La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 14, No. 49, Ed. 1 Thursday, July 21, 1904 Page: 7 of 8
eight pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Sdh öne Pari zu verkaufen. Zu
Mlatagorda Connty.
Muß verkauft werden 3ft ein Bargain.
4300 deer; davon 1500 Ader ge-
klärt und in Cultur.
. 28 Renthhäuser, mit einem und zwei
Zimmern jedes, auf dem Piaß.
1 Sy up-Mühle.
75Adfer jett mtZucerrohr bepflanst
30 Mules.
3 Wagen.
1 Stalkcutter
alle nöthigen Bflüge, Eggen und
* sonstigen Geräthscha ften.
Eine Dampf Win 16 — 20 Pfeber
traft.
Eine Griftmühle.
Bedingungen leicht Nur klein
Baar-Anzahlung; Rest auf lange Beil
zu nur 6 Prozent Interessen.
Kann - in beliebige kleinere Farmen
getheift werden.--------------
Man wende sich an 2. S. Holman
Bay City, Texas,
oder G. %. Seilig, La@range. Ter
Eine bewässerte Farm, billig!
Sie umfasst 800 Ader cultivirtes
Land, 600 Acker jungfräulicher Prairie
boden und 900 Acker besonders gutes
Holzland — darunter viel werthvolles
Gederhols — im G angen 2300 U dfer,
von welchem jeder Ader reiches, eben s
culturfähiges Land; 19 Meile von Nor-
den noch Süden und 22 Meilen von
Osten nach Westen auf beiden Seiten
bes Gebar Late, # in Motagorba und 2
in Brogoria Counm gelegen. Der See
bildet die Countygrenze.
Alles unter erster Klasse Geber und
Drohtsens und vollständig mit Abzugs,
gräben versehen Jeder Acker kann
aus dem Cedar Lake, einem schönen
Güszwasi riee, zwölf Meilen lang und
10 — 15 Fuß tiefe, mit krystalltlarem
Wasser, in welchem alle Sorten Zische
sind, be vassert werden. Das Wasser
braucht nur 12 — 15 Fuß gehoben zu
werden. da bas Land sich nach jeder
Richtung all mälig abflacht Mehr als
bie hälfte ist ausgezeichnetes Reisland
und der Nest von dem reichsten wild
peach Yanb das man sich denken tonn
auf welchem alles diesem Klima Unge
Eine gut gehende Mildwirthschaft,
mit oderolue Farm, zu ver-
kaufen.
Ein stetiger Kundenkreis der von
$350$500 monatlich einbringt.
40—50 feine Jersey Sühe, je
nach Belieben.
270 Acker Land, mit allen nöthi-
gen Gebäulich keiten, bester Con-
itruction, umittelbar an der. Stadt-
grenze.
Zwei nie versiegende Creeks flies
Ben durch dasselbe.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit
für einen ann mit Kamilie und
etwas Geld.
Kühe und Milcherei - Einrichtung
werden, auf Wunsch separat ber-
kauft.
Wegen Näherem wende man sic
an die La Grange „Deutsche Zet-
tung".
Eine ausgezeichnete Farm,
von 150 Ackern, ungefähr 5% Mei-
len nordöstlich von LaGrange ist
höchst preiswürdig zu verkaufen.
84 Acker in Cultur, 3 Acker Wiese;
der Rest in Basture. Ein großes
zweistöckiges Stein-Wohnhaus; gu-
tes Renthaus. Brunnen usw. Alles
im besten Zustande. Man wende
sich an Jerome paidusef. La
Grange Teras.
Gut eingerichtete Farm
eine halbe Meile von West Point,
ist spottbillig zu verkaufen. 177
Acker vom besten Colorado Bottoin-
land, unmittelbar bei West Point,
wo die 9R&T und die © % & A
3 Bahn sich kreuzen. 100 Acker in
Cultur; 22 Acker Wiese und 55 Acker
Basture. Unübertrefflicher Boden
für Gemüsebau. Die West Point
cannery hat in dieser Saison 30
Prozent eingebracht. Nur $27
per Acker. Man wende sich an
Jerome Saidnset,
T La Grange, Ter.
823 34 Pcker.
mesjene gezogen werden kann. Der
Eigenthümer braucht nichtAlles auf eine
Ernte zu setzen sondern kann Alles gia-
hen was er nur wünscht: Reis. Zucker.
