El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Saturday, July 29, 1916 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
DOS
POLLY AND HER PALS
I. He viam mnrhaa moda eitravafantee
pero 6u nr loe "toldo" lee rana!
EL KAISER 8E HA
ENVEJECIDO MUCHO
El corresponsal de un periódico
pretende pintar el retrato del
Kaiser como lleno de talud;
pero realmente lo que hace es
hacerlo aparecer viejo y aca-
bado. Karl H. von Wiegand conno-
tado corresponsal de guerra de
una de las agencias de noticias
periodísticas cablegrafía de uno
de los frentes como sigue:
"Gran Cuartel General del
Ejértico Alemán en el Soma Ju-
lio 23. Si el aspecto exterior
puede tomarse como signo inequí-
voco el Káiser Wilhelm goza de
excelente salud. En el extranje-
ro corren rumores de que se en-
cuentra enfermo y de que está
deprimido : todo eso no es mis
AVISOS DE OCASION
taau-a
r- ene afutra ana mtm
TEST
raaartti mtmut Mau
irá aa eee mu emnmeHa tuc
aja'Mcioa oncLaias
aJdJIcÍoI i on puuj uia
Lo aairaiw por w HUM aarliaa aaaaa
anenaea ot pula-ad casto ka V ladera aarr
caá nartéa. aa aaaa aa.
Ltoalat. U Uaaa rada MUraaVta. la.
Avisos De Ocasión
efc I.UMPMAN lUAMAMÍ
taaarlaMtt. Truat eidg.
in 1 1 n io i ii v PArrkasoÑ.
tecuale ielecia para Mexlcaina princl
piara tu lerrer ano e.scular el lo de sepUcin
bra. bruariaiiHiiUia. primarlo n-cuiulei lo
ir DreoaiaU.ru. x'Kuinio el i uio ile ea
ludio üe laa e. ui-la aiuerlcauoi y a. Irma
emeeOeino el tpaftui en tudoa loa departa
anea luí.
Se olrerr. (.ultura Kitlea Müalca cureo
Comercial i la - oi turnee d Incite y
Lapervd. Pierio mOilic ua. He reciLcn l.i
ternut é Interno.
Para mat inmune diriieee a
I m hi i iii uLl. Director
MS S Murriit-e si. ti l'aao Teles.
Teléfono awtt.
AM. M KIlMil tl OPOKTI MUAll!
K VtMit i am r mwimiiw uní. ni-
ca o ladrillo. i. i minada a auto del
ronairui'lur pare ni propio uu Conalmc
cidu a- i mi i' ' no lit-rnmeeiuenle aca-
bada ae unipuae de 7 pleaa. parle i on pl-
aoa de m in . l.una de cuerpo entero aa
Ha mammara Sublertaueo en lodo al edi
tado. I'lanla de i alefai clon raraar. lain
para ele O M t peelo Murbi tn
eaquina. i alie pa imantada coa
i y banqueta uceada MarelonaS
eaaawo tu rl jardín t.u aaa coau)
BD. ta rn' -r-iK i na io pa
áarua en rinoi aiiualida-n. . trn.le
ara el mlereolet M w tend el dererlu de
ner por n i not vi t la vea
a aaaaadlaAarri.
ELIAS HERNÁNDEZ
Tatar tbs.
UMXl iU PAI MOHt
ti Paao. Tax. Talar. UJU. ' adir ele art i
Oajrae da inam tapanoi
OgaaM diurna y uo turna liik-rnad) bian
gMaSIrli A Ira madrea de la Hlaaa Clara
laM ature Avenida tpaoa y Hundj
MTOliCÍTAIoaeo ro.il rana habí. In
mujer i.ara gu
II tt-l.n
laajnim
MIO.
tXm mm
Me - a
"tSm tm antea m nmniui mu
Hm ét O i uta a aa aanatiai an-
anea o mujer para uuooaieie dumeau
Mea lanaeer al Lr abajo de restaurant tw
tTHsjrti aWsaaaaS- X aUtU.
flaTIHHeP I HaMaM 4 POOt D tIJjJ
aaajSMK Pera inonn ocurra a ata
que fábula como tuve buena
oportunidad de observar hoy. Du
rante toda la guerra nunca lo he
visto tan de mejor aspecto que
hoy. Fui uno de los pocos civi-
les que concurrieron a la iglesia
en la que el Kaiser asiste los do-
mingos a servicios divinos y to-
mé asiento cerca de él teniendo
asi oportunidad de estudiarlo y
observarlo.
