El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 189, Ed. 1 Saturday, November 5, 1892 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
"■ tmm
m
¡>>
m .
V
por donde pasó, com
«a extremo sólida, con
eoriwitpoixiiente oerradura, y oo-
oó dentro la flor, revuelto 4 no mi-
ría siquiera, par evitar todo gé-
nero de tentaeionea.
No queila mirar 4 laa mujeres, y
siempre razonable y metódico, polo
ae oonpaba de immh serias y prove-
obosas. Dedicóse al comercio, reali-
zó buenos negocios y logró acumu-
lar grandes ganaoiaa, menosprecian-
do constantemente 4 los jóvenes |i-
cenoiosos que pasan la vida consa-
grados 4 los placeres, sin tener ja-
más en cuenta el día de mafiana.
Por lo tanto, era Lamberto hom-
bre muy atendido y conciderado por
laa gentes honradas, que por ucanir
midad le elogiaban, señalándolo &
sus conciudadanos como ejemplo
digno de inutáción. Y el jóven se
guia enriqueciéndose y trabajando
desde por la mafiana hasta la noche.
Pero en honor de la verdad, no era
"^an feliz, como hubiera deseado,poe-s
& pegar de todo, pensaba en los
grandes goces deque voluntariamen
te se privaba. HabrUle bastado abrir
la c^ja y lanzar al viento un solo pé-
talo para amar y ser amado. Sin om-
baago, refrenaba al instante Un pe-
ligrosas veleidades, oonsolándose con
la idea de que le sobraba tiempo
¡>ara desquitarse luego de sus priva
cioncs. Nada le importaba esperar,
toda vez qu« la flor estaba intacta
en su caja.
Por inis que la brisa le murmura-
ba, al oido: "Ariójame uno de los pé-
talos üo esa margarita para que
pueda yo arrastrarla y para que ten-
gas tú un momento de solaz", el tno-
a o hacia oido-% de mercader al miste-
rioso halago, y el viento se alejaba
para consagrarse á mover las ramiis
de los rósalas y agitar sobre las me-
jillas de las mujeres el encaje de los
velillos.
IV.
Al cabo de muchos, muohisisimos
aftos, al vifciiar Lamberto una de sus
finoas, se encontró de manos & boca
con un hombre haraposo que pasaba
por el campo.
—.'Qué veo/—^exclamó—/No eres
tú mi hermano Leandro?
—v¡Si soj yo!—contestó el otro.
—¡Pero ou qué estado te encuen-
tro! ¡Indudablemente has despilfar-
lado el donativo de la Primavera/
->-/Ah/->-8Usp¡ró Leandro Tal
vez he lanzado al viento demasiado
aprisa loa pétalos de la flor. Sin em-
bargo, no rae arrepiento de mi im-
prudencia, porque he gozado de to-
do cuanto se pnode disfrutar en
este mundo.
-t-jPues te has lucido en verdad! Si
hubieras sido tan circunspecto como
yo, te veiiaa ahora de muy distinto
modo. Fn cambio, nada me costaría
gosar ahora de todos los placeres de
que te vea privado.
t -r-j.Es posible/
—¡Pues ya lo creo! ¿No ves que he
conservado intaoto el presento del
hada/
—/De veras/
—Hi—^repuso Lamberto abriendo la
caja que habia sacado de su bolsillo
/—mira.
—%Pero el rico propietario palide-
oió de terror porque en lugar de la
flor marchita tenia ante sus ojos nn
montón de menudiaimo polvo.
r—¡Ah/ —exclamo con acento de
ira ¡maldita sea el hada fatal que
tan muelmente se ha burlado de mi!
De entre una de laa malezas del
camino salió entonces una mujér ves
¿ida de floree desde los pifa hasta la
cabeaa.
