El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, August 14, 1916 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
camucMM M ATM i
I !! I III ML mi
" fc T Darrinlimmti
tu r MM
vn Mourn l.in v msnst
Po hnM
Monm f irrnnf. nna
Vnrwvli rtirnrliti. vMJs
ArUona (Impulsan J ONH
ml" t mt riifiv. i f.m i hr
Afto J4l
EL PASO. TEXAS. LUNES. AGOSTO 14 DE 1916.
CUATRO PAGINAS
PRECIO J Cb
f 1 faltanmg
SE FRUSTRO EL LEVANTAMIENTO QUE
EL PRESIDENTE WILSON SERA
EL UNICO QUE PUEDA EVITAR
LA HUELGA DE FERROVIARIOS
Huta ayer las compañías f erTocarrilerae y sus empleado qua
unan dos millones no habían podido llegar a un arreglo
en las demanda de loa segundos por medio del arbitraje.
EL EJECUTIVO SIENTE QUE ESTALLE LA HUELGA
Envía un telegrama a las parte
a Washington y conterencien con ei a nn ae ouscar u
manera de solucionar la cuestión y evitar la huelga.
Prensa Asociada.
Nueva York Agosto 13. Una
huelga general virtualmente en
todas las líneas ferrocarrileras de
la nación que paralizará el co-
mercio y arrojará aproximada-
mente a dos millones de opera
rios y empleados fuera de sus em-
pleos se podrá evitar solamente
por los buenos oficios del presi-
dente Wilson en vista de los re-
sultados de los acontecimientos de
hoy relativos a la disputa de la
demanda de los operarios por
ocho horas de trabajo y el pago
correspondiente por horas ex-
traordinarias. La controversia se comunicó id
presidente a su solicitud después
de que los operarios se rehusa-
ron a aceptar toda forma de arbi-
traje. Ayer rechazaron también
la mediación.
Después de aceptar el llamado
del ejecutivo le toabajadosea
anunciaron que los leaders de las
cuatro hermandades ferrocarrile-
ras marcharán a media noche
para Wáshington acompañados
por treinta de los seiscientos de-
legados reunidos allá.
Una hora después diecinueve
gerentes de ferrocarril manifesta-
ron que también partirían para la
capital a la misma hora.
El secretario particular de Wil-
son trajo consigo una circular de
aquél dirigida a las hermandades
y a los gerentes de vías férreas
haciendo hincapié en que una pa
rálisis tal seguiría a una huelga
general de los ferrocarriles que
resultaría una verdadera catástro
fe en cualquier tiempo pero que
en la actualidad sena un desas
tre ni más ni menos.
Las negociaciones no se habían
roto cuando el citado secretario
salió de Washington ; pero al lle
gar a Filadelfia recibió un tele-
grama de uno de los mediadores
en que le informo que ios terroca-
rrileros se rehuaaronal arbitraje
Lo primero que hizo Tumulty fué
telelonar ai presídeme
ocurrido.
La ruptura se verificó después
de c-ue los ferrocarrileros eatuvie
ron en sesión secreta por cerca de
seis horas. Estos afirman que
han rehusado el arbitraje por ra
zón de que los ferrocarriles tnsis
ten en arreglar de esa manera su
rooosición continúente y la
tunta de mediadores en docu
mentó expedido esta noche decla
ra que aquellos no quieren acep-
tar el arbitraje y que no lo harán
aún si los ferrocarriles renuncian
a la proposición contingente.
El secretario particular Tu-
multy biso público esta noche el
siguiente telegrama del presiden-
te Wilson dirigido al presidente
de la Comisión de gerentas y a
los jefes de las cuatro hermanda-
des ferrocarrileras:
"He sabido con sorpresa y con
gran decepción que ha resultado
imposible un acuerdo relativo a
la solución de los asuntos en con-
troversis entre los ferrocarriles y
sus empleados.
