El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 5, No. 209, Ed. 1 Saturday, April 1, 1893 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
*K:T
DE
BLO GRUZ,
r. Director y Propietario.
1 -
CON DICIONB8.
Bate periódico e publica los li-
bados.
Los avieos y remitidos se publl
«Mán 4 p recio convencionales.
Vale la suscricion:
Por 6 meses 11.00
Por un afto •iZ.GO
Para todo asunto concerniente i
periódico, dirigirse á
,blo Cru*,—> Matamoros 8t Bar
Antonio, Texas.
i®
«EL TESIS.
—BWBERIfl—
Loe que au cr¡bon participan & W amlgoi
f al pút>M co en general. que han establecida
m eompafiia tu barbería, donde ofrecen ex
. tetitud, limpieza y prontitud.
8. Laredo Si. No. 118.
m. A. Cakhii.lo.
Ymh M. T*avhc o.
. HATHAWAY.
DR. O. BROADFOOT, AtMante.
II prlsd^al «sesdaUiU dsl Sur j si Oeits
su saitemsdajUs prlTadai
As la «asgre, 4s la pítf ds loa nsrrioi.
JOVENES: que
por au impru-
dencia de no co-
rarse, sufren de-
LIBROS
rbbaja dk precios.
Ai pedir oualquiera do los sigaion-
tes libros, se adjuntará au valor en
órden ó nota postad ebeck, estampi-
llas de á dos centavos, ó diurno elec-
tivo en carta certificada.
No se enviará ningún libro antea
de reoibir su valor; dirija sos car as
a Pablo Cruz, 400, Matamoros, St.
-an Antonio, Texas.
Joya literaria ó trosos escogido délos me
joros autores españole en prosa y en verso,
por Fernando Holdevilla. 76 c
Un Hombre desgraciado. Novela original
por Paul de hock, 76 c
K1 Cornudo. 75 c
Guia Médica del Matrimonio. Obra d d¡-
cada & loa casados y solteros de ambos ^x-
os. 76 o
Joyas de la Poesía Espadóla. 76 c
Oráculo uovísimo y completo. 75 c
Un Buen Mozo. Novela original de Paul
de l.oclc. 76 «
Buenos Padre* Buenos Hijos. 75 c
La Oran Villa 6 Par! hace 2* aflos, por
Paul de Kock. $1.00
!,a dicha en el Deber 6 lecturas morales
é instructiva* por L. Verdollin. 1 00
Manual de Pintor teórico, práctico, por
Agustín Algurra 1.00
Maximiliano y la Toma de Querétaro. por
rarse, sufren ae- 0| |jCi Knrique <ie los Kios. l.'m
viaf^afeetando ManifesUción á Benito Jiiurez. Recopíla-
la memoria y la c'c,n completa de los dincursas y poesía pro
salud del hom- ¡ almeladas ante su tun;ba .
bre, debeis con-
sultar al célebre
Da. Hathaway
tan pronto como
os sea posible.
100
Arte de hucer brujerías siendo cristiano.
1.00
■£'
El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la
Mancha. 1.00
KeseHa biográfica del «aira de carácuaro
Subed: que la ^,)in j0H¿ Morolo*. Historia completa
•ebllidad.de ner f. j heróiooa hechos del ¡nmortul instir-
mi^- vios, perdida de ^ j ^
fuerza n uci.«., witedi'n mtsto- Novísimo Arto práctico de cocina, perfee
T'tfZSXWbtó-íXSy P-lo^Ant 1.00
rilidwd > «oda clase de enfermedades de los j Loa l i pares de Francia. 1.00
iírganos genitales, aunque los nacientes p-| secretario de U Amantes (i arte de es
hayan sido desahuciad. . Laa entermeda- I t.r¡|>;r cartas amorosas y ser afortunado en
des de las señoras se curan en casa con un amures. 1.00
remedio infalible y sin necesidad de ins- j —
rumentos ( ¡ Biografía de 1). Miguel Hidalgo y Cos'í-
Almohiiajías: Gran descubrimiento, e edición.Obm muy interesante.1.