Baumwolle. Hanf. Tabat, Korn. Hafer
Güszkartoffeln, Erdnüsse und Nifalfa
sowie genügend Schweine um Letzteres
zu verputzen; nicht zu reden von allen
Sorten Cbst. Gemüse, Melonen usm.
Tas Verschicken und Einführen ge-
schieht per Boot von einem zu der Form
gehörigen Werft und Waarenhaus am
Bernard. Die Caney Valley R. R.,
welche jest fertig ist, gibt direkte Berr
binbung nach der nur 18 Meilen ent-L Texas,
fernten Dünbung des Bragos Außer------------------------------------------
der Umsäunung sind auf ber Plantage . Wir machen Kauflustige auf un-
noch 30 gute Renthäuser, alle mit Geber tenstehende Landanzeigen befon-
frames und Stein Kaminen. Sos ders aufmerksam: -
Des besten Coloredo Bottom
Landes, 7% Meilen fühlich von La
Grange an der Weimar Road gele-
gen ist theilweise oder im Ganzen
zu verkaufen. Der Blaß ist jo ge-
legen, daß er bequem in vier ver-
schicdene Farmen getheilt werden
kann. Bedingungen sehr günstig.
Land welches direkt daran grenzt,
wurde für $30.00 perAcker verkauft.
Eine der besten Farmen in Fayette
County. Näheres bei Jerome Hai-
duset oder G.%. Heilig, LaGrange,
Wir machen Kauflustige auf un-
Herrenhaus ist sehr geräumig, mit offe-
nen Kaminen, breiten Berandas, Babe-
200 Alker
in Fayette County in der
Nähe von Stella gelegen. Ein
Theil der J. G.W. Pierson League.
Guter schwarzer Sandboden, mit
zimmer. Wasserwerken usw. mit schöner
Umgebung verziert mit Blumen Bier
sträuchern, Sprinabtunnen usm., ujw.
Scheunen. Speicher. Camenbäuser. y
Lagerhäuser usms, genügend um ben gutem 00.8 bewachsen. Titel gut.
ganzen Ertrag dersarm aufzubewahren. Preis nur $9.00 per Ader. Ein
Eine große Drei-Gtanb Gin mit 50 drittel baar; Rest in 1 und 23uhren
Pferdekraft Dampfmaschine, substantiell mit 8 Vroa Interessen. Mau wen-
gebaut. Ebenfalls ein zweiftöckdiges Ge.
schäfts baus. mit Lagerräumen, und ei-
nem Waorenvorrath imWerthe von un-
gefähr$4000.00.Cedar Lake Bon Office
ist in bief m©tore unb ist dies einer der
de sich an die Redaktion der „Zei-
tung."
1107 Acker
in HendersonGounty, mitten
in dem Obst- und Gemüse s Gürtel
Ra Berfaufen. Besinnen gab ber Bauer Pteifent, elfer in bie Danbe geffir" oferbe ito
AP: - ber Reichsten im Dorfe, bie tausend wie am Morgen.
Stutg. 300 Acker Farmland bas
nie überschwemmt wird, in Mata-
gorda County Teras. Passend für
den Anbau von Corn, Baumwolle
Zuckerrohr. Nur eine Meile von
der Gijenbahn. Der Eigenthümer
muß verkaufen. Titel perfect. Bes
dingungen leicht. Man wende sich
bringen sollte. „3c meine, bas heile
ist. Du läßt uns wohnen,” sagte er.
schließlich kleinlaut.
Ein sehr bestimmtes Ropfschutteln
war bie einzige Antmort bes Bauern. 1
Thaler auf zehn Jahre her. Sie wut- „Dein Gonntagstleib unb was Du
ben eingetragen, unb Pride zahlte sonst noch zum Anziehen hast, bas
Jahre hindurch pünktlich bie Zinsen. darfst Du mitnehmen," fing Pride zu
Allein Dreikant hatte einen Hinter- sprechen an. „Wir wollen alles in ben
gedanten, als er mit seinem Gelbe bei- Kasten packen unb meinen Sonntags,
sprang. Er hoffte, daß des Alten rod bazu." __
Sohn, der gerade seine Dienstzeit als Die alte Frau schluchzte laut. „oast DOU """ °I ""T""83=
Soldat abmachte, sich durch seine Ge. Du schon daran gedacht, To wir nach- maomeinem 2-6
Fälligkeit bewogen fühlen würde, nach her wohnen wollen?" fragte sie unb ametren
seiner Soldatenzeit als Knecht zu ihm trodnete bie Augen.L H 9.9690*5-.""