"(Jas huelga general de ferro-
vía en cualquier tiempo tendría
un efecto muy transcendental y
ruinoso para la nación ; pero en U
actualidad el efecto seria desas-
troso. Me considero pues coa el
derecho de suplicar como ahora
lo hago como cabeza del gobier-
n que antes de que e llegue s
una decisión final tenga una con-
ferencia coa ustedes en esta ca-
contendientes para que vayan
pital y estaré dispuesto s tratar
con ustedes a cualquiera hora tan
luego como lleguen a Washing
ton.
CAYO EN LA CALLE
CUAL UN AREOPLANO
Un desesperado subió al edificio
de la Singer que tiene cuarenta
piso y se dejó caer a la calle
quedando de cuerpo una masa
informe.
Prensa Asociada. 1
Nueva York Agosto 13. Al
bert Goldman de 60 años gasto
sus últimos 50 centavos para que
se le diese permiso de subir a la
torre del edificio Singer que tie
ne cuarenta y un pisos y está
612 pies de altura ; cuando llegó
dicha torre se deio caer a la
calle Broadwav v auedó conver
tldo en una masa informe de car
ne y huesos.
Un instante antes de que el
cuerpo azotara en el pavimento
un individuo que lo vio venir
asió rápidamente a una señora a
un lado salvándole la vida.
En su caida el perpo pasó por
sobre un elegante limousin en el
3ue iban dos hombres desmayán-
ose ambos al ver el "aeroplano"
humano. Muchas señoras que
ban de paseo o de compras pues
era medio día y la famosa calle
de Broadmay estaba pictórica de
concurrencia sufrieron también
síncopes al ver aquel montón de
huesos rotos y de sangre y otras
lanzaron gritos al verlo venir por
el aire. En unos cuantos segun
dos se reunió una gran multitud y
fue necesario llamar a la imagina-
ria de la policía para dispersar a
los curiosos.
El suicidio de Goldman es el
primero que ha habido desde la
torre Singer por lo cual se va a
clausurar ésta al público de una
manera definitiva.
En los bolsillos del suicida se
encontró una carta dirigida al je-
fe de la policía neoryorquina. en
la que Goldman le suplica le per-
done la molestia que su acción
le causará y pide a la policía de
Morristown N. J. que entregue
sus bienes a su-hijo Benjamín.
Goldman vivía en Brooklyn
con su hijo e hija pontics. Vino
de California hace como un año
después de la muerte de su es-
posa. Era persona acomodada y
sufría de asma agudo.
EL "DEUTSCHLAND FUE
HUNDIDO POR UN BUQUE
DE LA ORAN BRETAÑA?
Pen sacóla Fia. Agosto IX.
El sumergible alemán mer-
cante "Deutschland" fué hun-
dido por un bote patrullero
británico en la mañana del 8
del corriente según una decla-
ración hecha aquí por un orde-
nanza del Capitán Lique que
comanda el barco blindado
francés "Arairal Aube" que
ancló boy en este puerto. El
expresado capitán se rehusó s
confirmar o a negar esta noche
la especie.
El citado ordenanza mani-
fiesta que el martes pasado día
8 el crucero recibió un marro
nigrama de un bote patrullero
inglés que se encuentra an el
Atlántico diciendo aber hun-
dido esa mañana al submarino
tudesco "Deutsc bisad '.
EL
V
El Cual. Obregón que dió el golpe de muerte al poder militar
Gto.. no sido awipw iia iaterrogacicn pm-l MTinennio que ve
Carranza no obstante que ote desea anteponer a Obregón a Pablo
SOLO EL INVIERNO PROXIMO ES
EL QUE DETENDRA LA OFENSIVA
Loa ingleses no han suspendido su actividad contra las defen-
sas alemanas y el incesante cañoneo predice que continua-
rá la lucha sin abatirse disponiendo de gran aprovisiona-
miento de municiones.
Prensa Asociada.
