El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 721, Ed. 1 Thursday, June 25, 1903 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
m
Ministro
, qol B y
Bl Ministro
ptmea
mismo
da
nn Comité
i de la co-
> y banco de
estos sabios
.x&X?Í¿
reposiciones de la
«merlcana.
que el proyecto
dificultades,
itiguo uso que ya tie-
el mundo los metales
amarillo y A las respon-
inte^nacionales de
y otros paises con la
Latina. Parece que los
itas financieros france-
incllnan á inducir á Mé i
China á que adopten el
de oro, en vez del de pla-
obviar dificultades inter
1
tres fin sin bala,
objeto de que la enfurecida \m-
soltara su presa, lo qne
hizo al instante, aunque y
habia cortado al otro le6n la gnu
arteria del pescuezo. No obstan-
te estar Roosevelt tan mal heri-
do, apenas se levantó ^ did tan
fuerte manotada sobré sn agre-
sor, que le echó un ojo fuera y
ie desmanteló piel y carpía de ese
iado, dejándole el hueso limpio,
siendo en este estado arreado á
la jaula, donde*se le atendieron
sus heridas.
fin cuanto á Roosevelt, dego-
llado del pescuezo, murió quince
minutos después, á pesar de los
auxilios de dos médicos, perdien-
do la compafiia de las exhibicio-
nes en este león $ 3000, que era
en lo que lo apreciaban, por ser
un animal educado.
. .««fe--•••■• -
¡pleito de dos leones.
l'Apte un público de 5000 espec-
■ dos leones africanos se
i la nqche del 16 del ac-
| dentrodél campamento de es
ren Springfield.Ilinois,
t momento de terminar la
''de tías fieras educadas,
nn inmenso león que
i tarde habla andado furio
i repentinamente sus ga
i el cuello de otro león de
> Roosevelt en medio de la
Un grave error.
E. C. De Witt & Co. es si nombre
del fabricante del legitimo "Wltcli
llazel Salve." La salvia Witcli llazel
de De Witt es la que cura sin dejar si-
catrlcés. Es un grave error usar otro
remedio. La salvia "Witch llazel"
de De Witt cura las almorranas san-
grientas, secas, comezonientas y abul-
tadas, quemaduras, golpes, eczema y
todas las enfermedades de la piel.
De venta en la boticade F. A. Cha
pa, San Antonio, Texas.
Bl peor roa.
Puede haber peor mal que sen
ttr uno qne cada momento es el
#? Tal fué el mal de la se
kfl. H. Newson, de Decatur,
quien escribe: "Por 3 anos
¡ Insufrible dolor de indi-
males de estómago y
Mi muerte parecía ine-
Itable, i despecho de médicos y
hasta que por fin se
taoonsejó probase los Amargos
y el-resultado fué mi-
Amejoré >1 momento,
r hoy me hallo enteramente sa
Para enfermedades del Hf
Rifipnes, Estómago é In
los Amargos Eléctricos
la única medicina. Valen
> 50 cts, y se garantizan
rflkh Antonio, Texas, en la
_ bdeF. A. Chapa y to
das las boticas.
Fallecimiento.
Miguel Barrera, de 80 años de
edad, murió de asma en esta ciu-
dad la tarde del jueves 18 del ac-
tual, en su residencia No. 119, ca
lie El Paso.
Descanse en paz.
Infanticidio horroroso.
En Winona, Missouri, George
Johnson mató á hachazos á la dí
Oa Della Johnson, su prima her-
mana, la maQana del domingo 14
del cursante mes, sin que se se-
pan los móviles de tan atroz cri-
men. La nina solo tenia nueve
anos de edad, y aún dormía en
la cama cuando el asesino entró
á matarla con el hacha de rajar
lena, haciéndole trizas la cabeza.
El reo está preso, y será presto
juzgado con todo el rigor de la
ley.
Lo menos que alcanza es pena
do muerte.
En un tren.
Conductor, dice un pasajero
¿por qué estos ferrocarriles do
tienen todo su escenario de un so
lo lado? Vea vd. que estoy per-
diendo de ver el otro mientras
me asomo por una ventana.
<* ta
lea, que su perra el 41 10 del ac-
tual «ignió & usos niños que iban
para los manantiales minerales
de esa localidad, y que dicho pe-
rro se encontró en el oftmtoo tres
marrante muertos dentro de un
pozo, de donde los Mcóépr ej.ho
clco y procuró llev&rs^los; pero
oo pudiender acomodárselos en
las mandíbulas, toé á la casa, tra
jo un canasto, los achó uqO por
uno en éste, y luego cogió con el
hocico el asa del canasto y cargó
con los tres lechones para la ca-
sa.
