El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 721, Ed. 1 Thursday, June 25, 1903 Page: 4 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
'.: x :■ ■v?¿r^'-aT
| ;¥.w;y. £--*;• jj;
¡J™ 'Wry¡*^"
Ü'^T-rm V" lW<É
L I
lk máqui-
n por haber ® roto
1w« ai efeoto del
Se Invitan Sen ora y nidos.
Toda* lia Sras. y ni Boa que no pufc
ji" violento de
purgantes, «¿tártiqps, ete., se
T in á que tómen las lamosas Lltle
Early Risers. Son pildoras diferentes
* todas las demás, y no purgan. MI
n ana dósis doble molesta ni debili-
, por eso muchos las llaman "Píldo-
- lía Suaves." El Sr. W. H. Howell, de
" Hooston.Texas, dice que nada hay
mejor que estas pildoras para conatir
i - padoe y dolores de cabeza. Hob Moore,
, de Lafayette, Ind., dice que todas las
flemas pildoras molestan y debilitan,
mientras las Llttle Early-Eisers obran
i i—<gna y suavemente.
I venta en la botica de F. A. Clia-
i Antonio, Texas.
sito eontra huelgas.
Kond, capital de Vir-
i del Gobernador
reunido siete
ftlleria y un
Bto de sofocar
I los huelguis-
ivias.
irande.
Texas,
> extiende en
' de anchura,
iba de El Pa-
mide 12 mi
yV:
Santa Fé están
la via del Southern
¡tallarse aquella vía
i dos partes, jada una
> milla de agua,
los pueblftos y habita-
do mexicanos cerca de
Blanca fueron barridos
„Bnte. y no se ha tani-
¡icia de Éérlno y otros pue-
I de Nuevo México, debido á
tal torrente arrastró las li
de comunicación.
corazones
Mies.
■ y*.:-'.
;fílLLL f m'MIM .H
á 50 centavos.
i por _
Chicago. III.
_ > Preparadas por E. G. DeWITT 4 GO.,
r con i
>establecí!
para que
ir áJanea-
fmis bletTsúrtído de medid
> fabricados por la Botica d
R.OOHN&OO.
Oumont bl
>8 del actual. 8e
Long Champa dlriflen
tico áPIaz l'Rltoile.
Al llegar A este último panto,
hiao en el aire cierto número dt
hábito maniobra* con au globo,
de allí lo dirigió al "Arco de
Triunfo," y volviendo por los
"Campos Elíseos," se apeó en la
pue<-ta de su casa. En seguida
remontó otra vez su vuelo, y tor
nó A Long Champa.
El Globo mide 8800 pies cúbi:
eos, tiene la potencia de tres ca-
ballos, presenta la figura de un
OPPENHEIMER A bO.
>BANQüEROS-r
Compran y venden giros sobre todas las plana prlaelpales de laRepftblloa mealoana. Tam
bien compran y renden dinero mexicano ood posm utlUdadea. Be habla español
BL BANCO ESTA SITUAPO XX LOS BAJOS J>B LA CABA DB OPBBA BN LA PLAZA UBL
ALAMO-SAN ANTONIO, TEXAS.
J. G DIELmflNN ^yor
£ RIALES DE CONSTRUCCION, «ale oomo LADRILLO, ^.OTl^NTO. PLAS'Y
, ,'LASTA DB PKLQ PARA ENJARRES ARENA, PAPEL DB TECTAR, FKLI^k *
AMMJÍTBAN PARA TECHOS, ASFALTO, PIPAS.PARA DRENAJES, PINTUR 8. BAJÍMI
CE?; LAMINAS DB HOJA DE LATA, ete.
Es también atente para teohos de Horml dn pintura ^matjnlte de agua.
también «gente par techos de Hormigón jpt
pinturas preparadas y en pasta ae la
CALLE DEL COMERCIO
OVO AL ORIENTE.
TETEfOFO
SAN ANTONIO, TEXAS.