Con los Ejércitos Ingleses en
Francia Agosto 12 vía Londres
Agosto 13. Cualquiera que haya
pensado al leer los partes oficia-
les ingleses que la ofensiva bri-
tánica había concluido pronto sa-
caría la deducción de oír el ince
sante cañoneo de que sigue de-
sarrollándose una terrible batalla.
Ninguno de los que encuentra
el corresponsal de la Prensa Aso-
ciada en el frente cree que ha pa-
sado la ofensiva ni que vaya a
ser contenida por otra cosa que
no sea el invierno. Aun cuando
no ha sido atacado ningún pobla-
do ni un considerable frente de
trincheras hs sido asaltado en los
últimos días cada uno de estos
que pasa encuentra un nuevo pun
to fuerte tomado y una nueva es
puela de trincheras hecha en al
msimo curso de las operaciones
Iguales a las que nsn seguido y
precedido respectivamente a ca
da gran golpe.
"La cuestión de ests semana.
dijo un oficial de Estado Mayor
es saber si nuestros cañones hsn
muerto mas alemanes que lo que
los cañones de ellos nos han he-
cho a nosotros y nosotros sabe-
mos ya que las cifras nos favo
recen por dos si no es que tres
contra uno.
Durante seis semanas lo in-
gleses han mantenido un torrente
de metralla que los pasioneros
alemanes que han sido cogidos en
Verdun dicen que sobrepasa a
cualesquiera otros de los que han
sufrido mientra que en lo de-
pósitos de municiones las pilas de
granadas están tan abundantes
como el propio día en que princi-
pio la ofensiva Los artilleros
trancóse han tenido una ventaja
sobre los alemanes como nunca
U habun sonado gracias a 1
de U
VENCEDOR DE CELÁYA.
Csgbssvw
res que estaba coronada por un
molino de viento en el pico más
alto habiéndosele volado hace
mucho la estructura de madera y
habiéndosele reducido a escom
bros su base que estaba hecha de
piedra. Es incalculable la canti
dad de granadas que se han gas
tado en esta cordillera cuyo per
fil cambia constantemente debido
a las explosiones pero los ingle
ses mantienen su dominio por
táctica y métodos de fortificacio-
nes que no pueden mencionarse
aquí.
Los australianos dicen que el
último contraataque alemán que
fue hecho anoche fué cómico i
pesar de haber resultado tan trá
srico na ra los dos batallones aue
lo hicieron. Aparentemente los
alemanes eran en su mayoría; re-
clutas. Cuando se reunían para
el ataque fueron cogidos por el
fuego de los howitzers ingleses y
luego cargaron a través de la lla-
nura abierta para ser cogidos por
el fuego de los cañones y de lss
ametralladoras inglesas. Unos 40
supervivientes levantaron las ma-
nos al llegar frente a las trinche-
ras ruando los australianos lo
llamaron para que se rindieran.
UN FENOMENO MUY RARO.
Los habitantes de El Paso presen-
ciaron un halo lunar después
de la fuerte lluvia da antenoche.
Después ds ls lluvia de anteno-
che se presenció en la ciudad de
El Psso un raro fenómeno. Ha-
cia el Noreste apareció poco des-
pus de lss ocho ua arcoiris lu-
nar mucho más débilmente dibu-
jado que lo arcoiris comunes pe-
rú uuc fue claramente visible para
millares de personas que andaban
por las calles y en lo campamen-
tos de la milicia.
El halo desapareció pocos mi-
IBA A ESTALLAR EN JUAREZ
de Villa derrotándolo en Celaya
en el manco do León al sustituto de
González.
GANO LA CARRERA
DE AUTO AL PIKE
Rea Lenta fué el triunfador en
la carrera de autos a la cima
del Pico Pike en Colorado
Springs en 80 minutos SS se-
gundos y 2 terceros.
Prensa Asociada.