oder 88. G. Holman, Bay City, ReE-1 zu kommen, denn die Gride’sche Art | Ihr Ehemann seufzte tief auf. Las dies so an’s Herz semocien i tonn
war einte sehr begehrte. Als er sich je- hilft nichts, wir müssen zu unserem nicht Fortgehen, io tann mid.
boch darin verrechnet hatte, als er sah. Jungen. Ein paar Thaler werben wir M
daß der junge Mensch in der Grosstabt a noch herausbetommen; ba mirb’s | Husen. Die beiden Bauersleute fdoie
blieb unb dort seinen Beruf wählte, ba hm auf ben ersten Augenblid nicht 81 | n
stieg etwas wie Groll in ihm auf, und fohmper fallen." jeden Baum ich aufwad-
er modite feinen Guibner nicht E E t sen sehen," fing ber Alte nach furac
an G. A. Syeilig. LaGrange, Tex,,
570 Acker Rand
4 Meilen westlich von Gonzales an
der Guadalupe gelegen, $40 bis
$50 per Ader werth, ist billig zu
verkaufen.
260 Acker schönes Fluszthal Land,
in höchster Cultur unter guter Feng.
310 Ader Basture, alles gutes
Farmland.
4 gute Renthäuser mit Scheunen
und allen nöthigenNebengebäuden.
1 großes Wohnhaus mit 8 Zim-
mern; schöne und bequeme Reben-
gebäude aller Art.
1 guter Brunnen mit Windmühle
und 2 Tanks.
3 Acker in Alfalfa Klee.
Schöner Birnen- u. Pfirsichgar-
ten.
Telephon von Gonzales aus, im
Haute. .
Näheres in der Redaction der
„Z itung."
RATES OF ADVERTISING.
Advertising, $1 per inch for first
insertion, and Eifty Cents for each
subsequent insertion, for any time
ess than three months.
Space.
1 inch.
2 “
3 “
4 "
4 «
- 4 col.
1 “
3 Mo.
6 Mo.
1 year.
$ 4.00
7.00
10.00
13.00
18.00
25.00
40.00
$ 7.00
12.00
17.00
20.00
30 00
45.00
$ 12.00
20.00
30.00
35.00
50.00
75.00
75.00
130.00
Yearly advertisers allowed the
privilege of quarterly change.
Advertisements for Schools and
Benevolent Societies, half rates.
Marriage and Obituary Notices
when ten lines, or over, in length,
charged as advertisements.
Tributes of respect, from $2 tc
65, according to length of matter.
Local notices, ten cents a line for
irst insertion; and five cents a line
,each additional insertion.
Otto & Rosenberg
Butchers —
-- an ber Bildseite bes Bublit Square
Ya Grange, • • . : • Tero
palten nets nur frisches Gletid an Dank
Täglich feines „Barbecue Meat” unb somed
bafte “WBfirft
Gustav Werth,
hält m seinem neuen Fleischer-
laden an der Ontfeite dee Public
Square stets an Hand, das beste
und schmackhafteste Fleisch aller Art,
zu liberalen Preisen. Pickled beef,
Barbecue, und delicate Bürste
stets vorräthig. Er ersucht um ge-
neigte Kundschaft.
Sohn, der gerade seine Dienstzeit als
war eine sehr begehrte. Als er sich je«
er mochte seinen Schuldner gar nicht
mehr leiben. So kam bas zehnte Jaht.
Fricke war alt und schwach geworben,
und bald nach Neujahr legte er sich
hilft nichts, wir müssen zu unserem
„Ich wa ja nicht zu Dir getont
men," fuhr Fricke fort, „aber bas H6
schiednehmen—das überwinb‘ id nidi
Hab’ nun balb fünfunbsiebsig %.
