El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 9, No. 385, Ed. 1 Thursday, November 5, 1896 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
db Matamoros 406.
+0QND1Q10NBS+
se publica todo lo Jttevss.
visos y remitidos se publicarán * precio*
—- FKBCIO D* SUSCKICION.
. *
Por
advertencias.
Lm personas Q«e nos escribes pidiendo que
«lee cambie la dlreoolon del periódico, noa ha
■te favor de lndloarnos donde lo eatabaa reel-
Meado r el nombre de te estaleta a donde desean
que seles dirija.
Lsspersonas que no reciban el periódico oon
regularidad sirranse dar aviso a esta oficina; de
Ib contrario, no nomos responsables por ful tas.
Par todo asunto concerniente a este perió-
dico, diríjanse a Pablo oras, calle de Matamo-
roa, 406.
L*-'
fe
Dr. Pedro Batista
&
EL UNICO CONSULTORIO MEDICO-QUIUB-
OICO ESTABLECIDO EN SAN ANTONIO.
Con el el exclusivo objeto de cnrar las eulerme-
dadea de los Arcanos GéaUo-UríMmrío , (Julrárgl-
eas y VeoenoSIMItlcma. es el dél popular
Dr. Miguel S. Villarreal-
Qne tiene sn deepaeho abierto dfa y" noche en la
acreditada "Botica de San Pedro," de los Huoa.
Cohn y Ca.
Especialidad en partos y en M tratamiento de
Iaa enfermedades de la cintura y del hígado.
Operaciones, curaciones y vtaita* en horaa ex-
traordinarias, en el acto en que se soliciten «u«
servicios.|
Da consultas por escrito y remita mi medicinas
por correo, oon toda eticada.
Enquiña de la S callea Comen to al (tente fl Knst
Plasa de MUani.
Sello Deutsctiman
ABOGADO.
Ejerce en todas las Cortes y
ofrece sus servicios al público.
Cuarto 12 Franch Bulldlng.
SAN ANTONIO TEXAS.
¿QUIEN SABE DE ELLOS
Deseamos saber el actual paradero de las per-
sonas slKuienies que ni siquiera se despidieron
de nosotros al retirarse de los pueblos donde re-
cibían "El Ketíldor";
Calixto González. Roberto Charles. Bonifacio
Butlerrez, Isidro Davlla.Tomas Vartras. Kafael
Vasquez. Pablo Villareal, E. M. Salinas, y E.
González
Graduado en el Colegio de San Carlos, Madrid
ra el aso de 1874: trata con especialidad las en-
fermedades siguientes:
Tisis, oáncer. ezcema crónico, malaria invete-
rada, escrófula y filcerns crónicas.
Posee un mótodo curativo contraía embrfa
fuez, y cura el hábito del tabaco en 14 días.
Su tratamiento contra la pórdida de la virili-
dad produce excelentes resultados.
Los que desafortunadamente padezcan estas
enfermedad no dejen de consultarle antqs que
loa trastornos loouias ó cambios de estructura de
los Arganos vitales hagan Incompatible la enfer-
medad oon la vida.
Calle Dolorosa No, SOfl^
BICICLETA
U EVDESTRUTIBLE "MAYW000."
0UEA0I0N P08ITIVA DEL
REUMATISMO
La Gota, Sclática, Neuralgia, Entumecimiento,
y desórdenes de la sangre debidos excesos.cir-
culación diflcultuosa ó a inactividad en el hí-
gado por el uso de
El anillo electro-magnético-
Rómedlo pronto y seguro que ha curado (l mil**
y que LE CURABA A USTED.
Estos anillos curan los casos mas severos en
oorto tiempo ó Impiden que vuelva el reumatis-
mo ó enfermedades de esa especie. El anille es
un remedio tan simple como científico y está
permanentemente cargado de electro-magnetis-
mo' Se fabrican de todos tamaños, de metal
y enchapados en oro.
Los enchapados en oro valen 14 00
Los de metal ftt.ÚO
Muchas personas han sido curadas con estos
anillos.
De venta en esta imprenta. Diríjanse
PABLO CRUZ'
Calle de Matamoros 406 San Antonio, Texas
Esta bicicleta de á $75, la más
moderna, mejorada y fuerte, se la
¡vendemos á Vd. por el reducidí-
. timo precio de
r
La "Maywood" modelo No. 5, es
la más fuerte y sencilla de todas
f las que se han construido. Sirve
para gente gorda y flaca y para
usarse en cualquier camino.
