El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, April 9, 1918 Page: 4 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
h
i
CUATRO
Comezón Escosor Enfermedades
Cutáneas Que Arden ' orno El Fuego
Aquí tien Ud. un remed io B-
Ctt qu da inmediato
Como rsals. verdadaraa jr mole-
tas muy pocaa enfermedades tfua-
inn a las llanada cutáneas tales
como el rcMmi sarpullido caclotes.
erupciones irritaciones del cuero
cabelludo y otras semejantes que
prevalecen a pesar del uso prodigo
d pomadas loe lona unturas y otroa
medicamento do aplcaeldn citerior
a laa partea irritadas.
Nadla ha amhldo Jamas que una
."WflD que sufra de enfermedades
cutáneas tensan u sangro rn buen
mtado. Es por lo mismo lortc-o de-
ducir que el medio mas acertado pa-
ra rurarse lúa espinillas ronchas
liaras tlacotes y toda clane de Irri
NOTICIAS DE MEXICO
Tanques quemad).
En 1st inmediaciones de Ce-
rritoa San Luía Potosí fué
aaaltado por una partida de re-
beldes un tren de curva que
arrastraba varios tanques de
petróleo crudo consignados a
San Luis Potosí. l.os rebeldes
detuvieron el convoy haciendo
varias descargas sobre la má-
quina y luego que se conven-
cieron de que los carros no con-
tenían mercancías despojaron
s los miembros de la tripulación
Je cuanto llevaban encima in-
rlusive la ropa. En seguida
prendieron fuego a tres tanques
Je petróleo y huyeron a los
nontes cercanos al sentir que
se aproximaba una fuerza fede-
ral destacada de Cerritos.
Verdadera batalla.
En el kilómetro IbA de la
linea del Ferrocarril Mexicano
en Jas famosas Cumbres de
Maltrata una partida de rebel-
des detuvo un tren de carga
abriendo desda laa malezas de
ambos lados de la vía. un nu-
trido tiroteo. I-a tripulación
del tren se armó y opuso resis-
tencia. De la estación cerca-
na llegó un destacamento de
fuerzas a prestar auxilio a los
comprometidos y . entonces se
generalizó el combate. En lo
mis reñido 3e la lucha llega-
ron' más tropas y entonces los
rebeldes se vieron obligados a
retirarse sin haber logrado .sa-
quear el convoy que llevaba
valioso cargamento. El maqui-
nista Jackson Heart resultó he-
rido de gravedad.
Campamento asaltado.
El campamento anexo a la
estación Arenal del ferrocarril
de Durango a Cañitas ahora en
construcción fué asaltado por
una partida de rebeldes en la
madrugada del día primero del
corriente. Los ingenieros Luis
R. Ramírez y José L. González
se defendieron inútilmente con
el personal de obreros pues los
alzados lograron Apoderarse de
todas las provisiones y de los
fondos que se guardaban para
Loa Mejores Sellos de Go-
ma y Trabajos de Imprenta
l.n l ii n r-:l l'.i i Tr
HT.III A. n III BU. NKHUANO
Sil JACINTO KT.
Varias clases de Vidrios
para puertas y ventanas
Tel. 205-208
THE TUTTLE PAINT &
GLASS COMPANY
El Paso Exchange System.
Banqueros.
Na Iseorporsdnv.
Rcmlltoios dinero ra Iros a cnsleulrr
parte ée Is Resuhlli-n iMli-ena.
Ceerevposdearls tolirlUils
r. U. Sol 102. Tel. B7I.
.ni i i 1 1 -i ii r.t. rAso.
ii rv-" ii vi-
Lo acontecido ae reducía a lo aiguiente; la
tarde del mismo día en que de Gamir me daba
a conocer su viaje envió de la oficina a su en-
tristecida consorte laa aiguientea líneas: "Mi
amada esposa: Acaba de encomendarme el Go-
bierno una comiaión que habré de ventilar en la
Capital y muy posible es que tenga que pasar al
extranjero."
"Aprovechando eata oportunidad para que el
niño ae distraiga me lo llevo esperando que es-
ta determinación no encuentre en tt reparo al-
guno." "Prepara nuestras ropas en los baúles y lo
indispensable para un largo viaje en las petacas
de mano."