'garantiza la cura sin usa «ortant Código del amor, por H. Moliere. Obra
ga<ltira. rratmnx-n o s,ni«o i • ^ „ Indispensable á losqut quieran triunfaraobre
Es-i kkchkz. n-cura sin corUr. i siets . , 11 i oo
ef descubrimiento inás grande y seguro. '
Sn u.ks. El mrftt rápiilo, seguro y enea ; lenguaje de las Flores y el do las Frutas,
reininiio. Se srarautiza completa en ración. ; Con.alguno emblemas de piedras y los
Knkkiimkoaok* dk i.a imki* De toda Cl)i,)rei. 76 centavo .
Almacén de las SeSoriUi, edición de lujo
con loo grabado «n «I texto. Bellísima obra
para laa tamiliasyfeuntíeiu reglas de urbani-
dad y buenas m&r* . 2 peíaos cincuenta ca.
Historia Contemporánea desde 1 780 baata
1889, por el Abale Drioux. i pesoseincuen-
a centavos.
lo mil y un fantasmas, cuentos de media
noche, por Alejandro ñamas; 8 tomos bien
empastado 2 cincuenta centavos.
El preceptor de Inglés completo, método
práctico para aprender la lengua Inglesa .por
non. Francisoo Javier Vingut. Este méto-
do trae la pronunciación en Castellano, y es
el mejor para los mexicanos, pues pueden a-
prender en breve tiempo el idioma Ingles,
sin necesidad de profesor, nos tomos gran-
des y bien encuadernados. 8 peso cincuenta
centavos.
Diccionario tic castellano é
inglés |>or Mcadow. Maguí!!
ca oh ra que comprende ciento
veinte mil palabras y sn« defi-
niciones . 3 pesos í)0 cvs.
El Libro Negro ó la Magia.
Tratado óe las Ciencias Ocnl
tas, la Alquimia y Astrologia
con Secretos y Reglas Admira-
Mes. Llave de los Sueños etc.
íi pesos 50 cvs.
Historia Natural. Por J.
Langleherts con más de < 0
grabados ell el texto y tíos
I ti minados. 8 pesos'50 cve.
Historia Kdad Media. Desde
Siglo V. Hasta final del Si-
glo XIII, por el Abate Drioux.
•J Tomos bien encuadernados,
.'i pesos 50 cvs.
Las Mil y U lia Noches
C/iientos Orientales. Magnífica
edición de lujo ilustrada con
25 láminas.
CUENTOS AJENOS
I-sA. MARIPOSA.
.. ¡i %
clase auiltpie otros h'iyan fallado.^
Dkkhamk* • ••SAi.K . Curación en i* -
c> s (I ts. c.erta y segura. Kste tra-
iaminito incluye e{ «le la gonorrea.
i.XV.3 KE10X03:
^<> itsi ttas gr-.tla en mi oficina ó por
«•••rr- .'
~í 'unipieto ex íni'-n: precisodiagn.Vrtic.
;!= !•: ti"!:. especial para cada paciente.
.'iVf'iu* m>slirados y fiago fácil.
Tv>tl.ilpi, >t<' á domicilio, lo haré en la
l de los casos.
'í-:-' ' !< !p >r esi|uelet< en blanco N -
(•..r I enlerilifílailes masculinas. N32, pa-
r. i •mininas. N: 51. pura eufeimedart**
>!• ' i | ¡«*1
I/i riiri--'. |wiu<l' i!Cia sera contestada li)
Hernán C«nt< g ó laCon>|u¡sta de Méx.1.00
El Priuici Amor. 1 00
"N"inje Universal, visita á las cinco partes
del mundo, por Ignacio Marti ez, Doctor
j en medicina y General del ejército moxicu-
I no 1 -'r>
Caricat : a> y retratos, por D.Carlos Fron
| tai ira. 1.26
Maldito sean .as Mujeres. 126
I I ihro do los Médiums, guia de los me
ditiMis y de los evocadores.
