Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 38, No. 43, Ed. 1 Thursday, December 9, 1937 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 19 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
geboreh
aubesbammer Bersammluug
Sieben ZTleilen Stiefel
Bon Rah und Feru,
fic.
nangen habe, welche den Berkehr re-
CITIZENS
STATE BANK
'-icoocNSoaoooooacoaGaoooooooaoooooooooaoQC
J. E. Kasper,
J 8-Hillsman
Rnippa, mo
Bashington, D. E. — Das Unter-
Tegas
Giddinss,
Reds“
________ "■
Southernwood und O. d. Dorf 5
Milburn und Hec —
Bar gesl. Beachtung
Snsgesamt
Ensgesamt
& Ein neues Glas ist erfunden
Eine Bibel, die einst dem Za-
gen bleiben.
18 Die «Bprach ub bat Gieb ver
stehtl
herrschen!
nach viel Beraten wur-
i, ein Komitee au ernen-
Massen", das vergangenes Jahr in
aßen Zeilen des Landes gründlid
erörtert worden ist wurde mit Sach-
verständigen pom Schaamt bespro-
Erazier und Smith -----
MeSeown und Weiten -
Bal und Drendorff —
Schneider und F. Place
sevelt bat eine Sonderbotschaft ouä-
gearbeitet, die er dem Kongres aue
$ 3n einem Soivifal in San Kn-
tonio, wo er feit neun Jabren ge-
wohnt batte, starb riedric Wilhelm
Wimfus, 77; er wohnte stöber in
3« sieben Weiten Stiefel geht es gar schnell,
Wit 2iebesgebanFen gebt es sieben Wal so f^neS.
brr
fand,
seldorf
$ In einem San Kntoniver $o‘-
pital befinden fic Beth Zone du-
Ier, die eine zwei Soff Ionpen Saar-
nabel verschludt hatte, und der gwölf
jähriae (Hilbert Bavala, der sic die
Zähne mit dem Tascheameffer gesto-
x.,z Az, ..A,a Lz dgznp .zArn
W/C’T #kt-fe TVCE •tt ’ • * 5 1 3 tt* * t
und im in den Wagen geriet.
1 riefen schlieslic die Bo-
, um ber armen grau
nac Kmerifa. Er hinterlässt feilte
Witwe, brei Söhne in Knivva. und
eine Tochter, Grau Rouise W Mever
in Eoncan.
t Tic teranische Jagdommiftion
schält bic Zabl her in ber ersten Wo-
dhe ber Jagdacit in ber Gebirgge-
gend erlegten Sirsche auf 6000 unb
die ber erlegten wilden Vuter auf
5000.
underte Geseustäube M* 8
jett angestellt im Echaufeuf
Sam Heyser Garag
werben «* beut Zage berlvs •
Fragt Kaufleute für Auhtiop-9»
Sikes unb Rellev---------------
Sillsman und Hejtmanci
Q)a.Fa.. aau.S CzlE.ausununu
-CUIIEII iino USIICIC .......—
Moerbe unb Lorena .......-
Mantzel unb Gohlke .......-
golfe« unb Thompson ....
— Ein amerifanischen
mürbe bon Japanern geape
Um Wontagabend, den 6. Tezem
ber mürbe bie monatliche Versamm-
lung abgebalten. Wan erledigte al-
le aufden Zisch gelegte Geschäfte uns
forbecte ben aufsenstehenden Komi-
teen auf Berict abzulegen. Ta lei-
ber nicht affe QUieber ber Komiteen
anivesend waren, sonnten nur Finige
rt.,a--- . T,
3,500,000 finb bisher non ber Gin
fommusteuer befreit gewvesen.
Lubenborff liegt sdhwver
ertrankt barnieber
München. General Eric von Au-
denborff. ber beannte Heerführer
ous ben WBeltfriege, liegt an einem
Blasenleiben schtver erkrankt darni-
bet. Wie verlautet, bat fic ber Ge
nerat am 4. Movember einer Opera-
tion uuterzogen.
er bie (Hefeigeber auf bie absolute
Rotwendigfeit ber Annahme einet,
neuen Behausungs-Borlage, weldhe
bie Vauindustrie wiederbeleben unb
dadurc zur Abwehr einer neuen D-
Pression "beitragen soll, aufmerfsan
machen.
