El Boletin. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 35, Ed. 1 Saturday, November 10, 1866 Page: 2 of 4
This periodical is part of the collection entitled: Periódico Oficial de Chihuahua and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
$3. EL BOLETIN.
============*-
Gobierno del Estado.
Secretaría del Gobierno del Esta-
do.—Circular.—El C. Ministro de
Relaciones Estertores y Goberna-
cion, en suprema órden -de 13 del
actual, dice al ciudadano Goberna-
dor y Comandante militar del Esta-
do, lo que á la letra copio.
"Impuesto de la comunicación de
V. de esta fecha, en que me trascri-
bió la del gefe político del canton
Abasolo, que ha consultado, si los
que prestaron servicios, ó reconocie-
ron al llamado imperio, pueden votar
en las próximas elecciones para la
renovación de funcionarios políticos
y municipales de este Estado de Chi-
huahua, el ciudadano Presidente de
la República, ha acordado diga á
V. en contestacion: que segun está
declarado en las leyes vigentes, son
culpables del delito da traicion á la
patria, los que hayan prestado servi-
cios al llamado imperio, los que ha-
yan ejecutado actos directos y espre-
sos para reeonocerlo, y los que te-
niendo algun empleo: ó ejerciendo
algunas funciones civiles ó militares,
hayan permanecido voluntariamente
en puntos sometidos á la interven-
cion estrangera: que los que se ha-
llan en tales casos, mientras no sean
rehabilitados por el Congreso de la
lnion, ó por el Gobierno General,
carecen de los derechos de ciudada-
nos, y no pueden tener voto activo,
ni pasivo, en las elecciones popula-
res; y que se sirva V. comunicar esta
contestacion, tanto al gefe político
del canton Abasolo, como á los de
loes otros cantones, para que se ten-
ga presente en las próximas eleccio-
nes de funcionarios políticos y mu-
nicipales de este Estado.
Independencia y libertad. Chi-
huahua, Noviembre 13 de 186G.----
Lerdo de Tejada.—C. Gobernador
del Estado de t hihuahua.--Presente.
Y por disposición del mismo C. Gobernador y
Comandante militarrtengo el honor de trascri-
birla ú V. para su inteligencia y debido cum-
plimiento.
Protesto á V. mi particular consideracion y
sprecio.
Independencia Libertad y Reforma Chihua-
hua. Noviembre 1-5 de 1860 — Juan B. Escudero,
Sris — C. Gefe político y Comandante militar
del Canton de______
Tribunal de Justicia.
En la ciudad de Chihuahua, á los ve-
intiseis dias del mes de Setiembre del
año de mil ochocientos sesenta y seis,
hallandose reunidos en la 1.B sala del
Supremo Tribunal de Justicia del Esta-
do A la hora ordinaria del despacho los
ciudadanos Magistrados soplentes Licen-
ciados Juan de Dios Burgos y Manuel
Azpiroz, h«jo la presidencia del ciuda-
dano Lic. Andrés Villalva, para pronun-
ciar sentencia definitiva en grado de su-
plica, en la causa instruida contra Vi-
dal Aragón, Crecencio Burciaga, San-
tiago Gutierrez, Dionicio Arenivar y M*
Magdalena Mendoza, por homicidio y
robo perpetradas en la persona é inte-
reses de Anastasio Castillo dijeron: Vis.
ta esta causa instruida por el Juzgado
2.P y de 18 instancia del Distrito Mi-
na y constando que por aviso que se
dió al Juez de paz de S. José de Ocam-
po por el colador de S. Francisco que
en este punto se encontraba, hecho ca-
daver y prenzado entre un horcon y la
pared Anastasio Castillo dentro de su
misma habitación; que reconocido el oc-
siso se le encontraron cuatro heridas de
les que una trosó la garganta [fs. 3 fte.
1.5 cuaderno,] otra se infirió a Casti-
llo mes abajo de la primera con que fué
degella
trece [
ancho
izquier
dadanc
cel de
do Ant
caga
mo de
lape y
piedad
uung u
culpar
hecho
reos I
causa
enqy
rcos I
caga
robar
y 251
cho 1
de s
introp
dril
udong
la cap
doleg
unas
urase
Casp
de
ridag
y 9
mus
roh
oh
tute
tais
tase
rol
tese
respe
da
9
PE
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
Chihuahua (Mexico : State). El Boletin. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 35, Ed. 1 Saturday, November 10, 1866, periodical, November 10, 1866; Chihuahua, Mexico. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1707795/m1/2/?rotate=270: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.