El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, April 9, 1918 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
J
I I I I i I I
BUttMt ffftrJofialtt ftllvic
COTIZACION DE METALES
run m Nuevs Tors
tN
Ml
..rr.Jmi.4n
if S
RROtmtADO WHO AKTICtTIiO OK KECCItDA CIiAHK KN I A ADMIIK.
OS OORIUCO OB a JOARKZ CH1H X B DE ABHIl PR fit.
Año 38.
itawo m mm as him fe trim.
EL PASO TEXAS MARTES. ABRIL 9 DE 1918.
CUATRO PAGINAS
PREGO: 5 cu. oro ame. 10 cte. plata mes.
1 i ; : 1 : : T ' ' 1 1 1 - ' '
OTRA VEZ VII1A AMENAZA LA f RONTHÍA?
1 ' 1 1 1 ' f ' ' artrw
PODER
MAS EFECTIVO
EN LA LINEA
DEBATALLA
5 pida aatocixaclór. al Congreso
para coaeadcr mucho mat fa-
cultadas al ejecutivo para po
dar ranrganawr loa d aparta
meato durante la guerra.
LAS MUJERES TAMBIEN
PODRAN SER ACUSADAS
Uno de loa proyectos que ae pre-
sentarán al Congreso será el
aprobar una ley para que las
mujeres de extranjeros sean
enjuiciadas por
Prensa Asociada.
Washington. Abril 8. Con
U entrada de la Nación al se-
gundo año de guerra el Con-
greso se ocupa esta semana de
legislar soqre importantes me-
didas tendentes a nácar su po-
dar más efectivo tanto en el
frente de batalla cómo en el
interior del país.
AI mismo tiempo que el Con-
greso da oportunidad para que
se desarrollen los procedimien-
tos relativos al sorteo y otras
disposiciones del ejercito el
Senado incluye JlSyoaioionfs fi-
nales encaminadas al espionaje
alemán y a los agentes de estos
y refrenar los actos de los de
leales y destruir la propaganda.
También se reconsiderare el
proyecto Overman por el que
se le consede mis autoridad al
presidente Wilson para reorga-
nizar los departamentos del go-
bierno y hacerlos más aptos de
desempeñar loa asuntos relacio-
nados con la guerra.
El proyecto que se refiere a
la sedición y en que se pena a
todo el qua se produzca pro-
germano y que trate de obstruc-
cionar el sorteo para el ejér-
cito y la venta de .loa bonos de
la Libertad se pospondrá tem-
poralmente para continuar su
debate mañana. Su aceptación
con algunas modificaciones se
crea será un hecho dentro de
algunas semanas.
Otroa de los proyectos que
probablemente se presentaran
al presidente en los primeros
días de esta semana se refieren
a las medidas que tendrán por
objeto extender el alcance de
la ley sobre espionaje a las mu-
jeres de enemigos extranjeros y
fijando una multa de $10.000
y treinta años de prisión pot
destrucción de material de gue-
rra acto o propaganda para
reducir su producción. Los in-
formes que se rindieron de la
conferencia" sobre ambos pro-
yectos fueron aprobados ayer
por la Cámara de Diputados y
ahora pasa al Senado.
Se ha prometido que mañana
se guíran los debates sobre el
proyecto. Overman que conti-
nuarán toda la semana con al-
gunas intermitencias. Comen-
zando mañana todos los proyec-
tos militares tendrán preferencia
en el Senado y se dijo que se
habla convenido unánimemente
ayer que otros asuntos se pos-
pondrán hasta no habar discu-
tido todos los proyectos milita-
ras que han terminado para su
aprobación.
La principal discusión tefe-
rente al proyecto qué modifica
ta cuota selectiva del computo
de la población al número de
hombres de (a class-1 se ha
fijado pare el jueves. Otro de
los que se presentarán para ser
substituidos y que presenta po-
ca oposición es el que se re-
fiere al registro de los jóvenes
que han llegado a la edad de
21 anos desde el 5 de Junio
de 1917.
Sa asnsra durante la
(Signa aa página 2a.)
HABRA UN
0
iRAN CONFIANZA
ABRIGAN TODAS
LOS ALIADOS
EN VENCER
Ayer por la noche únicamente
tes de artillería en la
iiquierda del Oise dice el par
te oficial.
NO PIERDEN SU GRAN
OBJETIVO HOY: AMIENS
Los morteros alemanes aunque
ya han hecho su aparición en
muchas ocasiones no han po
dido llegar al radio que ordi-
nariamente alcanzan.