—Booker T. Washington, el
erudito negro cuya talla como es-
critor le ha colocado en la cate-
goría de los sabios de Estados
Unidos, y en el primer lugar de
los de su raza, acaba de ser con-
sultado por el Presidente Roose
velt acerca de si quiere ir á Sud
Africa, donde es solicitado por el
gobierno inglés y Lord Gray, de
la Compania Británica de Sud
Africa, para que haga un estudio
de las razas africanas que pue-
blan las colonias inglesas en esa
región, y exponga sus teorías so-
bre el mejoramiento moral é in-
dustrial de dichas colopias. £1
negro Washington es el autor del
famoso libro ,-De Esclavo á Maés
tro", que últimamente sirve de
texto en las Escuelas oficiales de
la ciudad de México, y es tam-
bién presidente del'colegio "Tus-
kegee Instituto".
— Se han recogido casi todos
los cadáveres de ios ahogados en
las aguas diluvianas de la culebra
de Happner, Oregón, y solo fal-
tan algunos sesenta todavía, se-
gún los cómputos de los supervi-
vientes.
Una escena horrible.
El miércoles de la semana pa
sada la señora Em ma Washburn,
residente de St. Louis Missouri,
vió ahogarse aDte sus atónitos o-
jos á an hijo suyo do 12 anos de
edad en el rio Mississippi, sin
que sus gritos de terror atenúa
ran en lo más mínimo la desgra-
cia del niño, pues cuando vino
gente á prestar auxilio ya habla
desaparecido en las aguas turbu
lentas, y fué sacado ya muerto.
El niño habia pedido licencia á
la mamá para ir á ver subir la ere
ciento del rio, y mientras tiraba
bolas de lodo al igua, balanceó y
cayó en el torrente.
La madre, al ver al hijo muer
to, cayó desmayada.
lo«Mk>$,4on
qne otro día «orno este lo
remo* juntos, y ser* mayor ansa
tra ventura. ¡Adiós, te repito
mi felicitación, y quedo tu Amia
ttsimo
Mabio O. Hkbnanobz.
Quien ds razón?
Hace como tres¡mesea que ua
tren mató á Antonio Sánchez, de
Parras,'.Coah. México, y se ig-
nora el paradero de sus padres,
esposa ó parientes. Deseamos
saberlo para comunicarles algo7
que puede interesarles. Dirijan
los informes á esta imprenta.
auese expenden en su anieolabla
a> inventor
.ya estoy Ubre
leetla y muy sgr"
3
Cruz que á mí me
curado.
De Vd. aftmo, servidor.
R. O. Camacho.
iré de recomen-
len, el uso de ta
completamente
Quetzal y Metzflixo-
„l.:u hermosa novela mitológica me
l'^lUl'íxicana, por e) distinguido
terato Sr. Eutlmlo Roldán; 40 cent.
T TY o«o K 14 hermosísima y
lja, lOoto. trágica novela his-
tórica, se encuontra ya terminada y
de venta en esta Imprenta al íntimo
precio de 50 centavos.
Lucrecia Borgia n'o ™
tomada del drama original de Victor
Hugo 26 cts.
A nuestros subscriptores.
Manifestamos á las personas que nos
escriben quejándose de no recibir al-
gunos números de EL REGIDOR, que
en lo sucesivo, cuando se repita esta
falta, se sirvan recomendar en las res-
pectivas oiiclnas de correos qne no en-
treguen á otras personas sus periódi-
cos; pues les manifestamos que nunca
dejamos de mandar semanariamente
el periódico á nuestros abonados.
MAPA IluSTRADo
DE MEXICO.
1 Este magnifico cuadro, el más perfecto def
®euantos se han dado & luz, mide 40 x48 pul--
radas y contiene numerosas vistas de todoaj
ios Estados de la República.
Precio franco de porte fl-OO
Precio franco de porte 11 00
Dirijan sus pedidos & Pablo Oru* -
+
ADAN fí. GONZALEZ
Comerciante en Abarrotes.
Tiene un completo y variado surtido
de efectos de abarrote, y toda clase de
semillas y pasturas. Lleva los efectos á
domicilio. « Telefono No. 1901
113 Esquina de Concho y San Luis.
SAN ANTONIO, TEXAB.