4-10
LA TIENDA MEXICANA
-DE-
comerciantes en abarrotes, loza, tras-
tes de hoja de lata, semillas, zacate y
SCHWARTZ y COHEN,
tes de noja ae iaia, seminas, zacate y L ,
otros productos, ofrece al píihlico e «enera! la siguiente rebaja de preclosde
lgunas de sus inmejorables mcren las en su establecimiento situado en .a
alie' Sur East, No. 104, de esta ciudad,
NPKVO TgLEFOKO 186>:
4K
Iba. del mejor azúcar granulado por
3 lbs. de'manteca marca •'Compound/' por
orado, 1 ""
La mejor clase de chile colorado, 1 libra por
Jabón de todas marcas. 6 barras por
Piloncillo de dulce superior, 1 por
Dos tortas de pan por
Harina de semita alta, un «acó
Harina de flor, marca D. un sM^BL
Mal/, blanco, un bushel por
25 ots ■
25 ,.
17* .,
* %
¡rt. Estas mercancías se llevarán á la casa del'comprador
á cualquier parte ríe esta ciudad, y se sirven tam-
bién por correofpedidos de CHILE, COMINOS, AJOS, OREGANO y todacla
sede FKIJQLf..
impraí) y ifWen en este establecimiento productos del pal*
MHO TOIULT AffTtCLCa
'03 9 reo**3 9T
Se debilita U indigestión. Un noventa* por
eiento de los qne sufren del corazón,, deben el
origmi del mal á la indigestión Es un heolio
científico que todas las enfermedadeH del cora-
ste excepto las orgánicas, son el •* Rultado di
rwto de una indigestión. Todo alimento qué
■ no 6Sbien digerido en el estómago. He fermenta
é hincha el vientre, al grado de oprimir el onriv-
' i;loque perturba las funciones* do ehtedrll-
vital órgano, y con el curno del tiempo ae j
D. Kauble, de Nevada, O., dice: pade-
eiadeleatóBago, y me sentía iustomente enfer-
mo del oorasón. Tomé el KODOL DISI*EPSi A
CURE unos cuantos meses, y sané.
Kodol hace dlgrerlr la> Comida
^ J sllTia la tirantes de los nervios del estómago
y ls opresión del corarén.
LMbotellas de á fl.00 contienen % botellas de
Comerciante en sillones, espejos, perfumes y toda clase de útiles
do barbería.
SAN ANTONIO, TFÍXAS
F
De venta en la botica de F. A. Chapa, San An-
tonio, Texas.
GRAN TIENDADE ROPA
Imnenso surtido de ropa para seBoras, trajes para caballeros y niños.
LOS PRECIOS MAS BABATOS DE LA CIUDAD.
M?kLETON0,,33c. SAN ANTONIO, TEXAS
*
huevo, y es el más chico fabrica
do por Dumont.
Corriendo desesperados.
Una familia que vive en luga
res remotos y distantes de los re
cursos de la civilización, hay ve
ees que desespera en presencia
de algunos accidentes, tales co
mo quemaduras, Cortadas, Heri
das, Ulceras, etc. Téngase á ma-
no bastante Bucklen's Arnica
Salve, que es el mejor remedio.
De venta en San Antonio, Te
xas, en la botica de F. A. Chapa
y todas las boticas por 25 cts.
Cónsul americano en México
Noticias de Washington dicen
que el Departamento de Estado
recibió un telégrama firmado por
varios ciudadanos americanos re
sidentes en Chih.,Mex., en la for
ma de una acta-protesta, pidien-
do sea destituido de aquella ciu-
dad el Cónsul americano Mr.
Mills, por haber este declarádo
se enemigo de los colonos ame-
ricanos. Bl Cónsul Mills tiene 0
anos de representar la legación
americana en Chihuahua.
Se sabe que la Secretaría do
Estado e nWashington no ha a
tendido la predicha petición, por
no.hallarla bien fundada.
LA PODEROSA SANADORA:
cuya orputacion es bien conocida en todo el
país, acaba de eHtablceersc permanentemente
en San Antonio, Teian. Satín todas las enferme
dades, quita el dolor instantáneamente y al i
cia laflebr« sin tocar al paciente. Ks hija Sép-
vima de una séptima hija, y posee el poder de
tamblar la suerte de una persono. 6 hacer cual-
quiera cosa que demande la ayndade las fuer-
zas lnvlRibles. No emplea medicina*, y su vir-
tud curativa sal va cualquiera distancia por me
dio de su potencia mental.
