Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 28, No. 50, Ed. 1 Thursday, December 11, 1913 Page: 1 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Fayette County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Fayette Public Library, Museum and Archives.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
tie
t 1.
-------
selit
nf B
DEMOKRATICKÝ TÝDENNÍK. HÁJÍCÍ ZÁJMY ČECHO-SLOVANŮ v AMERICE.
"NTEERD AS SECOND CLASS MATTER PECIMBER u 1908 at THE posT-oFFIE ATLAGANGE Texas, UNDER rancror CONGREss or Maxem ,. «,.
TIS.
Ročník XXVIII
----------
(Vol. XXVIHI No. 50.
kamkol;
i peníze
úřad, ú
Hrozné povodně podél řek Brazos Colorado a přítoků.
Počet utonulých činil do pondělka do večera 150osob. Nejvíce škody způsobila povodeň v okolí Bryan, San Felipe, Brookshire, Rosenterr. Richmond
Glenflora, Hungerford, Wharton, Garwood a Columbus. Škoda se páčí na několik milionů dolarů. ‘
XAS.
JÍ. prá
Hrozná povodeň, která řádila yezli v loďce zásoby potravy do se, že sto osob v krátkosti prchlo plynula, pouze města na nejdol.
i 1 podál středniha u 11e .
minulý týden podél středního a
dolního toku řek Brazos a Colo-
rado a jich přítoků, vyžádala Ni
za oběť do pondělka do večera
místa ležícího asi 20 mil severně ze zatopených míst do města, a-
od Bryan a loďka jejich se pře-však mnohým byl přístup do mé-
nějším jejím toku jsoů dosud pod
kotila. Tři z nich vylezli na blí-sta. valící se vodou odříznut.( Po-
zký strom a Evans zachránil se kud známo, utnuli ve zdejším
150 lidských životů a jsou stále na stromě asi 50 yardů od svých okolí čtyři černoši, v okolí Glen-
Z Angleton udává, že 655 vězňů
ze státní farmy zvané "Ramsey
farm," bylo v čas dopraveno na
výšepoložená místa.
Houston, 10. pros. Dnes konala
notářské
imaní abs
ti poštou.
"City
le, Tex.
nolle.
ještě domněnky, že počet utonu-
lých bude větší. Nejhrozněji řá-
dila povodeň v okolí Bryan, kde
počet utonulých činí 50 osob.
Studené počasí a nedostatek po-
travin budou míti v zápětí ještě
další oběti na lidských životech,
neboť je známo, že skoro na 2000
osob, většinou černochů, bez po-
travy uvězněno jest,v čistírnách
na bavlnu a polozatopených do-
scudruhů. Překocená loďka byla flora vyhozena byla část trati do
v dosahu prvních tří, kteří po-vzduchu, poněvadž spousty vody
koušeli se ji dostati na vodu, jí zadržené, hrozily zatopiti mě-
čímž se však tak unavili, že Rob- sto.
bins nemohl vylézti zpět na strom Houston, 7. pros. Dnes došla
a druzí dva nemohli ho nahoru sem telefonická zpráva z Brook-
vytáhňouti, pročež uvázali ho na shire, oznamující, že v tamějšín
větev tak, že pouze hlava vyční- Th
okolí jest nutně třeba záchran-
mech, kde čekají na vysvobození.
TEXAS
Office n
efon čial
a žen
t off
. Gran
EXA
nou.-
N
cem
A."X
ste-
vala mu z vody. Čtvrtý z nich,
Elsie, který byl na druhém stro-
mě, přeplul později za svými sou-
druhy, kde všichni přivázali
Hempstead, 8. pros. Do ponděl.I ku větvím, aby vysílením nes
ných lodic, poněvadž mnoho osob
jest ve vrcholcích stromů a na
střechách zatopených domů. Nno-
ho osob shromážděných na březích
pad-l řeky slyšelo volati zoufalce o po-
se
ka utonulo ve zdejší krajině 20: nuli do vody. V sobotu v noci, moc.