Qi mürbe berichtet, das ber ober-
ste Bollzugsbeamte des Landes in
ber Hoffnung, das von dem Prtvat-
fapital Millionen von Dollars für
neue Gebäude ausgegeben werben,
wodurc auch andere 3ndustrien an-
geregt werden mürben, eine brafti-
sehe Kenderung des Bunbes-Behqu-
sungBats in Borschlag bringe .wirk
i Hierauf beschäftigte man sich wie
gefährlic es auf unseren Straßen in
“a--mzucht betricb.
amtierte bet
in Eonran ftatb
mar in Düs-
unb fam al «Anabe
Starle Bunahme von Geburten
• M« .2x
tut 9t Ctt•
Berlin. — Ter führende deutsche
Bevölferungs • olitiker Professor
Burgdörfer erflärte in einem Vor-
frage vor ber Afademtie bie Rechte,
das in Deutschland Von 1934 bis
1936 900,000 mehr Kinder geboren
mürben, al« bei einer Fortdauer ber
Seirats. und Tortpflanzungäverhält-
niffe ber Sabre 1932 unb 1934 zu
erwarten gewesen märe.
Mtund ein Drittel dieser zusätli-
eben Weburten fei ber Zunahme von
Eheschlieszsungen zuzarschreiben, wäh-
renb 60,000 einer echten Steigerung
ber Fruchtbarkeit gu verbanfen feien.
I ©enn erst bie Stimmen abgc- I jegliche Stunbe predbigt aufs.
geben worden finb, wird wabrschein-nene bie alte Erfahrung, baß bei
lieb wieder allgemeine Verstimmung Geben« enus nicht im Genuffe bea
$15000/000 bas Jahr
Vorsitzer Vinson vom Unterau«-
schuss erflärte, baß feine Gntschei-
bring getroffen mürbe. Andere Mit-
glieder miesen darauf bin, baß es
zweifelhaft fei, ob dieser Vorschlag
zu trgenbeiner Attion führen wird.
Wenn au« diesem Vorschlag iedoc
wider Erwarten ein Wesel werden
sollte, bann märe das Bundesschat-
amt imstande, feine Finnahmen je-
des Jahr um $15,000,000 au erhöb-
en. Tiefen recht ansehnlichen Betrag
sonnte e« bei ber Dedung ber Kus-
gaben ber Bundesregierung gut ge-
brauchen. Tic Staaten mürben ctma
$7500,000 von Bundelomngestellten
einziehen.
wieber in« Bett zu helfen. Qi nahm
fünf frostigen Blauröen fast brei-
viertel Stunden, ehe sie bic Riesen-
dame wieder in ihr Bett befördern
sonnten.
Resultate des Giddings
Domino Clubs
Tobesnrteil besteht.
Eincinnatti, Dhio. —„Der Antrag
von Frau Anna Warte Hahn, bie äl-
tere deutsche Wänner beseitigt haben
soff, um ihr Vermögen su erlangen,
auf einen neuen Prozess würbe abge-
lehnt, unb ihre Egefution auf ben
10. Märs angesett.
GIDDINGS LUMBER CO.
AHerhand Baumaterial
Somuari-vagcimit"
— Bashington. BräsiDen Ao: de beschlossen.