„Der arme Junge! Und er weiß es
noch gar nidl!" jammerte die alte mm e %
—- —, —- .. . " Run bielf fidh auch peice nicht Tän- habt ich fetber sepfiemst, o 55
aufs Krankenlager. Giechthum und ger. c überleb’s nicht! Ic über- Sabte alt mar. mein best"
Alter hinderten ihn aud nach seiner Ge- leb’s nicht!“ rief er aus unb rang bie allen, trägt jedes Jahr, auch wenn bie
nefung, wie früher an freien Tagen bei Hände. .anderen nichts bringen. sönnten uns
den Bauern zu arbeiten, und maß ihm lleber ben Hof kamen Tritte. Der schon den Gefallen thun, Dreitant, für:
sein kleines Grunbstüd an überschüfst- i Landpostbote brachte einen Brief. Bon bie paar Jahte, bie wir noch 84 letene:
gem baarem Gelbe einbrachte, das ging Karl! Fride sah seine Frau ängstlich haben."
für die Schulden brauf, in die ihn seine an unb legte ben Brief auf den Eric. 1 Eine lange Pause entstonb, als tr
Serantheit gestürzt hatte. Als bann Er wagte nicht, ihn zu öffnen, aber endete. Dreitant kämpfte sichtlich mit
die Roggenernte vorüber war, sah auch der Alten fehlte ber Muth bagu. sich.
Fride bat er die Zinsen in diesem" Abwechselnd nahmen ihn Beibe in die„Ich tann nicht, Fride," lagtel er
Sahre nicht zahlen könne. I Hand und betrachteten ihn von allen endlich, „beim beiten Willen, id, lome
„Es thut mir leib, Fride," sagte Seiten, bis sich Pride endlich entschloß. nicht. Das Gelb brauc’ ich. Gelb nt
Dreitant, als er darum anges prochen den Umschlag aufzureißen. Schmet- knapp, und bie Zinsen tann id 9
wurde id brauche bas Gelb. Du genb nahm er ben Brief heraus unb nicht entbehren. Ich muß es feines
muszt es" schaffen. Bis Ostern ist ja gab ihn seiner Frau. . I a-----tu **."
noch viel Zeit." I „Lies Du bor," sagte er leise.
Ja, bis Ostern war noch viel Zeit, Sie las bor. Lauter herzliche .ss
allein Pride besaß kaum roc bie Kraft, I und Wünsche, boll tinblicher Liebe unb | länger man lebt," sagte et, „aber
seine eigene kleine Wirthschaft zu be- - Anhänglichkeit. Sie thaten ben beiden will ja gat nicht lange mehr leben, 6
sorgen. Alten so wohl, aber sie schmerzten sie sterben möcht ich in meinem Souks.
„Schreib boch Deinem Jungen; er auch, denn jene Worte und Wünsche
waren unter Boraussetzungen gespros
chen, die nicht zutrafen. Schließlich
mußte die Leserin innehalten und bas
Schreiben fortlegen, weil die Thränen
ihr die Augen verschleierten. „Es
kommt noch etwas," sagte sie und be-
gann weiterzulesen.
Im Briefe hieß es zum Schluß:
„Sophie ist im Frühjahr krant geme-
sen und fühlt sich sehr schwach. Die
Kinder sind auch nicht recht gesund. Ic
denke, ic werde sie im nächsten Monat
ein paar Wochen zu Euch schiden. Die
frische Luft wird sie gesund machen.
Sie freuen sich mächtig darauf—"
Weiter konnte bie alte Frau nicht
lesen. „O Gott! D Gott! Sie freuen
verdient ja viel Gelb!" setzte ber Bauer
nach einer Pause mit leisem Dohn
hinzu.---------—
Der alte Fricke schüttelte wehmüthig
lächelnd das Haupt. Als Karl vor
Jahren seinen Briefträgerposten an-
trat und den Eltern schrieb, was an
Gehalt er dabei bezog, da hatten die
Alten vor Freude bie Hände ineinan-
" dergeschlagen und gemeint, das Ein-
kommen sei beinahe ein Vermögen. Die
Freude sank aber schon um viele Grabe
herab, sobald Karl ihnen auseinander-
setzte, was das Leben in der Großstadt
kostet, was man für Wohnung, Eisen
und Trinken ausgeben muß. Immer:
hin aber ermöglichte es der sparsame
Sohn, seine alten Eltern hin und wie-
der mit kleinen Beträgen zu unter-
stützen, und bas Gelb kam ihnen stets
sehr zu statten. Dann jedoch heira-
thete Karl. Der Kindersegen blieb
nicht aus, und obwohl bie junge Frau
es verstand, das Ihre zufummenzuhal-
ten, die Geldsendungen muszten unter-
bleiben; es ging beim besten Willen
nicht anders. .
Darum schüttelte Fride ben Ropf.
als ihm Dreikant den Rath gab,-an
Sari wegen ber Zinsen. zu schreiben.