El emperador se ha avejentado
considerablemente; sus cabellos
se han vuelto muy blancos. Su
cara aunque a veces refleja an-
siedad se ve en otras notable-
mente fresca y vigorosa. Su
expresión se ha hecho más seria
su manera más grave y si no
fuera por sus canas no se vería
más viejo de la edad que tiene.
Uno recibe la impresión de que
nadie tiene mayor consciencia de
sus responsabilidades que él mis
mo.
"Portando uniforme gris de
campaña tomó asiento en una
grande y sencilla silla de brazos
de madera que estaba directa
mente frente al pulpito. Detrás
de él se encontraban dos filas de
oficiales del cuartel general; a su
izquierda estaban otros oficiales
de pie y a la derecha se veta a
quince hermanas. De estos y de
los varios centenares de soldados
que estuvieron de pie durante el
servicio nadie escuchaba con ma-
yor atención que el Káiser. So-
lamente cuando el organista em-
pezó a tocar inoportunamente hi-
zo que la mirada del soberano se
dirigiera en aquella dirección
pues la tenía fija en la pequeña
cruz blanca bordada sobre el pul
pito forrado de negro.
Después de los servicios WH-
helm se detuvo bajo unos árboles
a un lado del camino en donde
los soldados pasaron revista. Des
pués habló por unos veinticinco
minutos con representantes mili
tares de los rsves de Sajorna y
Wurtemburgo. Yo estaba a cin
cuenta pies de él. El emperador
estaba describiendo lo que vió en
el frente del Soma : a veces su
cara se tornaba fiera y gesticula-
ba con energía con su mano de
recha dando énfasis con el puño
cerrado sobre la pierna v u acti
tud entera era de gran potencia
lidad."
ALDEGUNDO FURIBUNDO
El presidente municipal de Chi
huahua esta muy duro con los
comerciantes de su provincia.
D. Aldegundo Pérez López al
calde de Chihuahua ha ordenado
a los comerciantes según dice un
periódico de aquella ciudad que
se sujeten a la lista de precios que
él fijara.
Aldegundo en tono furibundo
anunció a todo el mundo que que-
daría moribundo el que después
de un segundo dijera en tono ro-
tundo que no se sujetaba a su de-
creto de precios.
Lo anterior que no son ver-
sos es verdad pues dos comer-
ciantes que se negaron a contem-
porizar con Aldeeundo se encuen-
tran en la actualidad alojados en
las celdas penitenciarias según
dice el periódico carrancista chi-
huahuense de donde se toma la
noticia. .
PIDE APROBACION.
Para un gasto de $0.000 para re
parar el camino de Columbus
a Colonia Dublin México.
Prensa Asociada.
Saa Antonio Julio ta. El
Gral. Funstoo ha informado al de-
partamento de Guerra que desea
recomendar que se gasten $60000
en la reconstrucción y reparación
del camino de aprovisionamiento
de la columna del Gral. Pcrhing
desde Lolombus a Lokmu D
FJ. PASO MORNING TIMES SABADO JULIO 29 PE 1916.
NO HABIA
. iMree que ea caten untn riyti de
toldo para trajea de baño?
81; nuaatra querida hija tiene queato
uno ahora.
EL FUSILAMIENTO
SE HA CONFIRMADO
La ejecución del Gral. villista
Santiago Ramirez no pudo ser
evitada por la intervención de
laa piadosas damas de Saltillo
que solicitaron el indulto.
Prensa Asociada.
Laredo Tex. Julio 28. San-
tiago 'Ramirez anterior goberna-
dor del Estado de Coahuila y pos-
teriormente general villista fué
fusilado públicamente en la Plaza
de Saltillo Coah. el lunes en la
tarde según noticias llegadas es-
ta noche a Nuevo Laredo Tam.
de buena fuente. Se dice qüe
Ramírez salió de México al eclip-
sarse el poder de Villa y tuvo
que regresar últimamente para
ofrecer sus servicios al gobierno
cuando se consideraba inminente
una guerra entre México y Esta-
dos h nidos.
Según la noticia diez mil per
sonas presenciaron la ejecución
de Ramírez quien murió valero-
samente rehusando a que lo ven-
dasen y dando él mismo las órde
nes de mando.
Se hicieron gestiones por mexi
canos influyentes de Saltillo para
salvar la vida de Ramirez ha-
biéndose enviado una petición de
3000 palabras directamente al
Gral. Carranza pero éste no quiso
mezclarse en asuntos de las auto-
ridades militares. Ramirez era
miembro de una familia conno-
tada. Mexicanos llegados hoy del
Sur dicen que algunos oficiales
villistas que fueron amnistiados
por el gobierno carrancista
cuando eran inminentes las hos-
tilidades con los Estados Unidos
se dirigen a la frontera por temor
de perder la vida. Los mismos
informantes dicen que el Gral.