"Siempre tuyo q. b. L p. p. Plutarco."
Durante el tiempo transcurrido deade el día
en que acaeció la fatal desgracia hasta enton-
ces el señor de Gamir había usado de la más
fina cortesía y cariñosas maneras para con su
esposa. Nada daba a comprender que estaba
en posesión del terrible secreto de su deshonra:
no así su esposa a quien una febril inquietud y
sobresalto cataban aquilando sus escasas fuer-
taciones de la piel aa purificando
la sangre y extirpando lo pequeños
menea que cansan el mal y que
rémen qu causan el mal y que
cn vlslblea en la superficie d la
tas.
Muchas personaa d todas Isa par-
tes del pal nos han cHto mani-
festándonos de qui manera logra-
ron deshacerse de ets calamidades
ion el uso del ñ. H. 8 I purlflcador
de la sangre tn Igual y puramnt
vegetal. El 8. ft. 8. va directamente
a la tóenles de a bajrtecl miento de
la sangre HmplAndola y purificán-
dola de todo vestiglo de sustancia
nociva dando en cambio una com-
plexion robusta que denota una sa-
lud perfecta. Ksrrlha Ud. hoy ni to-
mo pfdlnedo consejo con respecto a
mu enfermedad. Diríjase a Hwlft
Specific Co.. D 44 Hwlft laboratory.
Atlanta O. Aviso.
la raya. El ingeniero Ramirez
pereció y su compañero Se en-
cuentra herido en Durango.
Las fuerzas de auxilio que salie-
ron de esta última ciudad lle-
garon fuera de tiempo.
Le reatan facultades.
Por acuerdo del presidente
Carranza y siguiendo nueva in-
terpretación de laa leyes vigen-
tes sobre la materia se ha noti-
ficado al ayuntamiento de la
ciudad de México que a él co-
rresponde el nombramiento ce
se suspensión y remoción de
los profesores y ayudantes de
las escuelas de instrucción pri-
maria. Hasta ahora habla ve-
nido ejerciendo eata facultad
el director general de Educa-
ción Primaria que ha sido tan
atacado por "El Universal."
fructuosa exploración.
El general Carlos Tejada
jefe de la brigada "Venustiano
Carranza" se aventuró en una
exploración militar hasta las
cercanías de Cuautla. del Esta-
do de Morolos partiendo de
Amecameca donde tiene su
cuartel general. Ya de regre-
so ha rendido parte de que su
exploración fué fructuosa puea
que los Zapatistas que se encon-
tró en el camino emprendieron
la fuga sin presentarle combate.
Noticia domentida
Habiendo circulado en la ciu-
dad de México la especie de
que el general Nafarrate go-
bernador interino de Tamauli-
pas había trasladado la capital
del Eat do a Matamoros el
general Caballero telegrafió a
su substituto quien informó que
el gobierno continua en Ciudad
Victoria; también informó que
Mas dificultadea entre los co-
merciantes tampiqueñoa y el ge
neral Ricaut continúan en pie
puea los del puerto le descono-
cen su carácter de gobernador
y reconocen el como tal única-
mente a Caballero.
Causa excitación.
La noticia de la tragedia de
Chapultepec entre caballeristaa
y laristaa causó grande excita-
ción en el Estado de Tamauli-
pas y especialmente en Ciudad
Victoria donde reside la fami-
lia del finado teniente coronel
Aguirre. Se aabe que el ge-
neral Ricaut se movilizó a Tam-
pico. violentamente llevando
consigo todas las fuerzas y de
jando abandonada a la ciudad.
sin consideración a la posibili-
dad de un ataque de los rebel-
des. La conducta de Ricaut
ha. sido objeto .de aerea censu-
ras. Interpuso apelación.
El procurador de Justicia del
Distrito Federal no eatuvo con-
forme con el auto de libertad
dictador por el juez que cono-
rió de la cauaa instruida en el
asunto López de Lara-Caballe-ro
y por lo tanto interpuso el
recurso de apelación. Esta
inconformidad se refiere única-
mente a la soltura del general
MUTILADO
López de Lara puea opina que
no es bastante que el chauffeur
de dicha jefe se haya imputa-
do la muerte del teniente 'o
ronel Agunre para dictar di-
cha resolución de Libertad.
