El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Wednesday, November 29, 1916 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
DOS
EL PASO MORNING TIMES. MIERCOLES NOVBRE. 29 DE 1916
EL PROYECTO DE
LEY CHAMBERLAIN
Se dice que el senador Chamber-
lain presentara ante el Con-
greso en au próxima sesión el
proyecto de adiestramiento mi-
litar universal como lo na delineado.
Prensa Asociada.
Washington Nov. 28. Kl
adiestramiento universal militar
en alguna forma como solución al
problema ríe reclutamiento para el
ejército y la marina será presen
tado ante el Congreso en la poxi-
ma sesión si el presidente Me la
comisión militar del Senado j
C hamlierlain. encuentra éxito en
llear a la práctica su anunciado
programa.
Kl senador Chamberlain dijo
hoy que presentaría su proyecto
de ley sobre tal adiestramiento tal
OOMo lo hizo el año pasado. Ma-
nifestó la casi imposibilidad de re-
clinar el ejército para ponerlo en
la fuerza requerida en tiempos de
paz. autorizada para la defensa
nacional lo cual había sido ya de-
mostrado. Los servicios de re-
clutamiento tanto en la marina
fcOtnO en el ejército se están ha-
ciendo en ti pais con muy poco
exit" Ki ejército no ha podido
obtener los 10000 hombres adicio-
nales indicados cuando ta situa-
ción mexicana había llegado a ser
:r.ii v la marina ha estarlo ha
ciendo tan lento progreso que sus
oficisies se muestran hoy muy
perplejos.
El proyecto de ley militar del
senador Chamberlain requiere
que el adiestramiento se haga con
todos los varones de 18 a 23 años
de edad con excepción de aque-
llos que se hallen incapaces. Ka
división activa compusts de los
que tienen de 18 a 23 años seria
conocida como los ciudadanos del
ejército y los más jóvenes como
los cuerpos de cadetes ciudada-
nos. K senador Chamherlain mani-
festó también que el provecto de
ley seria radicalmente cambiado y
sus artículos simplificados a fin
ile que fuera más factible.
POR ORDEN MILITAR
NO SALDRAN TODOS
Avisos De Ocasión
ni
TARIFA
iia-a. ra.la tiwarrtrtata
...nliia.a. Vi.
LtM prmijN anUrtmes ikbai Mr al vmva
tmkmtomt -a-l uriMn U sior rps.-ihr.
ntftUt . . iri..t Mrán listera ctmpw
A tna anunrsar.ta u Uncu rusn's . rrifni t
Ir AtMSl llf tUSMÍÓII. flu 0 M IMlRpanM fOtl SU
talar m . ariaiHii pm Hii.. s rutVi rlt 1c U Unta
.-.mí Ulitis Más pftlalxs mi rada Una.
V a r1Un snunrioa pay menos ts Mr.
NUvfúu Aiiuttrto m publicará un iMrirxk- m.wi
ni.i.i (L f ) vtetttfo por Uieforto i nrüen pra qua a
suslwU un anumlo u f j -Lt
Merit a Am Ins A.iso . I
uehs-ii purgar lMpje de la prirness puMi
Nj r !"'" ruis nv una punil
.ló.i
;:'
lo AOUUitu Uf (uw
rhm (I .. un i.i
.......
pulta.la anrlMT da culueiria
' ! ... por w linn earludo unto 4a
i.un.k J ..!. I .kj loa la l.lura .urrlja.
traa.larl .. u.l. a un !
AVlau SV. ii' n ha
II. ia.
l UKJUDA.
i-ada pulMlra.-Itm. la. .
maHrtsnnr
ii urúrrov
ItlllH
SB NKCKSITA: rom
nenian" Tttofonti
al .v ITuí M liona L
I AS CON 17-
Al coolarlii y el retío cu ml 'le Vl"ln
lii un ii pei iiieniualee. llene iiialru
iiiAilim y liailo dot pleiat cu aulilarrAneu
l l iio-chi ra una irtnrt y l llene Del. I"let
M lo r-u . in- perú de ir Informa
I Sr. aorrea Hkl talle Muñían o por i'l
telé! MV1
SI ni i hsli v ti buenoa i arplnUTin. Inri
. airee a H. Meyer. Cuarta. Adlrlon rerra
rlr WeiiineTin l'aili.
