El Boletin. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 35, Ed. 1 Saturday, November 10, 1866 Page: 3 of 4
Four pages. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this periodical.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CIO-
UU-
dor
nte.
dor y
ascri-
cum-
lon y
hihua-
cudero,
nilitar
a
Bos
Beidei
F seis.
Ta del
Esta-
Tko los
Blcen-
Blanuel
5
Ede su-
Bra Vi-
San-
y N.°
Neidio y
t inte-
: Vis.
juzgado
lilo Mi-
que se
Ocam-
sco que
cho ca-
ton y la
de su
o el oc-
idas de
s. 3 fíe.
Casti-
que fué
EL BOLETIN.
3.
degollado y las dos restantes como de
trece pulgadas de profundidad y dos de
ancho se le encontraron en el hombro
izquierdo; que por el denuncio del ciu-
dadano Hamon Alvera alcaide de la car.
cel de Mina y con referencia al solda-
do Antonie Blanco, tio de Cresencio Bur-
caga se tuvo conocimiento que el últi-
mo de los mencionados portaba un sa-
lape y un machete (fs 4 y 5 de la pro-
piedad del muerto: que los procesados
aunque varios en sus preparatorias éin-
culpandose mpruamente confesaron el
hecho criminoso en los multiplicados ca-
reos practicados en 1.8 instancia, á
causa de las reciprocas contradicciones
en que incurrieron; que convictos los
reos afirmaron que ellos, Avagon Bur-
ciaga y Gurienrez, habían premeditado
robar y matar a Castillo [fs. 10 21 23
y 25] a cuyo efecto se dirigieron del ran-
cho de Dolores dende ellos estaban al
de S. Francisco residencia del Ocsiso,
introduciendose por la puerta de la casa,
de la que quitaron los palos sin ser sen-
udos, Aragon y Burciaga se subieron á
la cama en que dormia Castillo a quien
sugetaron en el acto que despertó dán-
dole Gutierrez entonces dos heridas con
una lanza que portaba Bureiaga y ade-
was dos puñaladas con un puñal que
Castillo tenia en su cabecera colocan-
do todos al agredido para mayor segu-
vidad entre un horcen contiguo al lecho
y la pared, conque este último acon-
tecimiento pretenden esplicarle los reos,
muy posteriormente a sus primeras de-
posiciones, como ocacionado por la a-
gonía de Castillo, segun soposicion de
los procesados (fs. 69 y siguientes) des-
pues de le que sacaron de la casa mor-
tuoria un cajon que forzaron á poca dis-
tancia, cerca de un arroyo, llevandose
consigo dos sarapes saltilleros, uwas pan-
taloneras de paño azul y otras cosas de
poco valor con cuyas cosas los asaltan-
tes, volvieron de S. Francisco a Dolo-
res, direciamente á la casa de M.S Mag-
dalena Mendoza y Dionisio Arinivar á
quien Cresencio Burciaga dió el sarape
para que cuidase los restantes objetos
robados: que la Mendoza y Arenivar tu.
vieron conocimiento de la procedencia
de las cosas que se les confiaban por
haberlos instruido de ello los autores del
robo, y tanto que la Mendoza afirina,
que intento variar el color al sarape pa.
ra que no fuese reconocido, y Dionisio A-
renivar fué convencido de haber ayuda-
do en la ocultación, aprovechandose de
uno de los objetos robados; que en las
confeciones con cargos [fs. 47 á la 51.1
Aragon, Burciaga y Gutierrez, autores
del homicidio y robo, y Arenivar y Men-
doza receptadores en poblado, se acu-
san esplicitamente como participantes
de la comision que se les atribuye, de
la misma manera que en sus prepara-
torias 6 careos se confesaron paladi-
namente reos 6 encubridores; que el de-
fensor cu I B instancia afirma que el
homicidio y robo con asalto y en des-
poblado está plenamente probado; y cons-
lando finalmente por deposicion de tes-
tigos que el cadaver de Anastasio Cas-
tillo fué sepultado de órden del Juen
de paz de S. José de Ocampo en el
panteon del Coscomate, sin que se le-
vantase la acta respectiva de inhuma-
cion por la falta absoluta de Juez civil
y la del Párroco. Considerando que el
defensor en 2.€ instancia confiesa el
delito, reconoce á los autores principa-
les como asaltantes, heridores y ladro-
nes no menos que a los receptadores de-
nominandolos complices, esculpando á
los primeros é interpretando la fraccion
3 e del art 4 de la ley general de 25
de Enero de 1862, fraccion que segun
su sentir, para ser aplicable a sus de-
fensos debia justificarse que ellos pen-
saron dar el ataque, portaron armas pro-
pias para conseguir su objeto y lo die •
ron de facto "circunstancias todas ple-
namente probadas, por las reiteradas
confesiones de los reos, quienes afirman
que antisipadamente se concertaron con
el fin de dar muerte y robar a Castillo;
que portaban una lanza y que de facto
mataron y robaron al agredido; que A-
renivar y Mendoza tuvieron conocimien-
to del delito despues do perp do yen-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
Chihuahua (Mexico : State). El Boletin. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 35, Ed. 1 Saturday, November 10, 1866, periodical, November 10, 1866; Chihuahua, Mexico. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1707795/m1/3/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.