El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 5, No. 211, Ed. 1 Saturday, April 15, 1893 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
£* -i?
0 "Qf&m
"ABLO CRUZ,
ir. Direotor y Propietario.
'
OONDICIONE8.
Este periódico se publica los si
mm.
Los avisos y remitidos se publi
oarán á precios convencionales.
Vale 1 suserieion:
Por 6 meses 91.00
Por un alio .,2.00
Para todo asun.o concerniente i
este periódioo, dirigirse á
Pablo Cruz,—N Matamoros 8t Bar
Antonio, Texas.
■
.'EL FENIX
—BARBERIA-
Loa que suscriben participan i sus amigo
f «1 público en panera!, qua han eetablecick
en compañía au barbería, donde ofrecen ex
ictitud, limpieza y prontitud.
8. ¿arado Si. No. 118.
M. A. Cabeii lo.
YmksM. Tuyiuo.
Vi':
ES '
Dr. HATHAWAY.
DR. O. BROADFOOT. Aoi.t.nto.
Hyr!sd*el scsdsllstaAsl Surjsl Osits
6 T en enfermedades privada ,
deis «anpe.de la piel y de loe nerrlo .
JOVENES: que
por su impru-
dencia de no cu-
rarae, sufren de-
billdad de nér-
vlos, afectando
la memoria y la
salud del hom-
bre, debeis con-
sultar al célebre
Dr. Hatuawat
tan pronto como
<>s sea posible.
Sabed: que la
-•ebilidad de ner
vi os, pérdida de
fuerzír^íu^ííí^HRKlen curarse científica-
mente con gran éxito, por nuevos méto-
dos 8e cura infaliblemente falta de vi-
rilidad > ¡oda clase de enfermedades de los
' árganos genitales, aunque los relentes
hayan sido desahuciarte . Las enicrmeda-
des de las sefioras se curan en casa con un
remedio infalible y sin necesidad de ins-
rumentos.
Almorranas: Oran descubrimiento! H>-
garantiza la cura sin usar cortante ni li-
gadura. Tratamiento sin dolor.
Estrechez. Se cura sin cortar: este e*
el descubrimiento nuís grande y s<*guro. ,
Sifii.ks. El más rápido, seguro y «tica
remedio. Se garantiza completa curación.
Enfermedades db la vikl. líe toda
clase aunque otros hayan fallado.^
Derrames seminales. Curación en po-
cos días, pronta, cierta y segura. Kste tra-
tamiento incluye el de la gonorrea.
JvIX3 METODOS;
1 ® Consullas grátis en mi oficina <5 poi
«jorreo.
2 ° Completo examen: preciso diagnostico
3C Estudio especial para cada paciente.
•I = Precios moderad * y pago fácil.
Tratamiento á domicilio, Tu'lMre en I«
í" mayoría de los casos.
.¡/¡ndi'Se por esqueleto en blanco N ° 1
para enfeftnedades masculina . N 32, pa-
ra femeninas. N 3 U. para enfenntHladei1
de la piel.
I,a correspondencia será contestada In
iiievliutanienli-. Consultas confidenciales.
.tMicíiias nuindadas para observación.
Referencias ii !ok llancosde San Antonio.
Diríjanse á J. N. Hathaway, M. D.
N i :ct y :¡r West, Comercio St. (altos)
* ti Anion'o. 'IVki s.
platero g F^elojepo.
i Guerrero ofrece *1 público en
eos servicios en eetoe ramo*.
Ooorran al Montepío de Francisco CMe>
asa, BSuCaüle de Laredo No. IOS
SAN ANTONIO, TKX.
A- J. Burger i Bro.
Esquina Scd-Kste, Plaza ds
Washington.
Completo surtido de abarrotes fres
eos a precios bajos.
iSOLAH LIBRE!
Sé llevan los efecto 4 domicilio.
DK
beba ja db pbboios.
* '"'fi' •' ' ' •?" -V - "'('V í"' 'Cí '* V '
Al pedir cualquiera do los siguicn-
tes libros, se adjuntará so valor en
orden o nota postal, check, estampi-
llas de á dos centavos, o diurno efec-
tivo en carta oertificada.
No se enviará uingun libro antes
do recibir su valor; dirijan sus car as
a Pablo Cruz, 400, Matamoros, St.
>an Antonio, Texas.