?-l M i I -I I jom-ii inetlrano culi alKiina
rpri inn 1 1 para ti aliajar rn la l'wre Food
Haiirry TU. I. an Antonio St
oil(l KNTA IIIRAN'.I KM
Kl que - ir Urna el rutU de i.rrrrrr
aJ puLlirn ni irriirr.il una ..quena nrquraU
pata liallr. imitaiiilu . ón loa Húmenlos
tuflriinlr. pal a rl ilraempiiOo de lo Ira
nM qur M' ll COnrlea ln.llllilllo: Calle
iirrumi 7uk. . liarlo f. Mi-fn Hlo.
si. SiKCKSlÍAM peoné de ploo pala ira
liaj.. Mi la iH iIrrra. II M al illa. Trabajo
penuanruU'. Se pairara el ptMja draque
dri pi mu í inr dr u abajo uro Iron Co.
Ufo Or ande MM.
i5T6""Wiiiiuiiic -i unían a rTiartna ln
Muebli-
r" néi riun ll" i lina'. y un prenlla.
Imprenta en Calle MmiUna. No. Huí. Tele.
lasa Hv
" iNsini in muí r-i.rm.HdN
l.a ni- ta rMuria i. ni. na que desarrolla
uu bien ' i . 1 1 1 in mii i prunraina de cultura;
rialra. Inteln-Uial y litoral. Nurati. trabajo
ea re con lo . pt i por laa oruiTaa
oflrlali . Vuilro internado aa un verda
dero hi'kai i urla noriurna. t.iaae de
Inyli . i inn in . i riefuiiu miu
I Mill AIIUHKS.
En NVajtUuiKiuii Park aeroa twenoa. a
oucr j-o miliar Kao me roeio au herliu-
r. Ti l. f iu .ii uniurro 6491
t M'Mxiiw uní' harha para trabajo dr
rata y u .. Un ' . a- KM C. I.ui kle
Hotel I mi i -union v Milla
ÚANiiA' m v.n.lr .lit moderna nuiffealow
aale ruartiia subtenant o doa portales
call nue. linrrre la roiiui-IOn tratando
1 p. pu lailu HSI7 IIIIkv Trier MB4
donilrUlo. Método
St
hi: M'i
lea. üi h
o. 601 -u Antonio St
MKXIi.' 1 IRoM AND MKTAI. CO. nafa loa
anu aiioa prrrioa por mua riaae
botella ileapeidtcloa de metal ate. Ti
i.lt.Ti.- de i ainaa de lodoa ealiloi y
aa'aoauo nruui raoeeiaie eia aemana.
reuu-i ni.iifi' iu. uj staulun rL
KN El. Nil. rti .le la . lie l e.leral. lliarli
land Parki. a mcaalla un rinpiaiailor
para nupiaui i earaaj por mntralu. -
CAM A 4 iileraduaa con (t.ou al utr
Se sabe en el departamento de
Estado que a los americanos
que disponián de permiso psra
salir por la via de Jaffa se les
ha retirado le permiso por el
gobierno.
Prensa Asociada.
AVásIiington D. C Nov. 28
Se lia recibido hoy en el departa-
mento de Estado una comunica-
ción del embajador americano en
Constantinopla Klkus noticia re
ferente a que el gobierno turro
ha rescindido la licencia que alen
mus l íenlo- de americanos teman
para abandonar el imperio turco
por la via de Jaffa. Dice el em
najaoor que los americanos no
pueden salir por necesidades del
orden militar.
Se ignora la acción que se tome
para que I urquia entre en arre
glos. Kl internado que práctica
mente se tiene con los americ-nu s
lia sido motivo de indignación en
e gobierno. Se dice que es una
situación sin precedente que debe
manejarse con muchísimo cuída
lo.