osob, 12 bělochů a 8 černochů, Robbins, který byl stále ve vodě, Richmond, 7. pros. Voda v ře-
což zaviněno hlavně tím, že zeli-zemřel, Elsie zemřel v neděli v ce Brazos se vylila a zatopila mě.
náři a malí rolníci na nížinách poledne a Cavitt v pondělí ráno.
podél řeky nedbali výstražných
zpráv o blížící se hrozné povodni
a později v divokém zmatku pr-
chali na výšepoložená místa. Zmí-
něných osm černochů utonulo,
když stodola, na jejíž střeše hle-
dali útočiště, byla vodou odnese-
i na a rozbita. Podobné zprávy o
hrůzách povodní dochází z mno-
hých míst ležících na dolním toku
.. řek Brazos a Colorado.
Wharton, 8. pros. Zatím co vo-
da v řece Colorado pomalu klesá,
je známo, že šest osob utonulo
minulé noci v dravých vlnách.
Muž jménem Bruce, jeho žena,
tři ditky a jistá osoba utonuly.
Jediný Evans, jehož křik zaslech-
nul jistý černoch jedoucí kolem v
loďce, byl. zachráněn a leží těžce
nemocen v Houstoně. Jiný vzru-
šujítí případ udál se nedaleko
Horseshoe Bend, kde na střeše za-
plaveného domu narodilo se ženě
jistého nájemníka dítě, které krát
ce potom zemřelo. Nemocná mat-
ka dopravena byla v motorové
loďce do města, kde dostalo se jí
lékařského ošetření. V jisté ta-
mější čistírně na bavlnu strávily
4 bílé ženy, tři dítky a 50 černo-
chů 48 hodin, nežli jim byla po-
skytnuta pomoc.-
Zátopy postihly
peným městem a dopravují mno-
ho osob do soudní budovy, kde
je již na sta uprchlíků. Město
bylo během povodně zatopeno a
stála voda až do výše 15
místy
střevíc
Houston, 8. pros. Dráha I. &
G. N. vypravila dnes pomocný
vlak z Austinu do Gause, kde na
‘1-dem, zatím co.
bylo na
v do- města.
500 %
vxo ,.*
loďkách
Zpráva ze Simonton udává, že 50
osob, které utekly se před povod-
ní do skladišť na zemáky, trpí
hladem a zahynou vysílením, ne-
bude-li jim poskytnuta pomoc.
• v okol San Felipe dostoupila
- povodeň největší výše v neděli v
5 noci. Několik set uprchlíků, kteří
ri tábořili na malé vyvýšenině, bylo
arzachráněno pomocí motorových
gloděk, které vyslány tam byly z
- Houstonu ‘na pomoč. F
E Houston, 8. prosince. Zpráva z
" Hempstead udává, že voda v řece
...Brazos dostoupila tam v neděli
ráno výše 52 střevíc a že je o
dva střevíce vyšší nežli roku 1899.
Victoria, 7. pros. Doprava na
w dráze Southern Pacific mezi tím-
s to městem a Houstonem byla za-
stavena, neboť železniční most
b přes řeku byl odplaven. Jeden
C.Mexičan a černoch utonuli bě-
hem noci v dravých vlnách.
Houston, 8. pros. Šestnáctiletý
hoch zachránil v sobotu nedale-
ke. Millican 7 osob, které byly
e blízko utonutí, když jejich loďka,
y. v níž jely, byla silným proudem
převrhnuta. Zatím co dospělí mu-
neměli odvahy poskytnouti to-
noucím pomoci, zmíněný hoch
thepřiplul v lodce na místo neštěstí
ta viech sedm osob, které chytily
so okraje lod‘ky, dopravil šťastné
ku břehu. Podobný hrdinsky sku-
tek udal se v Bryan, který zapla-
till tři mladí muži svým životem
a čtvrtý leží těžce nemocen v ne-
mocnici. čtyři muli ti jménem
Cavitt, Elsie, Robbins a Evans,
senbergu, kde utonul
dělí v noci čtyři černoši. V okolí
Brookshire utonulo též několik o-
sob, avšak počet jejich není pře-
sně znám.
