El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 712, Ed. 1 Thursday, April 23, 1903 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
tttáo.
Jo ItoU 4é!
,.:,foo hay
remedio comparable al JEo-
pr w^,
1 . ciudad antigua
una larga «arte de
oa
lo,
> 1m i
trfc
__ extendían desde el
harta Helleapont, fué
t con ana templo y pa-
t y Oartago fue-
Jmente destruidos por el
i de nn modo tan eficaz, que
i que ocupaban eataa ciu-
l ea asunto de dadas y con-
y dia entre loa sabios.
i ha «Ido Incendiada ocho
y Jerusalem cuatro, aun-
I D h^n vuelto á levantar de
El segundo templo
Jem.'sinembargo, no es
Vmismo que'él antiguo.
ténas, Siracnsa, Bagdad, A
_j drla y Antioqula, solo pre
_.ntan hoy dia una sombra de lo
que íueron el dia de su explen-
dor y grandeza. Los hijos de Fe
nloia, de Esparta y de Asir , de
•acrecieron también con sus rui-
mi, Pero la más atroz confia
gyactán registrada en la historia
pHt mundo fué el incendio de
Moscow.
'•31 Napoleón I,-dice el escri-
tor De Bourieone,-hubiera gana-
do doce veces los combates de
.Wiiílington y Blucher, no habría
recuperado los reveses que reci-
bió tres anos antes. Tan cierto
Mf M que el Cezar Francés se
«ITpinó con haber mandado que-
l mar la ciudad de Moscow, y que
' de laa cenizas de esta se alzó e!
genio maléfico que envolvió & lio
ñaparte después con la mortaja
fatal el dia de su derrota en Wa-
terloo, decindiendo de ud solo
golpe el porvenir de Europa.
BT . Teóñlo Barrera.
f2&?
re- trau
velloci- ñora
di
JHHHR
> á An onio Sánchez, de
i, Coah. México, y aeig-
de tomarme algunas
itro enteramente aana.au-
| en peso, fuerza y salod, y
oomo cuanto quiero. El Kodol nace
digerir lo que se come y endulza el es-
tómago.
De venta en la botica de F. A. Cha-
pa, San Antonio, Texas.
fie necesita un mexicano para
quP)cáaft;«n rancho. Ocúrrase
4 A.' de las ca
1 llesSh^rman y Muncey.
i A
v El buque de Montojo.
El día 12 del actual fué extraí
do de las aguas de la bahfa de
(añila el buque abanderado del
I finado Almirante Montojo,' echa-
do A pique por el Almirante ame
■ rlcano Dewey el 1 ° de Mayo de
1896, al cruzarse por primera
vez las armas americanas con las
8bpariólas, en ese combate naval
Dentro del barco se eucontra
i-80 esqueletos de los que fir-
maban la tripulación.
Negrito sentenciado á muerte.
Un negro de 16 aflos de edad á
sido sentenciado á muerte en la
Carolina del Norte, por haber
disparado una arma sobre un a-
gricultor americano de nombre-
Sidney Blair, cayendo este muer-
to del disparo. Al mismo tiem-
po el negrito hirió también áMiss
Lallie Walker, una sobrina de
Sidney. B1 dia de la ejecución
ha gido seflalado para el 22 del
próximo Mayo, en el pueblo de
Charlotte, N. C. El negrito se
llama John Broadnax.
Los rateros en Monte Cario.
K1 Monte Cario en París, es la
más elegante casa de juego; pe-
ro á pesar de la numerosa policía
que resguarda el departamento
por dentro, así como los emplea-
dos secretos de todos ios princi-
pales países del mundo que e9
tán á la entrada con el fin de dar
caza á los ladrones ya conocidos,
de cualquiera parte que vengan,
resulta ser una mera ficción todo
este aparato de vigilancia, pues
siempre-hay robos adentro.
Sinembargo, so dice que ape-
nas hay pulgada de espacio en el
Monte Cario que no esté vigila
do por el ojo de los guardianes
del orden.
Respecto á otros lugares, el os
critor Max Hecht dice: "el he-
cho de que M. Camille Pelletan,
Casino en un día que
en la calle, y, de oonalgulen
vaha el pantalón alzado.de
Jo. Al llegar, loa porten no
fea permitieron entrar, sino has-
*" "ue me bajé el pantalón, y
cié sorprendido al notar cómo
r fljaron nomás en mis bolst.
IfcÉ."