420 Fus unter Sasser.
Tie größte Balfertiefe, bic ein
Wenfcf) al« Zaucher jemals erreichte,
sah Mittwoc ber 27 Jahre alte Ama-
teur-Taucher War Q Koht, al« er
$ Tie höchste Sighwa - Vrüe
Güben wirb bei Port Krthur über
ben ‘ Kedhes gebaut. Tse Brüce wirb
1% Weile lang, 230 Fus hoch unb
tostet $9,700,000.
t G. Ereihetr V. Spiegel, ber
deutsche Generalfonsul in Kew Dr-
leans, mar Fürzlic Gast von CarI
©Seher« in Bau Antonio, unb bic
Teutschamerifanische Vereinigung
veranstaltete ihm zu Fhren einen
Cmpfaiig in ber Sermannssöhne-Sal-
le. Generalfonsu v. Spiegel, ein
ehemaliger Kauchbootfommandant,
mar früher in Eonbon stationiert unb
ist Ehrenmitglied ber Pritischen Le-
gion. Et stattete auch dem Bürger-
meisteramt unb Fort Sam Houston
offizielle Besuche ab. 8wed feine«
Bejuches ist Anbahnung begerer Han-
beBbesichungen öwisdhen Leras unb
Eeuschlanb.
Vergeßt uidht ben danbeletemae
Auction Sales - Day und
Band Concert am 10 Dec.
t In San Marcos fand Witt-
woc Machmittag vorige Woche unter
sehr großer Beteiligung bie Beerdig-
ung des bei einem Kutoumfall in ber
Käbe von Bfidmore tödlic verleiten
unb in einem ofpital in Becville ge-
storbenen Baummwollzüchter8 Ed.
Stasc statt. Er batte ein WIter von
Mahesu 56 Rahren erreicht: er war
am 29. Tezember 1882 in Austin ge-
boren «nb besuchte dort bie Vieler
MEabemnie. Rad Beendigmga feiner
Eculseit widmete er sich ber Land-
wirtschaft unb besonders ber Verbes-
serung ber Baumwollvflanse.
t Auf ber Ranc von Louis Gren
welge »mischen Friebricsburg unb
Sterrvine verwundete G. W. Whin-
berf aiif ber Sirschjagd einen großen
ebirgslöwen, ber sic ihm scheinbar
angriffBcreit näherte
• In Houston tagte ber 59. Tah-
restonvent bet „State Zeachers’ Hs-
sociation"; ungefähr 15,000 Gehret
und ebrerinnen waren sugegen.
t Italien bat für Wctbiopien
33,000 Bushel Baumwolljamen von
Rohn T. Rogers, Ravasota, Keras
Testeut. Mit dieser Wenge Samen
sönnen ungefähr 100,000 Ker be-
pflanst werdeht,
I In ber Wegend bon Robstotn
wird fleißig Wemüse gepflanzt.
Blue8“ .
— am 23. Movember —
— Rel Dorf. Frau Amanda
Siebert, eine 57 Jahre alte unb 650
Bfunb schwere Riesendame au« ei-
ner Schaubude auf (Tonet) I8and,
fiel su Haufe au« ihrem Bett. Ta
sie frans war, mußte sie hilflos Re*
U ame weutraTlämmigen M bet
Tte9t an DeE PPW5 »n -M! P । Welt! ’
LEHMANN BURIAL ASSOCIATION
Schließt euc eurer Heim Begräbnif-Gesellsdjaft jett au.
In ben leiten 60 Zagen haben etwa 1300 Glieder fic bet
Lehmann Begräbnis • Gesellschaft angeschlossen.
Wir haben verschiedene neue Wege, ben Gliedern Weib »u
ersparen, mir haben unsere eigene Druerpresse, mir drucen Ap-
plitationen, Volizen, Huberte, Assessment darb Motisen, unb ande-
re Drucsachen bie für bie Gesellschaft gebraucht werden, ohne ber
Unkosten ber Gesellschast, welche« ber selben viele Dollars ersparen.
Officeraum mirb frei geliefert, wir Verlangen feine Eintrittsge-
bühren; wenn ber Sefretär ©lieber einschreibt, gebt feine Kommi-
sion ab. Ta« Geld wa« sonst an Agenten bezahlt, wirb erspart unb
bleibt in bie Haffe. Ter meisterfolgreichsie Beg für eine Organi-
sation empor zu fommen,, ist Auslagen herunter zu halten.