Santos Coy aniiguo villista que
fué preso a su vuelta a Saltillo
ha huido y ha armado a vanos
centenares de hombres estando
ahora en abierta revuelta contra
Carranza. Esto último no se pu
do confirmar en Nuevo Laredo.
LA MORAL MILITAR.
Cómo contestó Obregón a la so
licitud para que se pagara en
plata a loa soldados de Nuevo
Laredo.
El general Alvaro Obregón en
respuesta a una solicitud para que
se pagara en plata a los soldados
de Nuevo Laredo dijo que los
carrancistas en armas tienen la
obligación de recibir el dinero del
puehlos decir los papeles. y
de hacer que todo el mundo los
reciba por el precio que les fijó
Carranza en un decreto.
Añade el general en su orden
que tal vez algunos científicos y
reaccionarioa por espíritu de re-
troceso han estado inculcando en
los "abnegados constitucionalis-
tas" sentimientos que los llevan a
cometer necedades impropias de
un soldado."
.No se qué habrán dicho de
esto los abnegados juanes.
FUERON CAPTURADOS
QUINIENTOS VILLISTAS
Y 8E LES AMNISTIO.
Prensa Asociada.
México.. D. F. Julio ti.
Via Laredo Quinientos villls-
fueron capturados en Zacate-
cas por el Gral. Plank según
noticias recibidas aqui por el
gobierno. A todos ae lea dio
amnistía
Ignacio Medina ha sido
muerto en un encuentro ea lian
Luis Potoei. según noticias
MUCHO TRAJE UE MOSTRAR!
2ai
CONTINUA LA LISTA.
De laa personas que contribuyen
para al auxilio de loa damnifi-
cados por la inundación del
Bajío.
Lista de los donativos que ha
recibido el Comité' de auxilios
para los damnificados de Queré-
taro y Guanajato Julio 27 de
1916:
Srita. Francisca Pérez .
.$2.34
1.00
Manuel Real y Vázquez
Sociedad Misionera de So-
ñoras de la Iglesia Pres-
biteriana del Sur
00
Sociedad Josefa Ortiz de
Domínguez de la Iglesia
Metodista del Sur 5.75
Liga Epworth "Benito Juá-
rez y Sociedad de Esfuer-
zo Cristiano" 1.90
"Una Mexicana 1.00
E. V. Anaya Lic. (billetes
del Banco Nacional Méx. 20.00
Herlinda de Riva 20
Libertad Montelongo 25
Rosa Triana 05
Guadalupe C. de Casares . . .25
Roberto Borja
Marcos Gómez 05
Mrs. C. Fordemwalt .05
Luisa T. de Campos 50
Genoveva E. González 10
Celedonio Díaz (dinero me-
xicano) a .60
Sabina López 10
Antony Glare 10
Baltazar Esparza 10
Una Señora 05
Patrocinio Ruiz .05
T. R Aguilar 10
Ignacio Domínguez 25
Salazar y Rocha 25
Sofia H. B. Mata .25
Remedios Garibay 10
Petra Andrade 1
Ricarda M. Vda. de Ante-
llano 10
Zeferina Cruz 05
F. González 10
Refugio B. Vda. de Delval
.05
.04
.05
.06
.10
.05
.50
.50
.05
2.00
Encarnación de Gutiérrez
Thomas Hoy
María Z. Talamantes . . .
luán Parra
Paula Valles
Natalia S. de Morgado .
José Morgado
Julia Tovalin
F. B. Puna
Bernadé Flores 25
M. Amere. Tradine Co... 1.00
E. Parra M
L. K. Estrada 'w
Martínez y Morales 3-'m
Herculano Alarcón
N. N
Ventura Ríos
Juana Campos . . . .
Manuela Villalobos
Elena Verdugo . .
Mariana Regalado
Luis Litro
A. Rios
$96.83
.$26.40
Colectado ant.
Total día 8 $
Moneda Mex $21.35
SEIS MIL PRISIONEROS.
Se hicieron en el frente ocdden
tal ruso en el combata registra
do d marta último.
Prensa Asociada.
Petrograd vía Londres Julio
27. En el combate habido el
martes sobre el frente ruso occi
dental 6250 teutones fueron he
hot prisioneros dice el parte ofi
cial expedido hov por el tniniste
rio de Guerra ruso recogiéndose
además cinco cañones y ama-
t ralladoras.