El número de exacto de ciuda
danos americanos a que afecte es
ta orden no es conocido por la di
ficultad para ponerse en comuni
cación con ellos. I ampoco se sa
be la proporción que haya de ciu-
dadanos americanos nativos y de
los naturalizados. Se cree que al
gunos son sirios y armenios na
turalizados y que cierto número
es de misioneros americanos nati-
vos. El crecuero "Des Moines" que
se encuentra actualmente en Ale-
jandría será enviado en breve a
Jaffa donde después de descargar
algunos implementos de la Cruz
Koja es posible que embarque a
los refugiados. Se tiene entendi-
do que no obstante las condicio-
nes reinantes no se permitirá a
los oficiales de la unidad naval
que deseambarquen para investi
garlos.
UNA CARKANCISTA
EXTERNA IDEAS ACERCA
DE LA EXPEDICION
MARCELO CARAVEO
HA SIDO FUSILADO
8c asegura que tanto Luci Blanco
como Marcelo Caraveo han si-
do ejecutados en uno de los pa-
tíos de Is penitenciarla apli-
cándoseles la ley fuga.
El Oralí Francisco González
recibió el domingo un telegrama
que inmediatamente rompió en
pequeños pedazos no sin haberlo
eido. Más tarde se supo que el
mensaje era de Villa y que en él
en los más floridos términos el
jefe de los bandoleros expresaba
al comandante militar de C. Juá
rez sus más rendidas gracias por
las municiones" que tan bondado-
samente le había proporcionado."
I.as municiones a que se referia
Villa son las que el general Gon-
zález envió a Trevifto y que fue
ron entregadas a los villistas an-
tes de que llegaran a Chihuahua.
El Grab González según algu
nos mexicanos de C Juárez ha
estado en comunicación constante
con Chihuahua desde que fueron
cortados los alambres a pesar de
que ohcialmente anuncia que na-
da sabe del encuentro. Los men-
sajes de González salen por "pro
pio hasta el rauz y los que vie
nen de Chihuahua son telegrafía
dos de las misma estación s Sa
maiayuca de donde vienen por
medio de propios hasta C Jua
re. a fin de evitar que la gente
de esta última plaza se entere de
lo que dicen.
Par
ea-adltaa con U.uu al mea. rauU.
BUeBLLs III. maple en abou . l ouU-Eoe
abee o
ruU fooahre
kV NHCkaiTAN TRAPO HI
MOS KR L8 QbS SI PAilAMAN CINCO
UM iAvus i.iniui a.- mtiiAlxis EN IA
ADMINISTRACION UKL "TIMES." DEBEN
E8TAH LIMPIO.
kilAM'Am W WMI sMBiKC
Bit ríANcim u AKMKNutnix
Méate-etrulaae.
Eapeclallale ni enrarmedade de Ara. y
pama secretee de aruboi eeiua. Tele
Mt. Oficina. 31. Milla nulldlu. da 0 90
19:011 a Uu y da i a 4 p. m Heribe
i tu domicilio a toda bora del
E. hoiibtard. Teléf. ano M
UiUEBLER au caita en abono. ruU Eoe
ama ca. mu. atan toa aa.
Todo dea d mueble ettuíaa. eolebu
nnu. iraaauaa. rae. en anonoa aa un
aerean ario nona runutur u
ilantoo tt
aaaen iwi a ini. rasa loa mu tito
erecto por botella trapo bueeoe. aacoa.
Iatci iej. i ierro uuie y oua ciaoo
metal. Moe Pearl a Co. Prop.
tULUgrrWPUaal as aSoSoa. B mBBóB
r uuu I ixirr (
i i NoaajsIrTn ittyi-tuu as u ilila
arau y lenw o aeooa aauioa or. i...
wcaa eoaapoature. folic op
a po
III N.
b hijos cuenta Irm dolores e irre
gularidades que en ciertas funcio-
nes viene experimentando desde
hace poco tiempo y pregunta:
qué debo hacer? Es curable?