Joya literaria 6 trozos escogido délos me
jora* autores eepaBolea en prosa y en verso,
por Fernando Soldé villa. 76 c
Un Hombre desgraciado. Novela original
por Paul de tock, 76 c
El Cornudo. 76 c
Guia Médica del Matrimonio. Obra dedi-
cada á los estado y soltero* de ambos sex-
os. 76 o
Joyas de la Poesía EspaBola. 76 c
Oráculo novísimo y completo. 76 c
Un Buen Mozo. Novela original de Paul
de Lock. 76 c
Buenos Padre Buenos Hijos. 76 c
La Gran Villa 6 París hace 26 aRos, por
Paul de lLock. $1.00
La dicha en el Deber 6 lecturas morales
6 instructivas por L. Verdollin. 100
Manual de Pintor teórico, práctico, por
Agustín Algarra. 1.00
Maximiliano y la Toma de Querétaro, por
el Lic. Knriquo de lo Rio . 1.00
Manifestación & Benito Juárez. Recopila-
ción completa de los discursa y poesía pro
nunciadas ante su tunr.ba. 100
Arte de hacer brujerías siendo cristiano.
1.00
El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la
Mancha. 1.00
Resella biográfica del cura de caráeuaro
Lon José Ma. Morelo . Historia completa
de lo heróicos hechos del inmortal ínsur-
gv-it*) 1 00
Novísimo Art - práctico de cocina, perfec
cionado, por José Antonio Jimene/. 1.00
Los 1*2 pare de Francia. 1.00
El Secretario de lo Amantes 6 arto de es
erib'.r carta amorosa y ser afortunado en
amores. 1.00
¡LECTOR!
Si Vd. recibe el presente nú-
¿tero de "El Regidor" y no está
suscrito, es para invitarle á que
■«suscribay á'solicitar suscri.
ciones.
Biografía de D. Miguel Hidalgo y Costi-
lla.Tercera edición.Obra muy ¡iiterc anto.l.
Código del amor, por H. Moliere. Obra
indispensable á los que quieran triunfar sobro
el bello sexo. LOO
Lenguaje de la Flores y el de las Frutas.
Con algunos emblema de piedras y los
colore . 76 centavos*
Hernán Corte* ó laConquista de Mex.1.00
K1 Prirnei Amor. 1.00
Viaje Universal, visita á las cinco parte
del mundo, por Ignacio Martrez, Doctor
en medicina y General del ejército mexica-
no. 1.26
Carieat ira# y retratos, por D.Carlos Fron
taura. 1.26
Maldito sean .as Mujeres. , 1.25
Libro de los Médium , guia de los mé-
diums y de los evocadores.
Contiene la ensefianza especial do los es-
píritus sobre la teoi la de todos los géneros
de mauifestauión. los medios de oomunicar
con el mundo invisible, el desarrollo de la
mediumnida] y la dificultades y escollos
3ue pueden experimentarse en la práctica
el espiritismo. 1.60
De laVirilidad y de las causas de sus deca-
dencias, por el Dr. J.L. Curti . Graves con
secuencias que resultan de los abusos carna-
les. - 1.60
El Secretario GspaDol Formulario para
escribir todo género de cartas amatorias, fa-
miliares y del comercio. 1.60
Novísimo arto de tocar la guitarra sin n«-
cesidad de maestro. Obra indispensable.LEO
Juegos de manos ó sea el Arte de hacer
diabluras, conteniendo 70 gravudos Interca-
lado en el texto. ' 1.60
Cartera de la conversación en Inglés con
la pronunciación figurada, por Don Luís
Felipe Mantilla. Obra d suma utilidad pa-
ra los que deseen aprender inglés. i .60 !
Coinedias infantiles 1" y 2 ■ serie. 2.00 : .
Gramática Castellana, escrita con arreglo! . _ , , ... , .,
á las prescripciones de la A ademia Kspufio v*eograhs dn Moxi«*o por Ho-
i la. Por Agustín de Zúfliga, Doctor de Le- n,° VB'® 75 centavos. (
tras. 2.00 ' a Historia de México porZirat ',
Hisloría de Gil Blas de Santillsna, corre- val« $1.23.
giday rectificada por Don Andrés Hoya-' L« s libros siguientes vnlnn $1.50.
®8* Kllns y nosotros, escrita por un
aeeoé l_...
ooleo-
M6n de juegas mieterioéó* y ds sociedad. 2
pesos cincuenta
2 peeoe cincuen-
Almacen de las Seflorltas, edición de lujo
oon loo grabados en el texto. Bellísima obra
para las familias; contiene reglas de urbani-
dad y buenas maceras. 2 peeoe cincuenta es.
