El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 176, Ed. 1 Saturday, August 6, 1892 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ü s* w aWm
moo
líente á
Hra/n
St San
í ur y
ile priva- I
de 1* piel y I
JOVEN KH:quo
í
k rarse. *ufrert da-
fcllidad de stf>
I . vio , «frotando
1 del
MiKm
PÍrao
VjidtJMitefflI
i«in>
r al oélrbre
LWA*
. PfP
kbed: que la
— " de
éxito, por
—ih eurau en ...
i y lia necesidad di ta*.
Oran descubrimiento! ta*
yrLT^" * "**
sin cortan ert«N«i
«i en poco
Pw«« tratsi*
AMA) H MI
METODOS: ^íWfí
gratta en mi oficina ó por
ÍEÍ
«a la ma
■- "5"™,N^1
*■ ' K
«WAY.
8t. (sitos)
que han «ido
«educidax por la leycu de neutral!
dad, mutliu* familia de ja* que Pe-
ndimos eu ta frontera de eete paít,
•o atrevemos * levantar nuestra*
débiie* súplicas, esperando de vue*.
tra noble** o* aigjiei* oí roo*. 3 ,
.No hablan aquí lo* sentimiento*
de una &<vidu política; no es el ee.
pirita de jMtrtido, el que cou*ider4u-
dcee derrotado, vien¿ 4 llamar Alas
puertas del poderoso pura implorar
su ayuda; son lo ooruxoue* de ma-
chas mad^e* de /amili , de una mul-
titud de huérfana* hija*, loe que lle-
no* de amargura o* uclammij para
que intercediendo oon vuestra in-
fluencia, *e le* otorgue justicia.
Vuestro elevado puerto no os per-
mite oouooer á fondo toda la verdad
que encíorrao uuestras quejas; voa,
•olo podéis juagar la parte jurídica
de los innumeasbie* proceso* que
han motivado la* iufiuccione* de (a
ley de neutralidad; pero hay algo
terrible, comuovedoi que ae oculta
bajo el humilde teehc del ho^ar do-
méstioo, adonde la vista del bombrtf
público uo penetra, u podría «pro-
ciar nada por uno que otro o**o ais-
lado que llegare A contemplar. 1
Dia por <M«, uueetra* miserable*
obesaa m hallan vigiladas por agen,
tessecretos del gobierno «le Teta ,
bateando entre nuestro* esposo*, hi-
jos ó hermano*, algúu partidario o-
culto de 1% revolución,, que infruc-
tuoaamente emprendiera el 8r. Ca
tari no &. Garga; 4 cala paso noe ve
moa aorprendidaa por la apreheuaidn
de algün váatago de nue*tra* fami
lina, y que sin haber jam4s pensado
loa juicio* m4s exagerados, en láe
di veíaos tribunales del Estado; otras
veoes son amagado* por fideos juris-
tas, que apelando 4 lee acusaciones
más extravagantes, lee hacen com-
prometer haata el altado pan w
sus hijo*, para «ofocar la sed insa-
ciable de etoe pernicioeos traficante*
de la justicia. Por todo* eeto* mo-
tive* que tanto amagan la tranqui-
lidad de nuestraa familia*, nos ve
mos en la forzosa necesidad de re-
currir 4 voa, pude no dudemos ni
buen nombre que Iw tenido este
oorao recto y^Juatieiero, od io
respecta 4 la libertad del hoin-
.