También quiere conocer mi opi
nión sobre un medicamento patentado.
Respuesta:
I -o que usted padece se llama
"dismenorrea" v es curable. A re-
serva de que debe hacerse reco-
nocer por un ginecólogo tome du-
rante mucho tiempo alguna pre-
paración de extracto de ovario y
todos los meses permanezca acos-
tada en lo días que sufre esos
trastornos l'or ultimo puedo de
cirle que no tengo experiencia so-
bre ese medicamento de que me
natila.
vientre y una tendencia irresisti-
ble al sueno.
Respuesta :
Su mal aliento depende proba-
blemente de su msla digestión de
su dispepsio y creo que curada
ésta se curara aquél. No coma
carnes sino leche y vegetales es-
pecialmente frutas; haga comidas
cortas pero frecuentes; regulari-
ce sus funciones intestinales y ca-
mine algo durante la digestión.
Como medicamentos podrá tomar
al final de cada comida una cu-
charadita de una mezcla a partes
INFORMACION BREVE
Viene de la la. página.
ficios y distinciones que nosotros
los mexicanos nunca hemos teni
do.
"A pesar de esto los Estados
Unidos nos han humillado injus-
tamente primero en Veracruz y
después en esta frontera con la
llamada expedición punitiva que
es contraria a lo deseos de nues-
tro gobierno y que presenta ante
el mundo el horrible espactáculo
de la mayor de las injusticias.
"Digo que nos han humillado
porque la invasión armada por
una nación poderosa contra una
más débil implica tácitamente
una humillación que solamente
tratada ser ronarad en ta misma
forma y una mancha que sólo con
sangre puede borrarse.
"Hemog sufrido esto y lo he-
mos tolerado pacientemente. El
gobierno de los Estados Unidos
no podrá nunca vindicarse ante la
historia ni podrá tampoco justifi
car ante el mundo su inexplicable
conducta.
"Yo no culpo al pueblo de ese
país porque es un pueblo que ad-
miro por su laboriosidad y su in-
teligencia. Yo culpo a su gobier-
no al cual juzgo vacilante en el
caso de México;
"Aun cuando esto sea asi espe-
ro que el gobierno de ese pais re
conocerá su error y ejecutará un
acto de estricta y elevada justicia
retirando de México sus fuerzas
punitivas.
"No deseo imprimir carácter
oficial a mis palabras que sólo
expresan mi sentir personal.
EL REOJSTRO CIVIL
Matrimonios.
Conidio Lópex y Agustina Lu-
na. E. González v Florentina Loza-
rece que poco antes del ata
que a Chihuahua hubo el conve-
nio entre Treviño y donzálcz de
interpretar todos los mensajes al
revés pues en cuanto el general
Treviño anunció "que los bando-
leros habian sido rechazados y
dispersados por completo . Gon
zález principió a prepararse para
ir en auxilio de 1 revino.
Numerosos robos han ocurrido
en C. Juárez durante las últimas
dos semanas. Los soldados ca-
rrancistas acostumbran despojar
a los prisioneros antes de meter
los en la cárcel.
El jefe de una partida de ban
doleros que asaltó el tren del No
roeste el viernes fué capturado y
tusilado el lunes en Lasas Gran-
des. Era un indio sonorense lla-
mado Bachicha y había estado
operando independientemente.
Marcelo Caraveo quien fué
aprehendido por Treviño el 17 de
Septiembre en la ciudad de Chi-
huahua y Lucio Blanco jefe ex-
convencionista fueron fusilados
en México según se sabe.
Se les encerró en un patio de
la penitenciaria según se supo y
se les fusiló haciéndose circular
más tarde la noticia de que ha-
bian muerto en la acostumbrada
refriega cuando trataban de es
caparse.
CONSEJOS MEDICOS
Por el Dr. W. A. Evans.
NEURASTENIA.