Historia Contemporánea desds 17W
1880, por el Abate Drioux.
ta centavos.
Los mil y un fkntasmes, cuentos de media
noche, por Alejandro Dama ; 8 tomos bien
empastados 2 cincuenta centavo*.
El preceptor de Inglés completo, método
práctico para aprender la lengua Inglesa .por
non. Francisco Javier Vingut. Kste «neto-
do trae la pronunciación en Castellano, y ce
el mejor para los mexicanos, puee pueden a-
prenour en brere tiempo el idioma Ingles,
sin necesidad de profesor, dos tomos gran-
des y bien encuadernados. 8 pesos cincuenta
centavos.
Diccionario de castellano ó
ingles por Meadow. Magnifi-
ca obra <jue comprende ciento
veinte mil palabras y sus defi-
niciones. 3 pesos 50 cvs.
El Libro Negro ó la Magia.
Tratado de las Ciencias Ocul-
tas, la Alquimia y Astrologia
con Secretos y Reglas Admira-
bles. Llave de los Sueños etc.
g pesos 50 cvs.
Historia Natural. Por J.
Laugleberts con más de H0
grabados en el texto y dos
luminados. A pesos 50 cvs.
Historia Kdad Media. Desde
Siglo V. Hasta final del Si-
glo XIII, por el Abate Drioux.
'2 Tomos bien encuadernados
3 pesos 50 cvs.
Las Mil y Una Noches
liCuentos Orntales. Magnífi
ueedicion de j« ilustrada con
25 láminas.
Diccionario d 'Medicina I\>
I miar y Ciencias Accesoria*
*.4171 el 11*0 «le la« haciendas
Casas de Campo y Familias en
general. Por el Dr. Cherno-
viz. Esta «>hrá es indispensa-
ble pnra todas las familias «pie
viven en el campo, y contiene
las recetas y método curativo
«pie debe emplearse en todo
género de accidentes y enfer-
medades. 2 Tomos bien en-
cuadernados. Precio $12.
35 centavos cada uno.
Rasgos Biográficos del Ge-
neral y Dr. Ignacio Martille/.
América. Narración familiar.
Elementos de Gramática
Castellana por Quirós.
Catecismo de Aritmética Co
inercia] por Urcullo.
A Atenas. Oda leida por su
autor en la velada fúnebre de-
dicada al Sr. Lic. D. Sebastian
Lerdo de Tejada. 10 centavos
A 3r> centavos vendemos cada uno
oe los libros que eigucu;
Poetas Americanos.
KI Universo en la ciencia antigua
por D. Felipe Pieatoste
Los Via jes de Marco Polo
Piedra Filosofal, consejos para lia
CHP e rico.
Ln religión demostrada.
Urbanidad y buenas maneras.
• Elementos de Moral.
Elementos de Cíeoinutria.
Lecciones de cosas.
El amigo de los nifios.
La ortografía al alcalice de todos.
11 Vi'
'«fefcfc
importante-
Bu esta imprenta «e fabri*
in Sellos para Sociedades, asi
uno tanteos para el cambio,
se liarán en papel,cartón,
De ó plata alemana.
Suwrilwnoo .1 UEOIDOR, cmesta
lid mnn'><l
La Dama de las camelias, novela otíginal
de Alejandro Dumas. hijo. 2.00
La Voz de la Naturales*. Esta obra es li-
na verdadera joya para el hogar 2.00
^ anual de las Efemérides V Anualidades
más notables, porDon Florencio Janer.2.00
| Memo ias inéditas de Don seba tian Ler-1
do de Tejada. Verídica ¡ curiosísima rela-
ción de los e*<ándalos y abusos cometidos
por los político* de Tuxtept c. 2 tomos.2.00
Nueva Retórica Epistolar 6 Arte nuevo
de escribir cartas por Marques y Espejo.Nue
va ed ición Kumi ntada «m la guia mercan-'
til * nociones do teneduría de libro*. 2.00
Poeslss d« Manuel AouBa, elegante edi-
ción t on ol retrato del insigne poeta. 2.00
Secreto* de la Naturales*, por Jerónimo
Corté*. 2.o0
Secretós do los 0arito* ó Arte de cenar á
todos loe Juegos, por Koberto Houdin. 200
Historiada la Kdad Moderna, deede 1610
á 1789 per el Alíete Drioux.2 peeoe cincuen
ta cvniavoe. '*>■'
I , 4s Divina Comedia, de Dante AÜghierí.
mexicano*
Economía política-
Constitucidn Fe<lcral de lu Repú-
blica * exiciina.