I , <'ontiene la enseñanza e^peeial «lo los es-
píritus sobre la te«> la (le todos i géneros
i de manifestación, los medios de comuniear
Diccionario «le Medicina l'o
;1 i1 v Ciencias Accesorias
Vira el uso de las haciendas
Casas «le Campo y Familias en
general. Por el Dr. Clierno-
viz. Esta obrá es indispensa-
ble para totlas las familias «pie
viven en el campo, y contiene
las recetas y métod« curativo
«pie debe emplearse en tod«
trénero de ac«-identes y enfer-
«. '
n e«la«les. tí Tomos bien en-
cuadernados. Precio $12.
Hablamos jugado niuchan veces jan
toe, ya eradla una mujer; yo era un
hombre, y no utladabamos casi cere-
moniosamente habiéndonos de us-
ted.
Una maQana ella y yo volvíamos
& jugar oomo cuando eramos ubicae-
los; jo le di mis libree al aya para
correr mejor, y emprendimos la car-
rera .... El aja hegufa detraa Ni
Aos, nifios, gritaba la pobre mojar.
/Imposible de alean zara os! Ella cor-
Ha, yo volaba, y saltando por aquí
y cruzando gor allá y salvando cata
acequia y atravesando por aquel
sembrado los dos, nos perdimos, y
en una hora no volvió k vernos el
aya.
Ella se detuvo encendida; yo es-
taba encendido también. Por vex
primera el largo tiempo volvimoa á
tutearnos.
—¿Te has cansado? le dije con e!
aconto mas tierno de que pude dis-
pimor en a«ptel instante; ella me con
iestd entornando los ojos y respiran-
do con fatiga.
—81 ...... tu también has cor-
rido murhn.
Hubo un ^ran silencio.
Que hermoso ea esto! me atreví á
decir al fin. Ella me miró y no dijo
nada .... Pasaron algunos momen-
tos, algunos minutos,ella me miraba
sin querer mirarme, y yo «|ueríendo
mirarla, apenas si la miraba.
Al fin la dije:
¡Que bonita esias Araceli! y se
sonrió. Luego mirándola con mas
.'$5 e«'i tavt s cada uno.
K:isg« s l>i« griític« s «l -| G"
neral y Dr. Ignacio Martínez.
América. Narración familiar.
Elementos «le* (iranuitica
Careliana por QuiiV s.
Cat«*«-¡sint «!e Aritmética Co
inercia I por Urciillo.
A Atenas. Oda leída por su
autor en la ve!a«la fúnebre «le-
con el mundo invisible, el desarrollo déla
BPjffijX") "'Tlt"' Consultas coulldeiiciales. i m^diumnida] y las dificultad*s y escollos (
,l.'. 'íi>!b as m:in<!;iil¡'s para |. IM rviición. • «jue pueden exp«'rimentarse en la práctica i d¡cada al Si*. Lic. I ). Seliastií: II
Ir fereiw UN !ov DincMisde San Antonio, del espiritismo. 1 60 - - - — -
1 t' r> . Mise a J. lí. Hf.lh&way, ll. D. I !> • laVirilidad v de las «Jiusas de eusdeca-
N .s. :c¡ \ : .r> \V. >i. Comercio St. (altos)
W*r
•X llloll'o
SÍ ■. ■• t
l'i-xitt
| dencia . por«*l Dr. J.L. Cuitis. Graves con
¡ se<-uencías «pie resultan de los abusos carna-
les.
1 60
¡ 3.
píate?® g relojero.
Benjamín Guerrero ofrece si péblico en
general sus servicios en estos ramos.
Ocnnan al Montepío de Francisco Cárde-
nas, Hft Ca!lle de Laredo No. 1M
SAN ANTONIO, TEX.
J. Buxger i Bro.
ra Se d-Este, Plaza ds
washington.
to surtido de abarrotea frea
eoa a precios bajos.
Í8 O L A R LIBRE!
Se llevan tos efectos á domicilio.
