Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 26, No. 24, Ed. 1 Friday, March 24, 1911 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Fayette County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Fayette Public Library, Museum and Archives.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
2
Marica.
Povídka ze Slavonie.
(Pokračování.)
“Dvě stě, pane.”
Tomu se Marta zasmála, že je v
v těch věcech tak nevědomý, ač zt-dio mu přece ihned, že sila sice kro-
stává již půl léta ytom kraji. ti běsy, srdce však nedobude. Aby
Znamenitě působily na Malešiče jí zavěsil zlatý řetěz na bílou šíji?
řeči Martiny. ZiM vycházet, z do. | Kdyby to byla jiná, šlo by to snad,
mova, den po dni vic a více, až se no; ale Kata má dosti jmění, může
jednou večer tak opozdil že se holsi zavěsiti nafkrk celou áňáru duká-
je velmi bohata.
Marta dočkati nemohla. Malešič ne-
byl oddán pití, a proto Marta se di-
. - .. u . To mi nepomůže. Abych jí — tu
vila proč nejde. Když rano vstala, Malešiči něco napadlo, Vi již, co u-
aby dítko ukonejšila, vstoupil k ní dělá. Ted jenom jak do toho? Dlou-
důstojník do pokoje, zpívaje; z oči há je to cesta, kterou zamýšlí, ale
mu sálala hrdost.
“Marto, Martičko,” začal, “neře
kla-lis onehdy, Že jsou vaše děvojky ===
• přeji,
hezké?” o
"Řekla jsem, & myslím, že jsem
nelhala."
"Vskutku! Spanilé a pomilování
hodné!”
Od té doby ho bylo plné selo, sta-
rá náruživost v něm oživla, a brzy
bylo o našem Malešiči mnoho řečí a
pomluv, ovšem jen potají nebol pí-
skneš-li jen hlasitěji, běda ti, dokud
šavle vládne. A .konečně, komu na-
padne, aby, hlídal panské kroky, kdo
si dovolí říci, že sedlákovi všecko
sluší jako pánu, třeba byli stejného
původu, nejsou stejného kroje. A.to
je peří, po kterém se pták pozná.
Malešič se často scházel se svým
soudruhem, taktéž poručíkem; a prá
vě jej navštívil přítel, aby si vyšli
za selo na procházku. Za řeči vzpo-
mínal Malešič na své příhody, a pří-
tel, mírnější povahy, poslouchal ho,
potřásaje chvílemi nespokojeně hla-
vou až se mu konečně opřel:
“Žertuj,” pravil mu, “však na-
jdeš přece tuhý odpor.”
Malešič se usmál.
"Hranice a odpor! Příteli, mýlíš
se. Toho tu nebude. Či neznáš naše-
ho lidu a našich děvčat?”
“Je-li i tamhle ta odtud?” pozna-
menal soudruh, ukázav před sebe.”
Malešič vztýčil hlavu.
Proti nim si hbitě vykračovala
y . "Všichni jsou v práci, jen já jsem
dívka s obličejem zastinenym šál- zůstala dnes doma, abych hlídala ku-
kem, s nůší na zádech a s kytkou v
pravé ruce. Levou rukou přidržo-
vala popruh, rukáv jí spadával k
lokti, tak že bylo viděti buclatou, a
v té době jarní ještě neopálenou ru-
ku, na niž se leskl jakýsi škapulíř.
Opatrná máti přivázala jí jej hned
v kolébce na ruku, a ona ho ne sňal a,
pozorujíc, že je čím dále tím lepší.
Kdyby nebylo škapulíře, snadno by
jí mohly uškodili některé černé, o-
hnivé oči. Jakoby to věděla, spě-
chala a prudce oddychovala, dech
její v ranním chladu se srážel v leh-
kou mlhu, kteráž vystupujíc přes
černé oči do vlasů, dávala jim mo-
dravě černou barvu.
Dívka spěchala, hledíc před sebe,
ale nevšímala si důstojníků, dokud
jim nepřišla na blízko; vidouc je po-
tom z blízka, chtěla se jim vyhnouti,
ale nikde tu neviděla jiné cesty, tak
že jí nezbylo, než se s nimi setkali.