*^*s
\
ILsíf
No hay palabras, señor, oon que
que
"¿t*PPPM
SfÉ 1
Iw ijMVj
' 4'
sin
rías,
tilias
SfK&fl
Xo parece sino quc*le des-
pótica administración del Presiden-
te l'iax ha influenciado en el eepiri-
tu político de cuta entidad federativa
ó oue ee halla vinculada ocultamen-
te oon ios factores ui4a eminentes
de ella. ^
' No ea de er«erae que Ifí1 wgnifl-
cacióu politice de^ae atentad de
revolución, haya dejado huellas tan
Petra P,
viño, Amelia Zamora, ttleua
Kduwigia Treviflo,(Matine Zamora, otros laoeee que cub
María de Jesús Treviflo, Brancisca' pedszado* ufíembros
Longo ría, Paul Gonaales, Ru logia «ó *1 j e* de P*x H
Calíale^ R. G, Gonzalos, |p Rcudon djfl^tfeagracijtd©
de Peña, .luana Laurwt, FranciscaI <1® VHr «• cu*r|rf> dió órden de
Z. de Mufloa, Rosita Moneada, le*u* entregara 4 lo* dolientes del
M. H. de Pdrea, Elena «lo, pues deja en la borfandaa 4
Pérez, Lucia II. de Martines, Efige
nia Ramirea, Francisca Benavide*
de Remires, Petra B. de Hamirex, H2 pies; t¡er>* «() aflos de
AvoIíiuí *lt. de Pttlaeios, Luoinda u" hombre honrado i i
Itamirez, El«na Herrera, L«u*a Pa-' deja otro* parientes que
Antonia R* de Palacios, San i-'orpua Christi.
WM
i
¡H||de 15 afto* y 4 sn esposa.
■Mcerrero cafd de una altura de
I;:®
Klodia Palacios, Simona Gonrale ,
Bonustrana á. d* Mondes, Calixta
Muflo*, dedfas Muflos, Juana Le- ,
koudw ou U oonbi«ooim de I.JJrti- j„,„, h d0 Ldp.,. Bom n. l-íp..,
oía internacional, para que el go-
bierno de los Estad* Unidos persi-
ga de una manera tan despiadada ¿
loa que directa ó indirectamente ha- oh Secundina Lechutfa,
yen tomado parte en dicha revuelta. PéreK% Sebastiana Ló^s, Gcnove1
Por uoeatra condición de mujer, Gre^oria Pena, Benita Itu-
somos incompetentes para hacer una
defeuaa legal, ó mejor' dicho, jurí-
dica, eu provecho de uuestro* p«-
dre , hijo* ó hermanos, por eso ha-
blamoH, no al hombre de Estado,sino
al hombre de coraeóo; fiütaen nues-
tros labio# 1# palabra Indeficiente y
magistral de juriacóosalto, puro en
nuestrrs a'ma* aobra el sentimiento
de humanhled, el dolor intimo que
se resuelve en 14gHma* que debeQ
aer sagradaa 4>ara todo aquel que
mira ea la debilidad femenil!*, el
infinito corasón de una madro.
lo justicia humana, en su aian de
oválese cu todo y aobr* todo, Ja-
m4s ae ha servido m!l%r en el deliu-
ouen.v, al padre de familia, que al
aer condenado jjor loa tribunales,
aquella seutenflua justa, e* la pena
odiosa é indeleble que hunde eu d
abismo de todas la* miseria* 4 una
madre virtuosa, 4 una hila intaoha-
ble.
en la ausodicha causa, ae le levantan Cierto ea, que el hombre al eacon
trarse unido 4 la fhmitia, no debería
obrar en peijuicío de data; pero er-
rare Atoad * aaf y la justicia de las
Corte* debiera peaaar «o el mal que
hace por aquel'que tratare de corve
gir; ea por éaUiá /eapetable seflor,
que nos hemoe alentado 4 pedir
vuestra vigoroea ayuda, «eguraa de
que recordareiaque una dóbil mujer,
fud la que guió vueatrae primeros
pasos en el axaroao canino de la
vid^l|p
sernos obrar de acuerdo con los
santo* principioa déla verdadera
moralidad, por lo tanto, nos escuda
las nobles palabraar de James G.