Prensa Asociada
Paris Abril 8. El parte ofi
cial de hoy da cuenta de vio
lentos duelos de artillería regis-
trados anoche particularmente
en la handa izquierda del Oise.
No se hace mención de' ac
ciones de infantería sobre el
frente principal de batalla. El
parte es como sigue:
La noche se hizo notable
por la intensa actividad de le
artillería especialmente an la
banda izquierda del Oise.
Las patrullas trancases tu
vieron macho quehacer trayen
do prisioneros.
Sobre la banda zauierda
del Moat en Argonne las in-
cursiones do lea alemanes fue-
ron rechazadas. .'-w "
"En todos los demás puntos
la noche sa pasó tranquila."
Con al ejército francés en
Francia Abril 8. Veinticinco
divisiones han empleado los
alemanes en los últimos cuatro
días en sus esfuerzos por rom-
per la lfnea francesa y alcan-
zar la linea de ferrocarril que
corre al Sur da Amiens. To-
dos sus ataques han sido con-
tenidos por la maravillosa resis-
tencia de los franceses dándose
el caso de que algunas unida-
des eran enviadas a la línea de
fuego inmediatamente después
de su llegada.
SOn insignificantes los resul
tados que han logrado los - ale-
manes en sus intentos de avan-
ce considerando aue el núme
ro da tropas que han empleado
es eres veces mayor en numero
que las de los defensores fran-
El buen ánimo y la etmSan-
za con que las tropas francesas
entran al combate es verdade-
ramente admirable. Se sien-
ten superiores a sus enemigos
y hacen asunto de burla la
enormidad de su número. El
alto mando francés continúa
trabajando sujeto al principio
de emplear el menor número
posible de tropas para conte
ner el empuje teutón mante
niendo de este modo sus re-
servas disponibles para cual-
quier eventualidad.
Poderosos morteros de trin
chera han hecho su aparición
á la retaguardia de los alema
nes: pero hasta ahora no han
tenido influencia alguna en la
situación. En algunos puntos
los cañones no han podido
acercarse dentro de la distan-
cia de su respectivo alcance.
Por otra parte un crecido nú
mero de ametralladores desplie-
ga una' cerrada cortina de fuego
sobre las trincheras francesas y
al mismo tiempo la infantería
alemana avanza an pequeños
grupos aproximándose a las lí
as tranceaas. al amparo de
ese fuego hace excavaciones y
vuelve a salir prosiguiendo su
movimiento.
Este procedimiento fué rápi
damente neutralizado por los
mineases y los alemanes están
volviendo ahora a sus ataques
en grandes masas y los sóida
dos quedan asi expuestos al fue-
DISPARO TRES VECES
CONTRA EL KAISER
EN LA PANTALLA.
Prensa Asociada.
Davenport. Iowa- Abril 8.
Durante la representación
anoche de una película en
que aparecen los atropellos
cometidos por los alemanes
un individuo que dijo llamar-
se E. J. Kelly y ser agente
viajero disparó dos veces
sobre el emperador alemán
al aparecer en la pantalla.
Kelly fué conducido ante la
autoridad aunque hoy se ru-
moraba quV tal vez no se le
castigaría.
TIENEN UN GRAN
EXITO TODAS LOÜ
CONTRATAQIIES
Los britániceo recuperan misrs-
mente toda ana posiciones en
al bosque de Aveluy en la
parto occidental del río Añ-
ero al Norte de Albert.
Prensa Asociada.
. Londres Abril 8. Ayer se
efectuaron con todo éxito al
gunos contraataques sobre las
tropas alemanas que se hallan
en el bosque de Aveluy en la
parte occidental del rio Ancre
al Norte de Albert. Dice el in
forme oficial de las secretaria
de Guerra que los británicos
volvieron recuperar todas' sus
antiguas posiciones. Fué recha-
zado un ataque de los alema-
nes frente a Albert y otro asal-
to que trataron de efectuar los
teutones al Sur de Hebuterne
tuvo que ceder al fuego de la
artillería británica.
Dice así el informe oficial:
"Los ataques que llevaron a
cabo ayer con todo éxito nues-
tras tropas resultaron en la re-
cuperación de nuestras antiguas
posiciones en el bosque de Ave-
luy y en la captura de más de
120 prisioneros y vanas ame
tralladoras.
"Más tarde durante el dfa.
el enemigo atacó nuestras posi-
ciones frente a Albert pero fué
rechazado y otro ataque que
se intentó durante las primeras
horas de la noche fracasó ante
el fuego de nuestra artillería.
Con un pequeño movimien
to que hicimos hoy en las pri
meras horas de la mañana al
Sur del rio Somme mejoramos
nuestras posiciones y captura-
mos 40 prisioneros.