Además de lo que queda dicho,
es un hecho que en todos los ca
sinos de Parla permiten entrar
de la manera quesee quiera y has
ta fumar adentro, mientras al
Monte Oarlo no se debe entrar
ni con el más tino cigarrito & me
dio acabar ni en traje que no sea
el riguroso. Con todo eso, una Be-
flora inglesa publicó una cart
en Londres hace poco, diciendo
que "en quince días que estuvo
en Paría, siempre llev.iba en la
mano, hasta en las calles más pú
blicas y respetables, su libro de
bolsa que contenía cien libras es-
terlinas, "-lo cual indica que en
París hay rateros en forma taD
original como la del más elegan-
te, sin faltarle el más leve reto
que.
A nuestros subscriptores.
Manifestamos á las peno
scrlben quejándose de no
nos
, al-
gunos números de KL BEGJDOB, que
en lo suoeslvo, cuando se repita esta
falta, se sirvan recomendar en las res-
pecti vasoficlnas de correos qne no en-
treguen á otras personas sus periódi-
cos; pues les manifestamos que nunca
dejamos de mandar semanariamente
el periódico á nuestros abonados.
Todo fué inútil.
ICscribo el Rov. Jno. J. Cox,
de Wake, Ark , quo sufría una
enfermedad extrafla que lo puso
la piel amarillenta, y que por
aflos fué inútil la asistencia
los médicos, agotando estos fn
vano los recursos de su pn.frt
sión; hasta quo ur. dia empezó A
usar "Los Amargos Eléctricos."
y que á la semana se sintió me-
jor, satiándo enteramente con el
uso continuado de este remedio.
Es la medicina más eficaz para
males de hígado y nilones. Vralo
solamente 50 cts. y so garantiza'
en la botica de F. A. Chapa
LEV MEXICANA SOBRE EXTRANJERIA Y
NATURALIZACION.
Obrlta muy Interesante para todo mexicano
quo desee conservar hu ciudadanía asi como
para aquellos que la hayan perdido.
Eh también importante¡pura los nacidos en
extranjero y que deseen naturalizarse mexica
nos.
Ella deüne claramente quienes son mexicanos
y quienes han dejado de serlo.
De venta en esta i ra pronta al precio de 26
centavos. Dirijan los pedidos A Pablo Cruz,
San Antoulo, Texas
El Diccionario Excolsior, inglés y esp&flo)
el mejor para loi que estudien cualquiera de
los dos idiomas citados, se vende por solo
80 días al precio de $2.00 el ejemplar, libre
de porte.
A nuestros lectores.
Suplicamos A todas aquellas perso-
nas que ñas escriben preguntando por
los precios de libros así como de la ma-
nera de remitir el valor de ellos ó de
subscripciones, que se sirvan leer las
condiciones del periódico, así como
también las listas de libros y la mane-
ra como lian de hacer sus remisiones.
Los precios de 1 iIiros así como de to-
dos lus objetos anunciados en nuestro
periódico son en moneda americana.
A NUESTROS
SUSCRIPTORES.
l'or estar urgidos de fondos
para seguir sosteniendo nuestra
publicación, atentamente encare-
cemos á nuestros estimables sus
criptores, se dignen mandar cu
brir las cuentas que en esta ofici-
na tienen pendientes lo cual les
estimaremos bastante.
Pablo Orut.
TRABAJOS deIMPRENTA
que so turan en lu oficinas de El Regidor y M
mandan por oorreo lrueoi de porte.
100 hoju papel de oarlM y 1«0 «obren
200 hoja papel de cartas imp:
300 sobras Impresos
SO Tarjetas de risita oon nombre
100 100
26 Tarjetas cuadradas Invitación de baile 1.00
a „ i.w
2S Tarjetas de Bautlco 1.00
60 l-M
60 Esquelas fúnebres 1.60
Le participo
(tí áblenlotle-
Imlento del pú-
hu maní dad i
en lúa plée,
Q por algún
alivio, sino fué
—--Jítuna de que un
-- mió residente en esa Oiu-
mandó una Croe Eléctrica de
laa que ae expenden en au apreoiabie
°*Hoy ya estoy libre de aemejante mo-
lestia y muy agradecido a. Inventor
de esa medicina y á mi querido bien-
hechor que túvola bondad de mandár-
mela, asegurándole A Vd. al propio
tiempo que hoy no dejaré de recomen-
dar 6 todos los que sufren, el uso de la
Crux que á mí me dejó completamente
cunde.
De Vd. aftmo, servidor.
B. G. Camacho.
4 de
gí
A.
Pfjfl
HAPA, PR0PIETAKÜÜ
- :v• ' ' • '
8ucesor de Chapa y Dreíst.