Doctora ALVESSA MATHEWS
CalleS. Laredo 708 Antlguo.teléfono*808-1 R I
Bel
grado, capital de Servia, ha ra-
cibido instruccines de su gobier-
no de que adopte la revolución
que mejor" le convenga respecto
& retirar la legación francesa ó &
permanecer en Belgrado; y el
único limite que el gobierno fran
c&s pone á su representante en
Servia, es que se sometaei juicio
de la mayoria de sus colegas di
plomáticos extranjeros.
ÍTciy M •
9ÍHJ> W '* -¿ * £;
7 8. CALLE LAREDO
MARGARITA CASANOV'K
PROPIETARIA.
Esta casa está situada en un punto^céntrico de la
carritos urbanos que conduceñ á todas las eatacionea
leras pasan á una media cuadra de distancia, por coi
la casa que Conviene á los viajeros.
Se sirven comidas al estilo mexiciMjio;
cuartos son cómodos y limpios, y lo#
sumamente módicos.
— i
\ LIBROS DE VENTA
Las personas (jue deseen comprar cualquiera de los libros anunciados en esta lista, po^en
enviando el precio indicado, en estampillas, ordon postal, cheque, orden por Express, dínjpro
peí, plata ú oro, dentro de carta cerdeada. En pedidos de un peso ó m&s, se enviarán diei
adicionales para la certificación del paquete.—\o se envían pedidos que no vengan acoip]
su importe —Diríjanse á PABLO CRUZ, 205 S. Larédo St., San Antonio, Texas. ' j
•2 50
30
2 00
Arte de echar la« cartas, é el libro de la
revelaciones or medio de IA baraja
Alataceu de loa aeñoritaa. Edirlén de lujo
con 100 grabado* eu el texto, llellfiilitja
obra para la* familia*. Coutieue regia*
de urbanidad y buena* mane ra*
Aritmética*
Amor y llanto, varia* novela* hiatArica* .
Aura 6 la* violeta*, novela or J . M. Varga* 11 &ü
biblioteca pe la Iltsa, si esté vd. tríate
compre e*te libro y aanaré
Código el amor. Obra ludi*peii*ahle é loa
que quieran triunfar «obre el bello nexo...
Conatituclriu Fe eral e México
Carmen, lilatoria e un Coraxrtn
('Artera déla conversación en Ingina con la
propunclaclón figura a Obra muy fitll
para los que eseeu aprender InglAa... g[ I
•¿.50
1 00
1
1 50
Devocionario e*piritlata ('oleccidn de
oraciones- Un tomo rÚMtlca
Del amor y e los celo*.— De lo* piare rea
eu el matrlinoulo.—IM* laa aimpatla*—
Modo de evitar la* diatrarciriuea de uu
marido — Modo de atraerae el cariño de
su3e*poaa—El l'erjurio. 1 torno rftatlca
IHet iohurlo df f'HMlrlUiio é niglt-n por Sul-
v/uí W b#t r, obrm modernu
El Preceptor de Inglés completo. Méto o
práctico para aprender la lengua inglesa
por D. Francisco Javier Vingut. Este
método trae la pronunciación en casto
llano y es el mejor para los mexicanos,
pues p-^den aprenfer en breve tiempo el
Idioma Inglfesln necenldad de profesor
Dos tomos grandes y bien empastados
El Libro Negro 6 la Magia Trata|o de
las ciencias ocultas, la Alquimia y Astro
logia con secretos y regla* admirables,
llave de los sueños, etc
El I'araf*o Perdido y el l'arafao Itecobrado
El Nuevo calculador violento
El Correo amoroso, novfaimo entilo para
carta* "c amor en proaa y verso
El Orau IJbro «le las tertulia*, de laa diver-
siones V <le loa pasatfempo* Atlle*
El arte de hablaren pñbllco
El Ingenioso Hidalgo, Dou (Juljote • |a
Mancha
El Jardín Mexicano
El <1« wn, veraoapara payaso
El Brindador popular
Elementos de Geometría
e Moral
El Agorero Moderno, divertidísimo y boni-
to libro, que atitlatorr la curloaldad en to-
do lo (jue ae eaee y «juiera preguntarse.