Nein, es ging nicht, es ging unmöglich.
Als die Haferernte beendet war,
sprach Bride wieder mit seinem Gläu-
biger. „Ic kann es nicht schaffen bie-
ses Jahr; Du mußt es zum Kapital
schlagen," bat er.------------
Dreikant zuckte mit ben. Achseln.
„Dann muß ich Dich verklagen," ent-
gegnete er tut.
Der alte Pride fuhr erschrocken zur
riid.
. Gang geben lassen."
| Der alte Fride seufzte tief auf. . Des
herzliche Worte Leben wirb einem ja immer lieber, je
weiter nichts."
„Sterben?" rief ber Bauer aus.
„Ach was, lange leben follst Du mmh.
Fride. Gehst zu Deinem Jungen, Intt
bort ein ruhiges Lelrn, keine Gorgen
keine Arbeit, unb lebst noch manches.
Jahr."
Er beabsichtigte, einen heiteren Tom
anzuschlagen, denn ber Trübsinn bes.
Alten unb bie übermättigenbe Hebe-
rebungsmacht, bie solch ein Yrübjinm
auf ein nicht gana verhärtetes Gemuith
ausübt, beängitiglen ihn. Unb map-
rend des Sprechens richtete er fragende
Blicke auf seine Frau, bamit sie ihm
beistimmte.
Die Bäuerin nickte mehrere Male
eifrig mit dem Kopfe. „Freilich, noch
zehn Jahre kannit Du leben," pflichtele
sie ihrem Mann bei.
Fride machte eine abwehrenbe Sonb-
Bewegung. „Desto schlimmer!" jagte
er. „Bin ic so schon uniiß auf ber
Welt, wozu soll ich noch so lange leben?
Unb zu meinem Jungen kann id) aude
nicht. Die Frau ist frent, unb bie Sin-
ber sind auch nicht gang auf bei To-
sten. Er will sie alle zu uns [diden.
besten Gefchäftspläte in dieser Gegend
Eine Brüte überspannt den See bei dies
sem Store und sind Herrenhaus. Chin
und eine Gruppe von Häusern am Ufer
des Sees in ber Rähe dieser Brücke.
Wegen weiterer Information oder
Inspection dieser Plantage wenbe man
sich an 23. 6. Holman
Alleiniger Agent,
Bay City, Tex.
von Teras am Caddo Ereet gele-
gen. Die Teras & Rew Orleans
Eisenbahn führt-gerade durch bieies
Stüd Land. Der nörblid vont
Caddo Creek gelegene Theil, ist
gutes Sandland, eben, und mit Eis
chen, Hickories, Fichten u. s. w. gut
bewachsen. Der Creet bottom ist
ZM1. A. & C. GSxcurRon.
Ennis, Ter. Versammlung von Soob’s
Brigade. Berfaufstag 28. Juli. (Wiiltig bis
1. Juli. Runbr. $6.70.
Knorville, Tenn. Sommerschule. Berfanfst.
26. 27. 28. Juni, 2. 5.11.12.18. & 25.
i Xuli. Gültig bis 15 Tage vom Bertaufstage.
ungemein reicher Alluvial - Boden. ehme ^ uns $3.00.
ober an G. 20. peilig-
2a Grange. Ter.
Colorado County Ländereien.
Eine Farm von 465 Acer; 100 Ucker
in Cultur, 65 Acker Heuland. 60 Ader
Holzland und das übrige Weibelanb
alles unter guter Fens ausgenommen
das Holglond. Auf dem Blate ist ein
gutes Wohnhaus mit 10 Zimmern, so-
wie Heu-. Storn-, Cotton-, Buggy- und-
Rauchour: ein guter, steinerner Brun
nen nebst Windmühle und Wasserlei-
Leitung und circa 200 junge Pfirsich-
bäume. Ferner befindet sich noch en
zweites Wohnhaus mit 4 Zimmern auf
dem Blate, so bas. wenn gewünscht der
Plas in zwei Theile getheilt werben
kann; cud bei biesem Haus ist ein guter
Brunnen: ‘
Reruer zu verkaufen eiue Farm von
200 Ader: 40 Ader in Cultur, 40 Ader
Holland, bas übrige Heu und Weiber
land Auf dieser Farm befindet sid
ein gutes Wohnhaus mit 4 Zimmern
nebit den nöthigen Rebengihäuben, gu’
ter Brunnen und gutes Duellwaffer in
ber Basture. Nur $8.00 per Ader.
muß aber an manchen Stellen brai-
nirt werden. Die südliche Hälfte-
der creet fließt nahezu durch die
Mitte des Stückes — ist hügeliger
rother Lehmboden und sehr frucht-
bar, und für den Obst und Weinbau
außerordentlich geeignet. Pilot
mountain in der Südwestecke des
Landes enthält unermeßliche Auan-
titäten von Eisenerz und ausgezeich-
neten Baustein. Verschiedene nie
Cincinuati, D., Versammlung ber Bene-
polent rotective Order ber (lts 18. bis 28.