EL AUTOR DE UN LIBRO
CONTRA MEXICO FUE
APREHENDIDO AYER.
Prensa Asociada.
Minneapolis Minn. Abril
8. Al Rev. C. L. Morrill
autor da un libro que se dice
fué escrito para crear difi-
cultades en las relaciones de
México y los Estados Unidos;
se le acusó el dfa de hoy an-
te el gran jurado er este lu-
gar de circulación de lite-
ratura obscena por medio de
la estafeta. El Rev. Morrill
fué aprehendido hace tres
meses. Poco después de ha-
ber obetnido su libertad ba-
jo da fianza pretendió salir
con rumbo a Sudamérica.
pero fué detenido en Nueva
Orleans por loe agentes del
gobierno quienes le recogie-
i por tes. V
go directo do las ametrallado-
ras francesas rifles y granadas
todo lo cual les inflige consi-
derables pérdidas. Los caño-
nea de 75 bacon terribles bajas
diezmando las filas enemigas.
rasassriui ox murro
Osas a slas Hoy y nisftsiis Uoipejat
y rsrluroTsfl.
-.ruóos Muy nsspsjsan. csiurnsu si nm-
: nisilsns psrelssafnts uuMsdo.
Nosts Méssro Boy v msaass ssasrsl-
le:
mji dssasjeao; uniros boy y es el
Bursts
TENDRA QUE VOLVER LO QUE SE HA
COMIDO.
'Si LJCjA. V ÍT" "V.is' i
ej
1 s ;
LA RESISTENCIA
AUMENTA CADA
DIA PARA LA
ENTENTE
Los abados cada día aumentan
sus rásanos para defender
Armeos mejorando su posi-
ción para resistir la famosa
ofensiva alemana de prima-
LAS DECLARACIONES
DEL ATACHE INGLES
Los tudescos anuncian con gran
resonancia los más insignifi-
cantes detalles de una peque-
ña ganancia para hacer creer
en una gran victoria.
Prensa Asociada.
Washington Abril 8. To
dos los dfas los sliados se en-
cuentran en una mejor posi
ción para resistir con resuelto
éxito la gran ofensiva de los
alemanes según una revista ge
neral hecha aquí por el attaché
militar británico. Diariamente
se están aumentando las reser
vas para defender Amiens di
ce el militar inglés. . La ter-
cera semana da la embestida
sobre la ciudad de Amiens en-
cuentra a los aliados en mejo-
es condiciones:
"Todos los intentos del ene
migo de embestir por el Som
me contra Amiens usando de
más de 2) divisiones hsn sido
contenidos por los aliados con
gran éxito: solo en un lugar los
alemanes lograron penetrar a
un profundidad de una milla
en un estrecho frente.
Al Norte de Albert los bri
tánicos avanzaron peleando
con valor y fuertes ataques se
han emprendido contra los ale-
manes. 'Cerca de Moot Didisr. los
franceses se retiraron a una cor-
ta distancia para mejorar sus
posiciones. El enemigo se ha-
lla sólo a nueve millas de
Amiens: encontrándose a tres
de distancia de su más
'Segue en la página 2a.)
-
SERA GUILLOTINADO
EN BREVE EL FAMOSO
TRAIDOR BOLO PASHA
Prensa Asociada.
Parí Abril 8. Aun cuan-
do no se ha fijado fecha to-
davía se cree muy pronto
será ejecutado Bolo Pashá
quien fué sentenciado últi-
mamente a la pena de muer-
te acusado de alta traición.
Pashá era el encargado de
hacer propaganda germanó-
fila en territorio francés.
'La negativa del presiden-
te Poirtearé de otorgar per-
dón al condenado echó por
tierra toda la esperanza que
Pashá abrigaba de alcanzar
indulto. Han sido en vano
todos los recursos a que ape-
ló el prisionero para ser per-
sonado. MEXICANO MUERTO EN
LA ESTACION DEL F. C.
CHICAGO-PITTSBURGH
Prensa Asociada
Pittsburgh. Pa.. Abril 8.
Carmen Carrizo.ede nacio-
nalidad mexicana fué herido
con arma de fuego y muerto
el día de hoy en ésta en la.
estación de Pennsylvania por
un policía del ferrocarril
después de que aquél hsbía
sembrado el terror entre los
pasajeros de un tren expreso
de Chicago y Pittsburgh n
la vía dsl Panhandle.