Lerdo de Tejada. 10 centavos
A Ü«r> centavos validemos cada uno
ue los libros «jue siguen;
Poetas Americanos.
Kí Universo en la ciencia antigua
¡ El Secretario EspaQol Formulario para
j escribir todo género de cartas amatorias, fa- |
miliares y del comercio 1.50'por D. Felipe Pi'íatoate
| Novísimo arte de tocar la guitarra sin ne- j l.os Viajes d« Marco Polo
ccsí lad de ma«>stro. Obra indispensable.l.£0 i | Filosofal, consejos para lia
Juegos «le manos ó sea el .Arte de hacer | rico.
diabluras, conteniendo 70 grnvsdos Interca j
lados en el texto. 1.50 i
Cartera de la conversa -ión en Inglés con
la pronunciación Usurada por Don Luis
F< ii|te Mantilla. Obra d suma utilidad p i-
ra lo* «pío deM-en aprender inglés. 1.50
Comedias infantil<>s lz vü* serie. 2.00
t ♦
dramática Castellana, escrita con arreglo
¡í las pri'>eripciones de la A ademia Kspaño
la. I'or Agustiu de Zúfliga, Doctor de Le-
na . 2.00
Historia de Gil Utas «le Santillana, corre-
gida y rectificada por Don Andrés Hoya-
íeK.
1.a ieligi«' n deniostiii-'a.
I rbanidad y buenas maneras.
Klenieiitos de Moral.
Klcmcntoa de (íeoiuetría.
1 ..-ei'i,>nes de ta#ass.
KI alnigo «le los nift >s
i.a "itogialiu al nu-ulice do i«>«li>s.
La (¿eogratia de México por |{o-
tno, vhiii *i« centavos.
I u Historia «le .México poi /ál'ate,
¡ valn 81.2-">.
La Dama de las camelias, novela original j j<OM H¡giiieiHes vol.-n $1.00.
Kllas y nosoliOs, escrita p*<r olí
,00
¡LECTOR!
Si Vd. recibe el presente nú-
erode"El Regidor" y no está
Mcrito,espara invitarle á que
t suscriba y á solicitar suscri-
tos.
IMPORTANTE-
esta imprenta se fabrí
ellos para Sociedades, asi
tanteos para el cambio,
se harán en papel,cartón,
i ó plata alemana,
in precios.
de Alejandro Dumas. hijo. 2.00
La Voz de la Naturaleza. Esta obra ex u-
na verd ult ra joya para el hogar 2.00 j oiexicano-
anual <%• las Efemérides v Auunlidar'es ; He oii< niin poijtii a
tii¿ M)Htiii|i«. porl >on Floren, io Janer.2 00
Memo ias 'nediies do Don ehsstlan Ler-
do de Ti jada. Ve>Idiea t ciiriotisíma rela-
e «'ni de lo- eseándalos V abusos Cometidos
| or Ion jmUtleos de Tiuti pl c. 2 tomos.2.00
Nueva Ketériea Epistolar 5 Arte nuevo
«I e« r<l)ir earta* |s>r Marques y Espi jo.Nue
va edición Mimt ntada cen la guia imrian-
til > nociones fle leneduria di- libros. 2.00
l'ottrta d" Mauuei AcuHa. elegante edi-
«•i..ii < on el retruto del inslitne poeta. 2.00
Seen-tos de h Naturaleza, por Jerónimo
Coité-, 2.o0
Secret's de los (<aríto< ó Arte de ganar á
^ lodos los .lue^os, por Roberto Houdín. 200
ht'nria de la K<Im<1 Moderna, dea le 1610
á 178.1 p r el Abali Dri«iux.2 pe.« • eiacuen
la contavtw.
La Divina ComMia, de Dante Alighiert.
cribatiCe al I.'KQIDOK, cuesta 2 pe*" clncuentu cimltvo*
, «OS al aft.> y se d& u maffnl- * *4* > £ Art.. Iafor-
J H nab-s. por Pranciaoo «le las. Pslnnis.'Adorna
iK&urf- <Ii. con lo uiagidSete lamii a . „ 2 6o
Coiistitin-iAii Kericih! «le l« Hsprt
hiii u 4 « Xañina.