Fuerzas rusas que catán ope
rando en el Caucato continúan su
persecución de loa turcos que hu-
yen dice también el informe. En
la fortaleza otomana de Erzigan
cuya captura fué anunciada ayer
de
. (Caflonea y fualleal Eapero que Polly
le hart rotreplcua con ) auyol
Todo menoa eao papé
SERAN SUBDITOS
DE INGLATERRA
Los americanos dueños de accio-
ne petroleras en Tampico ca-
tán dispuestos a hacerse sub-
ditos de la Gran Bretaña antea
que continuar sin protección
en México.
Los americanos de loa pozos
ubicados cerca de Tampico Tam.
están tomando seriamente en con-
sideración renunciar a su ciuda-
danía y prestar pleito homenaje a
Inglaterra ante el cónsul británi-
co en aquel puerto según afirma
H. P. Greenwood llegado ayer a
ésta después de una estancia de
cuatro años en México. Está aso-
ciado con la Compañía General
Petrolera y vino a conferenciar
con los empleados locales de la
empresa.
"Aseguro a ustedes nos dijo
anoche "que los americanos que
se han quedado en México no lo
han hecho por chiste sino que
han puesto todos los ahorros de
su vida en propiedades u otros
negocios que hay allá y abando
nar el país en las condiciones ac
tuales sería perder todo lo que
poseen.
"Ser un súbdito británico es
una garantía de hierro de inde-
pendencia y vida. También los
subditos alemanes son inmunes
hasta cierto punto a las peque
ñas mortmcaciones que sutren
los ciudadanos de este país.
"En el Club Extranjero de
Tampico en donde se reúnen to-
dos los extranjeros y hablan de
sus asuntos se ha discutido mu-
chas veces el asunto de ciudada-
nía. Los americanos en México
están muy indignados por la ma-
nera con que Wilson ha dirigido
los problemas mexicanos y a me
nos de que se realice un cambio
de administración no me cabe la
menor duda de que tan pronto
como pase la elección habrá una
irrupción de americanos que so-
liciten documentos de nacionali-
dad británica o alemana." "Lo
Angeles Times."
EL GOBIERNO NOMBRARA A
SUS REPRESENTANTES
CONFORME LA PROPOSI-
CIO NDEL PRIMER JEFE
(Viene de la página la.)
pera que la nota será acompañada
de autorización para que Arre-
dondo conferencie con Polk acer
ca de la fecha y lugar de la junta
Se entiende que el presidente
Wilson tiene cuando menos qutn
ce candidatos para comisionados.
Entre ellos ae encuentran el pre
sidente de la Corte de Justicia
White el Mayor Gral. Goethale
exgobernador de la zona del Ca
nal; Frederick Lehman exprocu
rador general y Luía . D. Bran
deis magistrado de la Suprema
Corte. Se declaró que el presi-
dente no ha intentado aún hacer
selecciones.
Cabrera presidirá la
comisión mexicana.
Los informes extraoficiales de
la ciudad de México son al efecto
de que Luis Cabrera ministro de
Hacienda encabezará la comisión
mexicana. Ni el departamento
de Retado ni Arredondo tienen
informes oficialea a ese respecto.
Arredondo expidió hoy una de-
claración suma rizando sus noti-
cias de México diciendo que
10000 carranciatas se catan apro-
ximando a Villa y sus partidarios
en el Sur de Chihuahua y que ea
segura ta destrucción del núcleo
de bandoleros tsta ea la pri-
mera confesión oficial mexicana
de que Villa está aun vivo. Loa
i. Porque ei
cotuplrual
Guerra no tienen informes positi-
vos sobre este punto y los fun-
cionarios difieren en sus opinio-
nes. La declaración de Arredon-
do es la siguiente :
Confiesan al fin que Villa
vive y será exterminado.
La embajada mexicana ha si
do informada desde la ciudad de
México por cable de que los al
tos funcionarios militares del go-
bierno aseguran ahora que con un
cordón de 10000 hombres resuel
tos a capturar a Villa y que van
rodeándolo puede decirse al fin
verídicamente que está en inmi-
nente peligro de ser eliminado del
problema político mexicano en
general.
El mismo cable trae la infor-
mación de que el departamento
de Agricultura ha tomado en sus
manos el desarrollo del Estado de
Guerrero como área productora
de algodón. En tiempos pasados
se sembraba algodón en Guerre-
ro en pequeño escala y se ha en-
contrado que crece bien y el cli-
ma le ea totalmente favorable.
Con el fin de hacer de Guerrero
un gran distrito algodonero se
han preparado 15000 acres de
terreno y el gobierno ha enviado
50 toneladas de semilla de algo-
dón. Las disposiciones para el
cultivo del algodón.
