Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 43, No. 39, Ed. 1 Thursday, January 7, 1943 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
aaanaaAAAAAAAMAAAAAAAAA
Zum Iahreluccscl
No. 4410
r Ronnerstaa.
Capital Stock ...
2,391.85
... 621,324.64
Deposits —..
.. $720,016.49
TOTAL
Cotton Outwit» the Weather
Politisches
MIs er wohlbchalten wieder auf 3ener Zufunsit, früh und spät
Ganz getrost entgegen geht.
feeüet und Mechanifer,
stets
7"
Der Präsident ordnete in dem
London — Tie britische 8.
beiten.
Tas
Pittsburgh, Ba.
soziale 3ustis nichts au befürchten," I
Herr Cäo Zriezner errankte
Cotton Rüg io Sensation
eingestellt »erben.
Serr und Erau Etas. Ljdatschu-
gstaljahr werden wahrsdeinlid 8 3n Fittsburgh richtet das Hodhtvas
pictures fron tremendous heights.
A poor map may mean the dif-
sorgen haben.
3m gegenwärtigen" Schulsemester
la batten als Gäste am onntagabend
errn und Grau Ven Urban, Serr
G. W. Zoc und Sarr Shulze.
| 60,00000
. >«,100 00
einbrachen, haben sic während bei teil hatten mir hier in See Eoumt
Jahres 1942 wenig gebeisert. Die eine Ernte, wi e wohl biete unter un
sic bon ihren Rachbarn fern.
Kmalt sagte, sie habe feinen
schlag, das sie den Sinter in
Dorf verbringe, zurügewiesen.
Tunfel ist des Menschen Zeben,
Senn er in die Zufunft blidt;
Dod von bellen Stein umgeben
Geht er fest unb unverrüt.
Senn er nac des Bortes Nichte
Unb in defsen immelslichte.
een entfallen 2ls Hrsachen der Lehr-
erflut auf dem Lande stehen ge-
ringe Gehälter an der Spitze,
$err Kugust Mertinf unb Töchter ■
AIma unb Ella besuchten am Eonn- !
tagabend Herrn unb örau Salters
DIimann unb Familie.
fer erst bann Schaben an, wenn die
30-Fusgrenze überichritten ist. Es
mürbe jedoc erwartet, das der Aile-
ghen unb der Monongahelia einen
Bafferstand von 34 bis 35 us er-
reichen werben.
Tie leberscwemmumg mürbe als
eine der schlimmsten im Tezember
in bet Wesdtite der Stabt bezeid-
boote complete this rainy day wardrobe. Witte more and more women
working at war and civilian defense jobs, requiring them te be ont-of-
‘oors, thia typ« of cotton raincoat is increaning la popularity F I-ps
Ter Gang ins neue Jahr erinnert
an die Gesdhidte des Shifisjungen,
der Don feinen Kapitän beauftragt
worben mar, hoch oben am Mastforb
Wo ehvas in llnorbnung geraten
mar, zu ordnen Er bat den Savitän
einige Minuten zu märten unb ver-
sdywvand bann in feiner Kajütte, felr-
te aber halb juriief, Heiterte am
Maftbaum in die Söhe unb führte
den gefähr liehen Bejehl des Borge-
festen aus.
Bas bington T. E. — Bräsident
Koojevelt zeigte Zeitungsberichtet-
Washington, D. E. — Die Siegei
steuer ober Bictor Zar ist feit dem
1, Januar in Kraft. Ale Personen,
deren Einkommen $ 12.00 die Boche
ober $624 das zahr ist, werden von
dieser Steuer betroffen.
Kachkriegrabatt ober „Sredit"
sterbt alleinstehenden Personen su,
von 25 Prozent bei Betrags ihrer
G. E Kelly
E. C Sink*
Monroe Hanne»
Folgen des Krieges machen sich im-
mer mehr fühlbar unb vielerseits
hört man bie ängstlichen ragen:
.Sie unb mann wirb Wohl der Srieg
Surplus ................
Undivided Profit*
hr
Bor-
Slew
Tiefen Weg, mein treuer Eeier
Geh aud du au jeder Beit
Unb umwehn dic sdwül u. schwüler
Sreuzesäfte, Mot unb Seib,
Vil dos Ziel sic bir verrüen —
D, bann lass dein Huge bliesen
%ah dem Sorte, das so leicht
Tir den Weg zum dimmet zeigt.
der lebte britische Botschafter in Deut mit einem Durhmefier Don 60 Sott,
schland ist in feiner Bohmnumng im Er ist auf einem Viedestal ange-
Schlaf gestorben. Cr war 60 Jahre broft, dat hinter dem Vult des Pr-
alt. «r f and besonderen Sefotten sidenten steht Er lub schmunzelnd
an Keächsmarsdual RBilhelmn ©öring Beitungemänner umd feine Vrefieton-
Gleveland, hio. — Msgr. John ferena ein, zu irgend einer Beit zu
«. «wm ein Direftor bet National Eommen, wenn fie geographische Pro-
Gatholic Belfare Conference non Ba- bleme 4“ löjen haben.