Contlentwlel nrtiu#ro 1 al lftOO i>regunta*.
con Igual núm. de reepuéata* <Ilferentea,
obtenléndoae cuanta* vece* w«* |iregun1e
o na conteataeión en verso. Tiene miciia-
dr« de 45 centlinetroa. iluminadi•. <|ue re-
presenta la Fortuas y la l>«>sgracia.
El l'ao de loa Pobres, con lámina*
El MArlir del (Jrtlgota. E 1'. Eacrlch
El gran libro e OrArvIos 6 los aecr-t« a del
destino universal wvelado* por loa dio-
ses. dloaa*, hér« ea y peraonajea uiAa fa-
moaos de la antlgvtdad. 1 tomo rúatlca.
Economía política
El Secretario e los amantes A arte de ea-
eviblr cartaa ainorc a a*
Fisoimarion:—Ooiitsmpiarlonea cientItlcas
Fin del iound< , con H i lAmlnn*
" Dios es la uaturalesa
" Eatela
•* Historia el Cielo
Mundos 'maglnatioa
Narrar iones del Infinito
Pluralidad de mundoa
Tierra* el Cielo
Cranla.
Vida de Copérnlco
Fábulaa del Penaadov mexicano
(Jala MAdlca el Matrimonio Dedicada A
loa rasado* y solts7 os de amboa N ina .
(¡rain Atica*
Geografía l'nlversal.
la mA* completa y moderna, con
profusión e maptv ctc
Historia e Gil Illas le Santularia
lilatoria e Genoveva
La* Mil.r I' t¡H Sorhe*. Cuen tun nrien 1 m leu
Kdicitia ile lujo lluatrniJu rou l&iuiim*
Lo* Dore Pares e Francia
La Historia de México por /.Arale
7^
3 /¡0
Loe
.70
1 ÍK
ir
lo
150
loo
J (H>
3 75
3 50
3 l>0
« (M.
3 (Mi
3 00
a oo
3 Jf>
i
I 75
I (Mi
.V ñíl
1
I 25
La KH|x<cle Humana. La creación y la E-
volurlón, por Herlirr Sjieucer
Lo* que ríen y loa <iue lloran, con 29IAmlua*
La Iuterveuclóu FriuneSa eu Mlcboa^An,
por el I Je Eduardo Kula, testigo presen-
cial de est4t glortura epopeya. Un vt>lo-
men en 4.° mas le 700 pAginaa. Ilustra
do con l¡f lAmlnas y el retrat<i del autor
Ls plata del crfmeu, 'ft., porel uilamo
Los Derecho* el Hojabre
Libros Priuiarloa Maudivll
Hegundos
" Tercero "
Libros Primarios de Mantilla
, Segnndos... .
, Terceros
Ls Tumba e Hierro, hermosa novela
Loa mil y un Kanta*ma. cuentón e me-
dianoche. 3 tomo* bien empa*tadoe
La Divina C4>me<ila. de Dante Allghierl
Manual de Magia Ne^r y de Artea Infer-
nales. adornado con 40 lAmlnaa
Muevo Manual e Magia lilanca, colección
de Juegoa rulaterlosoa y e aocledad
Maldltaa aean laa mujeres
Manual del Pintor teórico pr&rtico ........
Manifestación A lieulto JuArei •{••«•opila-
ción completa e fos diacurso* y poealas
prouunciadaa auleau timba
Método pr A<t Ico para a premier la lengua lu-
glena, ordenado en leccioiiea progrealva*
ron la prouunrlarlón ñ^urada, contenien-
do ademAa dlAlotcoa earojldoa en Ingina y
en español, un .-ompendlo de grauiAti-a
Inglesa, proverbio*, converaarlones fami-
liares, un vocabulario de términos comer
clalea > modelos • correspomlem la mer-
cantil en ambos Idiomas por Teodoro
Klmonne, maeatro e leiiKna*. '2 tomos
ron clave
Manual de laa Eafetiiérldea y Anualidad**
mAa notahlty*. porF. Janer
Mtuual «le Acelt<*a y Jabonea
4&rrir ull ura .
