La Epoca. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 1, Ed. 1 Saturday, July 13, 1861 Page: 2 of 4
This periodical is part of the collection entitled: Periódico Oficial de Chihuahua and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA EPOCA.
-
La vida del hombre público está suge- 8
ta á censura, ya por lo que hace ó por :
lo que omite pudiendo y debiendo hacer.
Cuando un ciudadano denuncia a un /
empleado ó funcionario público, diciendo de
él ‘que infringe las leyes, que las atropella,
que no vé respetos, que solo sigue sus ca-
prichos, que malversa los intereses públicos,
que arbitrariamente castiga A los hombres,
los afrenta y los persigue, porque no son de
su devocion; en estos rasos ó en otros se-
mejantes, esa denuncia está en los dere-
chos de la libertad legal de todo ciudada-
no que puede reclamar el cumplimiento de
las le yes, y hacer por esos medios que «e
contenga el arbitrario que pretende erigir-
se en despota, y sea reprimido y castigado,
porque ninguna autoridad puede mas que
lo que la ley le permite.
Sentados estos principios, vames á exa-
minar el impreso de D. Pedro Grullo.
Desde su introducción hasta que co-
mienzan les puntos importantes que reve-
lan al público los hechos y antecedentes de
D José Eligio, no hay cosa que pueda de-
cirse ofensiv a mas que lo que contiene el ver-
so siguiente.
Tal es la condicion del aspirante
De audaz calificada y petulante.
No hay quien dude que D. José Eligio
Muñoz ha aspirado al puesto de Gober-
nador, porque esta maldita tentación le .tie-
ne estraviade el juicio.
El aspirar á un puesto público no juz-
garemos que sea un delito, pero reproba-
remos la pretencion cuando el aspirante en
lugar de méritos honrosos, solo puede ma-
nifestar tendencias al mas ominoso dospo-
tismo; cuando en lugar de buen juicio, cal-
ina y circunspeecion, tiene arrebatos furio-
sos que amenazan al pacifico ciudadano,
deshonran las familias, deturpan y calumnian
hasta el honor y la vida privada. ¡Un aspi-
rante tan audaz puede dar garantías de
orden, regularidad y respetos á los hombres
y á la familia?
Dice el mismo verso que está califica-
do de audaz y petulante. El audaz es por
esencia osado y atrevido. Esas cualidades
no podrán ser nunca buena recomendación
hara un aspirante de Goberna lor, porque
i todo lo contrario es lo mas digno y apre-
, eimble. Prudencia, rectitud, capacidad, ins-
truccion, y esento en lo posible de los vicios
que debe corregir y evitar; y esto daráu res.
petabilidad y honor al gobernante.
Tenemos, pues, que lo mas notable en
que consiste la queja del Sr. Muñoz no es
en que se le ataque la vida privada, sino en
las revelaciones de su caracter orgulloso,
vengativo, lige ro, y nada aproposito para un
' puesto público.
Si en efecto nada «e ha hablado de su *
vida privada ó de sus defectos en el órden :
domestico, es necesario, es forzoso, es ton-
; veniente inferir que el papel citado fué mal
. calificado ó poco entendido.
Si se dice que es ofensivo á su persona
, eso será esacto ¿pero como puede decirse á
, una persona arbitrario sin ofenderle? g o-
, mo puede decirsele tambien a un coi arde
I que huye de los primeros y deja compro-
* metidos á sus compañeros sin ofender a e-
I se arrancon?
La idea, la calificacion, el jui io y la o-
fensa, todo á lu vez esta comprendido en es-
ta sola palabra. ARR ANCON
Pero lo mas notable de ese Jurado ca-
Iificante, es que no manifestó al público la
razon en que se fundaba para ralificarde.
ofensivo á la vida privada el referido es-
$ crito.
Hoy damos á los Sres. que espresa-
; ron algunos conceptos. El Senor Irigoyen
8 dijo: hablemos con el corazon que ese es-
8 crito es ofensivo y en esto no hay duda.
Pero Sr. preopinante (con eso solo está ca-
lificado el impreso de ofensivo á la vida pri-
vada)? No habrá sido mas esacto decir a-
qui están las espresiones; mas acá, mas a-
, llá los conceptos en que D. Pedro Gruyo
atacó la vida privada, diciendo esto 6 a-
quel defecto porque de eso se trataba? No
dijo ni probó nada; luego no fué juicio, no
fué fallo, y por último no fué nada sustan-
cial ni conveniente.
Otro Sr. pasante de Abogado tambien
$ dijo que no había duda en las ofensas infe-
, ridas á su Sr. Maestro; pero ni él ni su Sr.
$ Maestro estuvieron felices en decir lo que
; debían de sostener, no obstante que Papi-
: niano, Pantoja y otros autores fueron cita-
8 dos por el herudito acusador; pero iodo es-
to es dar lejos del blanco, es tomar el
J rábano por las hojas, es rebuznar en lu-
F gar de cantar bien, poique no se trataba do
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
Chihuahua (Mexico : State). La Epoca. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 1, Ed. 1 Saturday, July 13, 1861, periodical, July 13, 1861; Chihuahua, Mexico. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1707687/m1/2/?q=%22%22~1&rotate=0: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.