El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 12, No. 496, Ed. 1 Thursday, January 5, 1899 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
VD.
)oe atente Vd. en el;
e apetito, y la de6llid„
risica, pueden significar algo
oque geueraimeutese supone,
. Jen ser los primeros síntomas de
i trastorno grave de su sistema, que
lo espera uu ligero catarro ó indis-
creción de parto de Vd., para desar-
rollar aquella terrible enfermedad
Tisis. Es menester resistirla con la
PREPARACION
DE W AMPO LE,
sin mal sabor, que contiene los princi-
Slos activos medicinales del Aceito de
ligado de Bacalao Puro, que extrae-
mos directamente de los Hígados
Frescos del Bacalao, con Jarabe de
HipofosfltoB Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual
fortifica eísistema contra los estragos
de I03 gérmenes do enfermedad y
contra los cambios de temperatura
qua terminan en Catarros, Tisis y
todas las demás enfermedades con-
sumidoras que proceden de debilidad
pulmonar y un sistema relajado. To-
mada & tiempo evita la Tisis: tomada
A tiempo la cura. Es tan sabrosa como
la miel. De venta en todas las Boticas.
. Fobíidí-abio de lk Facultad Mkdica
i Mkshana,
México, Noviembre 21 de J883.
8BB. EMKIQDE K. Wampuljc Y CU.
Muy Señoreo vilo :
Me en grato manifestar & Uds., que la Pro-
paroclón de Aceite de Hígado de Bacalao
de Wampole, es en tul concepto superior,
bajo todos puntos de vista, á las prepara-
ciones conocidas hasta lioy, en que entra
como base el Aceite de H toado de Bacalao.
La uso ampliamente en mi clientela, no sola-
mente en ios casos en que está indicado el
Aceite de Bacalao; sino también en los niños
oue han perdido el apetito, de preferencia
a cualesquiera otro enpeptlco. 8u sabor
agradable la haca aceptar con frusto y bus
resultados iue han sido siempre muy satis-
factorios. De Uds. ufnio «. S.
Uu. ' • u:lxkkmo Pahua'
LA POESIA.
gran
>. pe-
(FRAGMENTO)
"La Musa que mira en la fuen-
te de Castilla y que se ama á sí
misma, como Narciso, será muy
gallarda, muy tierna, pero no me
agrada, y ello es culpa de mi or-
ganización. Esa Musa no es mi
Musa, mi Musa del siglo, es el
pueblo, es la patria. Más aún:
es la humanidad con sus virtudes
y sus vicios, con sus regocijos y
sus dolores, con sus energías y
sus flaquezas, con sus heroísmos
y sus crímenes, con sus ideales y
con sus pasiones, con sus piés de
mónstruo, sus alas de ángel.—
¡Oh Dante! ¡Oh inmenso espíri-
tu! ¡Con razón abandonaban á
los demás poetas las estrellas,
los pájaros, las flores y sólo
le reservaban el corazón del
hombre!
¿Qué es la poesía—la
poesía? No es el ingenioso,
ro pueril aparato de Brewster,
no es un kaleidoscopio; no es un
tubo con espejos inclinados y vi-
dritos de colores, que á cada mo-
vimiento ofrece á la percepción
una nueva simetría, <nás ó menos
bella; es el reflejo, la síntesis de
una época, la soberana y palpi.
tan te expresión de las esperanzas
y de los recuerdos, de las creen-
cias y de los ensueños, de los
odios y de los amores, de las ten-
dencias, y de las miserias de un
pueblo, de una raza, de una ge-
neración,—del hombre en un mo.
mentó histórico. A ningún ins-
pirado, cualquiera que sea su ta-
lla, le es dado crear una poesía
así. Un gran poeta no es más
un artista que, de la arena escar-
bada en que gritan, gesticulan y
pugnan anhelos divinos y apeti-
tos brutales, recoge un poco de
arcilla ensangrentada y convulsa
y hace de ella una imagen en que
respira una hermosura trágica.