Terminó el conflicto.
Laa dificultades que deade
hace algún tiempo surgieron en-
tre loa marineros y fogoneros
de los barco de la compañía
petrolera "El Aguila" y la ge-
rencia de eata empresa han
quedado resueltas de manera
satisfactoria por cuyo motivo
la Liga de Oficiales Navales dió
por terminada la huelga gene-
ral. La compañía "El Aguila"
accedió a las demandas de au-
mento de salarios que fueron
las sostenidas con más tenaci-
dad por sus empleados. Ya
se han reanudado los servicios
de traporte de dicha compañía.
Fueron amparados.
Varios . propietarios de canti-
nas de la ciudad de México
que fueron clausuradas por or-
den del gobernador del Distri-
to Federal obtuvieron amparo
del juez primero de distrito y
este funcionario ordeno en con-
secuencia de su fallo que loe es-
tablecimientos afectados fueran
abiertos nuevamente.
m i -ni i oreara: nu t
10 la. riKHUA Ut. nseorta site suso
liirloralo con br y earlelo por rorreo s
roley Co.. fKñ Alíemete! Ave cal-
esín tlf.. poniendo con rlsrhlsfl su nom-
bre v dirección. A cambio recibir Ud.
un mm i. i- úp pruetis cootenleiioo - l
:onnito ele Miel y Alquitrán da roley
t'Srs Is tos resfrio y crop: Tildaran cic-
lóle psrs los Minon-s. dolores de ros-
uno y do espalda reumstlsino dolor de
Mpsltlt y enfenoedsde. de lo ríñones y
ii li vejlsi y Iss tibíelas esUrttess Os
Inley que e. mi csurllro piiriricsdnr.
psrs el tonsllpsuo. Is litllnsldsd I do-
lor ds rsbsss y el derrelo del es lo
nissa Tos vvricrurrjr Co. Aviso.
UN NUEVO PROYECTO
Para hacer trabajar a loe
"slackers" industriales por la
faena y con obligación.
Prensa Asociada.
Washington. Abril 8 El
presidente Wilson tuvo el dfa
de hoy ante al un proyecto que
sometieron a su consideración
los ' funcionarios de los depar-
tamentos de Guerra y Trabajo
para utilizar la organización del
reclutamiento de manera de
obligar a trabajar a loa "slac-
ken" ind list riles.
No obstante que la actitud
del presidente respecto de la
proposición que afectaría a ca-
da uno de lor millonea de re-
gistrados no se indicó los fun-
cionarios confian en que me-
rezca su aprobación. a
El principal . propósito del
nuevo programa tal y como se
concibió por la oficina del pre-
boste general y loa funcionarios
del departamento del Trabajó
es purgar las segunda tercera
y cuarta clase de registrados de
todos loa que no están dedica-
dos a una industria productiva
a la sección más baja de la cla-
se I. también se le concede al-
guna atención.
01. H. r. BAVCMCRT (ds BMkSMBSjS
liesilsts. sss rdiiieiejanis. Tele!. au-A J
GUILLERMO KN RUMANIA.
Prensa Asociada.
Londres. Abril 8. El. Dr
Richard von Kuehlmann aecre-
tario alemán de Negócioa del
Exterior regreaó a la capital teu-
tona el aábado procedente de
Karlsruhe donde celebró una
larga plática con el emperador
Guillermo especialmente en lo
que respecta a la paz con Ru-
mania según reza un deapacho
de Berlín dirigido al correapon-
aal en Copenhague de la com-
pañía Exchnge Telegraph.
El emperador Guillermo el
mismo sábado volvió al frente
del Oeste y conferenció con el
mariscal von Hindenburg y el
general Ludendorff. Se cree
que el emperador intenta it a
Rumania dentro de pocos días.
