El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 9, No. 357, Ed. 1 Thursday, April 16, 1896 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
\ -I' ;''':S *lt . ■£1
—y—.
LA INDEPENDIENTE.
jff
fc>
fe
Dice un adagio vulgar, que
(juieii dice la verdad, no peca pero
i acomoda,porque la verdad e« amar-
fta..
Mas por amarga que ella sea,
para aquellos que pretenden eclip-
sarla con imposturas, es amable
para el pueblo que se inspira en
lo cierto, exacto, real y positivo.
Es la verdad, una virtud,y con-
siste en la costumbre de llamar á
cada cosa por su propio nombre
y de decir lo que es, sin añadirle,
quitarle, cambiarle ó falsearle.
La mentira va unida siempre á
la falsedad y la impostura. Men-
tir, es la costumbre de finjir lo
que no se piensa, de manifestar
lo que no se siente y de decir lo
que no se hace. Pulsear es el há-
bito de sustituir al error por la
verdad, lo ¡legal por lo. legal, lo
injusto por lo justo; y todo esto
con intención premeditada de en-
gañar al pueblo y perjudicarlo.
Dadas estas sencillas definicio-
nes, nos ocurre desde luego pre-
guntar, ¿quien cumple rectamen-
te con su deber, los que decimos
sinceramente la verdad defen-
diendo la ley y la justicia, ó los
que falsean los hechos, sostienen
el fraude, el abuso y el capricho,
aplaudiendo lo que es digno de la
reprobación popular?
¡Pues he aquí en pocas palabras
lo que ejecuta la prensa indepen-
diente y la prensa vendida, cuyo
vil oficio, se reduce á quemar con
tinuamente el negro incienso de
la adulación, de la manera más
servil y degradante!
De ahí que mientras la prensa
justa, desapasionada ó indepen-
diente, es recibida con aplauso y
verdadedo cariño por el pueblo á
quien defiende con energía y en
tusiasmo, alcance tanta popula
ridad; en tanto queja prensa asa
lañada y aduladora, careciendo
de vida propia y sostenida j>or el
apoyo y dinero oficial, solo recoja
la indignación y el desprecio de
los ciudadanos leales, patriotas y
honrados.
Estas verdades son de ú folio, y
nadie puede desconocerlas.
Preséntanse entónces á soste-
ner un terrible combate, la ver-
dad y el error, la justicia y la in
justicia, el derecho y la tiranía, y
¿quién triunfa en tan encarnizada
pelea? ¡Indudablemente que la
verdad!
Pero,como la prensa asalariada se
empeña en-desconocerla siempre,
después de valerse de mil impostu
ras, cuando se ve vencida, noble-
mente, apela á la calumnia, á las
per sonalidades, á las ofensas, y
no pudiendo acallar á suscontrin-
cantes, apela á la fuerza bruta de
los gobiernos, que descargan sus
iras contra aquellos que les son
hostiles porque les dicen la ver-
dad.
4l«^pra los periodistas vendi
dos, hay subvenciones, empleos,
apoyo oficial y consideraciones
de todo género, en tanto que, para
los escritores patriotas é inde-
pendientes, solo hay persecución,
ódio, rencor, prisiones y á veces
hasta la muerte y el destierro.
En pocos años, contamos ya un
gran martirologio, en el cual se
registran los nombres de cuantos
pertenecemos á la prensa inde-
pendiente.
En nuestra continuada lucha
contra los profanadores déla ley,
con loa desmanea, abusos y favo-
ritismos de loa gobiernos, con laa
ilegalidades de la justicia, con los
explotadores del pueblo, los cor-
ruptores de la sociedad, con las
■
nhhÍ
tiranías y crueldades de los po-
derosos, con laa imposturas de los
poderosos, con laa imposturas de
los ambiciosos, siempre alcanza-
mos triunfos, haciéndonos temer
de la falsedad, de la perfidia, de
la malevolencia, de la ingratitud,
de la envidia, de la explotación,
de la avaricia, de la hipocrecía,
de la venganza, del egoísmo, de
la indolencia, de la conveniencia
personal, del cinismo, de la am-
bición, de la temeridad, de la ti-
ranta y del servilismo, que caen
siempre vencidos ante el poder
magestuoso de la verdad.