A $2. se venden los siguientes:
Pot t*ias d« Plaza, pasta de lujo.
Poesías de Manuel Flores.
IVosias de Manuel Carpió.
L i A ritmé ica en el amor.
Pablo y Virginia, pasta de lujo.
^ | es<i cada uno:
Moteculi/.oina.
KI Jardín Mexicano.
Histotia de Genoveva
La. Virtud Negra.
RTRATOS.
Lee personal qu* deseen bueno* y barato*
trabajo* de Mogiafla, como retrato*, oopias
de retratos, smplifloadones, etc. etc., pao-
CUENTOS AJENOS
La inyección de la
Acababa de deepertarm* cuando
me anunció mi oriado !a visita de un
seflor de algona edad qoo ponía em
pefio en verme.
—Dile que pase—le contesté—
al poco rato nn caballero calvo, y
decrépito, entró en mi habitación,
respirando oon fatiga y buscando con
los ojos, al saludarme, el descanso
de una silla.
Se la ofrecí, se sentó tosiendo; a-
guardé que dominara el golpe de
tos y que me hablara: consiguió al
fin lo primero é hizo lo segundo, di-
ciéndoine de osta suerte:
—tUsted no me conoce, de fijo, y
sin embargo, yo le he visto nacer.
Me incliné, juzgándole un amigo
antiguo de mi familia, y él prosi-
guió:
—Si; Cfte privilegio tenemos los
viejos, vt-r convenidos en hombres
aquellos que conocimos cbicuelos re-
voltosos. Yo soy el si^lo.
— ¡Cómo! ¿U«tod? ....
Si, seflor, el siglo XIX. La tos,
el reuma, la gota, todas las enferme
dades de la vejez !us hallará usted
en mi. l>iez. años me quedan de vida
si el dengue, . . me permito ... lie
gar hasta los cien aftos, que es la
vi<la media de los individuos de mi
raza; pero mucho mas quebrantado
que do cuerpo me encuentro de
aljna, y poco me importa tirar unos
aftos mas ó unos aftos menos. ¡He
perdido todas las esperanza*, todas
las ilusiones, todos lo alegren rayos
del sol del espíritu/ Ya todo, por
dentro y por fuera, soy una ruina,
nada mas (pie una ruina.
B^jé la cabe/.a, sintiendo en mi
eepíritu la repercusión «le sus triztt,-
zas, y él, después de una pausa que
empleo en mirar fijamente á un ca_
lendario de pared, continuó dicien-
do;
—Va va mórir el aflo noventa
de mi vida, ya voy á entrar en mi
última decena, y sin esperanza en
el ánimo para inis males y este l>ál
samo par* mis melancolías.Véalo us-
ted, es una gcringuilla de inyeccio-
nes; merced á ella recobro 1* salud
V alcanzo la esperan/.a.
—/('on esa geringuilla!
¡Si, amigo inio; las inyecciones lii-
podérmicas de opio pan el suefto,de
eter para la ilusión, de hnchis para
el desvario amoroso . . . . oe linfa
de Kocli para la consunción y la mu-
erta. Kste tubo capilar que penetra
suavemente en los tejidos é invada
en ellos líquidos que leaccionan en
la sangre, da ala - al espíritu y sus-
tenta la carne, simula la ot-peranza
y finge la salud con el alfilerazo que
duele al clavarse en la piel la sutilí-
sima cánula, entran en el cuerpo las
enerólas de la juventud o los ale-
gres sueltos del espíritu. Fugacas
son aquellas y fugaces éstos; p4ro
que importa/ KI placer que se mide
siempre parece corto. ¡Bien haya la
inyección que lo finge, asi s a rápi-
da como el relámpago/ Gozar un ins
tante es vivir, uu vida, y fingido ó
verdadero, provocado ó espontáneo,
el placer es siempre placer, siempre
fugaz v siempre mentiroso.
Yo escuchaba, aterrado, tan amar
gas aoeveracionea, partiendo de tan
autorizada boca, y mientras el aiglo
se sofocaba bajo un nuevo golpe de
tos, exclamé melancólicamente:
—>¡Ks triste/ .... jRs tristel . . .