K Ibañllerla .
'* Carpintería
Cultivo del algodón
Novísimo arte práctico «le c«>clna
Nociones elementales «le agricultura
Oráculo novfaimo y completo
Po«-alas ile Acuña
Itelh i
Calderón
Carpí..
Flores
HAcido
Peón v C«nitrera* . .
Plata'
S<>r Juana 1 néz de la Crin . .
Palaajes * Lev endaa. t radlcioni*a y coatum-
brea deMéth-o. | or I M Altamlrano
P« icsla ile Manui I SAjera
Religión demostrada
K *t ralos d«- Don P« driio
I 'uslorel.is
Sw ret>>s de la Naturaleia. por J Corté*
Secreto* délos Garitón ó Arte de paliar A
todos los juegos Koberto Houdiii
erretoa «le la genera« lón ó l.«arte de en-
>a ó nifiaa. s«'gAii se (jiliera, y
3 00
n 00
3 50
4. 00
1 50
25
35
50
26
te
60
1 00
2 00
3 50
2 00
1 00
3. JO
1 60
I 25
1 2.1
1 2A
2 2.5
1 25
1 00
1 Of
2 00
2 25
1 76
2 00
2 00
'i 00
2 10
2 25
2 25
3 00
2 00
30
10
I 00
3 00
*38
A 10 cant*. cadallbrlte. ^*.13
(Comedias para representaras p or ailo«4
C<(lección de Juegos para los altos.
El blrjan Mexicano.
Colección de
Coleccióu de Invitado;
El Pequeño Adivinador,
El Moderno Pastelero,
El Dulcero Mexicano,
La Cocina en el bolsillo.
El Niño Mágico.
Colección de canciones— LafMaao Blaaea
— Eterno Sufrir.
— Lo 1 LagaStljos
— La Locomotora.
— La Zacatecana.
— Adiós á México. *
— Morir Soñando.
— La Florera.
— El Colibrí,
— La Verbena de ls Palonuk.
— La Inundación ds Leda,
— La Tapatfa.
— El DescarrU*m!eto sa TemamatJ
— La Paloma Asul,
— Las Bicicletas,
— La Rumba,
LIBOS CATOLICOS
El abandonado d ai mismo en lia ProvidMttkl
Divina, mirado romo el medio má* fácil para
santificarse 2 ediciones $ M||
Abdon «le lus en la tierra Demostrado^ ¿(|
entre la Religión Coiólica f la ciencia nof
den existir confllctol.
Alxlon d«- eefenaa del Catolicismo. Sextae
con licencia ccleaiástioa. «úatica
Lm* agonía* del corazón por fj abate Eai"
liólo, versión española encuadernado i
tica
Agonía de Nuestr<i Señor Jesucristo 6 •
palabras que pronunció efl la cruz,
y meditada* en un devoto ejercicio, par til
preste Francisco Vltall. Edición aumebUMiA
la novena de María B&ntisfma, tela
dos
Agreda. Mística ciudad de Dios.
1 >rnidpotencla y abismo déla erada/
líadre ds 0
M
cortes dora-
V «le I
alción
«lescrip-
hombre
Mío ron la ex|M -
a«lecua«loa para
mt
iIMuh y vi,U de 1* Vlrgrn Mm¡n d. Ma att*
tomos üj|
Album de l<mi Papas ron los retratos 4 toáípltf'
S«dteranoa Pontífices, desde Han Pedro ImU •
l^eón XIII. precedidos de la imágsa dsl éhi e
fundador de la Iglesia fÍJ0
Alegría del alma crtstiaaa [Tratado ds 1^)
el P. Ambrosio de Iximbes.