Tiene llantas neumáticas de las
;■ marcas de Arlington, Hosepipe ó
Morgan & Wright.
Esta oferta se hará solamente
por 80 dias, envien $35 america-
nos 6 $70 mexicanos y se les en-
viará una bicicleta "Maywood."
Dirijan sus pedidos á
Pablo Cruz,- 400 Matamoros St.
__ San Antonio, Texas.
rrV-AM inrATOoeantfalnk
w mu i ul.h of nomo simple
Proteot your ideas ;they tnay
ib/ Write JOHN WKDDER-
Attomeys, Washington,
prise offer.
'• ¿¡tutea
Vd. al Regidor,
y te dá
WM
Aviso.
El inteligente y conocido relojero
Sr. j. a. Cantó, ha cambiado su hs-
tableci.miwnto h la Calle del Comer-
cio í'o. 713. lo que pone en conoci-
miento de su numerosos marchan-
tes y del público en general.
I,«IM 1
Ultima Edlolón del
Diccionario "Excelslor"
Ingles-espaflol y
Español-ingle^ _
Comercial y
Téonloo.
Recopilado expresamente
para llenar las necesidades
del comercio creciente entre
lot Estado* Unidos y lo*
pabei espadóles é hispano-
americanos,
A, M. A. BCALC.
Contiene millares de
términos técnicos y mer-
cantiles adera i de las pal-
abras que se encuentran
ordinariamente en Dic-
cionarios de esta clase.
Moderno en todos con-
ceptos.
Indispensable para todo
hombre de negocios que
necesite el aso del idioma
espafioL
Tamaflo A propóseto para escritorio
ó bolsillo.
000 Páginas j onunaae0,000
en Ambos idiomas, coa términos gacgrAftcoa y com-
puestos, nombres, pésol y medida*, monedas, etc., etc.,
asi como palabras y conmKac¡ón de verbos imjpilares
en ambos idiomas. Con este diccionario i mano
cnslqaier comerciante puede pedir efectos ea árabes
íhUoma. * • IMr? •;■■
Además tiene páginas en I
<ue no tieas«|^^M||s A«|MWrÍbk
M phl d* Ihnkt.
fr%<k> l\00.
maro «a.
Émm
Cubanos:
Gomo humilde hijo de México,
pero amante como el que más de
las libertades públicas, de la ver-
dadera democracia, y de los de-
rechos de los pueblos, voy á di-
rijiros la palabra, por invitación
de uno de vuestros hermanos, en
ésta ocasión en que celebráis el
aniversario de una fecha inmor-
tal para Cuba libre, independien-
te y soberana!
Mejor que yo conocéis vosotros
la heróica historia de vuestras
luchas. Seré, pues, breve.
Los refulgentes rayos de un sol
ardiente que se levanta magestuo-
só sobre un horizonte limpio,
diamantino, vienen á bailar con
su luz de oro purísimo, un pueblo
hercúleo.
Un pueblo hercúleo, porque
tras las tempestades de la escla-
vitud, tras el torbellino de la ti-
ranía y el despotismo, tras las
negras borrascas de la ignomi-
nia más afrentosa, que por tanto
tiempo sufriera bajo el cetro ma-
quiavélico de orgulloza España,
un cambio orgánico social está
para desarrollarse en <'uba; cara
bio qué, en el trascurso del tiem-
po y ante la faz del mundo ente-
ro civilizado, la hará grande,
feliz y respetada.
Revestida de magna resolución,
estimulada por su heroicidad ja-
más desmentida, y abrazada por
el fuego sátiro de su abnegación
y patriotismo, sentimientos su-
blimes, la tierra de Céspedes y
Martí, de Calixto García, de Gó-
mez y los Maceo, es decir, vues-
tra patria, sabrá conquistar, á no
dudarlo, después de largos aflos
de esfuerzos inauditos, de ponas
y contratiempos, de zozobras y
desesperación, de sufrimientos y
de dolor, su independencia, su li-
bertad y su soberanía.
Uu pueblo hercúleo porque ha
subido y nabe con heroísmo de-
fender sus derechos ultrajados y
su honra, porque con orgullo {>er-
donable, con magestuosa digni-
dad, ha preferido y prefiere mil
veces la muerte al baldón y la ig-
nominia.