^TELEFONO 547^^-
h
MAPA Ilul
DE MEXICO. f
Este magnifico cuadro, el más perfecto de¿
cuantos ae han dado A luz, mide 40x48 pul-/
iradaH y oontiene numerosas vistas de todosT
ios Estados de la República. _ €
Precio franco de porte $1-00 ¿
Dirijan sus pedidos AMabloCruz. ▼
Precio franco de porte II .00 €
Dirijan sus pedidos & Pablo Cruz. L
BENITO JUAREZ.
KXl*()8IClONKS
COMO SE GOBIERNA.
,ibro de H«n aclón escrito por DCN BENITO
JUAREZ que fué (Jobernador de Oaxaca y Pre-
sidente do la República Mexicana. En él histo-
ria de modo maravilloso cómo gobernó y que
hizo, dando idea perfecta de la función indepen
diente de los tres poderes: Legislativo, Ejecu-
tivo y Judicial, y de cómo se cumple laley.se
imparte Justicia y se hace la felicidad del pue
blo.
Biografía escrita por Don Anastasio Zereoero,
revisada por D. Matías Romero y rectificada
dos veces por el 8r. JUAREZ. Retrato del au-
tor en fotograbado coa auténticas de su familia,
y profusión de datos curiosos inéditos y entre-
vistas con personajes coetáneos.
Precio del ejemplar, rústica IC1-S0
Dirijan los pedidos á Pablo Crux.-San An
tonio, Texas.
Refugio, Texaa, Agosto
1902.
_ "Por aquí se está generalizan
'! Ido el uso de las crucesitas eléc
, u-ti icas, y creo me harán más pe
' didos. pues alguna personas que
las usan están muy' conformes y
confiesan que les han hecho mu-
pho bien en algunos malee cróni-
cos."
Felipe Quintero.
Habla el paciente:
"Ahora paso ¿suplicarle hable en su
ilustrado semanario "El Regidor," laa
vi rtudesdejia Cruz eléctrica. Yoestaba
tan enfermo de reumas que temía tu-
llirme, pero fui curado como por mila-
lagro, y lo mismo pasó á:ml esposa, y
ADAN R. GONZALEZ
Comerciante en Abarrotes.
Tiene un completo y variado surtido
de efectos de abarrote, y toda clase de
semillas y pasturas. Lleva los efectos á
domicilio. Telefono No. 1901
113 Esquina de Concho y San Luis
SAN ANTONIO, TEXAS.
iposa,
por eso queremos que se sepan las vir-
tudes de esa cruz. Confio en que üd.
hará públicos esos milagros, pues yo no
tengo palabras suficientes para expre-
sarme. Su Servidor
J. J. Chavez.
D. Francisco Bamirez, de San An-
tonio, Nuevo México, dice lo slguien*
te: Por más de un alio estuve enfer
mo de las reumas al grado de no poder
trabajar; mas quiso Dios que tuviera
la buena idea de comprar una Cruz
Eléctrica, y desde el día 20 de Diciem-
bre que empecé á usarla me encuentro
bueno y sano." - Recomendaciones por
el estilo dan muchas otras personas
que han sido curadas por el uso de la
Cruz Eléctrica. De venta en esta im-
prenta al precio de un peso cada una ó
cr polncopesos.
B1 despacho de recetases
servido oon prontitud, exac-
titud y limpieza á toda ho-
ra del día y de la noche.
4* +F-
oranUe y variado surtido
de drogas, productos quí-
micos, medicinas de paten-
te.tperfumes y Jabones Uno
Se solicitan y despachan órdenes por correo.
816-818 W. Commerce St. S. Antonio, Tex.
Aguja Magnética Perfeccionada.
DM MIULI8.
la ulfjca brujula km 1
nUMOtPIOS.
MANERA DE USARLA.
del aallto fue la rodea y póngase en movtmieaCo, tenlenda enldafte MHH
remerer-ligeramente el botóa que la detiene y el oual solo «lrve para impedir m stIIíiííi
«uaade no M tleae en ose. SI al Mellar tropezase con los vidrios que cubren «us lados ysn
protegerla oootrael tiempo, Tuélvase un poco el comp4s hasta lograr que la aguja mcIíc mc
(oda libertad. Al señalar la aguja su verdadero merldlane, el experto podrí notar entónoes te
presida ■■gwlttq causada por la presencia 6 proximidad del metal
PRECIO DE UNA S 35,00 MEXICANOS O |IB AMERICANOS.
Diríjanse loe pedidos i Pablo Crua,
San Antonio, Texa*
n 10*. (ti. fisttmtonft. rum
TODAS kAt FARMACIA*.
Maravilloso Ungüento Español.
Antídoto contra todas las enfermedades de la Girujía externa.