El Oral. López de Lara go
bernador del Distrito Federal ha
ordenado a todos los superínten
dentes de haciendas dentro del te
rritorio de su mando que distri
buyan todas las tierras laborables
que no estén actualmente en cul
tivo entre los agricultores veci
nos a fin de obtener la siembra
inmediata de todos los terrenos
arables disponibles. En todos los
demás Estados de la República
se han dado órdenes semejantes."
DECLARACION OFICIAL.
Hoy después del cómputo final
de votos se declarará quienes
salieron electos.
Hoy se efectuará el cómputo
de los votos emitidos por los ciu
dadanos del condado de El Paso
en la elección última.
El comité ejecutivo del conda
do anunciará después del cómpu
to quienes son los candidatos
electos por la mayoría democrá
tica.
Inmediatamente después se ve-
rificará la reunión de la conven-
ción del condado en la que se
elegirán delegados para la del
Estado que tendrá lugar en
Austin el 8 de Agosto.
LOS TRIUNFOS RUSOS.
Los ruaos atacaron a loa austros
lemanes cerca de Lcmberg y
penetran por entre sus lineas.
Petrograd Julio 99 a la 1 a.
m. vía Londres. Los rusos han
ocupado el importante punto fe-
rroviario de Brody .68 millas al
Paja una. mueanra llboravl de
envleiuae (o en timbren poeonleai y el
vaudou. Dept I. Timen Bldg . New
Ea
todan
Un
prtarrdpnaen
UeanaaM
sao.
EL IUSO EXCHANGE SYSTEM
NO INCOfRPORADOS
aartaJi ponteü 1029. Tilatna 1371.
reámame fraai aatae nlal.ii a ItiaUS am emanan.
nan ea w tataaSiaiai taj !
POR CUFF STERRET
muy poco traje para parecer
Noreste de Lemberg en Galitzia;
rompieron por la primera linea
entera de los Aliados teutones al
Oeste de Lutsk y arrojaron a las
fuerzas austroalemanas de la li-
nea de los ríos Slovenska y Bol-
durovka Volhynia meridional se-
gún el anuncio oficial expedido
esta noche por el ministerio de
la Guerra. Se infligieron grandes
bajas a los austroalemanes se hi-
cieron prisioneros a más de 9000
hombres y se capturó una gran
cantidad de cañones.
HAN SIDO RECHAZADOS.
Los alemanes después de haber
ganado unas trincheras fueron
lanzados de ellas por los fran-
ceses. Prensa Asociada.
París via Londres Julio 28.
Un ataque hecho por los alema
nes contra las posiciones france-
sas al Sur del Paso de Saint Ma
rie en los Vosgos dió por resul
tado el que lograran ganar aque
llos alojamiento en las trinche
ras francesas aunque más tarde
fueron arrojados fuera de ahí a
punta de bayoneta.
Se informa que los franceses
han avanzado sobre la margen
derecha del Mosa.
SOLDADOS CATOLICOS.
Los pertenecientes a las milicias
fueron gasajadoa en el edificio
K. of C.
Los miembros católicos de la
milicia de Massachusetts fueron
obsequiados ayer en la noche con
una recepción por los miembros
del 9 regimiento de infantería de
aquel Estado en los salones de
los Caballeros de Colón. Tres-
cientos soldados llenaron la sala
y presenciaron encuentros de box
luchas y otros juegos atleticos
después de lo cual se cantó.
El teniente Mohoney del 9 de
infantería estuvo encargado de la
fiesta.
UNA NUEVA SOCIEDAD.
Ha quedado constituíida en San
Antonio Tex. para atacar la
política de Wilson en México.
En San Antonio Tex. ha que-
dado constituida una sociedad
protectora de americanos en el
extranjero con el fin de demos-
trar a los 'Estados Unidos laa
exacciones y molestias de que se
hace victima a los extranjeros en
México.
Parece que la citada junta tie-
ne por fin atacar la política del
presidente Wilson respecto a
México.
H. MOHR
Fearreteriax Pin herma y
Vidrio. Precios Reducidoa
OeHa a S3 Pauto ata).
CÜIDE USTED Sü DENTADURA
Es mejor que el Dentífrica que esta usted
usando ACTUALMENTE
Pasta de Peróxido de VIVAUDOV
para los dientes
eetav peuaUv deaatffrtee enuMpeloaxavl.
nombre de aat awaaaaTOtewta a VI-
York. N. V.
ka jipaaM
ea 114.
1 me ic i levies de guer ra
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Saturday, July 29, 1916, newspaper, July 29, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197780/m1/2/: accessed June 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.