Si el espíritu íuviera también su
geología, cada poesía sería el ca-
rácter peculiar más preciso de
una formación, el supremo dis-
tintivo en el yacimiento de una
edad. Homero es la antigua ci-
vilización griega con sus dioses
y sus héroes. La Divina Come-
dia es una prodigiosa fantasma-
goría de güelfos y gibelinos: es
la gaceta de Florencia de enton-
ces: sólo que Alighieri revisto de
magnífico y eterno bronce el pá-
lido y frágil barrobe las pasiones
de un día. Byron, entre los sa-
cudimientos de un terremoto mo-
ral que removió las sociedades
hasta sus cimientos y produjo
una transfiguración sublime, pe-
dolorosa, fué— como observa
escritor francés, el poderoso
irprete de lodos los senti-
ntos, de todas las angustias,
as las dudas, de todos los
de todos los frenesíes
LA LEY.
(tallaban
y discurrían en
crepúsculo. Vic
De su acuerdo nace el orden:
de su antagonismo brotan las ca-
tástrofes. El derecho habla y
manda desde la cumbre de las
verdades; la ley replica del fondo
de las realidades; el derecho se
funde en lo justo; la ley en lo po-
sible; el derecho es divino, la ley
es terrenal.
Así es la libertad, tal es el de-
recho; así es la sociedad, tal es
la ley. De aquí dos tribunales:uno
donde están los hombres del he-
cho: el uno que es absoluto; el
otro que es lelativo. De estos dos
tribunales, el primero es necesa-
rio, es útil; del uno al otro hay
la fluctuación do las conciencias;
la armonía no existe etre dos po-
tencias, la una inmutable, la otra
variable; la una serena, la atra
apasionada. La ley procede del
derecho; pero como el río, des-
liza su curso aceptando todas las
curvaturas y todas las impurezas
de las riberas. Frecuentemente
la práctica contradice la regla;
frecuentemente el colorario se
opone al principio; frecuentemen-
te el efecto desobedece á la cau-
sa: tal es la fatal condición hu-
mana. El derecho y la ley discu-
ten sin cesar, y de su debate elo-
cuente, tempestuoso, tan pronto
salen las tinieblas como la luz.
En el lenguaje parlamentario
moderno pudiera decirse: el de-
recho, Cámara alta; la ley, Cá-
mara baja.
La inviolabilidad de la vida hu-
mana, la libertad, la paz; nada
de irreparable: tal es el derecho.
El cadalso, la espada y el ce-
tro; la guerra, todas las varieda-
des del juicio, desde el matrimo-
nio sin el divorcio en la familia,
hasta el estado de sitio en la ciu-
dad: tal es la ley.
El derecho: ir y venir,comprar,
vender, cambiar.
La ley: aduana, arbitrios, fron-
teras.
El sufragio universal, el Jura-
do: esto es el derecho; el Turado
reformado, el sufragio restringi-
do: tal es la ley.
La cosa juzgada, esta es ley;
la justicia, esto es el derecho.
Mídase el intérvalo.
La ley tiene la movilidad y la
anarquía del agua, frecuentemen-
te turbia; pero el derecho es in-
sumergible.
Para que todo sea salvo, basta
que el derecho sobren ade en una
conciencia.
Víctor Hugo.
Un beso algo caro.
En Lóndres se ha vendido en
subasta pública, nada menos que
un beso.
Se trataba, como ya habrá adi-
vinado el lector, de una kermesse,
cuyos productos se destinaban á
un fin caritativo. El beso había
sido ofrecido por una linda ac-
triz, Miss Mabel Harlowe, tan
honrada como bella.
El beso s había tasado en dos
libras. Un sindicato, cuyos
miembros debían sortear entre si
el premio, ofreció de un golpe
cien libras.
El Coronel Sir Edward Fortes-
cue pujó la anterior cantidad; el
sindicato aumentó la oferta; mas
después de larga y reñida lucha,
el Coronel quedó dueño del beso,
en ochocientas libras. ;Veinte
mil francos por un beso!