Gür eure Sicherheit steht ber Sefretär • Schatmeister unter
$3,000.00 Bürgschaft. Cure Beamtehaben viele Jahre Erfahrung
I im Leichenbestattungsdienst, sowie in Geschäftssachen ber Gesell-
saft.. Unser erster Bericht mirb in Wär» 1938 ausgestellt.
Lehman Burial Association
mp r Biet Mpblifationen jur Gliedschaft
wurben verle en unb auch angenom-
Tiefer alte Reim bat eine Moral enthaltend, wenn einer
in ber Zasche trägt, so gebt bie« Weib nicht Weiter ober schneller alt
ber Zrägcr defselben, aber wie gebt es damit wenn es in bie ©ans
getan wirb? Tann zieht e« sozusagen sieben Weilen Stiefel an, ber
Besiter sann es schnell unb leicht in affe Weltrichtungen befördern.
Heutautage sonnte man gar nicht ohne Vanfen fertig wer-
ben, diese Katsache ist wohl fast einen jeden besannt, aber noch sehr
viele benutzen bie Vorteile einer Vans noch wenig ober gar nicht
unb biefe laben mir ein von unserer ©ant Webrauch zu machen.
den Straßen macht. Auch mürbe ber |
Berommlung aufmertsam gemacht, I
über bie Gefabr, bei dem Gebrauc |
bfn Feuerwerfe auf ben Straßen unb |
hnm Vebäuden, welche von feit bi« |
Weihnachten hauptsächlic passieren |
fnn, um biefe Gejahr ju berhindern 1
würbe dasselbe Komitee beauftragt,
dafür su sorgen, damit ©es ueber, so- '
tut auch Etabtbetophner geschult -
iperden. (Wan siehe Unzeige dafür)
S Dann brachte ber Sefretär ein
trquriges Bild vor der Versammlung
Ärmer schilderte, wie ctma 200
cilien in Gee Eount auf ihr let-
tegQisden nagen, unb für das näc-
üzäeeöhmGefann mb Gerät-
schaften fein werden, ba ihnen diesel-
ben genommen, unb Regierung8-$il-
fe sozujagen entaogen wirb. Ter
Sefretär besuchte einige ber Fami-
lien unb erzählte; wie sparsam unb
clcnb sie sich durchschlagen müssen,
er tonnte nicht anders, al« sofort
sich mit dieser Gage beschäftigen. Ter
Sefretär (nämlic Herr Ed. Schuh-
mann) wanbte sich an mehreren aus-
sichtsvollen Steffen, um H’Ife für
bie Armen zu verschaffen, waren aber
borfäufig erfoglos; später wandfe
er sich an unfern Kongreszmann Ayn-
bon Johnson, zuerst brieflich, bann
per Stelegram, welche auch sofort Ant
wort brachte, ba« man fein Bestes
versuchen Gee Eount in dieser Sa-
ehe ju helfen. Tie Sandelsfammer
hat bann ein Komitee erwählt, welc
dem Sefretär in fein angefangene«
Unternehmen zur Hilfe ber Armen
behilflich fein sollen.
Tann erging ein Appell an affe
Glieder ber Sandelsammer, sich bes-
ser an ben Versammlungen zu betei-
Iigen.Wie sann eine Sache bestehen
wenn nur ein paar ©lieber erschei-
nen. unb bic Mehrzahl weiß einmal
garnicht, Wa« ba vorgebt. Wan fam
auf ben ©Ian, bie Ramenliste zu ver-
lesen, unb bann öftermal bie Gifte in
ber Bettung zu publizieren, dabei
auch angeben, wie oft ber eine ober
ber andere bic Versammlungen bei-
Konritee des Sauausschusses für Wit-
tel unb Bege sieht jur Zeit ben Vor- 420 Eub tief,auf den “rund des Pi-
schlag, von 2.400,000 Staat«-, doun- chigan ec ram. Er wa[ etwa drei
tu- unb Etadtangestellten eine Bun- «tunben in ben eisigen Ziesen. Er
deseinkommensteuer ju erbeben unb fprac fein Vertrauen darüiber au«,
1, 100,000 Angestellte ber Bundesre- daß er auc die bersunkene Gufitdnia
gierung eine staatliche Finkommen- erreichen fönne, die fic in einer Kiefe
steuer sablen zu lassen, in Erwägung, pon 312 Eub nahe der irländifchen
Ta« Problem ber „steuerfreien Süste befindet.