—¿Triste por queíV-me respon-
dió con energía.—>MÍ8 antecesores
han fingido cada uno au placer por
la humanidad. KI de Peñoles fingió
á loe griegos la belleza, y el de Au-
to la dominación Kn el primero fué
el meuio el cinoel y el segundo la
espada. Yo he traido para tos ra i os
la geringuilla de inyecciones, que
da esUtass y reinoe, sin ser
ni cincel. KI éter iayeotado
de la eepuma de la imaginación Ve-
nus atas bellas que las qae trabaja*
roa Prexiteles y Fidiae, y una diso-
lución de hachís puede amontonar
cetros y coronas en el espíritu del
ambicioso, mss rápida y seguramen-
te que el Palacio de los Césares. Me
dirá usted que terminado el influjo
del líquido que se inyectó todo se
acaba; pero ¿que queda de los eue-
flos griegos? ¿Que permanece de las
conquistas romanas? /Que fueron a-
quellas y éstas siendo inyecciones
de belleza ó inyecciones de poder/
Duraron lo que el líquido laa gene-
ró; se acabaron cuando éste hubo
perdido su virtualidad.
—¿Y todo lo humano, amor, pla-
cer, ilusión, salud, puede fingirse
en las inyecciones?—lo pregunté.
—Todo—me respondió. Faltaba
á la lista de los bienes simulados la
esperanza, y con la linfa ds Koch la
hemos conseguido también.
—/La esperanza/
—Sí, la esperanza de aquellos, jó-
venes en su mayoría, que contem-
plaban al mirar«e en su espejo al
lado de su cabeza la de la muer-
te. 1 '
,—No cura, por lo tanto, la tisis
el remedio del doctor aleman?
La esperanza es siempre una cura-
ción. Poro, en fin, las visitas de los
viejob deben ser corlas, por que es
corta la vida que les queda! Allí le
dejo á usted mi geringuilla de inyec
ciones. Pidale usted placér, pídale
usted riqueza, pidale usted amor, pí
dale usled felicidad; todo podrá dár-
selo á cambio de un alfilerazo nada
doloroso. Usela usted á menudo que
nada importa ,])eiiar>e el brazo de
picaduras, si es que se llena el espí-
ritu de sueftos. Acompi fieme «sted,
en pago, por la o.-calera, que nece-
cito el doble sosten del pasamanos
y de un amigo. Yo también las he
bajado como usted sin auxilio de na-
die; pero los viejos,liasta para bajar
rtoccsiiamos de alguien. ¿Que será,
pues, para subir hacia la dicha/
Acompaflé al Siglo hasta la puerta,
y poco después, sin hacer caco de su
geringuilla de inyecciones, me lan-
zaba en busca de placeres por las ca-
lles de Madrid.
A los pocos meses me encontré á
uu ami^o.
/—/Que se dice de nuevo?—Je pre
gunté.
—Nada, que según parece, se
lia muerto uno do los inyectados con
la linfa de Koch.
Yo me acordé del Siglo, bajé la
cabeza, y dije:
—.¡Pobre viejo! /Ya ha fallado la
inyección de la esperanza/
José de Roure.
EL ALA DE DI ARGEL
KI hijo del rey de la Islas Páli-
das, una mafiana en que se paseaba
en estío, entre la nieve (pues en las
Islas Pálidas nieva en pleno estío,
bajo el tibio sol, y loa copos, blan-
cos sin frialdad, se ensanohaban
entro loa arbustos oomo
jazmines y lirios) vió el príncipe al-
go diamantino y plateado .suavemen-
te tembloroso como arpa que acaba
de pulsar loa dedos do un artista.
Más pequefia, aquella forma tije-
ra, perlada de lágrimas de aurora
hubiera podido ser el ala de una pa-
loma art aneada y dejada caer por
laa garras de un ave de rapiffa.
Pero como era una ala grande,
algo azulada sin duda por habar a-
travesado los Paisas Celestes,y aquel
color azul ec había quedado adheri-
do á las plumas, era á no dudar, el
ala de un ángel
El hijo del rey se eintió presa de
lánguida melancolía.
¿Cómo había perdido «1 ala el 4U
vino mena^jeio? Habíala perdklo «a
una batalla oon un tenebroso espíri-
tu, ó quizá bajo un goljie de viento
i S«* oomo fnere, el pobre
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 5, No. 211, Ed. 1 Saturday, April 15, 1893, newspaper, April 15, 1893; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193005/m1/2/: accessed June 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.