I amor del alma, ó reflexión .
caa devota* aobre la Pasión de JweAtO,
Llgorlo.ron lámina* badana estampada....] J0
ncora de Salvación ó devocionario qae sa
ni I nlat ra A loe fieles copiosos BMdlos para
caminar A la |ierfeeclón. por Rdo. P. José
sach con 1 Amina cromo
Ancora de Halvnclón Chagrín.
dos. broche y estuche
Aparición de María Santísima 1
2 00 i I*".por Conde y Oquena
Arco Iris de pax, cuya cuerda eslacoa
clón y meditación para resar el sagtJUaM
Rosario de nuaatra Señ«>ra, por P. ds Basta
María y ülloa. ron lAmlnas, badas a y eos . .
ts* blancos Ué
Arenas de Oro. Recopilación de conatos M
ra la santificación y la dleha de la trl«a.
pa*ta. cantos dorados U
Camino de |>erfscclón. ó diarlo ds almas vlr- "
tuoaas que trabajan por adquirir la
fecclón cristiana
Coll El Purgatorio y la devodda A laa Bcb
dita* alma*, dividido en tres partea. 8a-
gunda edición LM
Confesión ó condenación. Obra stllldMa
confesores y penitentes M
.im i
u
ilrar nlñ
eiier hijos dota«loH «
y rolxiolos priH'edld'
de las partea na tura lea del
mujer, y termina
ile loa medioa 111A1
«•oiim rvar la potein la amorosa
edad avaluada 1 tomo rñatli a . .. 25
Urbanlda«l y buenas manera*
I'na noche «je boda*. " 2.00
Silabarlos, á 6 centavos
Laa altcuiente* novenas, alguna* con eatsmpaa
A diez centavos cada una
El Roaario. El M«-s leí Sagrado Corazón. Mea
de Marta. Ejercicio del Camino de la Cruz. Mes de
la Cruz. Me* de Han .loaé. Novena «I '«rloso San , Segur
Pedro A póstol. Novena del glorioso .patriarca J |>|0„ ^ P| amor más paro; mis preces y —f
San I ranclsro de Paula. Novena «le Nuestra Se- , contemplación, por Eckarsbausss, coa lá
fi«ra «le Ion Dolun-x. Novena al jcloiioao coufeaor ¡ mina*
de Jesucristo San Roque. No tena A la Rey na de K) director de las aimas' M étitdo''para'' «rt
los éntreles María Santísima «le At«H-he. Novena Klrlaa por el camino de la pedecdda erli
al Santo An^el «! • la Guarda. Novena de San MI- ^ tlana
alíelos A los que sufren, por
Arcángel Novena «le San Juan Nep«.mu e- | Kli.r de «ant** Album
• tradacon lMAmln
ha «laa por loa artistas d
110. Novena al taumatm
lúa. Novena en «d>ae<|iil
Novena A .Nuestra Seño
Conee| dón «le Ma
¿o San A nto
i|e San Luis G
a «le Lourdes. N
Santísima
de l'a-
• niflga.
ivenaA
ena al
religioso
as di Ibnja
bajadas y
Santísimo patriarca Señ« r San José
Oraeiones «leí Justo Jue* y de Nuestra Señora
de MoniwrrMto, amhaa. diez ceutsvos.
Flores del < lelo. Imitación de los 1
scri ta por el abate Ossils.l *
Dirijan los pedidos á Pablo Crua,
La red - San Antonio, Ta
EL G0RAZ0N MATERNAL
Pablo Cruz, 205 S. Laredo St.,
TormiDada ya la edición de esta hería
sa nov ela, la ofrecemos por el ínfimo pr
ció de 50 CENTVOS. Pídase á:
San Antonio, Texas.
66 biblioteca de
Al mismo tiempo murmuraba, dirigiéndose siempre &
aquel ser forjado por su imaginación:
Y, ya has visto. . ningún sufrimiento. ¿Sabe por qué?
Porque esta mañana le Inoculé un poco de curare— ¡Geór
geo, tú dirás que el dinero de Iza es mlol ¿Lo dirás?
—¿Qué significa esto?-se preguntó el Interno después de
un largo exámen.
Sin este momento, un silencio terrible reinaba en el dor-
mitorio; 1<M circunstantes, petrificados, no se atrevían á de-
cir ana ¿talabra al oír el goteo de la sangre sobre el pavi-
mento, y luego como un tenue chorrito de agua.