A S~. so ven en les s í^ni«'t i * -:
Poesias «1-* l'uize, pesia «le l'tjo,
Poesl in ils Maiint-I hloics.
P. es as de Manuel (.'arpio.
Ii< A'itiué i -a en el amor,
l a lo v Viijrinih, p.MH de h.j.s
v | eso «a tu ciio:
M •tá«'uhx"UM,
•'I .lardín M«'d «ñu.
Kisto ia >¡e j3siueo a
l.n Viriud Ne^ra.
RT RATOS.
La" pcr onas «pie deseen buenos v baratos
trabajo* de fotografía, como retmtos. copia*
de retrattw, smplillcacion >, etc. etc., pue-
den dirigirte A esta imprenta. ~
Kra yo entonces un colegial ale-
gre, nervioso y flacucho,desaplicado
como el qoe ma-, dispae>to 4 dar al
tiaste eon la paciencit de catedráti-
co* y bedeles. Tenia yo entonces los
ojos muy grandes y la nariz muy
pronunciada; en lo demás, mi cuerpo
era endeblo, casi insignificante, y si
no temiera ofenderme demasiado, a-
fiadirla <|Uo casi ruin. ¡Vaya unos ca
torce afios mal empleados/ Laa pi-
cardías, me decían algunas gentes
aduladoras, no te dejan crecer....Yo
ine reía, y siguiendo mi vida de mu
chacho despierto y voluntarioso, de
jaba inconsolable por la auFen<-¡a mi
banco del instituto, y ccrrl-t un dia
y otro & vagar como un loe© d como
incipiente p« ota por entre los hos
«jues de naranjos y limoneros que
pueblan los paseos de mi pais.
/Qua hermosas a«|uelllas misflanas
de Mayo! ¡Ay! si atptellas, verdade-
ras montaftas primaverales, no como
estas de Madrid embusteras y apó-
critas. El aire estaba lleno,saturado,
cargadísimo de escencia y de rosas
y de perfumes de azahar, pastba ti-
bio, lán^uid«>, dulcísimo, por entiM
1«js árboles vor«les y pomposos que
allá en I«j alto de sus copas se deja-
ban,voluptuosamente picar j or unos {le! caro una«lí:
vocingleros pájar«/s ipie desdo la au- ¡ or (lu® Cuando el otro «lia pa-
rora á la tarde no hacen otro oficio Por caHlt cerraste al verme la
f . y
«jue cantar y revolotear jugando mú ve,,lwnK-
linos y amantes .... /Qué limpio ( Araoeli volvió á jioiiorse enoen-
era también el cie!o! Una sábana
muy extonaa,}* nuy ar.ul, muy a/.ul; i —ur ¿no contestas? ....
no se veía mas aiiá á lo lejos sobre • *h.' . . . . vamos, exclamé brutal-
laa crestas enteramente verde* «lo mente, es que tienes novio.