Juli. Berkaufst. 15. & 16. Sult. Gültig bis
25. Juli. Runbreise eine Fahrt und 25Cents.
Springs, Zub., Danbeldgeses League 25.
bis 29. Juli. Bertaufst. 22. 23. 24. & 25.
Juli. Gültig bis 11. Aug. Runbr. einefache
gahrt und $2.00.
Lonisville, Ky., Zweijährliches Encamp-
ment der Knights of Bythias 16. bis 29.Aug.
Berkaufst. 12.18.14. & 15. Aug. Gültig bis
15. Sept. Rundreise einfache Fahrt it. 82.25.
versiegende Duetten entspringen St. Comte, Bertcufoinge 0. & 28. Juli
:8 Qadhe ope gantess Gültig7 Tage vom Verkaufstag. Rundreise
auf den Lande. Der Counthjit,
Athens, ist 16 Meilen entfernt, doc
ist eine Station und Bostoffice nur
2 Meilen von dem Lande und die
e Umgegend ist von fleißigen,
greichen Farmern besiedelt.
Land in dieser Gegend ist in den
letzten zwei Jahren um 100 Bros,
gestiegen. Ein veritabler Bargain
für Denjenigen der das ganzeStüc
tauft. Das billigste Stüd Land in
ganz Rordost-Teras! Der Eigen-
thümer wohnt in Alabama und will
das Geld gebrauchen. Titel unan-
fechtbar. Näheres in der Redat-
tion der „Zeitung."
$16.55.
Regulär Raten. W
15 Tage Ticket $25.05 fiir die Runbreise.
60 " $31.55 " 4
Geafon " $87.85 “ “ "
Ter Specialle Weltansstellingöjug ver-
läßt Ya Grange 10:07 X7., und fomnnt in
St. Lous ben nächsten Abend um 6:80 an.
Die M. R. & Z., hat eine eigene Office, wo
man Yogis wrad gewinchen bekommen kann.
Abonniert auf die La Grange
Deutsche Zeitung."
500 Alfer
ane bicse Blätse sinh Umstände hat
ber zu äußerst tligen-P-
kaufen.
in Grimes County; im nordöstlichen
Theile des County’s, gelegen. Aus-
gezeichneter Boden. Alles unter
guter Fenz; mit prächtigem Mes-
quitegras bewachsen. Genügend
Wafier au jeder Jahreszeit. Eines
bey Feste Landstredken in Teras.500
Ji lathsheller.
Meinen werthen Freunden und
Bekannten mache ich hiermit be-
kannt, daß id mein Geschäft in den
Keller, des bisher von mir occupir-
ten Gebäudes verlegt habe, wo id
meinen Kunden noch wie vor, die
bestenGetränke, nsw., serviren wer-
.. . de. Der angenehmste laß in der
xt Testen und 200 Ader im .Stabt. Warm im Winter, kühl im
Silben angrenzend, können auf Sommer. Kommt in denRathsteller.
Diese gifte mird von Zeit zu Zeit Wunsch mitgekauft werden. Preis Lotte wönentermbt
vervollständigt werden. Wegen Näheren nur $9.00 perulder. Titel garantirt.
wenbe man ‘fid an die Redaction der Mon idreibe an die Rebattion Der
„La Grange Deutsche Zeitung."
Zeitung
Eigenthümer.
LaGrange, -.
„Kann Dir nicht helfen, Ftide; i
brauche das Geld," sagte ber Bauet,
„und damit Du es jetzt schon weisst,
bas Kapital muß ich Dir auch tünbi-
gen. Ostern sind bie zehn Jahre
um.”
Pride war blaß geworben wie ein
Leichentuch; er konnte kein Wort her-
ausbringen. Aber bie Thränen traten
ihm in die Augen, denn er ahnte schon,
was aus dieser Ankündigung fit ihn
herauskommen würbe.