—xNo me he b&rlado de ti—dijo—>
ni tampoco de tu hermano, y ya es
hora de que o# dé una explicación,
laa dos margaritas no eran en reali-
dad dos florea, sino vuestras propias
1 ttudee. Tú, LSandro haa lanza-
tuya 4 todos los vientos del
>, y tú, Lamberto, has deja*
tuya en el fondo de
Con la particularidad da
ni lo que 4 tu herma*
el reouerdo de haberla
■•■i
miu
Por la oalle de la Breva,
Muy próximo 4 la del Higo,
Iba dotf Juan de la Cueva
Pensando en las hijas de Eva,
De las que era muy amigo.
La noohe estaba- • • aígofría • *
¡De que expresiones me valgo
El algo- • • -no lo diría- • • •
Mas pase ya, que otro dia
No aeré tan pooo hidalgo.!
Guarecido con su capa
El intrépido don Juan,
Serio y grave cual un papa,
Con el embozo se tapa
Y asi camina el galán.
Era cerca de la una,
Hora de lances y amaños,
Hora de mala fortuna,
Ocasión muy oportuna,
Para reveses y dafios.
Hallábanse en cierta esquina
Dos oon sombrero á la maja,
De presencia muy ladina
De los que piden propina
Cortesmente-.--con navaja.
Cuando vieron á don Juan,
Dijo el uno:—saldré yo,
Entretanto tú chavo,
Con ufias de gavilán,
De la capa que es mas buena
Desnúdale y al avio:
Si grita dale sin pena
Una en el cuello oon brio,
Y acuérdate de la treta.
Ya sabe* que un lechuguino
Se asusta de un pergamino
Y el darle una felpa es . • .como
El merendarse un palomo
O echarse un trago de vino.
Salió el primer macareno;
Le arremeten, y don Juan
Tercia el embozo y ee^enoj
Les dioe con voz de trueno:
—/Vais á morir voto ¿ san!
/Oh feliz inspiración/!
Debióla su salvación
¿A que diréis/—A la plata
¿Qque también la plata mata!'
,—;A un enorme cucharon/!!
Hubo comprado aquel dia
Para un encargo y no miento
El argentino instrumento
Y con noble bizarría
IJsole en aquel momento.
De que vioron relucir
Lo que juzgaron cuchillo
El uno tardo en huir,
Lo que tardo eu recibir
Una y buena en el morrillo.
Ei otro mas valentón
Y duelista de mas peso
Manifestóse travieso
Mus por tin, el cucharon,
Una lo dió y auuque en hueso
El vicho mordió la tierra
Y por la ley de la guerra
Iba á ser el caballero
Su terrible cachetero
Y en darle muorte se aferra.
De rabia y fuior henchido
No supo lo que se hacia:
Mas por último advertido
< >bediente á au hidalguía
Concedió indulto al bandido.
Y al marchar únicamente
Exclamó:—¿Pensáis malvados
Que una persona decente
Por serlo ya no es valiente/
Pues estáis ebuivocados
Hay muchos que asi lo embioman
Por cierto qve es torpe afan
Sin ver que dice el refrán
En donde las dan las tornan,
Y do las toman las dan.
(O.)
•ñfcj I
Pensamientos.
La muerte es uu a lacran: quítese
la ponzofia y queda el reptil ménos
terrible y mas despreciable.
¡Amar la vida! esto es necesario;
jpero no es verdadera vida aquella
cuyo pórtico es la tumba del cria-
tianof
Según Mahoma hay un puente
delgado como el filo de una espada,
que tienen que pasar las almas para
llegar á le eternidad feliz.
*\ da la
'
' Cv'le de Laredo al Sur, No. 11
Zapatería Mexicana.
Be uaan loa mejores materiales, importado* y del Pal , en toda la obra de medida.
Habiendo afladido á mi taller un elegante y variado auértido de calzado
Itno y corriente, para 8efioras, Sefioritas, Nifios y Caballeros, lo oflresooá
precios muy reducidos. Especialidad en obras de medida.
Dr. A. Díaz.
PROFESOR EN MEDICINA, CIRUJlA Y PARTOS.
GRADUADO BN LA CAPITAL DE MEXICO EN 1869.
Miembro de Varías Sociedades Cientiñcas.
