb auch nicht« besonderes
porhanben ist, so sann ich doc einige
Heine Mitteilungen machen.
Daß unsere Umgegenb nicht gan todt
, sann man gewahr werben, ben bie
Wölfe heulen hier fast jebe Racht unb
naschen fleißig Wassermelonen. Rac
htm Wolf wo ich neulich schoß, ist bod
noch erlegt worben Unb somit einer ber
gefährlichen Bestien beseitigt.
Die Baumwolle'wirb hter bald einge-
hetm fein. Ginige sinb schon bereits
fertig,
Dor Baumwollmiebel ist hier fleißig
an ber Arbeit unb man sann denselben
mafsrnhaftsinben. Die Hoffnung an
eine erbsternte ist bereit« verchmunden.
(6 ist ihier faß unerträgliche $te
unObaa Gnbe bei Dinnat« Stugufi fast
mit verschmalzen.
Siegen wäre hier wieber sehr von Nö-
teh, ba es wteber sehr troten unb an
Kfra« für ba« Vieh mangelt.
Wie mir berichtet, so hat Hetr Anton
’ Eisenbac lowie einige Anbere 400 Kopf
Vieh am 29. b. Mts. nach Kuba vera
’ fanbt. MitBrus an alle Lejer.
E . A. 9. B.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 4, No. 2, Ed. 1 Thursday, September 11, 1902, newspaper, September 11, 1902; Giddings, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1612326/m1/8/?q=%22~1~1%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Giddings Public Library and Cultural Center.