¿Qué importa, pues, esa negra
nube de vicios espantosos que se
unen para eclipsar la luz esplen-
dorosa de la legalidad, cuya base
es la verdad misma?
Para la prensa venal y asala-
riada y para cuantos faltan al
cumplimiento de la ley y del de-
ber, no puede menos que ser la
verdad, amarga y muy amarga;
pero es dule y muy dulce, ityra
el pueblo que ama la libertad y la
democracia.
Las acciones rectas, buenas y
generosas, son respetadas y;
aplaudidas unánimemente. Por
ello los gobiernos honrados, nada
temen. La libertad de la prensa
es la manifestación de su recti-
tud, el termómetro de su cultura, i
el testimonio de su j>oder, basado
en la justicia de sus acciones.
Pero,existe una diferencia bien
notable, entre el fiel cumplimien- ¡
to de la ley y el abuso de un j>o-
der omnímodo y arbitrario, que
pretende dominar por la fuerza y
el terror.
Cuando impera el segundo, la
prensa enmudece, el pueblo tiem- ¡
bla, las instituciones liberales de-
saparecen, la justicia es un mito,
los derechos humanos se piso-
tean, las leyes se profanan y con-
culcan, la libertad se transforma
en más espantosa tiranía y la ci-
vilización desaparece, porque la
riqueza misma de las naciones se
convierte en un mal, haciendo
que el trabajo dejenere en servi-
dumbre y se enerve la vida de los
pueblos.
¡Noble y grande es por lo tanto
la misión de la prensa desapasio-
nada é independiente!
Mientras ella solo se inspira en
la voluntad nacional, que ha pro
clamado las instituciones demo-
cráticas republicanas, ¿en dónde
se ispira la prensa venal y asala
riada?
La prensa independiente tra-
baja por el bien público, la otra
por el particular de unos cuantos.
La primera educa al pueblo en
las ideas democráticas sin lascua
les la libertad no existe, en tanto
que la segunda solo ensefia el
servilismo y el indiferentismo
por la cosa pública.
Por ello esa propaganda sin
tregua de la prensa liberal,. recta
6 indenendiente, se manifiesta
desde luego en la vida pública
haciendo que se arraiguen los
principios ante los cuales nada
son las personalidades.
He aquí lo útil de la prensa iu
dependiente y lo dañoso de la
prensa vendida.
El pueblo conoce bien á sus
amigos leales y á sus enemigos
encubiertos.
La prensa independiente ha de
alcanzar tarde ó temprano los fru-
tos preciosos de su patriótica
propaganda,en tanto que la pren-
sa vendida y rastrera llevará
siempre el anatema de los pue-
blos que odiando las imposiciones
y las tiranías jamás transijan con
el despotismo, normando su con-
siencia con el decálogo de sus de-
rechoa y deberes de ciudadanos
de una nación libre, soberana é
independiente.
J. N. L.
Iiiimii H I;,11 Muníhuí mí
NOTICIAS VARIAS
Terrible tragedla.
Se acaban de recibir noticias
de Pentwater, Mich., de un aten-
tado contra la vida de William O.
Sands, Presidente de la "Sands
& Maxwell Lumber Company."
Un desconocido desde una es-
quina le disparó cinco tiros, de
los cuales solo cuatro le hirieron,
tres en el brazo derecho y uno en
una pierna.
Recayeron sospechas del cri-
men sobre H. B. Minchall, abo-
gado y agente de una compañía
de seguros, y la policía inmedia-
tamente se dirigió á su casa con
el objeto de arrestarlo. Los agen-
tes de la justicia encontraron las
puertas de la casa cerradas con
llave y tuvieron que romper una
de ellas. ¡Horrible fué el espec-
táculo que se les presentó á la vis
ta! La Sra. Minchall se encon-
traba postrada en el cuarto de
recibo atiavesadas las sienes por
una bala.cercadeella se encontró
el cadáver de su hija, Ruby, de
16 años de edad; en una esquina
del mismo cuarto se halló el cuer-
po exánime de Michail con un re-
volver descargado asido en una
mano. En otro cuarto contiguo se
encontraron los cadáveres de
George, niño de cuatro años de
edad y el de un recien nacido.