"Palermo" señora de 37 años
de edad al parecer italiana que
ha sufrido varias operaciones qui
rúrgicas. Habiéndosele extirpado
un ovario dice que es nerviosísi-
ma sufriendo de insomnio y de
fuertes dolores de cabeza y quie-
re saber si su enfermedad es cu-
rable y si conjuntamente con un
medicamento a base de extracto
de ovario podrá tomar un recons-
tituyente del sistema nervioso.
Respuesta:
Padece usted de neurastenia a
cuya producción es probable que
hayan contribuido las operaciones
(pie ha sufrido. E una especie de
menopansia adelantada en su apa-
rición. Su enfermedad es curable
si tiene paciencia y fuerza de vo-
luntad. Puede tomar esos dos
medicamentos de que me habla
pues no hay incompatibilidad en-
tre ellos.
DISPEPSIA
"Ignoto solicita un remedio
para combatir su mal aliento y al
mismo tiempo dice que no digie-
re bien y que al final de las co
midas siente gran pesadez en el
guales de polvos de bicarbonato
de sosa y de carbón vegetal.
LA RATIFICACION DEL PRO
TOCOLO SE ESPERA EN
WASHINGTON
Viene de la la. página.
como debiera el arsenal de Chi-
huahua ; pero esto se niera en los
circuios mexicanos diciéndose que
no hay parque en ningún almacén
del gobierno carrancista.
Se espera que Alberto J. Pañi
el comisionado mexicano encar-
gado de llevar a Carranza el pro-
tocolo firmado en Atlantic City
llegue mañana a última hora a
Querétaro Qro. Se sabe que Pañi
urgirá la pronta ratificación del
convenio.
Los empleados de la adminis
tración no tratan de aminorar la
importancia que últimamente han
tomado los movimientos de Villa
pero tiene poca fe el que esto dé
por resultado algún cambio en la
política de los Estados Unidos. Se
tiene pensado que en esta semana
se reúnan aquí los comisionados
para formular un intento de piro-
grama para las conferencias que
principiarán el 8 de Diciembre si
Carranza dá su ratificación al protocolo.
Federico Montea gobernador
de Quéretaaro declaró que sola-
mente las sesiones solemnes del
Congreso se efectuaran en el Tea-
tro Iturbide pues las ordinarias
serán en el local de la Academia
de Mellaa Artes.
Prómixamente se principiará la
construcción del ferrocarril que
saldrá de Estación Camacho so-
bre la línea del central a la ciu-
dad de Durango.
Camacho está sobre la via del
Central.
Jesús de León teniente carran
cista fué sorprendido durante la
epecución de un robo por lo que
se le aprehendió y por acuerdo del
Dr. Siurob gobernador del Esta-
do de Guanajuato fué fusilado en
presencia de las tropas de la guar
nición de hilao el día H del ac
tual.
Por orden de la primera jefa
tura los soldados y oficiales del
ejército de facto tendrán que via
jar en segunda clase y así se ha
rán los pases respectivos.
Solamente de mayor para arri-
ba viajar en prin.era.
merciantes que se nieguen a
derlas al precio que él fea fije.
nespués de decomisadas
mercancías Carreón las hará ven
der.
El gobierno de Jalisco ordenó
a la compañía de Hilados de Rio
Grande que está en Juanacatlán
que pagara una multa de $100 dia-
rios oro hasta que reanudara sus
labores.
La fábrica se cerró a causa de.
una huelga.
El Lic. Estiban Fernández
quien durante ocho altos fué go-
bernador de Durango acaba de
ser expulsado de aquella entilad
por orden Gabriel Gavira. coman-
dante militar y gobernador del
Estado.
Fernández fué echado de la re-
pública acusado de reaccionario.
na ta r -AirCaTEST
nenUata .'mm EdTflrlo Milla.
CAFE CORDOBA
AIj pob mayok
URRUTIA Y RUBIO
Tel. 6260
504 Park BU H Pw T"
Dionisio Carreón gobernador
de Morelos anunció que decomi-
sará todas las mercancías a los co-
l l- liillilnil en marco par
(-romo a precio aunumaonte ba-
rato. THE TÜTTLE PAINT &
GLASS COMPANY
Jlt-2IJ N. Mantón Paune -M-MB
EL Paso EXCHANGE SYSTEM
NO INCORPORADOS
Apartado postal 102. Teléfono 1371.