Curación rápida y segura de llagas, tumores, erisipela*, fistola mordeduras de anima'es ron
■oftosos, heridas,avisperos, granos, escrófulas, tlüa, lobanillos almorranas, diviesos panadlsoo,
(1 loe ras. espasmos, buemaduras, etc., etc.
PRECIOnDE LA BARRITA i'25 [CTS
Pídase a Juan Subirá, 718 Dolorona St. San Antonio,
eatampilas para su franqueo
Texas, remitiendo su v\lor y 2
El cultivo del moiz.
Libro necesario e.l agricultor-
Precio del ejemplar, róstica
racode po
UN PESO
I ii ra pedidos PA HU) CRUZ. 205 S. La redo S
SAN ANTONIO. iTEXAS,
TÓNIOO RECONSTITUYENTE
hb
l,w n _
FERRUGINOSO:
0UIHAS
EL M1SMO
SIETE MEDALLAS DE ORO FOSFATADO
Convalecencia*, etc.
Hifcw, !■ ém r«iii ii imn
y m lu Firtniclti.
Linfatismo, Escrófula,
Inlartoa de lo Oanallos. etc.
ANEMIA
HIERRO
XJnioo mnrobmdo por la Academia de Medida*
de Pmri . contra OLoaoaia, fiebres, falta de
PWilM. — Exioir el VeríKlero Oamut,
I M mtom tm éztta. — 4*. HUI HAUX'ARTB, parís.
DEBILIDAD
r
BIBLIOTECA DK "El, REOIDOn"
LA ESPOSA DEI, MUERTO.
29
—Atengo que marchar esta noche de París.. . .4 las dece.
SI de aquí á esa hora quieren pagarme, dejaré la dirección.
—Se me ha dicho algo de eso
—-Ji^plboque estaré en el hotel hasta las once y media..
.He aquí la dirección.
| fti individuo dejó la tarjeta y marchóse er. seguida. Kn-
\ Martin dijo & Sper:
—Di: ¿qué hacemos ahora?
—¿No has entendido lo que te han dichof
—Me han dicho que fuese á Auteuil, dijo Martín sent An-
—Bueno; iremos á Auteuil... cenemos antes.. . porque
i Picard no estará libre hasta las diez, el otro puede es-
f hasta las doce de manera que
■—Tienes razón; cenaremos... .esto me pondrá bien . es-
7 algoaai......
■—Si es lo más sencillo
-¿El qué?
-Cenemos tranquilamente; á laa nueve nos vamos á Au-
"¡jdecimos la cosa al padre Picard y nos volvemos todos.
rbiett....muy bien pensado
i de los almacenes; se trasladaron al restaurant y
deion servir una cena abundante... .sobre todo en vi-
Oomieron lentamente, saboreando cada bocado, rlen-
i pqolvocos. A los postres, Sper propuso Jugar
i aquel viejo íleury y jugaron hasta las on-
S, levantóse Sper, de pronto, y, como acor-
Martín:
rnnestro asunto?
.. verdad es! Pero... .¿vendrás conmigo
. . . .(levántate, y en marcha!
i y salieron. Subieron á un
i Auteuil, pero al
PIIi.
—¿Quién es? preguntó
—Soy yo, sefior Seglin Martín.
■—; AIi! Suba usted, Martín, suba usted.
Ya dentro, preguntó Fernando con inquietud:
—Qué pasa?
—El seBor Picard me había dicho que no abandonase las
oficinas á causa de un pago
—Sí, si, dijo Seglin vivamente. Y ¿qué más?
—Estaba durmiendo, cuando oí llamar
—Bien, bien Y; ¿qué dijeron?
—Que había sido avisado muy larde para venir antes....
—¿Era un banquero?
—No; vea usted su tarjeta.
Tomóla Fernando y leyó: "Julio Lorilion. Notario;"
y después, escrito con lápiz: "Hotel del Helder, hasta las
onoe y media."
—¡Cómo! gritó Fernando. ¿Hasta las once y media de
esta noche?
—Sí, sefior; no me ha dejado usted acabar... .Me dijo que
salía para Inglaterra en el tren de las doce y quince, y que
rogaba á usted telegrafiase á la casa Wilson á fin de que
le paguen allí las letTas
Al oir Fernando las últimas (rases, tornóse lívido. Tuvo
necesidad de apoyarse en una mesa para no caer; en sus oí
dos zumbaban estas (rases: "Ruego que telegrafíe usted á
la casa Wilson " Esta vez estaba perdido: teniendo el
dinero en la mano, no podía impedir que las letras falsifi-
cadas (uésen descubiertas Tuvo una esperanza: miró su
reloj, y, viendo las onc$ y diez, comprendió que no pudia
encontrar al tenedor en la fonda, pero sí tomar el tren y
encontrarlo en el puerto de mar al tomar pasaje. Dicho-
samente, Pfcard le habif llevado los fondos. En diez se-
gundos arregló su
-Que enganel
usted una maleta
dis cinco minutos
Seglin lo
—VuélVase
Picard qué yo
i tocó el tiembre.
seguida, dijo al criado. Prepáreme
up viaje de uno ódosdíaa....¡Antes
estar en camino!