EL TRASPORTE RAPIDO
Prensa Asociada-
Washington. Abril 8. El
trasporte de tropas americanas
a Francia se está apresurando
en la proporción que se ha con-
siderado y an relación con las
medidss tomadas después de
que comenzó la batalla de Pi-
cardía. El secretario Crowell
hizo hoy esta declaración pero
no dió detalles.
REUNIRAN LA FIANZA.
Prona Atociada.
Eustin. Neb. Abril 8 El
Rev. J. Hiltner pastor de la
iglesia luterana de Eustis fué
aprehendido el sábado en esta
ciudad acusado da haber vio-
lado la ley de espionaje.
VOLARON LOS BUQUES
ANTES DE ENTREGARLOS
A LOS INVASORES.
Prensa Asociada. j
Wáshnigton Abril 8.
Conforme a un despacho que
recibió hoy de Estocolmo el
departamento de Estado los
buques de guerra rusos que
fueron hundidos según se
informó en días pasados a
la altura de la costa de Fin-
landia para evitar que caye-
ren en manos de los alema-
nes fueron volados después
de que los teutones abrieron
el fuego sobre dichas unida-
des tres de las cuales eran
buques de guerra.
LA PROTESTALE
LA LOGIA NUM. 6
DE NOGALES ARIZ.
'
La Logia Numero 6 de la
Alianza Hispano-Americana
de Nogales Arizona por ana
imposición de cuotas que
juaga dictatorial e improce-
dente. Acabamos de recibir una
Protesta" de la Logia No. 6
de la Alianza Hispano-America.
na de Nogales Ariz. en la que
de " una manera enérgica se
muestra el descontento de toda
1 m Inirin w maiirinn.ll IM l.t
resorucTónes ifAGw'ilt' Isf8" Antonio.
Convención IX celebrada re
cientemente en Los Angeles.
Cal. sn lo que se refiere a la
"Tabla de clasificación de eda
des y cuotas" la cual sa puso
en vigor el primero de Febrero
del presente año para loe soli-
citantes nuevos que deseen in-
gresar a la sociedad y el pri-
mero de Abril también de este
año para todos los socio acti-
vos pertenecientes a todas las
logias dependientes de la ya
expresada Alianza . Hispano-
Americana por considerarla
falta de equidad invitando a
las demás loaras para que pro-
'testen como To ha hecho la lo
gia de Nogales.
Entre las razones en que se
basa la protesta está la que se
rehere s los socios fundadores.
o los que desde hace muchos
años han pagado puntualmente
sus cuotas y hoy se encuentran
con más anos muchos imposi-
bilitados para trabajar otros in
capaces de poder enterar la alta
cuota de 44.00 mensuales pa-
ra obtener una póliza por la
pequeña suma de $1200 cuo-
ta excesivemente onerosa hs-
biendo pretendo muchos reti-
rarse de sus respectivas logias
por no poder cubrir semejante
impuesto.
Además hace ressltar el he
cho de que los delegados s las
convenciones jamás hsn podi-
do obrar libremente sino que
siempre hay imposición dentro
de aquel alto cuerpo y por con-
siguiente se juzga como dispo-
sición dictatorial y contraria a
los fines de .la institución lá
obediencia a esa tabla que ha-
rá separarse a la mayoría de
los más antiguos socios y a
los que por sus circunstancias
apremiantes no puedsn enterar
la alta cuota que por sus avan
zada edad les corresponde.
Como una indicación de sa
na moral la misma protesta se
Hala el hecho de que la alianza
no es consecuente con sus pre
ceptos desde el momento en
que no cumple con el deber de
proteger a sus socios especial-
mente a aquellos que han con-
tribuido a sostenerla durante
muchos años buscando un pre
texto para separar a los que
tienen mas merecimientos y
quizá más derechos que los que
han ingresado a la institución
en fecha reciente.
La protesta pide a las de-
más logias que unan a fin da
que el consejo supremo conoz-
RUMORASE QUE VILLA SE ACERCA
A LA FRONTERA CON ODJETO DE
REALIZAR SUS PARRAS DE PLATA
El Corl. Valero de las fuerza del gobierno mexicano rindió
parte de que una fuerza de villista había combatido con
sus tropas cerca de San Antonio.
DECIAN QUE HABIA ENTRADO A GUADALUPE
Dicrac que una expedición iba a cruzar del lado americano
cerca de Fabens para prestar apoyo a lus correrías de
Villa en el Norte de Chihuahua.
Prensa Asociada.
Marfa Texas Abril 8.