Por mucho tiemi>o Cuba ha in-
tentado romper las cadenas y sa-
cudir el yugo con que la sujetara
la soberbia España y ya, conclui-
da la guerra de diez aflos por tra-
tado de Martínez Campos en re-
presentación de la corona Pispa-
ñola, comenzaba vuestra patria á
respirar el ambiente suave de una
libertad prometida. Mas no aca
baba de dar su toque la trompeta
de la paz así obtenida, cuando
España insensata, faltando villa-
namente á aquel tratadó, volviera
á colocar al pueblo Cubano bajo
la férula del despotismo más
desenfrenado! Así fué como con
la opresión, con la fuerza brutal
del fusil, con la matanza, cum
pliera España su palabra empe
fiada, y lejos de enrojecerse de
vergüenza por su traición, jactá-
base de su obra satánica.
¿Podía esto quedar así? ¡Impo
sible! El nuevo levantamiento
de 24 de Febrero de 1895, en la
Perla de las Antillas, fué el co
mienzo de una lucha sin tregua,
lucha que no cesará, nó, hasta sa-
cudir el yugo opresor.
Y hoy que Cuba, cual Fénix fa-
bulosa, hase levantado de sus ce-
nizas á demandar venganza, á
conquistar sus libertades, susina
lienables derechos; hoy que sigue
regando su suelo con la sangro de
sus más esclarecidos hijos; hoy
que hase pasado el Rubicón, ¿re-
trocederá sobre sus pasós? ¿ Re-
trocederá porque España vuelva
á proponer las paces con prome-
sas que no cumplirá? ¿Retroce-
derá porque las naciones ameri-
canas, sus hermanas, despiada-
das, le nieguen la ayuda y la pro-
tección á que es acreedora, dando
con esto un terrible mentís á la
hermosa doctrina Monroe?
Nó, y mil veces nó. Los Cuba-
nos no retrocederán. Es suficien-
te la fé que tienen en repeler al
tirano, es suficiente la justicia que
les asiste ante los pueblos civili-
zados; es suficiente su sublime re-
solución de vencer ó morir en
defensa de una causa santa.
Y he allí, pues, á los dos ejér-
citos enemigos constantemente
en el campo de batalla. De un
lado están la vieja experiencia, la
pericia en el manejo de las armas,
la arrogancia, la ambición y los
sentimientos bastardos de domi-
nación; formando trocha ^para
ellos invencible!
Del otro lado están la impericia
en el arte de la guerra, quizá, pe-
ro la justicia, la dignidad, el va-
lor desmedido y el amor sublime
de la patria.
Cubanos: no olvidéis que el pa-
bellón de vuestra patria está com-
prometido; ni tampoco olvidéis
que con vuestros propios esfuer-
zos habéis roto la trocha En la
memorable batalla de Maceo, los
soldados Españoles, llenos de te-
rror ante la obra destructora del
machete y la dinamita, vuelven,
cobardes, la espalda; vuestros
hermanos, cual fieras indomables
sobre su presa, con el corazón
henchido de abnegación, y de-
mandando justa venganza, persi-
guen enfurecidos al enemigo de
la patria, lo aniquilan, y lo veu-s
cen por completo, haciendo que
palidezcan los recuerdos gratos
de Iberia" la orgulloza, llenando
de oprobio y de vergüenza á los
hijos de Pelayo. Tal fué la glo-
riosa victoria de Maceo, tal la caí-
da funesta de la invencible tro-
cha!
¡España vencida por Cuba!
Desde entónces una página bri-
llante quedó inscrita en los glo-
riosos anales de la heróica histo-
ria Cubana.
Y ese triunfo, esa victoria, que
resonará por todos Jos ámbitos
del mundo civilizado, pésele á
quien le pesare, como una nota
dulcísima en la escala musical de
la heroicidad, como una lección 1
significativa, elocuente, estampa- j
da en el gran libro de la verdad I
y la justicia, demuestra tan sólo
que la justicia y la verdad triun-
farán siempre, y sobre todas las
mezquindades de la humanidad;
y que el cetro y la corona del
desj>otísmo y la tiranía se derre-
tirán siempre ante el sol canden-
te do la libertad, y de la actitud
enérgica de un pueblo viril.
Seguid adelante, pues, pueblo
Cubano, seguid adelante, "con la
mirada arriba, siempre arriba."