La causa que motivara estos
crímenes se ignora pero se tienen
esperanzas de que pronto se acla-
re el misterio.
En la fotografía de Curtis,—
calle deHouston 2-7,se hacen los
mejores retratos precios módi-
cos.
Suicidios.
En Fort Worth, Texas, el día
11 del actual se suicidó James
Sinclair, tomándose una onza de
ácido carbólico. Tenía 25 afios de
edad y estaba desesperado debido
á que sufría de consunción y aun-
que aparentemente estaba alegre,
ya había j**rdido la esperanza de
sanar.
—En esta ciudad, la semana pa-
sada, se quitó la vida una joven
americana apellidada Laura Cíe-
meos, que hacía poco tiempo ha-
bía llegado y alojádose en una
casa de mala fama. La causa de
este suicidio fueron amores mal
corres|>ondidos. El cadáver de la
suicida fué embalsamado por la
Agencia de Inhumaciones McCor-
mick, en donde estuvo algunos
días esperando que el padre de
la víctima de la desgracia,contes-
tara telegramas en que se le pre-
guntaba la disposición que se ha
bía de hacer del cadáver.
Si tiene Ud. retratos que desee
amplificar, ocurra Ud. al fotó-
grafo Curtis—calle Houston 227.
SI desea Vd. buenas fotogra-
fías, ocurra á Curtis, Calle de
Houston 227.
Advertencia.
Aquellas personas que por su
excesiva morosidad en pagar lo
que justamente nos deben, hayan
recibido cobros de nuestros abo-
gados de St. Paul, Minn., pueden
enviar la cantidad que deban al
"Regidor," directamente á noso-
tros, para acusarles recibo de ella
inmediatamente y que se eviten
la molestia de escribir sus cartas
en inglés.—Dirijan sus cartas asi:
Pablo Cruz, 400 Matamoros St.,
San Antonio Tex.
Loa popul latas.
En la convención del Condado
de Hays, los delegados nombra-
dos recibieron instrucciones de
postulará Kearby para Gober-
nador; Buck Walton para Fiscal
del Estado; George W. Glasscock
para miembro del Congreso; y á
W. O. Hutchinson para Juez del
Tercer Distrito Judicial.
137-MALOS SUBSCRIPTORES
Hoy cumplimos lo ofrecido en
'Ultimo Aviso" borrando de
nuestras listas de subscripción á
aquellos malos abonados que qui-
zá creen que tenemos la obliga-
ción de esperarlos por el pago
hasta que á ellos les plazca, ó
que ni tienen la intención de pa-
garnos.
Tenemos grandes gastos que
hacer semanariamente para la pu-
blicación de nuestro periódico, y
por lo mismo, no toleraremos en
lo sucesivo que se nos defraude
nuestro trabajo.
Aquellos á quienes hoy suspen-
demos el envió de nuestro perió-
dico, más tarde se les verá en lis
ta de tramposos en estas colum-
nas.
Tomen nota de este aviso aque-
llos que nos adeudan más de un
año de subscripción y que aun si-
guen recibiendo el periódico, para
que se pongan al corriente en sus
pagos
'Ww
ESTA IMPRENTA.
Cu Ujier de lo siguiente libro* M i
por correo 1 recibo de mi valor.
Dirijan tu carta i Pablo Croa,
pe Matanoro , Sao Antonio, Tesa .
'.■ll.Wj
Vale 35 centro cada ano da loa libro*
gnientee:
Rasgo Biográfico del tíe«mal y Dr. lgu
■arlliiea
REBAJA.
Los solares contipuos á la im-
prenta de "El Regidor" han ba-
jado de precio por el término de
un mes. Las personas que deseen
un solar barato harán bien en o-
currir por informes á esta im-
prenta.
En el Clipper Saloon se vende
magnífico mezcal.
f
CURACION POSITIVA DEL
REUMATISMO
La Gotu, Se iá tica, Neuralgia, Entumecimiento,
y desórdenes de lu sanare debidos -excesos,cir-
culación diticultuo->a ó a in.ietivic.Uiii en el hí-
gado por el uso de
El anillo electro-magnético-
Kí medio pronto y seguro que ha curado <¡ mile*
y que LECURARA A USTED.