Rosenberg, 8. pros. Řeka Bra-
sto i S okolím. V neděli večer
zaplaveny byly již skoro všechny
plantáže v okolí tohoto města a
Sugarland. Sta černochů bylo do-
praveno do města a mnoho rodin
táboří ve staré soudní budově a
kostelích. Most dráhy Santa Fe v
Thompson dosud stojí.
Bay City, 7. pros. Voda v řece
Colorado stoupá velice rychle. Na
tři sta mužů pracuje na zvýšení
břehů. Zvláštní vlak dováží dřevo
a pytle s pískem. Voda zatopila
mnoho rýžových farem a na sta
akrů pozemku. V neděli přijel do
města ještě nákladní vlak, jímž
přijelo též několik osob, které
xprévěls, žo obchodné část mě.
sta Wharton byla 4 střevíce pod
vodou.".,
zoš vylila se z břehů a zaplavila
celóu nížinu. Obyvatelé nížepolo-
žených míst byli večas varováni,
aby opustili ohrožené domy. Mno-
hó dobytka bylo zachráněn Y
štní vlak vypraven byl z Rosen-
Eagle Lake, 8. pros. Voda v ře-
ce Colorado počala klesati v so-
botu v 5 hodin večer a v neděli
opadla již 20 palců. Zprávy’ze
zatopených krajů udávají, že mno
ho černochů, kteří prožili mnoho
hodin na stromech a střechách
domů, bylo zachráněno. Spojení s
městem Columbus & Garvood by-
vodeu. Tisíce stanů a přikrývek
bylo odesláno do krajin stížených
povodní, kde sta lidem nezůstalo
rež to, co měli na sobě. se tu za předsednictví mayora
Houston, 11. pros. Ohromné Ben Campbella schůze, jíž súčast-
spousty kalných vod řek Brazos a nil se též guvernér Colquitt, kte-
Colorado splynuly pod Bay City rý slíbil, že stát poskytne postí-
V jeduo a tvoří obrovský kanál ženým krajinám pomoc ze svých
o délce 50 mil a šířce 36 mil. Je fondů a prostřednictvím národní
to poprvé, kdy voda obou těchto gardy. Sta černochů, kteří uprchli
během povodně do Houstonu, bu-
Voda v de dopraveno v nejbližší době do
řek se spojila.
Resenberg, 11. pros.
řece Brazos opadla dnes o 17 pal-
ců Spolkový zachraňovací oddíl
mužstva dopravil dnes do města
dalších 66 osob, které po mnoho
svých domovů, aby nepřipadli na
obtíž bělochům.
Dallas, 8. pros. Občané tohoto
města zahájili sbírku ve prospěch
hodin byly na střechách zatope- postížených krajin a za nedlouho
ných domů a ve vrcholcích stro- sebráno bylo šatstva v ceně $1000
mů. Dvacet šest dítek, většinou
černošských, bylo vysvobozeno z
malého návrší obklopeného vodou
kde byly od pondělka úplně bez
potravy. Většina osob, které jsou
sem dopravovány na loďkách, je
úplně vysílena hladem a zimou.
V Rosenbergu jest nyní 450 osob,
které byly vysvobozeny ze: zato-
pené krajiny a loďky stále ještě
dopravují postížené obyvatele do
. Povodeň valí se do Colum-
bie, odkud zprávy udávají, že po-
měry jsou tam hrozné.