¡Veintiocho mil pesetas!
Fué el caso que cuando la lin-
da actriz, un poco ruborosa, se
acercaba al comprador—bastante
viejo por cierto,-el Coronel incli-
nándose cortesmente, dijo á la
hermosa Mabel:
--Señorita, usted habrá de
perdonarme. Yo no hacía esta
compra para mí,sino para un nieT-
tecillo cuyo santo es hoy.
Y al decir esto le presentó un
gentil boy de siete á ocho años
que, Miss Mabel Harlowe besó
con toda su alma.
Si quiere Ud. un remedio eficaz para la din
enpcl . pura el reumatismo, y enfermedades <¡el
toado, diríjase A Pablo Cruz, 117 Soledad !St.
San Antonio, Texai, envíe 2fl centavo* en estam
pillas y en el acto se le enviarft por corren. Mn-
cbost han sido curados con el y cutamos seguros
do que le curará i Vd. Se envían E> paquetes por
un peso.
OJO. En la imprenta de El
Regidor se hacen esquelas fúne-
bres á #2.50 el ciento, y cincuenta
por #1.50.
La^pp
de Casación ha recibido pruebas
irrefutable de la inocencia del
Capitán Dreyfus y de la falsedad
de los cargos por que está prisio
ñero on la isla del Diablo; y se
aseguraba esta tarde, que pronto
será vindicado y al mismo tiem
po se protegerá el honor del
ejército.
El legajo secreto será devuel-
to, sin abrirse, al Ministerio do
la Guerra, pues ya no se hace
necesario su exámen. La vindi-
cación de Dreyfus, se sabe está
contenida en un libro que próxi-
mamente publicará el conocido
abogado M. Luis Franck, de Bél-
gica, quien ha proporcionado al-
gunas hojas de su obra al Go-
bierno francés.
Prueba M. Franck hasta la
evidencia, que el bordereax en
que se fundó la convicción de la
culpabilidad de Dreyfus, fué es-
crito por el Mayor de Esterhazy,
entre el 14 de Marzo y el 23 de
Abril de 1888, y afirmó que los
documentos secretos del ejército
vendidos á Alemania no fueron
de los documentos en poder del
Estado Mayor General, sino de
la oficina impresora en la calle
Christine. Franck dice que nin-
guno de los Generales del Esta-
do Mayor estaban complicados,
sino que fueron mal guiados por
evidencias falsificadas.
Se rumora que para el miérco-
les está preparado un golpe de
Estado; pero no se citan nombres
ni se conocen los detalles.
"Le Matín" insinúa lo mismo,
agregando que la Corte de Casa-
ción pronunciará sentencia, el
jueves, declarando la inocencia
de Dreyfus.
"Le Siécle" dice que el gobier-
no no se ateve á declarar la ino-
cencia de Dreyfus, pues signifi-
caría la caída de la República.
EL MERCADO.
Los precios de Ion artículos siguientes, ea esta
plaza, son como sigue:
Pesos mexicanos 18 cts.
Naranjas mexicanas, caja $3.50
Peras de California, caja 12.5o.
Uva de California, caja $1.25.
Pía taños, por racimo de (2 á $2.25.
Limones, de $4 50 6 W.oo.
Duraznos de California $1.35
Cebollas, por quintal $1.50
Coles, por huacal de $2.50 & $3,25
Manzanas, por barrü de $1, a 4.50
Algodón Middllng bajo i\
„ Strict „ „ 4H
„ Mlddllng 4H
,. „ bneno 1%
Chile colorado, bueno, de 50 lbs. arriba 18 es. ti
Frijol bayo mexicano Ib. 3!4
" „ Californi lb. S!<
—Si quiere Vd. sanar de las
rehumas, compre un anillo elec-
tro magnético, valen $2.50.