Q. H. Fritsche,
E. T. Simmang,
N. Alber*.
Samstag Frau $. %. Weijer,
Vvt. Matthes Wertins schreibt, i
bah er den Weihnattigottesdienst in ,
2ubbod besute unb bah er dort
Serrn Ernit Corena traf, worüber i
er sich freute.
--------//---------
Gerbiu Kadridhten
t
OFFICERS:
MONROE HANNES. ' resident
G. E KELLY, Vice-Pr sident
A. J. NIS BET, Cashier.
M. A. KASPER. Ass’t. Cashier
Most widely discunsed topie la the rag market today la the new
Victory Rag of cotton, such a* Ute one pletured her«. Highly aarrtoa
•bl« and with a thick pH», th* ragt excel any prevlous cotton produe-
tiona. Besides the figured design pietured. Uw rugs alao ar» being
manufvetured I* solid eolors and la large room sizes la a beautiful
rann» ul colars.
ner regulären Fintommensteuerer- 1000 Zehrämter unbesett fein, bon
Elärung beregnet Idenen die m eisten auf ländliche dyu-
— Zarien, Gönn. — Tie 54
Jahre alte Man Burton, bie Eigen-
tum im Bert bon $50,000 besah unb
türzlic erst weitere $30,000 von ih-
i Giegessteuer, verheirateten ein fol- orbnung der inansierung der Eand
eher Don 40 Prozent zuzügfidy 2 Pro- schulen unb Einordnug des ländli-
aent für jede Verjon bie sie zu ver- chen chulwesens kesonders für bie
- ' - - " Rachfriegszeit.
Overdrafts
U. S. Government Bonds ...
Other Bonds and Warrant*
Federal Reserve Stock .....
Cash in Vault and Bank* ...
Banking House .....................
Furniture and Fixtures .....
TOTAL ...............
„3c habe erst 811 Gott gebetet, bah
er mich auf diesen Gang behüten
mödhte.“ Huf bie Frage des Sapi-
täns, wer ihn das Beten gelehrt ha-
be, erwiderte der Knabe: „Weine
Mutter.“ Sicherlich „des Geredten
==-—=—-===- --------—=
...$112,317.04
131.56
... 96,300.00
... 257,215.64
.... 2,900.00
... 240,652.25
8,000.00
.... 2,800.00
... 8720,010.49
THE FIRST NATIONAL BANK
- Giddings, Texas
at the close of business Dec. 311 1942
noch nie erlebt haben. Tie meisten :
unserer Wänner an der Eront hat <
Got nor Stehen bewahrt. Die <
ernsten Gebete der Oliem, Gesdhwis- ;
ter unb Greunde, bie sie auf ihren ;
gesährlichen Begen begleiteten find <
in ©naben erhört worben
Eingedenf der Berheisung ©orte*, <
3c will euch nicht verlassen noch Der- 3
säumen, haben wirb das neue Jahr !:
betreten in der feiten Buversicht, das :;
es un* Sieg unb Frieden bringen <
Wirb . ।«
Für bie iegessteuer braucht tei-
in gesonderte teuererlärung ab- sotten in den öffnetlichen Gilbung*
gegeben werben. Sie Wirb auf fei- anstalten bet Ber. Staaten rumnd 50,
— Atlantic Ci, .9.—Bon nimuum redugiert- Es sann jedoc
ber Hozize ist bie 26 We alte ichon damit gerechnet werben, bah
General Montgomers borgehende
.........
Stegen unb chmut sind auf beiden
Seiten ein grojzes {indernis.
Starter Regen hat bie Landtrup-
Den unb Fliegertätigeit auf ein Mi-
----//---------
Men are uji : f »r te Fsur
Freedoms. e Hart ve ean
do bars at-home is to buy
_Bashington D. E — Fäsibentdem Tees angefommen war, fragte
Moojeveut fuspendierte bie Bestim-der Sapitän den düffsjumgen, wes-
mungen eines Gesetes, wono Ar-,halb er erst in feine Sammer geeilt
bie pom;sei. Chne zu zögern antwortete er:
; ' Bafhington, T. C- — Bom
Aerbauamt ist für dieses Jahr eine
Sleiscproduftion in ber bisher noch
nie erreichten Söhe Don fast 30,-
500,000,000 Bfund vorausgesagt
worden. Trot biefer enormen Pro-
buftion wirb Bleiic Dom 1. Februar
an rationiert werben müssen.
Echätung weife sotten dieses
zahr 25,800,000,000 Pfund Schwei
ne- Wind- Salb- unb Sammel fleisc
unb 4,500,000,000 Pfund Geflügel
auf den Rart fommen. Lettes Jahr
betrug bie gesamte Eleischproduttion
etwa 25,000,000,000 ^funb.