Houston, 11. pros. Dnes došla
sem zpráva z města Navasoty, v
níž
ídáno jest o pomoc pro po-
é ubožáky, kteří trpí nouzi
d. Několik set osob jest do-
sud-a zatopených. krajináchna
nížině řeky Brazos, které čekají
na vysvobození z hrozného posta-
vení. Guvernér Colquitt, který
dlel poslední dni v Houstoně, o-
dejel dnes do Chenango, aby sám
shlédnul na zachraňovací práce
na státních farmách. Před svým
cdjezdem telegrafoval do Austi-
nu, aby posláno bylo 800 vojen-
zatopila celou krajinu. . Občané
rosenberští zachránili 8 osob,
které dopravili na loďkách do
bezpečí. Řeka San Bernard jest
neobyčejně rozvodněna. Trať drá
hy Southern Pacific jest v délee
11 míl úplně pod vodou. Mnoho
rodin jest dosud na zatopených
nížinách. Část záchranného muž-
stva odejela v loďkách do okolí
San Felipe, kde řeka zatopila ce-
lou krajinu.
Galveston, š. pros. Zvláštní
vlak, vezoucí 25.000 porcí jídel.
plný vůz přikrývek a jeden vůz
stanů, vypraven‘byl vojenskými
úřady do okolí Bryan, kde mno-
ho ubožáků trpí zimou a hladem
Bay City, 8. pros. Břehy řeky
Colorado ve zdejší krajině dosud
nebyly vodou protrženy a očeká
vá se, že nebudou vůbec protrže-
ny. Rolníci podél řeky po celou
noc vyváděli dobytek na výšepo-
ložená místa, kam dopravovali též
veškerý cenný majetek i z obavy
před zátopou.
Sealy, 8. prosince. Devět mo-
tcrových loděk dopraveno sem
bylo po dráze Santa Fe z Galve-
stonu a byly ihned spuštěny na
vodu. Mnoho osob v okolí San
Felipe bylo ze zatopených dothů
odvezeno do bezpečí.
, Hungerford, 7. pros. teka Ban
Santa Fe mezi . Eagle" Lake a
Garvood byla odplavena v něko-
lika místech a v délce několika
mil byla úplně pod vodou. Pokud
znamo, utonula pouze jedna oso-
ba. Mnoho set akrů požěmku o-
sázeného zemáky, bylo špustošeno
a rovněž na sta kusů dobytka
se utopilo. -
Somerville, 8. pros. Město jest
již čtvrtý den úplně odříznuto od
ostatního světa. Most dráhy San-
ta Fe přes řeku Iegua byl poško-
zen a na opravě jeho se pilně
pracuje. V neděli zaslána byla do
města telefonická zpráva z Merle,
oznamující, že nikdo z bělochů
neutonul, avšak několik černochů
Bryan, 8. pros. Očekává se zde
příjezd plukovníka Ch. R. Kraut-
hoffa z Texas City, který má ří-
diti záchranné práce. Potrava je
rozvážena postíženým osobám,
které po několik dní hladověly.
Loďky dováží každou hodinu ně-
kolik osob do vojenských stanů.
Houston, 8. pros. Mayor Camp-
bell svolal dnes veřejnou schůzi,
ua níž sestaven nouzový výbor
na pomoc postiženým krajinám.
Pet obchodníků upsalo $1.500 ve
prospěch postížených a velké zá-
soby přikrývek a jiných potřeb,
ných věcf darovali-houstoniti-ob-
lila se z břehů a zatopila krajinu
v šířce 5 mil. Potok Peach Creek
jest 2 a půl míle široký a voda •
výše jako roku 1869. Odhaduje
I. & G. N. Henry Martina, který
utonul nedaleko Walley Junction
nebyla dosud vylovena.
dél řeky Brazos z větší části u-
které bude ihned odesláno.
Bryan, 10. pros. Po třídenní
horlivé práci, během níž zachráni-
li sto osob před utonutím, dva za-
chránci Berger a Worley ztratili
svoje vlastní životy. Jejich loďka
v níž dopravovali ohrožené osoby
na bezpečná místa, rozbila se u-
prostřed hučící vody a oba dva
nalezli smrt ve vlnách. Třetí muž
jménem Watson, který byl s ni-
mi v loďce, byl zachráněn. Mrt-
voly utonulých mužů nebyly do-
sud nalezeny.