—ln. - «
« ...
mafiana dirá usted al tsefior
letras Wilson.
S11 SIS
■ÉNNMM
mMíi&m
;acabo de recib
■ m
fustazo á los caliallos ;Trotan bien estos ballenatos,
diez minutos... fondo!
Y el carruaje salló como un rayo.
XI.
En que el Lector se Encontrará en País Conocido.
En aquel momento, la bella Iza, la seductora esposa de
Fernando Seglin, no parecía la mismo; una febril agitación
sacudía sus miembros delicados... .su mirada era dura y
sus facciones denotaban una impaciencia colérica.... A ca-
da momento se aproximaba á la ventanilla para observar
st llegaban.... El carruaje siguió por los muelles, torció por
la calle de San Pablo, subió por la de San Antonio, por la
de Charonne y se detuvo, por fin, ante la verja de la casita
que ya conocemos. Apeóse Iza, subió rápidamente las es-
caleras y entró en una vasta sala, en medio de la cual había
una cama con dos cortinas echadas. Dirigióse hacia aque-
lla cama, diciendo:
•
-^Amo; quiero hablarte.
—Ahora iré, Iza; pero te oigo — ¿Qué pasa?
—Me has dicho que debo obedecer en todo, decir á todo
que si, de dejar hacer, sin oposición, y de mirar sin ver
—Si; pero ¿á qué viene eso?
—Porque yo no he podido impedir lo qne mi marido ha
hecho este mafiana..... ..
—Pues ¿qué ha héchffP
---¡Mis hermosa joyas — mis bellos diamantes, todo lo
ha robado—todo!
—¡Tanto mejor!
Al oir aquello, quedóse Iza estupefacta. La misma voz
dijo;
-^Espera un minuto, la.
ün minuto después, se descorrieron las cortinas de la ca-
ma y ayareoló el que oonooen nuestros lectores, el desven
turado héroe de nuestra historia. La venganza contra su
mujer, había sido suspendida, pero no la que meditaba con
dt Sinrfn eh la
oasa<
—Y ti'i ¿no has dicho nada?
—;Pero usted me lo ha prohibido:
.—¡Tanto mejor, tanto mejor!
Iza permaneefa delante de él con tamafla boca abierta .
. No pudiendo comprender aquella tranquilidad, no pu-
do menos de exclamar:
— ;Amo . .usted no me lia comprendido! ,Lo lia cogi-
do todo. ... todo! El gran collar, los brazaletes. . los ade-
rezos.. ..¡todo!
— ¡Tanto mejor!
Esto era demasiado para la joven se le saltaron las lá-
grimas y dijo:
¡Es que yo había promet ido llevárselas ¡í (ieórgeo el día
en que volviese con él!
Se las llevarás, Iza: pero cuéntamii lo que ha pasado en
estos dos días, y cómo ha sido el robo
Iza contó detalladamente los pormenores de la víspera y
la mañana: había Ungido que dormía y ni por un segundo
había perdido de vista las maniobras de su marido: le ha-
bía Wsto registrar los armarios, compulsar papeles, y por
último, á la mañana, irse, evitando que lo sintiese, lleván-
dose las joyas.. . Pedro prometióla de nuevo que tendría
sus joyas, y el rostro de Iza recobró su belleza y su sereni-
dad. Al marcharse, preguntó á Davenne:
^Amu: ¿cuándo seré libre?
^-Dentro de dos días, Iza. . (íeórgeo te Irá á buscar.
—¡Oh! ¡gracias! dijo lia palmoteando.
Davenne silbó y entró Simón.
—Condúcela á su casa en seguida. . .es preciso que llegue
antes que desplert«n.
—¡Espera — espera! — Estará.
Y la bella Iza, dichosa y tranquila siguió á Sim<\p.
XII.
íf
De loi Intereses que Hacia Pagar el
Padre Samuel. (I)
■ Al salir de su casa, Fernando se hito llevar al boulev
ita en su coche. Llamó i Martín y envli
Samuel.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 712, Ed. 1 Thursday, April 23, 1903, newspaper, April 23, 1903; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193215/m1/3/?q=%22%22~1: accessed June 24, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.