Colorado Springs Colo. Agos
to 13. Rea Lentz dirigiendo un
auto desconocido gsnó hoy la
carrera automovilista hecha has
ta la cima del Pico de Pike en
20 minutos 55 segundos y 2 ter-
ceros. Ralph Mulford ganó en
segundo lugar haciéndola en 21
minutos 40 segundos y 5 terce
ros y Fred Junk el tercero et
poco más de 22 minutos.
La victoria de Lentz le conce
de también un premio en efectivo
de $2000 y parte del trofeo Pen
rose que debe ganarse tres veces
para obtenerse Mulford recibió
$1000 por llegar el segundo.
Gran parte de las carreras fue
ron hechas entre una tempestad
de lluvia granizo y nieve. Los
espectadores que habían viajado
desde lejana distancia y hablan
subido hasta cierta altura de la
montaña para ver de cerca a los
corredores sintieron mucho frío.
Los anteojos de camino que se
pusieron los corredores estaban
cubiertos de escarcha.
SOLO EL PRESIDENTE
PODRA EVITAR LA
TERRIBLE HUELGA.
Prensa Asociada.
Nueva York Agosto 13
Hoy s horas avanzadas se
rechazaron las proposiciones
para arbitrar las diferencias
entre ferrocarriles y custro
hermandades de empleados
cuyos jefes tienen autorización
para promover una huelga ge-
neral. Tanto Us hermandades
como las gerencias de los fe-
rrocarriles aceptaron una invi-
tación del presidente Wilson
para conferenciar con él y ha-
cer un esfuerzo para evitar Is
huelg.
Se anunció que los represen-
tanta de ambas partes saldrían
para Wáshington s media no-
TODO ESTABA DISPUESTO PARA
DAR UN GOLPE DE AUDACIA A
LA GUARNICION CARRANCLA
El sábado en la noche los vecino
rados para levantarse en armas contra el poder vacilante
de las autoridades locales sublevando a los soldados.
LA DENUNCIA DE UN SOLDADO FRUSTRO EL PLAN
Aunque se entregaron algunas
en la comandancia mucha
están escondidos en varios
dar con ello.
El domingo se supo que los mi
litares de C. Juárez frustraron
una revuelta que. iban a organi
zar el sábado en la noche algunos
LA SEGUNDA FASE
SE ABRIRA HOY
El candidato republicano Hughes
descansa de su primera parte
de su campaña política y espe-
ra dar comienzo a su viaje por
la costa hoy.
Prensa Asociada.
Spokane Agosto 13. Charles
E. Hughes pasó el día de hoy
aquí descansando de las activida-
des de los últimos siete días y pre
parándose para la segunda sema-
na de su campaña.
Esta segunda fase se abrirá
mañana con un viaje de 25 millas
en automóvil hasta Coeur d'Ale-
ne. Idaho en donde deberá ha-
blar Mr. Hughes a las 11 de la
mañana. El candidato regresará
después de comer y estará aquí
para una junta en la tarde y otra
en la noche. Saldrá de aquí a las
8.45 p. m. para Tacoma inmedia-
tamente después de terminar su
discurso.
La segunda semana de su cam-
paña lo llevará hasta Los Ange-
les por Tacoma Seattle Port-
land y San Francisco.
Mr. Hughes y su esposs con-
currieron hoy al Primer Templo
Bautista. En la tarde pasearon
en automóvil por algunos lugares
interesantes de lss ceresneías.
EL REINO DE CANTU.
Será defendido por éste cuando
Carranza trate de deponerlo
para dominar la Baja Califor
nia.
El coronel fcsteban Lantu go
bernador de la Baja California
salió para Ensenada a donde va
a establecer por un corto tiempo
su residencia oficial.
El coronel Cantú supo que He
gaba un barco con tropas carran
cutas que enviaba Calles desde
Guaymas y parece que va a diri
gir personalmente la situación en
aquellos rumbos sabiendo como
sabe que el objeto de la mencio-
nada expedición es el de arrojarlo
del poder y poner en su lugar a
una persona que tenga lss con-
fianzas de Carranza.