Columbus, 8. pros. Pov deň ve
zdejší krajině již minula a vši-
chni postížení vrací se do svých
domovů, které museli opustiti.
Škoda povodní zde způsobená je
hadnuta.
Houston, 12. pros. Odhaduje se,
že na 14 tisíc osob, z čehož 10 ti-
sía černochů a 4 tisíce bělochů
postiženo bylo povodní podél řek
Brazos a Colorado. Na sta domů
a hospodářských stavení bylo vo-
dov odplaveno a rovněž sta kusů
dobytka a tisíce kusů drůbeže za-
ských stanů do Hloustonu, odkudž hynulo v rozbouřeném živlu. Po
poslány budou do zatopených kra-
JD. -
Galveston, 11. pros. "Telefonní
zpráva zaslaná sem dnes J. D.
Rogersem z Cawthorn, města ne-
daleko Millican, udává, že z Alle-
nový farmy odplaveno bylo na
200 domů.
• Canton, 11. pros. Mrtvola uto-
nulého ředitele dráhy I. & G. N.
byla dnes nedaleko Walley Jun-
ction „nalezena.
Houston, 11. pros. Dnes vypra-
ven byl zvláštní vlak do Arcola
na pomoc 300 lidem, kteří bydlí
v železničních vozech zatopených
vodou. Město Richmond bylo vče-
ra úplně zatopeno a hlavní ulicí
valila se voda ve výši tří střevíc."
Doprava na ‘ dráze Santa Fe a
Southern Pacific byla přerušena,
poněvadž trať na mnohých mí-
stech jest pod vodou. Železniční
most přes řeku Brazos jakož 1
most přes potok Hickory nebyly
vodou. strženy a jsou jen málo
poškozeny. Hlavní škody na drá-
hách jsou mezi Rosenbergem a
Sugarlandem, nedaleko Wharton,
Junction a mezi Hungerford a
Pierce.
Státní farmy byly takřka úpl
nš zaplaveny a vězni dopraveni
byli ještě v čas do bezpečí. Velké
th stany postaveny byly v Brook-
shire, Fulshear a Missouri City.
v nejblizsich dnech vyslány bu-
čet utonulých osob odhaduje se
na 150, avšak jest jistě daleko
vitsf a nebude nikdy přesne znám.
Brookshire, 8. pros. Více než
20 osob utonulo během minulé
noci ve zdejší krajině a v okolí
Sunnyside. Voda přivalila se ve-
lice rychle a odplavila 18 černo-
chů s pahrbku, na němž hledali
útočiště. Bylo zjištěno, že všichni
utonuli. Tři běloši, jichž jména
Voda odnesla mosty na řece
Colorado. Most při Smithville a
most mezi West Point a Win-
chester.
Wharton, 11. pros. Jeden ze zá-
chranců, jménem Jim Aubrew, -
který súčastnil se záchranných
prací ve zdejším okolí, vypravuje
dojemný příběh o dvou hoších,
kteří během povodně sešíleli. Ho-
šl spatřeni byli mužstvem záchran
ného člunu na jednom stromě a
kdyš bylo na ně voláno, aby sle-
zli dolů, vylezli úplně do. vrcho-
lu. Když jeden z mužů vylezl za
mimi, shledal, že oba jsou šíleni.
Nešťastní hoši byli na stromě o
hladu a žízni po 5 dní.
Město Wharton je značně po-
stíženo. Ulice jsou vodou vymlety
a okresní cesty uplně zničeny;
rovněž mnoho mostů voda odpla-
vila.
Goliad, 11. pros. Řeka San An-
tonio, která zaplavila celé údolí,
pomalu opadá. Mnoho kusů do-
bytka se utopilo. .
Houston, 11. pros. Zpráva za-
slaná sem z Hempstead udává, že
v tamějším okolí jest- 600 lidu,
kterým odnesla voda všechen ma-
jetek a zůstaly jim pouze šaty,
které měli na sobě. Na nížině ře-
ky Brazos nedaleko Fulshear jest
200 osob, které potřebují pomoci.