„Baar Gelb ist knapp, unb mein
Mädchen will im Frühjahr heirathen,"
fuhr Dreikant gleichsam entschuldigend
fort. „Steh zu, baß Du bas Gelb an-
berslo betommst."
Fricke sah zu. Einige versprachen es
halb und halb; als sies jeboch hörten,
daß es mit dem Zinszahlen seine
Schwierigkeiten hatte, zogen sie bas
halbe Versprechen wieber zurid, unb
zu Ostern konnte Dreitant weder Sa-
pital noch Zinsen erhalten.
„Berkauf freiwillig und spar die Ro-
sten!" rieth er dem Alten, allein Fride , --==- a -=-=--=
hätte alles eher gethan als bies. Gol langen, Speicher und Scheunen ben
sich darauf," rief sie weinend.
„Ich überleb’s nicht! Nein, ich über-
leb’s nicht!" knirschte ihr Mann und
deckte die Hände über die Augen.
Das war der traurigste Augenblid
im Leben dieser beiden alten Leute.
Vergessen war, wie schwer ihr Schic,
sal auf ihnen selbst lastete, verschwun-
den schien ihr eigenes Unglid gegenüber
dem größeren Leid, eine Freude denen . - .____. - - ...
versagen zu müssen, die ihrem Herzen diesen Sommer, schreibt et." .., A
am theuer sten waren. Aber zugleich Er hielt inne, um bic Thränen au
flammte auch ber alte Lebensmuth wte- verbeißen. 1
der auf, und wie ein Schiffbrüchiger,„Unb auch diese Treube Iann id mei-
ber selbst schon sintenb bie Seinen an nem Jungen nicht machen,” segle er
seiner Seite ertrinken sieht, sich noc) hinzu. -
einmal emporrafft, um jene zu retten,; Dreifant legte bie Art niebrr.
unbekümmert darum, daß seine Absicht „Hab’s mir bod) gebacht" meinte er.
ebenso hoffnungslos ist wie seine eigene „Marum ist er nicht zu mir getomment
Lage: so begann bas alte Chepaat, Dann wäre alles anbers.”
bas soeben noch in seiner Verzweiflung Der Bauer hatte nicht bebact, muss
unterzugehen schien, neue Rettungs- filt ein Geständnis er mit diesen "Bores
pläne zu entwerfen, nicht für bas eigene -
Glück, nein, nur bamit Rinber, und
Enkelkinder sich nicht umsonst freuten.
Und was vorher als unmöglich ver-
worfen worden walt bas wurde jetzt
wieder herborgesucht.
Als sich die Sonne zum Untergange
dem Horizonte näherte, stand der alte
Fride bereit, noch einmal einen Gang
zu seinem Gläubiger zu wagen. ,.,.wy.
Das Gehöft bes Bauern Dreitant „lebrigens wegen ber Mhorinung
lag eine Viertel stunde vom Dorfe ent- brauchst Du Dich nicht au grämen Gjne
nt; es war ein sogenannter Ausbau. Stube gebe Gud unb atr mim
an hielt ben Hof allgemein für einen nöthig habt bekommt oe
ber besten im Orte und zählte seinen Brauchst besiegen nicht vier her mir
Besitzer zu ben wohlhabendsten Bauern au arbeiten nur bin unb mieber Tonne
ber ganzen Umgegend. Zwar hatte ihm Du ein wenig mitherfen w *
bas mild in jeder Gestalt, in ber es VAL =-*22"= —- NA
sich ein Landwirth nur wünschen tann,
stets zur Seite gestanden, allein Nie-
mand verhehlte sich auch, baß Dreikant
sein Glid reblich verdiente, denn er war
hervorragend tiichtig und fleissig.
Auch ber alte Fride fand ihn nicht
mißig, als er ben fof betrat und, zwar
neibles, aber boch mit einer Art bewun.
dernber Andacht, bie mächtigen, saube-
ren Gebäube betrachtete, bie als Stal-
ten ablegte. Erst als er merkte, toie:
Fride ihn ganz erstaunt ansah, fiel ihm 1
ein, daß er dem Alten unb fid ffffern
unwillkürlich bie tiefste Urfadp femner
Unerbittlichkeit offenbart hatte, unb
der reiche Mann erröthete DoT ben ace-
men. Verlegen bückte er sich anb griff:
- bon Neuem nach der Art, ipari se je-
boch sofort wieber beiseite und rid trie
sich auf.