Cantú quien se ha declarado
dueño y señor de ls Bsja Cali-
iornia parece que no está resuel-
to s dejarse arrebatar el msndo.
LA ACTIVIDAD FRANCESA.
Prensa Asociada.
Paris Agosto 18. Al Norte
del Somme los franceses ataca-
ron la tercera linea alemana desde
Hardecourt hasta el rio en Bus-
court o ses una distancia de seis
y medio kilómetros tomando to-
das lss trincheras hasta uns pro-
fundidad de mil metros según el
comunicado oficial expedido ests
noche.
Los iranceses han penetrado
a la aldea de M sureñas y han he-
cho mil prisioneros y capturado
30 amettailadocas.
de C. Juárez estaban prepa
armas el domingo en la mañana
otra y parque en abundancia
lugares sin que se haya podido
vecinos de C. Juárez pues supie-
ron a tiempo lo que se tramaba
y colocaron a sus tropas de ma-
nera de no permitir movimientos
sospechosos que debían haberse
efectuado antes del levantamien-
to. Los funcionarios carrancis-
tas recogieron el domingo en la
mañana las armas de muchos de
los conspiradores.
El sábado en la mañana los
mexicanos de El Paso hablaban
abiertamente de que en la noche
habría un levantamiento en C.
Juárez. Los rebeldes hablan pro-
yectado unirse en pequeños gru-
pos en las orillas del río inme-
diatamente abajo de C. Juárez y
dominar a la guarnición después
de una sorpresa. Se decía que el
éxito de la operación dependía de
la cooperación de vanos de los
oficiales de la guarnición misma.
Por medio de un informante
que tiene entre sus tropas el GraL
Francisco González supo de lo
planes del pueblo de C. Juárez
desde el sábado en la tarde. In-
mediatamente publicó una orden
demandando que todos los ciuda-
danos entregaran sus armas y I
municiones antes de las 8 de la
noche del sábado. La" proclama
circuló ampliamente entre todo el
pueblo de C. Juárez.
El sábado que se conoció en El
Paso la orden del Gral. González
llamó muy poco la atención v en
C. Juárez apenas si media docena
de personas fueron a la coman-
dancia a entregar sus armas. Los '
ciudadanos de C. Juárez recibie-
ron unas 2000 carabinas y nume-
rosos cartuchos cuando se decía i
que existía peligro de guerra.
El sábado en la noche los re-
volucionarios principiaron a unir-
se en grupos de tres y cuatro aba-
jo de C. Juárez y muchos agri-
cultores de la región Sureste de
C. Juárez se encontraban entre
ellos.
Los jefes supieron allí que lo
funcionarios militares de Ciudad
Juárez tenían conocimiento de
sus planes de revuelta y se deci-
dió suprimir el levantamiento.
González no envió a sus tropas
contra los rebeldes en ciernes
porque temia con justa razón
que en el camino se le voltearan.
El dcénnigo en la mañana nu
merosos revoluciónanos sin sa-
ber hasta qué punto González te-
nía conocimiento de sus planes y
creyendo que los arrestaría o
ejecutaría aparecieron en la co
mandancia y depusieron las ar
mas. No fueron molestados para
nada.
Se dice que en C. Juárez y sus
alrededores hay muchas arrasa
escondidas asi como municiones
que hsn estado pasando en lo
últimos meses de contrabando.
Gonzáfet no las puede hallar.
Ayer se recibió en El Paso un
aviso sobre el decreto expedido .
por Carranza el 8 del actual qua i
confisca casi el W por ciento de
las propiedades mineras a m erica-
ñas de México ordenando que áSjfl
das las propiedad mineras de la
república que no hayan pagado '
sus impuestos vencidos hssta si
28 de Febrero de 1916 serán ca
flecadas por el gobierno de fací
menos de que antes del tro t
Septiembre paguen una multa d
25 por ciento sobre los impuesta
que adeudan más éstos.
En un iiarlésjttn de la audi
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, August 14, 1916, newspaper, August 14, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197796/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.