V Rosenbergu jest 200 a v Rich-
mondu na 400
Houston, 12. pros. Na trati mezi
uprchlíků na střechách železnič-
veda odnesla příbytky.
Houston, 11. pros. Zprávy za-
slané spravodaji Easopisu “Hfou-oe
ston Post," udávají, že na 10.000
lidí jest potřebno pomoci. Největ-
ší počet postížených jest v okolí
Bryan, Hearne, Navasota, Nella-
va o Walley Junction. Skoro ka-
ždou minutu zasílány jsou z po-
stížených krajů telegrafické zprá
vy do Houstonu o pomoc.
Houston, 12. pros. Malé město
Anchor zatopeno bylo dnes od 7
do 10 střevíc; 100 osob jest uvě-
zněno na střešq nákladních že- ,
lezničních vozů. V soudní budo- ..
vě a ve školách v Angleton shro-
mážděno je na sta osob, které pr-
chly před vodou, jež zatopila ce-
lou krajinu. Městu dosud nehrozí
nebezpečí, avšak bude-li železnič-
ní hráz protržena, pak voda vnik-
ne do města.
nebyla zjištěna, rovněž utonulí. "městy Anehor a Arcola táboří sta -
Trať mezi řekou a městem, byla
odplavena a železniční most by, nich vozů. Uprchlíci, většinou čer- .
poškozen. d
Waco, 8. pros. Poměry po hro-
zné povodni, která postihla i to-
to město, se značně zlepšily. By-
lo zjištěno, že bude třeba přes
$6000, aby mohla býti poskytnu-
ta pomoc těžce postíženým oso-
bám.
Galveston, 8. pros: Biskup dio-
cese galvestonské Nicholas ‘A.
Gallagher vydal dnes zvláštní pro-
volání ku všem kněžím katolické
církve, aby zahájili mezi katolíky
v našem státu sbírky ve prospěch
postížených povodní. Příští nedě-
le mají býti sbírky ve všech ko-
istelích kněžími zahájeny a těmi-
to rozdělovány lidem bez ohledu
na vyznání neb pleť.
Krajan Frank P. Dobečka z
Carrollton píše, že řeka Trinity
so rozvodnila tak, že sse vylila z
Lřehů-a-zaplavila-pole. Bavlna a
kukuřice, která byla dosud v po.
li, byla vodou odplavena.
ných osad, kde na sta osob, jme-
novitě černochů, potřebuje nevy-
Úřadní zpráva z Austinu udá-
vá, že státní farmy byly poškoze-
gnoši, jsou bez potravy. Během do-
poledne záchranné loďky dopra-
vily na 125 černochů z nížiny v
okolí Angleton do města. Voda
vylila se na 13 mil od břehů ře-
ky Brazos a zatopila i město, kde
většina domů jest od dvou do čtyř
střevíc pod vodou. Záchranný od-
díl mužstva odjede do * okolf
Oyster potoku, kde sto osob jest
uvězněno ve vrcholcích stromů a
ra střechách domů.
Zpráva z města Dauburry ze
dne 12. pros. udává, že město je
zatopeno do výše tří střevíc. Na
tři sta obyvatel jest odříznuto od
ostatního světa. .
Poslední zprávy udávají, že hro-
zné povodně již většinou minuly
a spousty vod vylily se do zálivu
mexického. Mnozí lidé, kteří pil-
ne sledovali veškeré zprávy o
hruzách a škodách, jež byly po-
vodněmi způsobeny, odhadují, že
na 190 lidí zahynulo ve vlnách a
Land nebyli v nebezpečí. Zpráva farmy jsou v okresu Fort Bend.
13 milionu dolarů.
-------
daoinngns
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 28, No. 50, Ed. 1 Thursday, December 11, 1913, newspaper, December 11, 1913; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1617840/m1/1/?rotate=270: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.