El cultivo del maíz.
Libro necesario al agricultor-
Precio del ejemplar, rúnica, racode po
te UN PESO
Para pedido : PAI1L/)CRUZ,'206 S. Lared o S
SAN ANTONIO, «TEXAS,
Refugio, Texas, Agosto 4 de
1902.
"Por aquí se está generalizan
do el uso de las crucesitas eléc
tucas, y oreo me harán; más pe
didos, pues algunas personas que
las usan están muy conformes y
confiesan que les han hecho mu
cho bien en algunos diales cróni-
cos."
Felipe Quintero.
Habla el paciente:
"Ahora'paso i suplicarle bable en su
ilustrado semanario "El Regidor," las
virtudes deja Cruz eléctrica. Yoestaba
tan enfermo de reumas que temía tu-
llirme, pero ful curado'como por mila-
lagro, y lo mismo pasólálmi esposa, y
por eso queremos que se sepan las vir-
tudes de esa cruz. Confio en que Ud.
hará públicos esos milagros, pues yo no
tengo palabras suficientes para expre-
sarme. Su Servidor
J. J. Chavbz.
D. Francisco Ramírez, de San An-
tonio, Nuevo México, dice lo siguien-
te: Por más de un aBo estuve enfer
mo de las reumas al grado de no poder
trabajar; mas quiso Dios que tuviera
la buena idea de comprar una Cruz
Eléctrica, y desde el día 20 de Diciem-
bre que empecé á usarla me encuentro
buenoysano." - Recomendaciones por
el estilo dan muchas otras personas
que han sido curadas por el uso de la
Cruz Eléctrica. De venta en esta im-
prenta al precio de un peso cada una ó
cr polncopesos.
i ■mina , v.m. fiSsMtwt*. i
V BM TOOAS taa raasiAClAa.
__ m
— periódico, así comí
las listas de líteos jr la turne-
han de hacer sus remisiones,
precios de libros así como de to-
s objetos anunciados en nuestro
pert ódloo son ett moneda americana.
■SKS&Í, ' w V.. •> 4
WY MEXICANA SOBRE EXTRANJERIA Y
NATURALIZACION.
0br""nUJ «■HtMMlM para
4""™" coaaerrar ni oludadanla u) como
l aport m«;p«rs bx bmUcm «a
J que deseen MUrmllurse mexlo
En delln« elar*ment« «ulene mmcilcuo
1 bu dejido de Mrlo.
o* vent anéate Impranm al precio de to
"sSaSÍodío.'t&I.1.0" Cruz,
TRABAJO de IMPRENTA
que ae baeen en laa oficina de El Begldor y ae
mandan por correo franooH de pone.
10a hojaa papel de oartaay loo sobre .... lito
•Oa hojaa papel de carta Impreaaa j.a
S00 aobrts Impreaoa
60 Tarjelsa de Tlalta oon nombre
m : i.oo
ISTarJeta cuadrada Invitación de baile 1.00
M " •• .. ., 1.60
26Tar)etaadeBautIio i.oo
50 K60
60 Esquela fúnebre ( oo
publicación, atent
cemos i nuestros <
crlptores, se digne
brir laa cuentas que <
na tienen pendieát<j|||S
llenaremos bastante.
Pablo Onm.> < ;
BENITO JUAREZ
~ EXPOSICIONES ^íwS|
COMO SÉ BOBWn. :tSñ
Libro de B^tuaoldn escrito por DON BENITO
JUAREZ que fué Gobernador de OuioiyPm-
•Ideóte de U República Mexicana. En 61 hlcto- - ■■■'-?
rfadamodomaravllloao oedmo gobernó y que
hizo, dando Idea perfecta de la función lndepen
diente de loa tres poderes: Legislativo, E)ecu-
uvo y Judicial, y de cómo ae cumple la ley, se
Imparte Justicia y se hace la felicidad del pue
bto. •' ■fVsa&jgg
Hraffaesn crlta prl A gonOoaataalo Zenoero,
revlaada por n. Mallas Romero j rwHIWfc
doa veces por el Sr. JUAREZ. Retrato MI au-
tor en fotograbado coo auténticas de SU HT"
yprofuslón de datos curiosos Inéditos y i
vistas con personajes coetáneos.
