Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 37, No. 17, Ed. 1 Thursday, June 11, 1936 Page: 4 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Giddings Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Giddings Public Library and Cultural Center.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
4
Bahlanzeigeu
t ran Grns 3- Reitsd
Giuflureiche Voclic,
GibhingsBrmtscgesVolhsblxtt
rsceint jeden Donnerstag-
ben
J. A.PROSKE, erausgeber
sss
Entared In the Postoffice at Giddings
n
33
tM,
PRESS
Bog 596, Eeas.
occcccoooccccocoococ0000000000000000
Donneretag,ben 10 Juni 1936
Praftiiche Ratidläge.
Qhcr weineuden Mutter.
Aibert Stone
Tein Sindlein liegt im engen Schrein
( Für Wiedenva. )
bab Bollsblatt oder anbere bamit be”
ZAHLEN
tosten sehr wenig. ~
Humoristiidjes.
Grnstina ohns t
t
I
M. E. Suehs
Walter A. Helmer
n Harrison
6,
Carl R. Jaehne
Caesar Krasowski
I
Bit Sommifsär, Prec. Ro. 1» 6o.
Herman H. Marburger Jr. Teinen auf hinieden
jett vorbereitet auf Deftefung He (ahönften Sränse, Blnmenftränfte, unb Wnmrn •E
(Gür Biederwahl.) •
gür Kommissär, Pree. Ro. 2, Eee Go.
7
(10
0
' Grau Ernst 3. Reitidh. (geb. Wer-
tine) wurde am 2t. ebruat 1869
-
Für Sheriff von in Gonnt
John J» Burttschell
Zur Tesinfizierung des WunM
bet Wien Bäbnen ufw- st Borax ein
gutes Mitel und nicht unangenehm.
Ernest W. Allen
(Tür Biederwahl)
A. H. Karcher
(Sür Biederwahl)
G8 bezahlt sic
anguzeigen.
Grnstina Gohns wurde ant 3- Df-
tober 1883, in Seher geboren. Sie
war hie älteste Zochter non Sermn Hu-
gust Grützner unb besten Ehettau
Maria, (geborne Bünsche). Wurde
in der evangelijc Zuth. Treicinigteit-
Firdhe von Pastor Birkmann getauft,
und auc Eonfirmiert. Km 25. Zuni
sie aufgelöst, im Munde bin unb brr*
bewegt, bis alle teile davon b rührt
sind.
Gegen Heiserfeit ist der Gebrauc
des falten Wafsers innerlic unb äu-
Sir Repräsentant des 65. Distrifts
bestehend aus ben Eounties
Milam, See unb Burleson. •
Henry G. Lehman ~
pann WA cuer Jalitsabonnement
u ben nüdüten brei Bochen rin, da-
mit feine Huterbrechung in der Bu-
Für dhatmeister bon Eee Sount
George Placke, Jr.
(gür Wiederwahl)
Jesse James
Gameron, Tegas,
(ür Biederwahl.)
Malcolm A. Green
Roddale, Tegas
bet Mutteritade Klang
im deusden Hiede preilen
K ■
Für Gount Siebter von in Gonnt
H. F.’Schlosshan
(ür WiederwahL.)
Für DistrifrNler von Le Gount
Alfred W. Siegmund
(gür SieberwobD
gympethisieren unb sie mit unserer
Munbschaft beehren. Erwähnen «le,
bitte, bei öftren Ginläusen ha« „Bolt
Befer bei 3neu cinfaufen, sollte bor
Sien Dingen 3 Rame Ur ben
Uuseigeivslten ber bentschen Beituns
Demof ratischer gartet
Kandibaten.
godhzeitstuchen ans Beftellung
Gebaden
Rits au madheu. Det ürtm be
müht sic vergebens, ben Stinbern Klar-
zumachen, wieviel 2 plus 1 ist. „Katl
dhen. ihr seid both iu Sauje 2 Kin
bet. Wenn mm ber Etorc noc rin
Sindchen bringt?" .