—Si quiere Vd. buscar tesoros
escondidos, compre una Aguja
Magnética Perfeccionada, la me-
jor que se ha inventado. Vale
115.00 cada una. Escriba á esta
imprenta.
— Tenemos de venta en esta
imprenta retratos muy elegantes
de los héroes mexicanos Hidalgo,
Morelos, Allende, Guerrero, Juá-
rez, y Zaragoza, al precio de tí, 00
cada uno.
Catecismo de la doctrina cris-
tiana, empastado vale dos reales.
SASTRERIA
FP0i?císgo /\e¿lpai?o,
418 Market St.
Se hacen trajes & la última moda,
osando para ello géneros de supe-
rior calidad por precios moderados.
Se compone, desmancha y tifie
rop .
Se garantiza el cumplimiento de
los contratos.
Ojo.
Los números que vayan de sobra
4algunos suscrito™*, son para que
nos hagan favor «le repartirlos gra
Hb. como muestra, á sus amigos
Pérdida do la Virilidad
Gran especifico para restaurar la juventud.
Especifico No. 1. Usftso para curar la per-
versión sexual, ospermiitorrea é impotencia
completa, y corno vigorizador general.
Especifico No. 2. Para los hombres de
edad, ouo habiendo pasado su juventud)'
edad viril en la disipación do la Venus,
Bate,
Losa'
t.eriódluo se publica todos loa Ji _
avisos y remitidos so publicarte Aprecios
xniveuc tanates.
PltKOIO DKSUSCKICION:
Por asta meaos $1.00.
Por un aflo "00.
ADVERTENCIAS.
Las personas que nos escriban pidiendo que
«e ios cambie la dirección del perlón loo, noa ha
rftn favor de Indicarnos donde lo estaban reci-
biendo y el nombre de la estafeta a donde deaean
que seles dirija.
Las personas que uo reciban el periódico con
regularidad sírvanse dar aviso U„su oficina; de
lo contrario, uo somos responsables porfaltas.
Para todo asunto concerniente a este perió-
dico. diríjanse a Pablo «rus, calle de Soleda*
No 117.
Si vd. recibe Er. Ujcoidok y no es subscr
tor, es con el objeto de invitarle & que se
subscriba, si es de su agrado; y si no, pAselo
á uno do sus amigos, que tal ve/, lo encuen-
tre de su gusto, tío admiten subscriciones:
por Ü meses $1 y por un aBo $2. Los subs-
critores por aBo obtienen un magnifico regalo.
Dr. Pedro Batista.
Graduado en el Colegio de San Carlos, Madrid
«n el año de 1874; trata con especialidad las en
lerincdades siguientes:
Tisis, cáncer, ezcema crónico, malaria Invete
rada, escrófula y úlceras crónicas.
Posee un método curativo contra la embrla
guez, y cura el hábito del tabaco en 14 días.
Su tratamiento contra la pérdida de la vlrlli
Jad produce excelentes resultados.
Los que desafortunadamente padezcan esta
enfermedad no dejen de consultarle antes que
los trastornos locaios ó cambios de estructura de
so órganos vitales bagan incompatible la enfer
medad con la vida.
Calle Dolofosa No. 30ÍV4
CTORES.
Las personas que se suscriban
al REGIDOR, durante este mes,
les costará únicamente $1.50 por
ano.
25 TARJETAS Bfí/STOL
Impresas con el nombre que so c'.v , envia-
remos como obsequio 6 aquellos nuestros
SUSCRIPTOBEN I>E MEXICO ; le nos
remitan adelantado el valor de la 'scrip-
ción de nuestro semananario que ha. «xtaao
recibiendo. Estas tarjetas serán ¡mp.vsuscon
tipo de escrituia inglesa, bolamente tienen
derecho A este obsequio las personas quue e-
vien el valor de uu aflo do suscripción.
gustos y A todos ptec
prontitud y limpieza
«Dos. En cuanto 4 corrección;
estonios fuera da toda comí
en la oficina i
acción y I
pebrada.