Der Vorschlag war gut gemeint, un
trotben traf er den Alten emprin
licher, als vorhin bie Ithmoeifun
Rräntt uns im lnglid schjon bas 2
leid befsen, dem wir unser Leib
schreiben haben, so beleibigte bas
bieten bes Bauern ben allen Fri
obenein beshalb, Ipeil er es nicht onut
men konnte, ohne dem Manne, bur
den er Daus und fof verlor, an De
tam ber Prozeß" Er endete, wie bor- weiten fof umrahinten. Dreitant fid unb aus seinen oiunes %
auszusehen war. stand, die Art in ber hand, vor einem es zornig. Klein in mein mein - for
Morgen sollte nun ber alte Fride Haufen Hols. neben ihm seine behäbige er, flein mein Gaus unb mein
mit seiner Lebensgefährtin bas Saus, Ehehälfte, bie sich gerade anschidte, aber ich bin ein Herr gewesen fon
in dem einst seine Wiege stand, bie einen Korb mit Holzscheiten zu füllen. sie mir gehört haben, unb ehe
auszusehen Ivar.
Stätte, an ber er feine Augen zum let-1-Guten Mbenb, üiride” sagte der Knecht erde, he id mein Ohoten
ten Schlummer schließen wollte—mor- Bauer mit melancholischem Lächeln, efse—eher sterb’ id 4
gen sollte er alles, an dem fein bers als er feinen Besucher bemerkte. Em
hing, als heimathloser Frembling per-
lassen.
Die Bäuerin Segle ben Korb nieber adf Emamat fomay $ na. ohne
und reichte dem Alten bie hand. Die-, “ -
ser erwiberte den Gruß in einiger Be- Das Arbenbefen tollte bem manen
fangenheit, wie es ja auch nicht anders Sreitant neuste not nicht uneder cr
zu erwarten war. Der Ruth entfiel macte es’ übniic fein edinueet
ihm, und er hätte vielleicht sein An- Pride beim Mitfogelien er of. dinier
liegen gar nicht borzubringen getagt, Qöffel bielt bonn inne ares,
wenn 1hm Dreitant nicht zuvorgefom- menre nodau-unen
men wäre. — Reft neben ‘ " *
„Kommst wohl nod) einmal wegen Ga mun Mart sein" Fante i
bes Verkaufs?" meinte ber Bauer. I zu" feiner ccran da Mie M St S
med and UMB TO/Te WA LA T TTUCET, SS-berrei HerN=
an. | Sbmpht er nicht gefact befte
Dreitant zog bie Schultern beinahe toen ober auf melhes” Greignis et fer.
bis an die Ohren hoc. „Hättest ftel- nen Ausspruch bey gen wissen toter,
willig t er kaufen sollen, wie id Dir’s verstand ihn reine aerou bodh.
gesagt habe. Der Prozeß hat Rosten feufate ond es mi.-bort fein = per
gemacht die schwere Menge; viel wird tätigte ne."
Als geride in die Shube zurüdtam,
setzte ihm seine Frau einen "Teller
Milchsuppe vor, die sie inzwischen git-
bereitet hatte. Er jedoch mochte nicht
essen. Sie redete ihm zu, und schließ-
lich nahm er einige Löffel Suppe zu
sich; das Uebrige ließ er stehen.
Langsam schlichen bie Stunben ba-
hin. Es wat, als ob selbst ber uner-
bittlichste-Gläubiget alles Irdischen, die
Zeit, mit den beiden Alten Erbarmen
hätte; es war, als pb die Ahschiebs-
stunde selbst ihren Schmerz achtete und
nur zögernden Fußes sich ihrer
Schwelle zu nähern magte. Wie am 4
Vormittage hatte der alte Fride fic -uzu -----*, ----- jun
in seinen Lehnstuhl gesetzt, der ihm feit für Eltc) nicht übrig bleiben, aber fit |
einem Jahre zur. Sorgenstuhl gewor- ein paar Tage sage ich gut."
den war, und seine Frau saß wieber •
CI.
Texas. 1 an Xih. bat Leraenichmere Sauet wusite eor nict, mie.er feine Bitte one I
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 14, No. 49, Ed. 1 Thursday, July 21, 1904, newspaper, July 21, 1904; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1617267/m1/7/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.