Se miraron, y el guardia, con la lámpara en la mano, se
dirigió hacia á donde se ola el ruido, y cuando levantó a-
quella para mirar la cama donde yacia Fernando, lanzó un
„ grito de terror
Todos acudieron, quedando consternados á la vista de a-
'ElRegidor'
r ■
"í,
qnel espectáculo.
Bl cuerpo exangüe, blanco, lívido, estaba tendido sobre
ileoho, contraído, lá faz convulsa, los ojos vidriosos y ca-
l de las órbitas, los dientes mordiendo los labios....
> tcqnierdo, una herida enorme, descubierta y
i con alfileres de cirugía, dejaba ver el corazón aun
i de horror se escapó de todos loe circunstantes.
Se qniSeron prestarle auxilios, pero todo fáé Inútil,
o Seglin estaba muerto.
. —
—
l Í*.K WI
ís&m.
no le sobrevivid mucho tiempo,
mjülana siguiente, se le oolooó la camisa de
trasportado á Oharenton, tuvo un espanto-
7m
iM,
■RBKjt;':
i del fin.
toé<
lo de una iabi*lo
r contra nn enemigo invisible,. el vle-
tendldo sóbrela
iili
•l.'.-fer1 i?'' '.{
) 41. eternidad con f
ÉmSlS£m
—¿Para escalar? ¿Una mujer?
—SI
Hubo un momento de silencio, y Simón, por más que se
devanó los sesos, no pudo pensar dí atinar.
CLlegaron al retén. Entró; le condujeron al puesto, y Si-
món, que ya ensayaba una sonrisa amable para presentar
se á la desconocida, sintió que le declan:
—*Slmón, ¿soy yo una ladrona?
Simón dló un respingó, exclamando:
-^iSefiora! ¡Usted presa arrestadal ¿ftué
es eso?
Y el marinero, furioso, con las cejos fruncidas, arrojaba
miradas de desconfianza á su alrededor
Y volvía á replr:
—lUsted, sonora.... era usted!
Después, vencido por la emoción y caifabiando su cólera
en lágrimas, se arrojó á los pies de la desdichada Genoveva,
sollozando y diciendo:
—Usted, mi tenienta.... usted va á venir ¿no es eso?
Sí; venga usted á abrazar á la nifia, que lo necesita Es
preciso que usted venga y que esto termine
Júzguese de la estupefacción del Jefe del pueste, del bur-
gués que habla guiado 6 los gendarmes y de la de éstos:
Sin que pensase siquiera en dar explicaciones al Jefe del
puesto; el marinero salló diolendo á Genoveva;
—Venga usted, venga usted, mi tenienta.
Y alterada por la emoción de su antiguo criado, conmo-
vido por sa brutal emoción, Genoveva siguió al fiel hombre
con lágrimas en loa «Jos.
Cuando llegan delante de la casa, Simón dijo;
—Ya estamos aquí.... mi tenienta.. Subiréis á verle,
Genoveva se apoyó sa la "pared; 11 á conseguir sus an-
helos de madre y le faltaban las fuerzas.
tamos todo el va-
lor. Nada de debilidades, j Valor!
1 marinero abrió la reja y entraron.
es el
pabellón, A
•otee el
LV
Y
I.A K.Sl'OSA DKL MLKHTO.
siendo á Simón, impacientóse: pero dijo t ranquilamen
«7
te:
¿Qué «i\iieres ¡í estas lloras? ¿l'or qué no duermes ya?
El marinero adelantóse con !a caite/a descubierta, y, em-
barazado, balbuceó:
— Quería dormir.... pero no lie podido .... hay asuntos
que.... es precisaacaliar.
La incoherencia de este lenguaje hizo levantar la cabeza
á Pedro, quien, mirando lijamente !\ su marinero, se aper-
cibió prontamente, en lo inusitado de su cara, en su aire
singular, de su embarazo, y sin embargo, de su voluntad de
obrar, él, que por lo general se eclipsaba á la primera pala-
lira de Impaciencia del teniente.
Pedro frunció las cejas, y, mirando al marinero en lo
blanco de los ojos, preguntó:'
—¿Qué hay de nuevo, Simón? ..Qué es lo que quieres?