Una fuerza mexicana bajo el
mando del coronel Valero
quien llegó al punto que se de
nomina Mulato frontero a Red
tord lexas el día de hoy e
jnformó que en las inmediacio-
nes de San Antonio cincuenta
millas al Sureste de Ojinsga
sus tropas habían sostenido un
encuentro con una partida di
rebeldes al mando del jefe vi
Mista José Chave viéndose los
federales en la necesidad de
replegarse a la frontera debido
a la falta de municiones y a la
escasez de otros elementos.
mencionado militar inf
que la columna principal
beldes al mando del mismo
Villa estaba aproximándose a
El núcleo que manda perso
nalmente Villa según los in-
formes de los federales se en-
contraba en la sierra da Palo-
mas cuarenta millas al Sur de
Lajlta y a una corta distancia
de San Antonio. En esa co-
lumns dicen las noticias reci-
bidas en las oficinas militares
de Redford se cuentan Porfi-
rio Hernández. Albino Aranda
dos gsnerales villistas más Jo-
sé Chávez en las cercanías de
San Antonio con el objeto de
resguardar el . camino de la
frontera.
Persiste la creencia de que
en esta ocasión Villa se acerca-
rá a la frontera con el propó-
sito de realizar una gran canti-
dad de barras de plata y obte-
ner parque y armas.
Desde el domingo en la no-
che circularon en esta ciudad
varias versiones respecto a mo-
vimientos de gente armada en
la frontera en la vecindad de
Fabens Texas del Isdo mexi-
cano. Se dijo que en la mañana de
ese mismo dfa habla cruzado la
ltnsa divisoria internándose en
territorio mexicano una parti-
da de setenta y cinco individuos
poco más o menos cuya iden-
tidad no fué posible averiguar
conduciendo un gran tren de
carros y que por la noche en la
isla de Fabens del ledo mexi-
cano se bab'an escuchado al-
gunos disparos. El rumor en
su forma alarmante fué que
Fabens podía hallarse en peli-
gro de ser atacado pues que
una columna de rebeldes se ha-
bla apoderado de la plaza de
Guadalupe sin disparar un tiro
porque la escasa gusrnición fe
deral se había retirado sin com-
batís ante la supsrioridsd nú-
merica del enemigo.
Estos últimos informes pare-
cían proceder de fuente fide-
digna pues se tomaron sn cuan-
ta y determinaron a las autori-
dades locales a enviar un cuer-
po competente de detective
agentes de la policía y ayudan-
tes dsl alguacil ya entrada la
noche dal domingo a bordo de
Kderosos automóviles basta
bens. A la una de la ma
ñana se recibieron los. primeros!
t i j. S-J .
iniormes ai icnao que iodo se
cs el disgusto que ha producido
en todos los socios de la alian-
za la imposición de la repetida
labia de clasificación de
y cuotas .
encontraba tranquilo por aquel
rumbo y el lunes en la maña-
na se volvió a dar parte en el
mismo sentido.
Parece que lo que ha habi-
do de verdad en este asunto
es que teniéndose noticias de
que una expedición armada re-
volucionaria estaba próxima a
entrar a México en las inme-
diaciones de l a bens. Is guarni-
ción federal de Cuadalupe se
movilizó a lo largo de la linea
con el objeto de reforzar las
destacamentos de vigilancia es-
pecialmente en los puntos que
se sospechaba que pudiera es-
coger la expedición. Y este
ovimientfi extraordinario de
is fué sin duda el motivo
que hubo para echar a volar
la especie de que una columna
rVillista . estaba operando frente
tía linea y que habta captura-
ó la plaza de Guadalupe.
Además se registró un peque-
ño tiroteo. Un puesto ameri-
cano disparó sobre cuatro in
dividuos el domingo en la no-
che en los momentos en que
intentabsn cruzar la frontera;
no contestaron el fuego y se re-
gresaron. Del rancho de Han-
sen situado sobre la isla cer-
de Fabens desaparecieron
tres caballos.
Hasta el lunes en la mañana.
los soldados americanos que
hacen el servicio de vigilancia
en la zona de 1a l.nea. donde
ha dejado sentir esta alarma.
no hablan visto ningún grupo
de gente armada a no ser los
soldados de la guarnición de
Cuadalupe.
Sin -embareo en lo que se
refiere a la expedición existe
el antecedente de que le vier-
nes en la noche cerca de Fa-
bens fueron sorprendidos tres
mexicanos y un americano in-
tentando pasar al lado mexi-
cano. Se regresaron inmedia-
tamente sin que se hubieran he-
cho detenciones.
Li-r
wnKanHtíTCKa
1
BBBBBBsi BjSJBSjBJJBSJJBJBmSJJBJJBajBjSS
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, April 9, 1918, newspaper, April 9, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200156/m1/1/: accessed June 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.