Estos anillos curan los casos mas severos en
corto tiempo é impiden que vuelva el reumatis-
mo ó enfermedades de esa especie. El anillo es
un remedio tan simple como cientitlco y está
permanentemente cargado de electro- magnetls-
mo° Se fabrican de todos tamaños, de metal
y enchapados en oro. i
Los enchapados en oro valen M-00
Los de metal (2.00
Muchas persona han sido curadas con estes
anillos.
De venta en esta imprenta. Diríjanse a
PABLO CRUZ,
Calle de Matamoros 400 San Antonio, Texas.
íí?"* OJO! En esta imprenta se
venden los magníficos retratos de
Don Pedrito, al precio de 10 y 20
centavos.
Los que quieran calzarse bien,
ocurran á la zapateria de Nazario
Lujan.
BARBERIA.
Toda persona de buen gusto debe de ir afei-
tarse a la elegante barbería
Treviño's Shaving Parlor,
Calle del Comercio, frente al Washlgntoc
BARBERIA NE LA Vda Y. de BUITRON
CALLE DEL COMERCIO 711.
En esta conocida Barbería se atiende con lim-
pieza y prontitud A su parroquianos.
Rasura 10 cts.—Corte de pelo 15 «ta.
I
PESOS MEXICANOS
En esta Imprenta m compran lo peaoa mexi-
cano .
CALENDARIO PflBB 1896
Acabamos de recibir unos ele-
gantes calendarios mexicanos pa-
ra el corriente afk>.—Enviaremos
un ejemplar á toda persona que
nos envie 80 centavos en estam-
pillas de á 2 centavos.
Elemento de Gramática Castell ma.
Catecismo de Aritmética Comercial.
Libro Segundo para la eacoela .
Piedra Filosofal, consejos para haoerae rio*
La religión demostrada.
Urbanidad y buenas maneras.
Elementos de Moral.
Elen}fjnto de Geometría.
Lecciones de cusas.
El amigo de los nidos.
La ortografía al alcance de todos. ^
Vale 75 centavo# cada ano de La libro
siguientes:
Joya literaria ó trozo escogidos de los tu.¡jo
re* autores españoles en prosa y verso, por For
Bando Soldé villa.
La Geografía de México por Romo.
Cristóbal Colón.
El Cornudo.
Gala M 'dlca del Matrimonio. Obra dedicad
i los i asidos y soliere de umbot sexos.
Joyas de la poesía española.
Or.wulo novísimo y completo.
Va Buen Muzo. Novela original de Pa«>l da
Ko k.
Lengua)*) de las Flores y el de la Fruta , eos
algunos emblemas de piedras y lo colores.
Valí un poto cada ano d* las lita si-
guientes
Moteculuema y Cuauhteiooc.
fTi jardín Mexicano.
Historia de Óenoveva.
La Gran Villa ó París hace rctntlolmco aftoa
Manual del Pintor teórico práctico.
Manifestación á Benito Juárez. Recopila-ióa
completa de lo discurso y poesía pronuncia
das ante su tumba.
Arte de hacer brujerías siendo cristiano.
El Ingenioso Hidalgo, Don (pujóte de la Ma
•ba.
Itesefia biográfica del cura de Carácoaro Dos
Jo*' Ma. Morelos. Historia completa de lo*
heróteos becbos del inmortal insurgente.
Novísimo arte práctico d<> cocina.
Los 1- pares de Francia.
El Secretario de los Amantes ó arte de eaerlMi
cartas amorosas y ser afort uñado en amores.
Biografía de D. Migas! Hidalgo y Costilla. T
•era edición. Obra muy Interesante.
go del amor por H. Moliere. Obra indi
nsable á los que quieran triunfar sobre el ba
Código delamorpor H. Moliere.
peí
lio sexo.
Hernán Cortés ó la conquista de México.
El primer Amor.
Vale $1.25 cta. cada uno de los libros á-
guíente :
La Historia de México por Ziraté.