Pa-a mot inter obra dapOalto A tiempo 6 an check. Pagamoa loa
üejoree prado por ralore mexicano. Billete Conatltuclooallataa. Ban-
DOS da loa Batadoa. Londre y Mexico y Nacional. Tenemn rorreapon-
Slaa an la principal ciudad de la. República Afaxlcana. Solltollamoa
ir r pendencia
Establecidos m 1914. Mi paso. tkx
CASESE.
"Fuvi" joven oficinista de 24
años de edad con novio que goza
de salud y que nunca ha padeci-
do de enfermedades de mala natu-
raleza refiere ciertos trastorno
que viene experimentando desde
hace algún tiempo y con motivo
de los cuales después de hacer
varias preguntas solicita mi opi-
nión. Respuesta :
Lo suyo no es grave ni incu-
rable ni creo que tampoco ten-
ga motivos par.' temer por su
porvenir. Póngase en el justo
término medio porque tan mala
es la inacción como el abuso de
la actividad. Eso que a usted tan-
to le llama la atención se deno-
mina "fumiculitis." Por último
contestando a una de sus pregun-
tas le diré que debe casarse. Cá-
sese y se pondrá bien.
HA IDO UD. A LA ESCUELA ?
PUEDE UD. SUMAR ?
Si aa así ss el tiempo que lo ponga en práctica. Los amigos y lectoras del ''Tunes" tienen ahora la oportunidad de ganar
alguno da los bermoao premio si se toman alguno momentos para buscar la mas correcta solución al Problema de los Números.
Es sólo un juego para entretener a los lectores de este diaro. Nos agrada hacer algo an favor de nuestro favorecedores y
cuando lo hacemos lo hacemos bien.
Si Ud. puede sumar dos y dos son cuatro es indudable que e tirará en aptitud de poder obtener alguno de los premios efrecidos
Sírvase leer las reglas y romeiiaar daodo luego.
Recuérdese que Solo Hay Algunos Días
y que es preferible que inmediatamente as ponga a trabajar.
El pago de una suscripción al TIMES autoriza a todo el mundo para tomar parto en el Concurso del Rompecabeza. Puede en-
viaras desde $1.00 hasta $5.00 y entonce aprovechará la oportunidad de poder adquirir el valor de alguno de los 40 premios
que se han ofrecido.
Exactitud y paciencia es todo lo que se requiere para resolver el Problema.
Todas las Soluciones Deberán Estar en Esta Oficina Antes de la Nedia Noche del 9 del Proximo.
Los uscriptores de fuera de la ciudad deben tomar noto de cato y no depender del correo que sale de su pueblo sino su
debido tiempo.
Cual es el total de estos números?
MA8 NEURASTENIA.
"Merenguito" habla de un fa-
miliar suyo de 33 años de edad
que trabaja mucho física y men-
talmente y que ha tenido grandes
disgustos morales. Cuenta todo
lo que le pasa y demanda mi opi-
nión. Respuesta :
I .a clase de vida que hace su
pariente las penas que ha sufri-
do sus dolores insomnio fosfa-
turia etc. etc. me hacen sospe
char que es un neurasténico. Pue
de curar con un tratamiento apro
piado que tenga como base su ais
lamiento absoluto. Creo también
que por su opresión pulmonar v
los esputos sanguinolentos que ha
tenido pudiera tener lesionados
los pulmones por lo que debe ha
oer que lo ausculten cuidadosa
mente.
DISMENORREA.
"Pasionaria" señora casada de
80 años de edad y que no ha teni
1- ' i
i . coPvw!otrrEO
Para informes completos dirigirse al gerente del Rompecabezas
Edición en Español de "El Paso Morning Times" El Paso Tex.
á.tútar
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Wednesday, November 29, 1916, newspaper, November 29, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197903/m1/2/: accessed June 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.