Jakmile k nim došla, Malešič ji za-
stavil:
“Kam tak spěcháš, Kato?”--
“Svou cestou,” odsekla mu dívka
a šla dále. .
“Hleďme, čtveračku,” zažertoval
Malešič, chtěje ji štípnouti do brady; lo- Je to dávno. Pršelo, jen se lik
ona se však hbitě otočila k němu s
nůší, div mu hlavu nerozbila. Kytka
ji vypadla z ruky, ale nesebrala ji,
davši se svou cestou dále co nejry-
chleji k selu, jakoby utíkala ze spá-
rů loupežného jestřába.
"Statečná děvojka,” divil se jeho
soudruh.
‘‘Statečná?” usmál se Malešič aby
. zatajil hněv.
“Zdá se,"že jest. Dokázala ti to.”
T dokáží i já vůči ni. Oč se
iux,heax před sluncem 1
(Pokračování.)
Nevsadm Se, CCICJ CO AEMAAJS ATU PARM VRDIVAT
Plcorioofferersrdqrinir@MHHSISVROOMMMMAMHMMH*M****O**--M T. . 1 9
InO nG RMS4 povem a hlavu vénain zeleným vinkem, w Prcdplatte a "SVOBODU/
pak tvé záměry, že ji chceš jenom
podvésti.”
"Pak již bude pozdě!” doložil Ma-
lešič a jal se hovořili o jinem. 55
Po několik dní nevyšla Malešiči
podoba hezké dívky z hlavy. Přemí-
tal co a jak by proti ní podnikl, ale
ani jeden záměr se mu nelíbil, až se
konečně rozhodl: Bud hlava bude do-
le, nebo se stane po jeho vůli. Po-
myslil na svou moc v selu, ale připa-
má kdy; ještě mám celé čtyři neděle
pomyslil si. Mohu dojíti toho, čeho
III. IF
Za týden po onom setkáni dívky s
důstojníkem šla po selu čarodějka
baba Jela, nesouc v rukou hrneček,
z něhož vystupovala pára horké vo-
dy. Náhoda přivedla ji ke Katině
kuči, kde, chtíc překročili práh ve
vratech u dvora, klopýtla a upadla,
a voda z hrnečku se vylila. Zabědo-
vala hrozně. Hlas její uslyšela Ka-
tina matka — byla toho dne hospo-
dyní v zádruze — vyběhla a vidouc
stařenu, politovala ji a uvedla na
dvůr.
“Staré nohy,” stěžovala si baba,
“klesají pod tím slabým tělem. Ne-
štěstí z nenadání. Zavolali mé do se-
la k nemocné, abych ji léčila; svařila
jsem trochu “svěcených bylin” a
vonného koření, abych jí po křesťan-
sku pomohla, ale jakoby se nečistý
duch zaklel tím zlem, které na sobě
nosí, postavil mi zrovna práh do ce-
sty, by povalil mé staré tělo. Ho-
nem “seko” milá, máš-li oheň, po-
stav tuhle ten hrneček vody na plot-
nu, abych mohla svařili trochu léku
nemocné. Mám daleko domů, abych
se.vracela, a k tomu se vleku slabo-
stí. Jinak dřív se mnou bývalo.”
Žena ?e vzdálila, aby vyhověla Žá-
dosti babině; a když se vrátila, jala
se jí stará vyptávali:
“A kde jsou, seko domácí?”
ču a připravila večeři, než se utrmá-
cení vrátí domů.”
“Snad i tvůj jedináček je v práci?’
"Není, leží v komoře. Sama ne-
vím, co se s ní stalo. Již týden není
má Kata jako dříve bývala; ani jisti
jí nechutná, ani jí spánek neposilní,
bojí se tmy i ulice a dnes — o nevi-
ditelné nástrahy! — ke všemu ji hla-
va bolí. Nedovedu si toho vyložiti.
Aby jí byl někdo"ublížil, to by na ní
bylo viděti, ale vzdyt ona také ani
kuřeti neublíží.”
• "Snad má učarováno?”
“Bůh s tebou, babo Jelo! A nač
bych jí byla před šestnácti lety uvá-
zala na ruku škapulíř?”