„Da sann man nichts dran ma-
dhen“, meint Skariden
Bebenmart einer Zeitung. Unjere
Befer sollten dahr bei Ihren Einläu
yen in erster Sirrte solche eidhäste be-
rücsichtigen. He im „Boltsblatt" an-
yeigen- Die Inserenten befunden mit
Ihren Knzeigen in unserem Blatte,
bas sie entveder beutltben Blutes
'S 1
£ .
I
Für Gount • Zuwalt b»n See 6o,
M. F. Kieke
uitt. mt im.— —
Jones: „Es tut mir furchtbar leid, F. W. FISCHER
alter Junge, bah meine tauben in
deinen Garten geflogen find unb alle
deine Samengevächse aufgevidt ha-
$ 1
i0
gerlic sehr ju empfehlen. Ter Fa
tient triuitdes Morgens während des
Ankleidens rin Wlas friiches Harrt
Basser, aber nict auf einmal, aud
ben ganzen Tag hndurc fort-
Stranfe eine Serviette und tanct sie
in Mtrt Sasser, drüt diejelbe bann
ans, faltet sie zujammen wie ein Sals-
tud unb legt sie sic um den $als; d-
ne trodene Serviette wirb ebenfalls
gujammengesaltet, über bie erste ge-
legt unb befestigt Hlibann lege ber
Patient ins Bett unb dece sic sehr
warm su, um eine nette Bertältung
zu verhüten. Diese Stalhvaijertur et-
wa adt tage fortgejeut, witd ha» Ue-
bel sicherlid beseitigen.
Blumen, Kränje, und Blumenstränge
Aus einer ber gröszten Blumenzüchterei im Staate.
Barum so Gottes Stile war.
So denfe bu, — unb bete an! —
„Bas Gotf tut, bas ist wohgetan!"
Dein Sindlein lebt! brum Weine nicht
2. —3«
eejer seht zu ob »hr obigen Datum
Sijbe sanft bestattet
Tu von dhmera ermaßet
'Äßen Rümmer tilgt bab Grab
Sir, bie lebten Blide ienkend
Stehn’ am rab unb dein gedenfend
Gdau’n mit Tränen ac hinab.
Muhe sanft in Frieden
1
Bricbensridter für Precintt 1
August Peter
(gür Wiederwahl)
d, während eine Heine Quantifät frijches
Sasser getrunken werben. Km Kbend
vor dem Edhlafengehen’nimmt ber
3 des imnelshöh’n;
Sollen wir uni dort
So fein vrib mehr istnoc chmerzen
So nur Greud erfüllt bie Sersen,
Senn (ott wischt bie Tränen fort!
Hast bu nun vollbract
ier, wo auc dein Sind Wummert
%uhst bu au» von Echmera unb
Kummer,
Edlaf im ricben, gute Radt;
Wute Radt. Micbersehu,
Höfert Leje werben hiermit
feeunblid erjucht sogleid Mi-
, Rraft, unb Eteiheitssehnen
bes beutschen Besens Kern,
Für Gouberneur
Gine Gteuer «I Watur-
ezgc,.M..,
•UöqNEHCN
1. 8aht NIterspensiouen in M.
Sie bitte unverzueglich die
Abonnementsgebuehren ein,
wenn das Datum oberhalb
ihrer Adresse abgelaufen ist!
Unb höre, was ber Heiland iprict
„Qi ist bei mir auf Edens Elur,
Unb wartet auf bie einen nur/
Trum banse Wott und bete an!
Bas Gott tut, das ist
Dein Sindlein glänzt im
Gin Englein leitet’* an ber and.
Die Sünde nabt, das Zeid ihm nicht.
Die Träne stießt nie vom Geiidt, -
Trum freue dich, lag düstern Sahn’
„Was Gott tut, das ist wohlgetan!"
Zein Sindlein lebt! Sirff» seh’«
auf’s Reu,
Unb jubeln bann ob Gottes Treu.
Es sammt rin schöner Dstertag-
Ta idwindet alle Angit unb Slag.
Stur rüst auch dich, unb bete an!