Selig Deutschi
ABOSADO,
Ejerce en todas las
ofrece sus servicios al pt
Dolorosa 8t. 3064.
, SAN ANTONIO TI
BO VI
Se desea buena música para bailes, coa-
ciertos. días decampo ó serenatas* Ocúrra-
nse al Profesor A, L. Solls, S, Conchos St. 307
0URA0I0N P08ITIVA DEL
REUMATISMO
La Uota, SclAtlcá, Neuralgia, Kiitumecimlento,
y desórdenes de lasungre debidos excesos,cir-
culación dillcuituosa ó a Inactividad en el hí-
gado por el uso de *
El Anillo electro-magnético-
Rémedlo pronto y seguro que A a curva o ti miles
V<jue LE CURABA A USTED.
Kstos anillos curan los casos mas severos en
corto tiempo 6 impiden que vuelva el reumatis-
mo ó enfermedades dehesa especie. El anillo es
un remedio tan simple como científico y está
permanentemente cargado de electro-magnetis-
mo' Se fabrican de lodos tamaños, de metal
y enchapados en oro.
Los enchapados en oro valen (4 00
Los de metal 12.00
M uclias personas han sido curadas con cbios
anillos.
Ue venta en esta imprenta. Diríjanse &
PAULO CHUZ,
San Antonio, Texas.
SALON DE ASEO.
IOS CAU.K Fl.OJtWi AL SDR.
Se re/.uní y corta el pelo á precios módicos.
BaSos fríos y calientes.—.Esmero
y limpieza en el servicio.
ENCARNACION IZAOL'IBK, Propietario.
Nueva agencia.
Nuestro buen amigo D. Encarnación lzaguirre
acaba de ser nombrado agente en esta ciudad,
de la afamada casa manufacturera de toda cía
se de útiles de barbería. August Kern, de St.
Louis, Mo., y en lo sucesivo nodri vender sillo-
nes. espejos, navajas y todo lo que ae nece. .te
en una barbería, ¿ precios sumamente cómodos,
pues vende á plazo tan barato como al contado,
y torna muebles viejos en parte del pago de los
nuevos.
La persona que desee comprar tales objetos,
ahorrará dinero si antes de comprar ocurre al
establecimiento del Sr. lzaguirre, 105 Calle de
as Flores, a! Sur
Anyone sendlng a sketch vid <
.□Icklr wwrUIn oar i '
lurentlon ta probably i
Trame
Oí
Copvriohts (
QU
Uoiu «triotlr eonfldon
wiit froe. Oldent
Pulen taken
rpetial nutice, wttbont«
Sckntii
A handaomelf lllnatratad 1
culatton ut any sctenttAc j
rear -, four nionth , fL Bou
jo.8 '" — .ner
te, SU Y Bt-, Washington, 1
LISTA DE REGALOS.
Uno de los siguientes regalos será enviado In-
mediatamente á la persona que nos envíe el pa-
go adelantado de un año de suscripción al u«-
gldor.
Entiéndase bien, se dará uno solamente, no
todos, ni tampoco se darán á los que no paguen
su suscripción adelantada.
Cada suscrlptor que adelante el pago de un
año, tiene derecho á eseojer y decirnos cuál de
los regalos desea que se le envie.
I. Una hermosísima novela.
II. Uu libro para escribir carias amorosas.
III. Un bonito auillo enchapado en oro.
IV. Un par de botones para puños de camisa,
enchapados en oro.
V. Un alnler de corbata enchapado en oro y
con brillantes.
VI. Un brillante para pechera de camisa .en-
chapado en oro.
VII Un par de aretes con brillante y enchapa-
dos en oro.
VIII Un juego de botones, tres piezas, para
pechera de camisa de hombre ó mujer,
bien enchapados en oro.
Un elegante prendedor, para señora, en-
chapado en oro
Una bonita cadena de reloj para caballe-
—LA VENUS se llama una exce-
lente pomada muy nxada por
damas, para blanquearse y embelle
cerne el cutis de la cara y rrianns. ]
La tenemos de venta al precio de 50
centavos el pomo.