la sierra, al^u„a nube breve y poe-j ^'Novio V°! Vam"8 no 8e*s
tica proyectaba ligera maticha en el to,,t<;í contestó «jueriendo contener
horizonte, per«> el sol, aquel ¿rloriso 'aH 'aKr,,ll'ts
sol del medio «lia, brillaba al fin, «lo ¡ P«wndo una hora dió con nosotros
rado á fuego y pronto no quedaba el qu« estaba enfadadisima. Cu-
en el ciólo mas «pie lo de siempre; an(lo llegó tenia y«i entre mi mano
tm mar azul dilatándose «mi una in- I" m*°° de <a muchacha, y mientras
mensa oleada. ¡ella me miraba tiernamente, yola
Como habla poco tráfico en aquel Peguntaba sonriendo como un siin-
pucblo v el paseo está algo apartado I*'6
de la ciudad allá en el fondo de sus Bueno, y ahora ¿quieres ser ya
jardines apenas si se escuchaba rui- ml noV,l,i * ,
do humano, nada más se oía tiue el *
1 * *
majestuoso rumor do la Naturaleza
despertando á la vida. Alguna vez ¡Cosa ext rafia! Aquella muchacha que
| y« sentado en .... banco «le piedra, huhía vutó,to (ltil revé* u,i Juic¡°' niH
¡sir, pensar en nada en una pereza h¡«o estudiar todo un afto. ¡Su novio,
I oni briaga dora me ponía á cmlem hel 8,1 nuV'°' • • • • /Oh! Era neoeaa-
i piar aquel cielo y ame aquel espec- r,° "merecerlo, y yo «pieria que ella
| tacú lo de luz, la soberana luz, oyen supiese qu« yo tenia talento y que
do cantar lia pájaras del bosque, <s brillaba en laclase, que podia ser
pir-ndo el olor «le las violetas que «" hombre. Eso si, yo iba cada ves
I asomaban mis cabecillas azules, por m a flaco, el estudio y el amor ha-
I todas partes, sintiendo en mis venas bian da«lo con mis nervios v con el
¡ fuerte y calurosa la sangre v en mi hierro «le mi sangre. 1 rasn«>ehaba
! eorae«>n viva y fresi'n y oesborda la m'.i<-ho, y mi imaginación trabajaba
la alegría, lio se por que extrafl > fe- demasiado.
nóineno me echaba á llorar como A tod > esto, et.tre ella y yo solo
un tonto, mientras inaquinalmoute cambiaban miratlas y sonrisas y en
resitaba como una plegaria los pri- alguna que otra carta con lamas es-
meros versos elegiacos y tristones caudalosa ortografía, nos limitaba-
j «pie me venian á la memoria . . . El moa a jurar la eternidad «le nuestros
tren silbaba; densa nube de humo amores. ¿Y quien no creerla en la
eubiia una parte de la catnpiAa; a- ctern¡d^<l de aquel amor viendo a-
van/.aba, avanzaba, y al fin alli á lo quelK hermosura cada dia mas ex-
lejos, al p¡«* de la sierra se perdía.... pléndid i v aquel capullo cada dia
¿ \ donde iba? Vo volvía á llorar mas próximo á convertirse en exhu-
mas tontamente «pie antes y sentir Iterante rosa?
vagos deseos ¿<4e que? De amar, de ¡Que maravilla ¡a de aquella mis-
volar.de perderma en el azul «le teri« sa tranafoamacion ya iniciada de
aquel cielo-y flotar solu* a«juel pe- |H en mujer! Había >'h una ci-
nacho de humo. erta morbidez en t«ido el cuerp , ha
Rila iba k pasear también pora- bla ya una cierta arrogancia á lo|
«ptellos jardines; su aya la aoompa- movimientos de los brasos y del
ftabs; los dos se detenian un momuu talle, había ya una ei**rta sombra en
to á tomar un vaso de leche en uno las pupilas que eran encanto de los
de los .11 lobos puestos que por allí sentidos y mratirio de los deaeos.
luiv en la primavera, y luego co>'rían Yo luterrumpia inuohas veces la
y jugaban coin> «los Iocim. Ella era lectora «le mis libros de texto, y sa
una muchacha «pie tenia ini misma canda «leí bolsillo el retrato «le ella,
edad; esbelta «lelgada, morena, «le iae ponía ¿ contemplarlo completa-
pelo muy negro y de ojos muy gran mente arrobado, y acababa por du-
«les con unas pupila* donde el suelto dar de que yo fuese au novio,
y U lúa se habían juutado para ha- ¡Kr* ell* tan hermosa, tan gentil,
••er triatonss y primores. Vo la co- y era yo tan insignificante y tan
nocla; y ella me couocla también, nifto!
i
■
hm
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 5, No. 209, Ed. 1 Saturday, April 1, 1893, newspaper, April 1, 1893; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193003/m1/2/?rotate=270: accessed June 21, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.