„Was Gott tut, bai ist wohlgetan!"
3. Bet f dhen.
Bin jebt vorbereitet anf Bestelluns Die i"oNHE" -""5’ X..J"5"20"n‘.— ,20"
Kranerfeierlidhteiten, fowie «■«« «** für ben ♦***» «* •*« *«*• *
Für Distrift-Richter
für das Amt bei 21. richterlichen Di-
shrifts, ber Counties Bastrop, Butle
son, Washington unb See.
John H. Tate
(gür Biederwahl)
1ebertrumpt. „Etellen, Sie sid)
vor, meine grau bleibt swe Minuten
unter Wasser unb braucht feinen 3-
tem.-— „Das ist noch garnicht»!
Mteine grau redet swei etunden unb
braucht feinen Atem."
att, worauf bas junge Baar bann sein
geim in Giddings griindete €ie war
ein treu?-? Mitglicd der luth. 3mma-
nuclsgemcinde unb ein tätiges teure»
w itglied des Jtauenvereins.
Stad) mehrmonatlichen Iangwieri-
gen Stranfenlager, entichlief sie am
29. MRai im AIfr von 67 Jahren, 3
Monaten unb 8 Stagen.
3bre Beijetung erfolgte am Sam-
stagnachmittag am 30. Mai unter
Inrtiwaltung von Bastor W W. gi-
idber auf dem tadtftiedhofe 8u Gid-
dings. AhrenLod betrauern ihre 8
Sinder, 3 Edyiegerjöhnen, eine
gdnviegertochtr, drei rosstinder unb
einen Bruder Hugust Mertinf. Ta»
älteste Nlind, ein Sohn ging ber Mut-
ter im Nindesalter im Tobe voran,
die ucberlebenden sind: Erls. Warie
unb Minnie, Ervin, grau Gb. Schuh
mann, Gidding, Ered in Stilgore;
GUa in Port Arthur grau Vaul $.
Vehmann, San Diego, Gal., grau
Qen G- Eyman, Eincoln.
Ber bie deutjche Mutteriprache,
Richen einuschäten wetb-
©er gehört mit ßuft unb Siebe
etets gum beuHAen Eeserreis.
ju Eerbin, Lergas. geboren unb wur
de dajelbst ant 26. Februar von Ba-
stor xobaun Silian getauft- Rach dem
Unterricht in ben Veilwahrheiben in
ber St Vetrijchule, wurde sie vom
astor G. g. Geuet am 10, KpriL,
1881 Fonfirmiert. " 3m Jabre 1893
Etrilt im Boraus zahlbar
Sätlidhe Eubjcriptiou......$2.00
halbjährliche Eubjciption • $1.00
Mad Denthlaud, portofrti .. $2.75
3- Gebt Eehvern mehr Gehatt.
„Besteuert bie unbesteuertem —
Inbejteuert bie Eteuerüberbürdeten.
(Pol. adv.)
Frau Olga Gruetzner
Giddings, Texas’
grnhliug- „Mädel, ic habe gehört,
bah bu gestern abend ben Soh» uniet
res Machbarn gefügt haft! 3 das
wahr?“
Toeft darf’s dir nidht verloren ty Eine starfe des Pulver» wirb
Unb Hagn bu sehr, unb fragst Su gar au de Zmge genommen unb, wenn
Von Ree Gount.
3a bin zorbereitet, enren $odhseitsfzdhen sa Mn, in alerlei
Eüustlerijdher Musführaug unb gefdrmadhaften Bestaubteilen, soba sid
enre Gäste wunbern werben. greife hödhs liberal*
frnenheiten »s liberalen Preisen sn liefern- ——
Wan befteme redhtzeiig a fdmmelle Eiefermms sa M"* fase manftäsbutRte
mauben irreleitem, fonbern fpredhe vor obersdhreibe an
Frau OlgaGruetzner, oder Gruetzner’s Tailor Shop
Giddings, Texas
TU „Gibdbings Tentfae» Belte
Watt- if 3bre 8eitung. &afes Eie
vies unsere Auyeigduubes wifien unb
tvegiel, ba Eie bei jenen cimlaufez,
mitheitem, Hefe Leitung fertbeßtehen
*«a lafseu.