“Uvázala’8. to vím, ■ podnes jej
tvá Kata nosí; ale eo jí pomohl? Sel-
ské oči jí neuškodily, ale panské! —
Ej, milá seko, to jsou jiskry, které
srdce rozpalují, pří nich krev kloko-
tá jako voda ve varu, proti nim vše-
cka naše moudrost nic nespomáhá,
ani léčení, ani čarování. Říká se:
chrafi se toho, komu hvězdičky na
límci se třpytí. A nadarmo se neří-
ká. Pamatuji ae, jakoby to dnes by-
po celý týden, byl strach, že se vše-
cko zatopí. {Já chuďas vykuřovala
selo svěcenou travou, vzývala všecky
svaté pravé i nepravé, aby odvrátili
zkázu od lidu božího. Jedva jsem
to vykonala, začaly blesky pálili ku-
če i stromy, stáje i chlévy, na polích
nezůstalo ani strniska, na lukách ani
vrací a skrývá se. A jeho oko plane
a pálí, brzy zapláčeš v zármutku nad
hrobem syého jedináčka."
“Pomoz, Jelo, pomoz, jen nemluv
takhle.”
“Tak ti karty ukazují. Povím ti,
____.__________sama ie vinna. Sama to může ještě
svatyně? A tak je to se vším. Ukrý- napraviti.”
- Mám ii to říci?”-----------
travičky — bědování a hlad v ku-
čích. Co si počíti, když se výše cení
“popoyské” školy, než naše selská
SVOBODA.
chystej brzy povijan, der peří do pe-
řin, nebot se sotva pokřtěné ditě mě-
ní jako jarní počasí. Dnes se chrá-
ní škapuliřem a zítra vidíš, jak ti
tvé zlato země kryje; pak proklínej
cikánskou ošemetnost a jejích Ska-
pulíře. A kdo je tím vinen? Sama,
milá seko, že‘s nehledala pomoci, do-
kud se pomoci dalo. Proto neme-
škej a přived mi svého jedináčka, at
vidím, je-li pomoci.” L —
Matka se ulekla, bojíc se o život
svého jedináčka, i přivedla hned Ka-
tu před babu čarodějku.
Stará se dotekla rukou jejího čela.
"Obeň, živý oheň v hlavě!” hlási-
la baba. Vzala hrnek studené vody
a nasypala do ní žíznivých* uhlíčků.
Jak který tam pustila, ihned se po-
topil a baba vrtěla hlavou, šeptajíc
nějakou modlitbičku.
"Sidi urok na pragu (sedí uřknutí
na prahu) uročica pod pragom, urok
uriče, uročica izriče: prov otae i syn
i duh sveti. Amen. Od devíti do o-
smi, od osmi do sedmi, od sedmi do
šesti, od šesti do pěti, od pěti do
čtyř, cde čtyř do tří, ode tři do
dvou, ode dvou do jedné, od jedné
do ničeho.”
Vlastní rukou ji pák pokřižovala
a vylila vodu na zápraží; země vssá-
1a všechnu vodu jako žíznivé dobyt-
če. “Zle je, seko! zvolala baba, když
Kata odešla do komory. “Očarova-
lo ji ostré oko. viděla jsi, kterak se
oči leskly, kterak země vodu pila?
Žádostivá je země mladosti Kaliny, , —
ztratíš jedináčka svého. ’
“Bože milý!” zabědovala matka,
"což nemáš smilování, abys viděl
matčiny slzy? Pověz, Jelo, je-li po-
moci a nešetři mého jmění, ale chceš-
li, vezmi i půl srdce mého, jen mi
zachraň dítě.”
"Zavolej ji, abych jí vyložila kar-
ty.” Baba odvrátila hlavu od tru-
chlící matky a oči zaleskly se jí pe-
kelnou radostí, i
Dívka přišla.
“Sejmi kartu, nemocná.” Dívka
učinila, jak ji stará kázala.
"Spanilá jsi, má holubičko, krá-
sně ti prorokovaly sudičky při naro-
zení, spanilým tělem, Štíhlou posta-
vou okrášlily tvoji mladost, i teď vo-
lají v onom světě, kde se osud spřá-
dá a štěstí udílí: “Blažený ten, ko-
mu rozohní život krásná mladost
tvoje!” Sama jsi sejmula svou kar-
tu. — Tu zas se ukázaly dvě karty.