— Lo diré, mi teniente quiero decirlo. V después es
to me aburre: porque sé que usted va á decir que no... es
preciso acallar
Pedro soltó el libro y miró á Simón con Inquietud, pre-
guntándose si no estaba loco.
Simón, haciendo un esfuerzo, tomó su partido y exclamó:
-SEs preciso concluir!.... ¡Hay alguien que quiere verle
á usted, y es necesario no decir que no .. . es preciso que
acabemos!
—¿Quien me quiere ver? ¿Qué slgnitica esta comedia?
'-¿Qué quien le quiere ver? jLa comedia? Ahora ve-
réis, mi teniente; se irritará usted, quizás me arroje usted
de su presencia ... pero.... mil santos... del buen Dios. .
Cuando esa nifia me pide á su madre, lloro como un nido...
y hay que devolvérsela.
Y, corriendo vivamente hacía la puerta, abrióla, tomó á
Genoveva por una mano, y la hizo entrar, diciendo:
Esta es la persona que lo busca á usted, mi teniente!
I...,. • 'y
*e.
i'
■
.
ÜgÉ
Pedro retrocedió rturdido al reconocer á Genoveva: ésta
se achó á sus pies, y, tendiendo hacia él sus manos suplí
cantes:
-¡Perdón perdón i-exclamó.
Pedro gritó estupefacto:
—¡Genoveval
Y con un gesto rápido, sefialando la puerta al marinero,
aOadlo:
• sena sawaaea vs*wf^* ■_
j por encllla de una si-
enlu-
: tó que quien?
— Levántese usted, se llora, contestó el teniente, siespa
grave. Pedro Davenne, el hombre á quien usted busca, ha
muerto. .. ¡I'sted es viuda!.
Genoveva le mi raba asombrada, procurando leer cualquier
impresión en su rostro; pero el rostro de Pedro estaba In-
móvil; su mirada, antes centellante, se habla extinguido;
quedó abat ida por esta calma y dijo tímidamente;
t~Estoy pronta á soportarlo todo: á sajrlrlo todo el
castigo será tal como tu digas... . pero déjame al lado de
mi hija
— :Sefiora. usted habla de un pasado muerto! :Usted
no tiene pa esposo ni tiene ustad hija!
A estas frases recobró Genoveva toda su energía y
testó con tono lleno de audacia:
— ;Que no tengo ya hija ... que no tengo! ¡Yo
usted rehusa! Ahora exijo. Yoqulero mi hija....;yi
cuanto usted quiera, !a última de las miserables....
gueme, insúlteme Lléveme usted ante un tribunal, arró-
jeme usted la vergüenza al rostro. ..; he faltado: deboSU-
trir la pena ... Pero ¿qué tribunal le autorizará para que
retenga usted la hija de mis entrañas? ¡Tengo sobre
tanto derecho como usted!
Pedro, viendo á Genoveva rebelarse y dictar su volu
miróla asombrado, pareciendo no creer á sus ojos ni Asa "■
oídos
Había sufrido mucho y sabia estar frío; resprndió do
mente: ,
—Ya he dicho á usted, sellora, que es usted viada,
que usted basca lia muerto. Pedro Davehne no existe,
y .luana no está en Francia.
—¡Ah! Yo sé que Juana está aquí Y no saldré sin «
La frente de Pedro se obscureció.
A vanzó hacia Genoveva y la dijo:
—Usted saldrá de aquí sola— como ha entrado l
Sola, ¿entiende usted? ¡Completamente gola, j
usted donde está esta casa! Si quiere usted
por una hora, que aquel á buien usted á ultrajado, I
ha desesperado, reviva— hágase so voluntad.
dle puede decir nada; su pasado de usted (
Pero si, al contrario, quiere usted ser la
Dauenne—entonces no será usted
ingrata é infame, la pobre Joven, i
un hombre honrado que le dló su fortuna..
nombre,-un nombre li
eeBora Davenne «1
• _ • .
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 721, Ed. 1 Thursday, June 25, 1903, newspaper, June 25, 1903; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193224/m1/4/: accessed June 24, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.