Podéis exclamar respecto á Cuba
lo que at;erca do México exclama-
ra uno de mis más esclarecidos
compatriotas guerreros, el inmor-
tal Zaragoza: "La fé lia sido
burlada, y las desgracias de la
guerra pesarán sobre la nación
que injusta y despiadada preten-
de su esc.avitud. Las naciones,
el mundo entero, nos hará justi-
cia y si la fortuna nos es adversa,
si perecemos con gloria en la de-
manda, la posteridad recojerá so-
lícita nuestros nombres é imitará
nuestro ejemplo."
Cubanos: nunca jamás olvidéis
vuestros sagrados deberes para
con la patria. No los olvidéis,
nó, y enseñad á vuestros hijos y
á vuestros hermanos á tenor siem-
pre presente que es do preferirse
la muerte á la esclavitud.
¡Viva el 10 do Octubre de 1868!
¡Viva él 24 de Febrero de 1895!
¡Viva Cuba libro, independiente
y soberana! Dije
Dr. David Cerna.
Gálveston, Octubre 10 de 1896.
«
* •
Se despide de Ud. hasta otra
vista
El CbmspontaL
LOS BEODOS.
A '
Inédita.
Junto á una pulquería
Cuyo título es 44 Los Godos,""
Disputaban dos beodos
La tarde de cierto día.
Yo pasaba por afuera
De la taberna predicha.
Me detuve y por mi dicha
Oí la disputa entera.
— Oiga, amigo no me abroche
Tan horrenda tontería,
Yo le digo que es de día,
—Pos yo digo que es de noche.
— Pos yo el sol es lo que miro
Y no hay estrella ninguna.
—Pon yo digo que es la luna
Y muy yrandUita dialtiro.
Es que unté ya se le escapa
Toditíto Don Per/euto
Porque ya siento el efeiito
Del maldecido Tlamapa.
— !Qué Tlamapa, ni que nada!
A mí el pulque no me aprieta
—Pon yo apuesto una peseta,
—Pos yo apuesto mi Fresada.
-¿ Pon con quién nos arreglamos?
-Pos con cualquiera, mi vale,
-Bueno, pero no me jale,
-Bueno, piut entonces vamos. '
^ %
Y entre diciendo y haciendo
Este par de tercos beodos.
Se salieron de "Los Godos"
Casi, casi que cayendo,
Y viendo pasar un coche
Al cochero se acercaron,
Y presto le ¡preguntaron
Si era de día ó de noche;
Pero el salvaje cochero
Movió triste la cabeza
Y respondió con torpeza:
Señores soy forastero!
Manuel AcuSa.
LA BICICLETA.
Un periódico de Nueva York
presenta el siguiente cuadro de
los males causados en un afio á
las principales industrias de lujo
pon la ciclómanía.
El comercio de caballos ha dis-
minuido en 20 millones de dollars;
el de coches en 15 millones, los fa-
bricantes de arneses y guarnicio-
nes han visto disminuir la cifra
de sus negocios 20 millones de
dollars; los de pianos en 15 y me-
dio millones. Después de esas
industrias, las que más han sufri-
do son las ventas de tabacos, y
las joyerías, los botiquines y los
teatros, que han perdido de 2 á 7
millones.
En resumen, todos los ramos
del comercio de lujo han sufrido,
en el año próximo pasado, una
disminución total de 112.500 000
dollars. *
fjji
i-
Un rey de Portugal que tenía
que escribir una carta al Papa,
llamó á uno de sus cortesanos y
le dijo:
,—Supuesto que sabéis sobre
qué ha de versar la correspon-
dencia. escribamos una carta ca-
da uno y la que resulte mejor es-
crita. esa se la enviaremos al
Pontífice.
Hiciéronlo así en efecto, y el
rey mismo hubo de conocer que
no era su carta la preferible, y
lo confesó en el acto.
El cortesano sólo le contestó
con una profunda reverencia; pe-
ro inmediatamente corrió á des-
pedirse de su mejor amigo, di-
ciéndole:
—Me voy á expatriar, porque
estoy perdido. El rey ha arert
guado que tengo más talento
él y no.me lo perdonará nú
1 3 á*3
-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 9, No. 385, Ed. 1 Thursday, November 5, 1896, newspaper, November 5, 1896; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193100/m1/2/: accessed June 30, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.