•en, welche bafür sorgen, baß man
heilere Drdnung im Varfen feine«
stellen wirb. In dieser Wotschaft stirb Äste«, ober wie man Biegungen an
— Am 1. Tezember begann bie
Rebbühnerjagd; fiebauettbis ie. wie man Bie Gefabr vertim
ren von Ruszland gehörte, ferner fil- worben, ba« ben Schaum des Bieres
berne Sunstgegenstände im Werte im hält. Tamit ist ber Menschheit nic
$15,000 finb au« ber Shaffee Kunst- 'geholfen. Was bic braucht, ist eist
Gallerie im 9o esc feiler Genter in Pierglas, ba« sic bon selbst nach-
Mew Dorf gestohlen worben. füllt I
Ter Frauenberein bet Wartin Pu-
thergemeinde wünscht besannt zuge-
ben, einen sog. Basar (Berfaufsstel-
le) in Abolf Gischers Heim (im Erau
Mubolfs Haufe) abzuhalten, am
Ticnftag ben 14. Dezembtr. Anfang
Nachmittag tim 1 Uhr.
Fran Abolf Fischer
ch Piddings im Berkehrswesen ist, unb
beriet, obgleich man gefetliche Ordi.
in ber Bersendung bon Früchten unb
Wemüse, wie bon ber Rio ranbe
Bally berichtet mirb. Tie awei Eifen
bahnen, welche jur Bersendimg ber
Früchte gebraucht wurben, berichteten
einen ansehnlichen Aufschwung im
Frucht- unb Gemüsemarkt, Merce-
bes steht gewöhnlich mit San Benito
auf einer unb derselben Stufe, biefe«
Jahr sann Mercebes sich brüsten mit
565 Frachtladungen Frucht unb Ge-
müse; San Benito 260 Frachtlabun-
gen; Edinburg 230, Harlingen 209,
WeAlen 208, Donna 176, Engel-
man 164, ©harr 109, Esa 108 unb
Kio Sondo 102 Trachtlabungen bon
Gemüse unb Frucht.
Tie Zotafoerfenbung per Eisen-
bahn bi« Tesember beläuft sich auf
3528 Frachtladungen, bon welchen
2833 Gabungen au« Bitrus bestehen.
t Ea Grange. — Tie Gaette do
Aerbau Gesellschaft hat füralic ih-
re Beamte erwählt für ba« 1938
Barm-rogram. AI« Präsident wur
de Sm. Blume bon Walhalla er-
wählt; Vije-Bräfibent ist d. Z. Sas-
Per von Winchester erwählt worben.
Kebstdem mürben noch erwählt War
Gitler unb 3ran Holub. Herr Kas-
per würbe erwählt bie Staatsver-
sammlung in Jlort Bort unb bic
Nationalversammlung in Ghicago
wäbrend diesen Monat al* Fayette
Count Vertreter ju besuchen.
t Tie Leras Delinbuftrie würbe
mit 13,912 neue Delbrunnen in bie*
fern Rahr vergrößert, wie bie Staat«
Gisenbahnfommission berichtet.
rBtag In 9. Dezember 1937
German language. i
TMigi“n
m.43
-n-- . 4
ergs
B8ter Jahrgaug.
jbiHr DartsQt«—Hm |lfr
■MO
Gibbings, Lee Gounth,
*0
4-
Tegantische Machrichten
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 38, No. 43, Ed. 1 Thursday, December 9, 1937, newspaper, December 9, 1937; Giddings, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1612584/m1/1/: accessed June 28, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Giddings Public Library and Cultural Center.