Viaje Universal, visita á las i lneo parte del
mundo, por l-;ii i io Martínez. Doctor eu Medici-
na y General del Kjér ito mexicano.
Caricaturas) !«-tratos.
Vale $1.50 cta cada uno da los libros é-
guitalas.
Comedia Infantiles.
Libro de los Médiums, guia de lo médiums j
de los evocadores.
Contiene la ense&anaa especial de loa espíritu
•obre la teoría de todos lo* g<-uerus de manifcata
Clon, los medios de cumuuicaf coa el mundo lu-
vlsible.el desarrollo de la meuiumniuad y las uiXV
eultades y escollos que pueden experimentaras
en la práctica del espiritismo.
De la Virilidad y de las causa de su decade
•la, por el Dr. J. L. Curtis. Graves coasecuet*-
•iaa que resultan de los abusos carnales.
El Secretario Español. Formulario par escri-
bir todo género de cartas amatoria , familiares y
del comercio.
Novísimo arte de tocar la guitarra, aia aeoeet-
dad de maestro. Obra indispensable.
J uegos de manos ó sea el arte de hacer diabla
i s, couieuieudo íu grabados intercalado ea el
texto.
Cárter de i conversación en inglés cao la pee
Biniciación tigurada, por D. Luis Felipe Manti-
lla. Obra de suma utilidad para los que desees
sprender inglés.
Ellas y noaotfós, oacrít por un mexicano.
Economía política.
Constituida federal de la República Hcik
as
Vale 82.00 cada ano d& loe libros i
Poesías de Pina , pasta de luja
Poesías de Manuel Florea.
Poesías de Manuel Carpió.
La Aritmética en el amor.
Pablo y Virginia, pasta de lujo.
Gramática Castellana, escrita con arreglo 4
las. prescripciones de ia Academia Española.
Historia de Gil Bla de SantUlana, corregida
y revtincada. .
La I >ama de las Camelia , novela original d
Alejandro D urnas, hijo.
La Voz de la Naiuralesa. Bata obra es
veraadera joya del bogar.
Manual de las Efemérides y i«i"ii^nif| más
notables, por F. Janer.
Memorias inédita de D. Sebastian Lerdo da
Tejaua. Verídica y curiosísima relación de lo
es.uUtialosy abusos cometido por lo poliUeua
deTuxtepec.
Nueva retórica epistolar 6 Arte nuevo da ea
cribir «arta* por Márquez r Espeja Nueva eul
cióti aumentada con la gula mercantil y noti
nes ue teneduría de libro .
Secreto de la Naturaleza por Jerónimo Cor
té .
S. erutos de los Garito ó Arte de ganar 4 ta
dos lo* juegos, por Roberto Houndin.
La Divina Comedia, de Dante Altghiert.
A $2.50 cta. cada ano da los
libros.
Manual de Mtgia N¿gr y de Arte Inferna
a ul cas I
íes. Acornada con 4U inagníl
N uevo Manual de Magiá Blanca, eoioecton da
ju<-fMs misteriosos y de sociedad.
Al.nacen de las señorita , edición de lujo coa
4en grab «los en el texto. Bellísima obra para
las tamii¡as; contiene regla de urbaaldad $
uucuss maneras.
Los Mil v un PsntaKmas. cuentos de asedia a
• be. por Alejandro Pumas; tres torno bien *m-
pastado .
A $3.50 cts, cada ano de los libros siirnies-
test
El Preceptor da Inglés completa. 1
tico pan aurender la lea
Fran. ¡ oo Javier Vlagut. „
prouuni lacloa ea castellano, y e et >
los mext anos, pues i
tiemi el idioma las!
sor Dos tomo graftde y \
El Libro Sagro d la Mag*.'
'as o ultas, la Alquimia y Asti
• y reglas admirable , lia ve
I)(clonarlo de iart>llMiii éli
Magnifica abra «as <
palabras y sos dxOaJ
Historia Matara!, por J. lawgK
da <*> grabado aa el texto y «loa i
to*
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 9, No. 357, Ed. 1 Thursday, April 16, 1896, newspaper, April 16, 1896; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193072/m1/3/: accessed July 11, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.