Benn bes Dichter» Geist kann schwe am 16. Avril verehelichte sie sich mit
Gruft S. «ritsch. Merr Bastor
Bernthal vollsog den feierlichen trau
ft ta
.
go ook8i ■ .g,
20Hi 1 3 L‘e •
John Urban
(gür Wieberwal)
James: „8chon gut. Meine Robe
bat deine Bögel beute nadhmittag ge ■
fangen." " . 1
gone»: „Glängend! 3c habe eben}
deine Katze überfahren unb sie getötet!
Für Statt» - Senator, für ben 14.
Senatoricllen Distrift.
bestehend aus ben Gounties Bas-
trop, Burlejon, Brazos, Robertson,
Washington unb See.
J. Alton York
Zn ben reinen $immelshöhn,
Berben au* in feinem Zeben :
Veisterfüllte Gäste wehn.
Denn in solchen Geistessdmingen
ebt ftd)’e «er» JU Wott empor,
Tab die zartiten Löne flingen.
Die entjüden era unb Dhr.
Poesie mut sich entfalten
Edyungvoll in Ethabenheit,
Benn sie ioU sich neu gestalten
In ber Mannigfaltigfeit >
3a, als räne immelblume
9lüht bie holde oesie
Ae Seit ju Gottes Kuhme
In ber schönsten Harmonie
Poesie Hingt sanft und leise
3n dem stillen Sinngedicht,
Senn in liebevoller Seife
eie zum Menichenhersen spricht.
In ber Didhtung fmm man schauen
etets des Licters Sinn unb Geist,
Dodys Gedidht wirb nur erbauen,
Senn es Gott, ben Schöpfer preist.
Vastor 3. Schneiber,
au» dem Sonntagsbote.
‘ Alle ©riefe, Korrespordengen und
Bestellungen sind zu adressieren:
—" । Etets bes Dichter* Ser unb Sinn,
Eongress Aemter • • >20.00 Sestesfülle muh beseelen
Distrittamt Ktandibaten 12.50 Tenn wenn riefe fönte fehlen,
Gountyamts Kandidaten 10,003
Gount Kommissär • • 7.50 Boesie ist Degens spraye
! precintt beamte - a “« 5.00 ( 3 dem Geiif ö et Etebtieteit,
Stadtbeante 'r • • 8.00
Unbedingt im Voraus zahlbar. I «Ubier in der bugeraeit
mer Sieträste ober eine Stelung ------------- “ ~ “
aushättetin ober Dienstpersona Büt Konnt Sieet von Lee Soznt).
uct bas/ umsutauscen W. E. Marburger
©bet eia neue taufe« wollt, ®wh (gür Niederwahl)
ober Beflügel ober gebrauchte e _________________
räte qu oertaufe« habt, so findet gür Eteer. Stolletur unb Aseffor
Shr stete Häuser unter ben Eefem1 °
biefer Beitung- Rlafisisierte ««Ms
gen sind zuverläfsig, wirtjam unb
Gidbing Deutsches Bollsblatt, is er-
mächtigt, folgenden Kandibaten für bie
über ihren Ramen stehenben an-
zuzeigen. Borbehälti det ntscheibnng
Der drmotratischen Bartei.
1914 trat sie in ben heiligen Ehestand
mitGottfricd Eohn, 3m Tegember
1934 muszte sie sich aufs Sranlenbett
legen, von welchem sie nicht mehr ge-
jund werben sollte. Am 4 Jun 1936
wurde sie von ihrem Leiden erlöst
Gedächtnislied würbe am 7. Cuni
gesungen Wr. 594. „Qi ist noch eine
Huh vovhanben."
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View one place within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 37, No. 17, Ed. 1 Thursday, June 11, 1936, newspaper, June 11, 1936; Giddings, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1612508/m1/4/?q=%22~1~1%22~1&rotate=270: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Giddings Public Library and Cultural Center.