Štěstí a neštěstí, život i smrt. Blíží
se doba, kdy musíš zvoliti jedno neb
druhé. Zvol Život, nebol se ti uka-
zuje příjemným a veselým, až do da-
leké starosti tvé. Viz, jsi obrácena
tváří naproti kartě, která ti neštěstí
prorokuje. Nežertuj, zlato moje,
ale pomysli na svou matku a zacho-
vej si život jí k vůli. Či ti snad ně-
co překáží ve štěstí?”
Stará rozložila karty na stůl a za-
hleděla se do Katiných očí.
“Ale vidím dcerko moje, že jsi u-
trápena.^Jdi a upokoj se. — Rozlo-
žím všecky, hovořila baba, když Ka-
ta odešla. Rozložila a jala se vyklá-
dati:
“Bohatý i chudý, ženatý i svobod-
ný, a přece jedna osoba. Bohatý —
že má mnoho jmění; chudý —* že má
srdce prázdné. Tuhle se zas šavle u-
kazuje. Seko, mohla bys uhodnouti
kdo je to?”
‘Nevím, kdo by to mohl býti."
‘Je vám blízko i daleko. Blízko —
že je ve vašem selu; daleko, že ho
dívka nechce. Nabízí se jí štěstí, že
by mohla žiti ve dvorech, které by
mohly i cara pohostiti, podává se jí
hedvábí a kment, poklady a drahé
kamení, páni se jí klanějí a ruce ji
líbají, ale ona se od, toho všeho od-
Ali vlasti do hejtmanstvy Tresti-
ekeho - a Zokresn “Nemele
kdež jsem" na “prazdirerinio
člen Narodniho vadfiennoil
technického-— ovsefion
poněvadž je mulo pencepoiii
Do Nepomine, jel jsemmole-
gou Pacalessimng
jeho druhgrem
mek"ns amin
noristi. eliago
droždi ale už
je škoda. Jehonh
leko široko gis
pani co blighing
nevědéla selili
rista toho sin
‘mišli kdebras
nebo v te Nfeiiit
Šel jsem tedi‘h
/hlavně zajímal 2
0a Hora M
(kdež za onoho 1
bozi fzvaní Pohan
(kdiž ho napadne 1
‘st‘anski kníže pal
"Dřive bila)Zelen
i hraběte'Sternperl
I dal panu Martinie
CIGARETTES
Dal t.
A Ce
459elaiussdiive
10/or 100
0
sdrženi Sšlechtiizv
Mansfeldi?ktera‘si
feldem/od Vinohng
Cilla ovšem‘nikd se
tani po šavli ani pole
Premie rolníkům.
Řidítelé První Národní Banky v
LaGrange nařídili, aby zde udané
premie se daly rolníkům na plodiny
vypěstované letos v okresu Fayette.
Kdo přiveze první balík nové bavlny
do LaGrange, obdrží $5.00, kdo při-
veze druhý balík dostane $3.00.
Kdo přinese dvanáct klasů nejlepší
kukuřice, obdrží $3.00; kdo přinese
druhých 12 nejlepších klasů dostane
$2.00; třetích nejlepších 12 $1.50 a
, ,......, Krajané jsem jediným Českým lé-
čtvrtých nejlepších dostane $1.25. • kařem v Texasu, který sám koná
Za největší vodní meloun $3.00, : všecky operace na lidském těle a léčí
za druhý největší $2.50, za třetí nej- | všecky těžké choroby. Já konám
větší $2.00.za čtvrtý největší $1.50, všecku práci sám a neposílám ne.
za pátý největší $1.00 a za šestý nej- | mocné k jiným a jak mne již po mno-
větší 75 centů. ho |ej znáte, mám v tom vzácnou
Žádný neobdrží více než jednu zkušenost.
premii na samou plodinu. Premie Moje privátní nemocnice jest zaří-
na bavlnu se vyplatí jak bude přive-zena dokonale, mám všecko potřebné
XT 1 f. ly. zařízeni, mám české ošetřovatelky a
zena. Na melouny na prvního září a asistenta, který mluvi česky, tak že
na kukuřici na prvního listopadu, se cítíte jako doma.