—La persona que quiera un re
medio infalible jtara quitarse los ca• í
líos, que. ríos envie cuatro reales \
se lo enviaremos en seguida por ca-
rero.
IX
X
ro. bien enchapada en oro
*EL SOL DE MAYO *
Tenemos esta magnífica o6ra de
venta al precio de veinte reales.
Empastada vale $3.50.
Tenemos también entregas de
la misma obra al precio 10 centa>i
vos cadauna. Las que hay son:
lá la 17 la 19, v de la 23 á la 32.
MAGNIFICOS REGALOS
PARA LOS SUSCRIPTO RES DE "EL REGIDOR."
Relojes, anillos, y alfileres de oro.
Enviaremos este magnifico y elegante re-
loj de oro, A la persona que nós remita su
valor 35 pesos.
Es de un tamafio A propósito para seBora
ó caballero, v su máquina es a<
calidad. En
pesos.
e excelente
joyerías cuestan de 46 A 60
Este, más o logante ueq ol ante
rior, val o veinte reales, con igua
garantía.
a
Con máquina de las mejores, ele-
gante caja dorada, t-e erviai k al
recibir su valor, eitu-c pesos.
Este, el mejor y más elegante di
todos los anteriores, vale siete
sos y cincuenta centavos; su mi
na es de superior calidad y el
eado de oro de la caja muy di
©
11
Este magnifico reloj lo enviare-
mos & la persona quo nos envié dos
pesos, bajo garantía de que marca-
rá bien el tiempo.
611. Con diamante rosa
precio por uno W.M)
Sni. Con flno brillante
precio dos peso
as). Fino brlllaule OIS. l>os ópalos, un
proelo doce renlws. rubí,esmoralda |f>.
#10. Dos rabies y ¿ Mí. l>o*granate* y £ ni Un rubí y ! **-
moonstoues, precio J.T50 moonsiones, precio meruldn, precio fS.
*Mí Grabado
prerioll.to)
Con el objeto de Impulsar las i
durante los próximos<®"SESENTA t
•olnraiDMit* (¡RA TIS con cada pedido que* _
hagan de un elegante reloj para caballero 6 i
ñora, de los mejores que marean el tiempo,
rado en oro de 14 quilates sobre la mejoro)
sición Knr*mítmla y que parece rrloj du _
A no, los siguientes objeto de gran valor: 11
do eompMo de botones para camisa de boc
] ó mujer, 1 alfiler de corbata con una bonita
dra, 1 varde areté con brillante de Africa, 14
¡er con diamante para pechera de camisa. ,
dos éstos artículos bien dorados y el reloj ae ea-i
viarán A la persona que nos envie aela peaor - Li
Lis alhajas valen justamente el doble
nue pedimos por ellas.
La persona qué n<
compre cnalqiiii
ra de las anteriores
ha jas, tendrá derecl
á suscribirse al REG3
mmmamxvs- ■. ..'maw'rTctf^r '*■. fi i—n w—HiQÉI
DOl?, por el reducii
precio do im peso p
un año.
Dirijan sus c
para todo, de la m
ra siguiente:
PABLO CBB
San An
sienten sus pasiones sexuales tan excitable* A
los 60 como A lo 18, y no obstante, son fl
sieamentfl impotente .
El paquete aue contjene modi ciñas para
un m<s vale veinte reales.—DirijAnso A
Imprenta
ttl. Pesado y elegante
«IS. 4 rubíes doble*
«lf. t ruWes y i «8?. I« perlas, I
mi preek) H.M ruM, I esm ■ raída N
Otica llidnlKo, fínica mexicana en San
$5%.vv.¡SK "4#* s
■ 'ammm * w w**vri
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 12, No. 496, Ed. 1 Thursday, January 5, 1899, newspaper, January 5, 1899; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193167/m1/3/: accessed June 30, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.