Blaine: rt,¡. >.f,;<:.k-;jM■ ^
Mi>*ro to do right, and trust the
COOSOquences to
Flores de
Croa Tijerina de Villanueva, María
^plfillanueva, Victoria Garcia,
^iUanueea f|de
UB|. ,1.^ han cambiado la|fí|otíciaa* de.
ipe*. Gregoria Pefia, Benita llu- este periódico 4 la caca de mieetra
bio. Josefa llubio, Juana 1 ti vas, A-^ propiedad en laoallede Matamoros,
polonia Flore*, Teodor* Mufioz. F. j No citamos ahora el nfimero por
Bívera. Andrés Cluives, Manuela' no aaber el que correcponde 4 la ia-
Plores. Feliciana BaUerde A ñas ta- j sa que se acaba d construir, pero
cía Rodrigue*. Antonia Iterniee, Vi- esperamos hacerlo en el próximo mi-
mero. Pvr ahora se d¡rijir4 teda la
oorreepoudonoia asi:
El Regidor o Pabb Cruz.
Sofía Marti-
enta G. de Martínez,
nez, Eloísa Martínez, Meticia R. de
Martiuex, Concepción Faunlac. An-
tonia Cnatellano, Melchorita (*. de
Benavúlns, Leonide* L. de Ixmmmk ,
liosa T. do Lo*ano. Encarnación G.
de Ramirea, Francisca B. de Ramí-
rez. Felipa Ramirea, Secundina R.
de Garoia. Gertrudis Barrera, Delfl-
na Benavidee. Telósfora
teca. Cesaría il. de Bena
G. Gaiola. Virginia C.
taliua G. Coa, Josefa G. de la Garza
S. E. Edward*, EL E. Champion. Jo-
sefa G^ de Ramírez, Clotilde Coa,
Rosantk B. de Coz, Leocadia Goti-
salea, librada Guarnan, Juliana H.
de Guarnan, Klodia Saeus, Dominga
H. de 8aenz, Emilia Moral, Antonia
R. More!, Julia Barrera, Paultna M.
Duffy, Claudine Morel, Ana G. de
Barrera, Criatelia Vega, Juliana G.
de Barrera, Anastacia Garza, Jesús
T. de **aens, Eraocisca Sanchos, J.
G. de Martínez, Santo* Moreno, A-
ntoeta G. de liega, Franci*oa Mo-
reno, Tomasa Moreno de Martines,
Refugio Treviflo, Rafaela C. de Ba-
zan, Gabriela T. de Caatíllo, Juana
Treviflo de Sanche*, Néstor* R. de
Seeus, Juana S. de Olivaree, Cande-
laria G. de Muflo*, Angela 6. de
Guerra—Siguen lae firmo.
Matamoros St.,
■
, -a :>
mm
San ffntonio, Texas•
, , -i,,
——-
Noticias finas
-fmmm
. KISr Luis d'Antín Zuloaga^ re-
dactor del "Fígaro" de Laredo,
Texaa, *e encuentra en cata ciudad
Que en permanencia le lo
^ . m* '■
.ta..
,Ün telegrama de El Pano dice
que el Ttmet publíoo un
con el Coronel Ruis
mUBRTE
El obroro Guadalupe Guarrero
a* cao da un ir
Un e*pect4culo horripilante de
ueca que ideren la vicia y hacen eri-
«l pelo, M
l«rde l>or multitud d*
f wmmm.
y Oom«rc«ni al
¡—• *
entre otras oosas dice que lo* ehe-
riflta y empleados federales no po-
dran arreatar 4 Garaa. Jí'J;
Kite llamado Coro'id debe aer el
*4ngano Francisco Ruiz Sandoval;
4 quien «t Time* ¡Jsfin no conoce,
^ fifi
a# mi utwrifir,; . v-i
Dn. Jesús Ochoa de San Angelo
Texas, nos *uj
que lo* fondo* reuuidoe
lárice 4 Paulino, lo* devolvieron 4
sus respectivo* dueflo* y no «o lo*
.
■%'H
I4 «* pilan Juan T.
l'4idaña* ser4 candidato ]
del condados-Mu
Ajwi
^1... z..... .,..1-11?wi&&■<■> H
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 176, Ed. 1 Saturday, August 6, 1892, newspaper, August 6, 1892; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth192970/m1/1/: accessed June 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.