Banka si podrží melouny i kukuřici. Krajané podporujte krajana který
Řiditelé banky snědí melouny; pak se mezi Vámi usadil a hleďte si udr-
rozdají semeno z melounů i kukuřice. Žeti jedinou českou nemocnici v Te-
těm již neobdrží premie. Vpatřici
dobu výsledek bude otištěn.
A. HAIDUŠEK, předseda.
JNO B. HOLLOWAY, kasíř.
Tato Banka měla 7. března 1911:
Půjčených peněz....................$269,624.35
Vládních dluhopisů. ............... 60,000.00
Cena bank, budovy a nábytku 14,600.00
Hotových peněz.....................157,767.16
• Souhrn••••••••••••••••••••♦•••$501,991.51
Povinnosti.
Základního kapitalu..............$ 60,000.00
Přebytek a užitek..................51,506.70
Bankovek v oběhu..........*......60,000.00
Obnos vkladek.......................330,484.81
Souhrn...............:........$501,991.51
PADOUCNICE
(FITS - EPILEPSY)
--------—-------
VYLECENA.
Mohu přísežně dokázali, že doktor
GRANT vyléčil mého syna z padoucnice.
C. A. BURDA, Hayfield, In.
Jedna láhev na zkouáku zdarma. Udejte
věk, pošlete štemplík, a pište česky, že
jste četli oznámku ve “Svobodě.”
Dr. F. E. GRANT, zRidgeBkig.,
Kansas City, Mo.
Frank Reichert,
obchodník s nábytkem.
Prodává koberce, rámy, obrazy, rak-
ve, barvy, nástěnný papír, rohožky atd.
Obchod M reG Pros Národní Banky
V LAGRANGE. TEXAS.
Novomanžele obdrží Svobodu
pěstrani.
psoun ‘tu zabavu
chvili dostanou ve
Pelou šunku a,P
čas ubíhal nepodí
ic ani ne podmas
lili se tedi Že jede
lotit! a a (poslucl
ytico pa
V AD Mi že ho
tlili take
mrveny
Bili si
han
[ti přiroze
lže ti herci
■— mně san
antož jsem
a Umně , nil
| jsem inko
I s^nimž se
stech, obch
re že dosta
£aspoň pře
co kzapiti,
chytajne ti
ase‘vihovět
menuto bilc
tlesk — toho
dizerdi Pramli
omoletl jsem se mea
h npilelil nebogekam
OL. y bilo me neštěsti
oklana. mne • za ^ vrchně
WAC0 SANITARIUM,
jediný český léčební ústav v Texasu.
xasu a podporujte ji, posílejte své-
nemocné do ní a nenechte se závistni-
ky přemlouvat. Pakli potřebujete o- -
peraci neb léčení, nedbejte na pře-
mlouvání a přijeďte ke mně a u mne
budete poctivě obslouženi. Když
chcete ke mně, nikdo Vás nemůže
od toho odnutiti. Hlásáme svůj k
svému, tedy to také konejme. Když-
přijedete do Waco, vezměte si u ná-
draží kočár a nechte se dovézti do
nemocnice číslo 1004 North 5th St.
aneb přijďte do soukromé úřadovny
číslo 324 Austin St.
Dr. Karel H. Breuer.
DR. RICHTERS .
. Pe Cyst
49 Lahví Dra. Richtera "
F„,Pain Expeller" saženěte W
—pekelné bolesti. Nic se tomuto V
nevyrovná; nic vám tak rychle 1
nepomůže, nic tak trvale. MAte-
11 pichant neb bolesti, odfealnu neb
pohmoždění, mažte to mlatu dů-
kladně „,Pain Expellerem". Vír.
vajice ho pilně zbavíte ne bolestt.
Ve všech lékárnách lahvičky za
25 a so ctů. Hleďte aby na Jabie i
byla kotva, záruka to pravosti. L
y F. Ad. RIchterA Co. o
h 215 PeariSt,, N. v. .9
SngeearsssN
Olejárna
HILLJE BROS..
n a ve Welmarr pian
=====
=====
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 26, No. 24, Ed. 1 Friday, March 24, 1911, newspaper, March 24, 1911; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1655318/m1/2/?rotate=90: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.