Tie für Militär unb Bact • Eeih-
Zwede benötigten Eleischmengen sind
noch nicht bestimmt worben, do wer-
ben sie sich auf mindestens 6,500,000-
000 belaufen
Member of the Federal Reserve System
DIRECTORS:
beiden Säusern des Kongresses erlern- Woi Auh o rern
stottern fein Weiknat tagest enf vor
London — Sir Reville enberson, Armee — einen riesigen Globus,
Bafhington, T. G. — Tas Bud- schlimmste Hochwasser feit 5 Jahren
get für das neue Redhnungsjahr soff wurde von hier berichtet, nakbem plötlid und muhte am Peujahrta
GibtugN-t es“olhsblaf
$2.
bawiährlidhe Eubicrwtiou .. $100
rem Bater geerbt hatte ist in thron Annee hat Banzerwagen unb Krtil-
12 - Zimmer Hau« tot auf gefunden wejtlic von Btte tonzentriert.
Worben. Sie schien verhungert ju und «9 sieht so au«, al* ob ber nach- !
fein. ste Schlag ber Miieri:n bie ermüd- j
Sie war stets in abgetragenen eten lleberbleibjel non eldmarschall ,
Kieidern berumgelaufen unb hielt Kommels Afrifakorps treffen wird.i
AriegSdepartment an öffentlichen
Projelten beschäftigt werben, nicht
mehr als- 8 Etunden den Tag arbei-
ten dürfen
Er sagte, bah dieser Schritt not-
wendig fei, weil ein „itarfer Mangel
an Arbeitern unb Medanifern be-
Herr Herman Lorens, ber vorher
in Anton, Zeta« wohnte, sählt seit
Neihnachten au den Bewhnern Zub-
bods, wohin er feinen Wohnort ver-
legt bat.
gen, wirb ber Status unb brr Eine
Ezetutivbesehl ieboc an, bah die "t- flus Der organisierten Arbeiter unb
Beiter, bie von biefer Anordnung be- alle Lobnberdiener einen verderblichen
troffen werben, anderthalbfachen Müdsahlag erjahren,- behauptete er.
Kohn für bie Zeit erhalten sotten, bie
Kanbidaten nach Kndeutungen versdhiedener Äe- schwere Miederschläge Glüsie unb Bä- ge in« $oipital noch Brenham beför-
erwählen und fie mit W reattio" • gietungsbeamten bie enorme Höbe dhe in einem großen Gebiet aus den bert werben. Ten legten Berichten
närer Demotroten bie Kontrolle in 105,000,000,000 erreichen • Ufern treten liehen- ------gemäb ift er wieder auf der
net
— Ehicago, 3I. — 3n einem
Berict be« „American Council of
Education" werben im ländlichen
Bolfserzichungswesen folgende Pro-
bleme al« bie dringlichiten auf dem
bezeidmneten Webiet erflärt: Betämp-
fung bei Wangels an Settern unb
Zehrerinnen in den Vanborten; Neu-
Buq Wdk Milliarden monatlich ober 96 Bitti-
WAR BONDS “rbecutmwear bakrothat ste egie
♦ ♦ rung fast $50,000,000,000 für
Our miitary force* must depend Sriegsausgaben geborgt. Tie Bin-
upon aerial photographs for an ac-sen auf ber nationalen Schuld haben
suratemarpinaamerhemy.tsrrätor: die an nidtmilitärischen
cessity for our scout observation gemachten Eparungen längst aufge-
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAMAAAAAAAAA
Thington, erflärte, bah ein republi- Bafhington, D. E. — Ter hol-
Kanischer Sieg in 1944 unb eine ba- ländisdhe Bizeadmiral Helfrich sagte
rauf folgende Hoalition mit bemokra- na einer Konferena im Bethen Frau Elemmor ÄMwk in 8af genom q- g., „-g, -g, qq--
tiazen Seaftionären einen „verberb- aus. Da im Bazifie se men worben, die m an der Bernac- mr «
ndben südgang- für Kebeütermitsia"gut, bod wetbe be samp mu 3a löffigung ihrer jedsSinderim■ X "dienttuvpen iternehmen
bringen würbe. pat lang unb schwer fein. ter bon 2 bis ‘ abreu beschuldig
„Bolange ber gegenwärtige Be- Helfric War im Grühjahr Ober- Rac Angaben ber folget waren bie
wohner be* Seihen Haufe* bori fommanbeur ber alliierten Botten- Sinder halb verhungert.
bleibt. Braute« bie Arbeiter ober bie streitfräfte gewesen.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 43, No. 39, Ed. 1 Thursday, January 7, 1943, newspaper, January 7, 1943; Giddings, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1612688/m1/4/: accessed July 11, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Giddings Public Library and Cultural Center.