Precio del ejemplar, rústica ...4 1
Dirijan los pedidos & Pablo Oruz.-Satt i
tonio, Texas.
|Se desea buena música paral
¥ ciertos, dfas decampo ó aeren "
se al Profesor A, L. Solía, 8. C
"BOTICA del L1
F. A. CHAPA, PROPIE-H
Sucesor de Chapa y Dreiss.
-—-TELEFONO 541
El despacho de recetas es
servido con prontitud, exac
tltod y limpieza á toda ho-
ra del día y de la noche.
de dr
micos,]
te,'!
Se solicitan 'y despachan órdenes por cor!
816--818 W. Commerce St. S. Antoi
Maravilloso Ungüento Español.
Antídoto contra todas las enfermedades de la Girujía externa.
5™
Curación rápida y secura de llagas, tumores, erisipelas, fistolas, mordeduras de anímala
osos, heridas,avisperos, granos, escrófulas, tlña, lobanillos, almorranas, divleaos, 1
úlceras, espasmos, buemaduras, etc., etc.
PRECIO DE LA BARRITA
26 cts- americanos o m equivalente en moneda mexicana-
Pídase áJuan Subirá, 718 Dolorosa St. San Antonio, Texas, remitiendo su valor> S
e«tampilas para su franqueo.
T6NIOO
OUlHAS
EL MISMO
MEn MEBALUS de M0 FOSFATADO
T— ftmtthi.
llnfitlimo, Escrófula,
Infartos de loa Ganglios, etc.
HIERRO QUEVENWE
Doloo aptvbmdo por la Jkomdmmím de Médieinm
BIBLIOTECA DEREGIDOR"
Pedro estaba Indignado, violento, cruel, con el hablar
¡Í'Ids Ojos flameantes, los pililos apretados.
, anonada bajo esta>cusaclón,'.bajo ;tal Juicio,
lluTlda por los ultrajes, no quiso ced<^; mujer, lo sopor
, madre, exigía, y estaba dispuesta á vendarse de
(de Pedro, que tanto la hiciera sufrir.
i continuó:
s; puesto que tiene usted necesidad de dar á
l todo el mundo que es usted, lléveme usted á los
y veremos si, cuando yo diga quien es us-
«.U&citoerin los jueces digna de educar ásu hija A
)'la educaré yo. Usted no la verá Jamás.... Juana es
« . mi hija.
i fué demasiado para Genoveva.
i'ltetajada, que quiso vengarse con las mismas
rtt marido esgrimiera contra ella.
i fieramente, y cínica, insolente, le echó esta
..de usted! Y.... usted ¿qué sabe?
_ i había acabado de proferirlo, y Pedro se precipitó
e ellí, oOfléndOk) por el cuello y dispuesto á estrangu
k y pomprendiendo demasiado tarde el alcance
>acababa do decir, dejóse caer á los pies
tWn lucha, pero gritando entre llantos:
, Pedro., no! ¡He mentido! jSoy una miserable
éndose en sacrificio, entendió los bra-
Emm
• •••
10.... mátame! [Es la última gracia que
i que reciba el último beso de mi hija!....
I Impulsado * Podro,
s sofriera en to
ha echado sobre mi! ¡Si supiese con qué infernal pensamien
to ha saltado usted mi vida! ;El único ser por quien
vivo! ¡No sabía usted, pues, que arrancar esa sagrada afec-
ción de mi pecho, es un nuevo crimen añadido 4 los dos
primeros!
¡Perdón, Pedro!— ¡He mentido! Por ella por mi
Juana— delante de Dios te lo juro Me ultrajabas y
he dicho una infamia para vengarme ¡Perdón!
Hubo un largo minuto de silencio, durante el cual solo
se oyeron los sollozos ahogados de los dos desventurados.
Por fin, Pedro, levantó los ojos, y preguntó:
—En fin: ¿qué quiere usted?
Genoveva levantó hacia él sus hermosos ojos suplicante y
dijo:
—Te pido, Pedro— que me acojas; ahora me he acos-
tumbrado á trabar— Me considerarás como una criada,
pero déjame estar á su lado Yo la respetaré Ella
^-¿Qué dice usted, señora? Ella ¿Habla usted (Te la
que, desgraciada por causa de usted, se ha sacrificado para
educar á su hija, cuando usted se había hecho indigna de
esa ocupación? Bajo este techo, señora, sólo viven perso-
nas honradas. Magdalena de Soize ha permanecido siendo
lo que era una pobre joven engañada por causa de
usted.