Especialista en las Enfermedades de Senaras.
Consultorio: en la Botioa de San Pedro- 0
716 W. Commeroe. Teléfono 269—Residencia: 917 W. Houstcn St.
HORAS DE DESPAtHOi
De 7 á 11 de la mafiana y de 2 á 6 de la tarde.
HOTEl COiMIllM
C. PORFIRIO DIAZ.
MESA EXQUISITA Y BUEN fERVIGIO.
ALEJANDRO CANALES, PROPIETA&IO.
Si desea vd. comprar un
M BUEN SOLAR *
al contado ó pagadero en abonos
mensuales, ocurra á esta oficina
donde tendrá mayores ventajas.
VENDEMOS EL NUEVO
Diccionario de la lengua castellana.
POR ROQUE BARCIA
Undécima edición dispuesta con arreglo a la última de la Aca-
demia y aumentada oon más de 2o,ooo voces usuales de ciencias,ar-
tes y ofioios y lo,ooo a que la Española acaba de dar carta de rantura
leza en su idioma.
* _____________________
Quiere vd. comprar uu
Buen Cono, Bm o
Ocurra á la Imprenta de "El Regidor," y le informarán
donde pnede comprarlo con mayores ventajas.
Para el dolor de cabeza se venden en
esta oficina, francos de porte, á cuatro
reales la caja de doce tomas.
Autoriaadna estarnos para a
la candidatura del Sr. C. A.
para el puesto da Fiscal del
do eu laa elecciones de Noviembre.
Estamos autorisedoe para anuí .
eíar la candidatura del Capitaa T.
P. MoCall, para la reeleeeidn 4 la
oficina de 4¿Sheriff" en laa próximaa
elecciones.
Estamos autorizados para anua*
dar al Lio. W~ E. Cox, como candi,
dato á la ofienna de Jues de Paz del
Precinto No. 1, del condado de Bes-
ar, en laa elecionea de Noviembre.
Estamos debidamente autorizado*
ara anunciar al Sr. Eduardo Fro-
o«se como candidato para la re-
elección al puesto de Teeorero del
Condado de Bexar.
t
d<
U! Sr. D. M. Poor noa ha autoriaa-
do para anunciar su candidatura pa-
ra el empleo de Colector ^el Con-
dado de Bexar, en las elecciones
de Noviembre.
Tenemos el gusto de anunciar al
Sr. Thad W. Smith como candidato
para su reelección al pueato de Se-
cretario del Condado de Bexar, en
las próximas elecciones.
El Sr. John P. Campbell nos an
torizó para anunciarlo oomo candi,
dato para ol puesto de Sberiff del
condado de Bexar, en laa próxima
«lecciones de Noviembre.
El Hon. Uryan Callaghan noa au-
toriza para anunciarlo oomo candida-
to al empleo de Juez del Condado
de Bexar cu las próximaa elec-
ciones de Noviembre.
i;
Estamos autorizados para anun-
ciar la candidatura del Sr. José
Cassiano jtara su reelección al étn-
ico de Colector del Condado es
as próximas elecciones.
El Sr. Louis Huth, hijo, nos auto-
riza para anunciarlo oomo candida-
to para su reelección al puesto de
Asesor del Condado en las eleccio-
nes de Noviembre próximo.
Autorizados por el Si. Nat Lewia,
hoy lo anunciamos como candidato
para su reelección al empleo de Se-
cretario del Distrito en las eleooio-
nes próximas de Noviembre.
Este periódico tiene el gusto
de anunciar al Sr. George S. Wil-
tíamson como candidato para la ofi-
cina de Asesor del Condado ea
la próxima elección.
Hoy anunciamos, previa autoriza-
ción, al Juez S. W. Mc411ister co-
mo candidato para su reelección á la
oficina de Juez de Condado;
Tenemos el gunto de anunoiar al
integro caballero, Geo. C. Algelt,
como candidato para el puesto de
Juez de Condado, para las eleccio-
nes de Noviembre. .
si
Nuevos Libros.