Genoveva permanecía aun de rodillas; humillada, pero,
sin embargo, algo satisfecha de la declaración que le había
heehosu marido Magdalena solo había sido la directo-
ra de los estudios de Juana
Pedro continuó:
-vHoy, si concediese lo que usted me pide, ¿no compren-
de usted, seCora, que mi bija preguntaría la razón de por
qué se dejaba en tan baja condición á su madre? ¿Qué iba
«decirla?
—¡Oh! ¡Usted no siente piedad!....
-¿Laturo usted?
usted? Pues bien, Pedro: escuche
. continuaré, y estaré lejos de aqbi,
XVI.
DONDE EL VIEJO RIG HIZO UN ESTUDIO PRAC
TICO DE CIRUGIA.
Cuando el viejo Rig se hubo dormido en la sala de la en-
fermería, el silencio se liabía extendido con la noche.
A las diez, el vigilante hizo su ronda y el enfermero tra-
jo los medicamentos pedidos El guardia visitó cada cama
separadamente; el viejo dormía haciendo una horrible mué
ca, que era su^sonrisa.
Asegurado de que sus enfermos estaban tranquilos y que
las recetas se habían cumplido, se echó el guardián en la
cama, corriendo la§ cortinas para que la luz no le moles-
tase......
Hacia la media noche, el viejo Rig despertóse, siempre
sonriendo; sentóse encima de la cama, y hablando en voz
baja, y dirigiéndose & un ser solamente visible para él, le
dijo:
- Ta veris.... esto es muy sencillo; el golpe ha atravesa-
do los pulAones y la sangre te ha ahogado; eso no es nada,
porque te queda el corazón, y mientras haya corazón hay
vida.... Hay que insuflarte aire— Veris.... veris
Y el viejo Rig lerantóse sin haeer ruido.... semejante i
un esqueleto envuelto en una ancha camisa y yendo como
un fantasma.
Dirigióse al armario donde habla visto guardar la caja
de loe instrumentos al mozo de la sala, después de lá tlalta
hizo
65
una
des-
, En-
f
fSÉKÉm
del médjoo. Cogió el estuche, abridlo, y con sus lars« de-
dos tomó nn
to de estos útiles.
corrió
ÍT*
LA ESPOSA DEL MUERTO.
E inclinóse sobre el enfermo y de un solo guipe
incisión en la piel
Un sordo é ininteligible sollozo salió del pecho del
graciado Quería gritar, pero le era imposible...
tonces un par de lágrimas se deslizaron por sus ojos
El viejo Rig, calmoso, tranquilo, continuó su trabajo, di-
ciendo:
—¡Oh! ¡Así! El dermis, liasta la capa celular subcu-
tánea Verás.... la sangre va á estorbarnos... .ahora.
Y de un golpe vigoroso el viejo Rig dejó el corazón al des-
cubierto.
Tenía el miserable viejo las manas llenas de sangre, pero
nada veía, registraba siempre, y dirigía el escalpelo hacia
el corazón, separando los obstáculos con sns dedos de esque-
leto, los mósculos de un rojo obscuro, y los hacecillos de
uervios blancos como el nácar, y sobre los cuales corría la
sangre sin poderlos esconder.
¡Helo aquí, helo aquíl-decía Rig, cortando siempre.
Y habiendo puesto el corazón al descubierto, dijo, mos-
trando la arteria aorta y los grandes vasos:
—Por aquí vamos á infundir la vida; - y de un golpe de
escalpelo cortó.
Inmediatamente hubo un surtidor de sangre que inundó
el dormitorio.
Se hubiera dicho que aquello era la boca de una bomba;
esto duró tres ó cuatro segundos, que bastaron para llenar
de sangre las cortinas y las paredes.
Fernando se incorporó i medías, oon los ojos amenazado.
res y la boca crispada Con un esfuerzo supremo lanzó
un grito espantoso, que sin duda no oyó Rig, pero que des
pertó i loa enfermos y al celador. Usté último sacó la ca-.
besa por ehtré las cortinas, y al sentir sobre su tests
tibia lluvia de «mfre, saltó de la cama. Vlóá Rig "
•'11
Mi
¡MU
*í?í3H
KP1
ta cama dé remando, dea
rpv+
A aviado
w§j¡Í§fc§^
MÉH
■aHEdSasaK!
Wmtt
doee que el viejo se
lif mftDofi
w
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 721, Ed. 1 Thursday, June 25, 1903, newspaper, June 25, 1903; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193224/m1/3/: accessed June 24, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.