Se enviará cualquiera de los
guientes al recibo de 85 centavos en
estampillas:
Las fortunas de Diana, por Lope
de Vega.
Estudios sobre la Edad Media, por
F. Pi y Margal 1.
Fabulistas extranjeros traducción
de D. Angel L*sso de la Vega.
Novelas ejemplares de Cervantes.
Poesias escogidas de Quevedo.
Poesías Lirioas Alemanas
Composiciones varias de Zorrilla.
Cartas que esoribio Cristóbal Co-
lón sobre el descubrimiento de Amé
rica y testamento que hizo á su
muerte.
Poesias de D. Pedro Calderón de
la Baroa.
Poetas Americanos.
Poetas Contemporáneos.
Los Sueftos de Quevedo.
Kl Diablo Mundo
Sainetea de D. Ramón de la Cruz
Demóstenes y Esquines
Poesias de Espronceda
El Universo en la ciencia antigua
por D. Felipe Picatosto
Los Viajes de Marco Polo
Gregorio y Enrique Vallejo.
Mucho intoresa saber el actual
paradero de los sefiores citados para
comunicarles noticias que les inte-
resan.
i.a persona que lo comunique á
esta Redacción, hará un servicio que
se le agradecerá muoho.
Suplicamos al "Fronterizo," de
Tucson, Arizona, la reproducción de
estas lineas.
Señora Suaoritorea.
Suplicamos á las personas que se
les han vencido los plazos que nos
pusieron, nos remitan la cantidad
que nos adudan.
Ademas, advertimos á varios de
los que han recibido nuestro cobro y
no se han dignado ni siquiera oontes
tar, qye para el dia 1 ° de Noviera-
bre prójimo varaos á suspenderles
el envió del periódioo y á publicar
sus nombres en la lista de malaa pa-
Conque ya quedan entendidos
sobre aviao no hay engallo.
DISCURSOS Y POESIAS.
Tenemos i la venta un cuadernito
que oontiene discursoe alusivos al 10
de Septiembre, 6 dé Mayo y poesias
patriótioaa. Se enviará franoo de
porte 4 toda persona que noa envíe
doa reales en eetampillaa de á dos I El Heraldo,
GANGA.
Se venden muy baratos un earrito
[exprese] y dos caballos que saben
j alar en la guarnición, uno ea tam-
bién de «illa.
El Sr. Henry Umscheid, nos ha
autorizado para anunciar su candida-
tura prra el puesto de Seoretarío del
Distrito en las próximas elecciones
d« Noviembre.
í
'A
81 Dr. Batista.
Ha cambiado an oficina 4 la que
ocupaba anteriormente el perlodieo
ealb Doloroea
El Sor. T. N. Devine noa au-
toriza para anunciar su candidatura
para Juez de Paz del Precinto No.
1, en la próxima elección.
Tenemos el placer de anunciar la
candidatura del Jaez W. W. Herrón
para la reelección al empleo de juea
de Paz del preoinio No. 1, en la *
lección próxima.
El Sr. Andrés A. Brown te anun-
cia como candidato para la reeleo-
cion á la oficina de Condestable del
Preointo No. 1., que tan digaamen-
te ha desempefiado.
El Regidor está autoriza
do para anunciar al Juea 8. W.
MoAUister oomo candidato para la
reelección 4 la oficina de Juea del
Condado.
DONDE "ESTAN?
—>Un hijo de Jeeue Lozano desea-
saber «1 actual paradero de éete. Mu
cbo se agradeoer4 cualquier informe
que se otrya 4 Santiago Losano, ea .
cata* oficina.
—Don Evaristo Barrea a, de
kett, Texas, deeea saber el
paradero de ea primo 1m
Abraham Bañera, lijo del
Don Joaé del
no aue toé de Eagle
De New Lraunfcls se 1
<1, y ae le
mr •••
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 189, Ed. 1 Saturday, November 5, 1892, newspaper, November 5, 1892; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth192982/m1/3/?rotate=90: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.