ALBERTO
ella cuando aalieaen
juró por la vida de
La soñoia de Gamir agoviada por el sufri-
miento había quedado en un sillón el cuerpo
abandonado por una laxitud indecible. El rodar
del carruaje le habla producido una serie de con-
vulsiones y espasmos dolorosos que le produje-
tab aquel estado tan digno de consuelos y cui-
dados. Su dorada cabellera en desorden resbalaba
por la espalda; algunos rizos se deshacían por
detiáa da loa pabellones de loe oídos otros po-
blaban su frente. Su rostro estaba tan deefigu-
' ' . é .
. 15 3
EL PASO MORNING
INFORMACION LOCAL
A llamada ki mises. '
Ayer se efectuó una k arm ess
en los terrenos de la iglesia del
Santo Angel en laa callee Fru-
tas y Raynor organizada por
varias agrupaciones católicas
con el objeto de reunir fondos
para construir un edificio dea-
tinado a la Asociación Católica
de Jóvenes. La fiesta revistió
gran sencillez y ae vió muy
concurrida. Hubo música en-
chiladas tamales soda nieve y
otros artículos expendidos por
guapas señoritas.
Dos hembras detenidas.
Alice Hayee fuá aprehendida
bajo el cargo de vagancia por
los detectives de la ciudad en
una casa de la cuadra 1600 de
la calle Segunda el lunes en la
mañana. Bessie Reed por el
mismo capitulo cayó en manos
de la policía en la cuadra 300
de la calle Este Overland en
un hotel.
Grandes esperanza.
El primer día de subscripcio-
nes del tercer empréstito Liber-
tad ha afirmado en sus espe-
ranzas a los directores de la
propaganda de ver cubierta la
cuota que se le ha asignado a
Al
dr IT
SUSTAITA
para el extranjero lo que
su hijo.
XXI
TIMES. EL PASO. TEXAS
El Paso en un periodo de
ve días. El secretario McAdoo
visitará esta ciudad al dfa 17
de los corrientes y loe miem-
bros del comité ejecutivo están
trabajando empeñosamente pa-
ra comunicar a dicho funciona-
rio ta buena nueva da que esta
zona ha cumplido con sus de-
beres patrióticos cubriendo sa
contribución pecuniaria.
Algunos desperfectos.
El domingo a las once de
la noche se declaró un incen
dio en una casa sha a espaldea
del hotel Groen I roe en la es-
quina de laa calles San Fran-
cisco y Anthony. Las compa-
ñías de bomberos I 2 y 4 de
la estación central ocurrieron
violentamente al lugar del si-
niestro y en poco tiempo extin-
guieron el fuego. Los daños
3 tic se ocasionaron en el acci-
ente montan a cincuenta dó-
lares y quizá hubieran sido ma-
yores si los bomberos no' hu-
bieran llegado tan oportuna-
mente. Era pacificador.
A la altura de cuadra 500
de la calle St. Vrain. riñeron
dos negros la noche del domin-
go habiendo resultado con una
herido de proyectil W. F. Fa-
rrell quien intentó poner la
paz entre los rijosos. 'Frank
te
rt '
Su Prnni
Sepia "colonial" o blanco y negro
- -eara.
ADbUL
suscribirá Ud. por soto tras meses a "El Paso Morning Tunes"
OSOSO trOS GRATIS una nrHrn fiara ruta 1 Rarernarn.
fotografías sepia "Colonial" o blanco
nusnu j uc aigun micmoro ae sus
La obra de arte mas esquisita y hermosa
El BERGNER STUDIO ha mejorado recientemente su. fondas par. dar lo. mejora afectos de arte y ha
úUmaalSo. C" 0 hoy 'I .' j capacitado para producir artas fotografía fe
Da cualquier modo no daje da obtener una da éstas mientra dora la oferta.
Pids hoy mismo "El Paso Morning Times" (Edición español).
Y recibirá inmediatamente la orden para su fotografía
JMMm i Qt -ta recibiendo el TIMES ahora al renovar la roacripcin recibirán también ana da
estas hermosa fotografías pagando tres meses de suscripción adelantado.
v
Mutilado :
có el señor de Gamir a la hermosa Julia. Roció
su alterada faz con agua fresca la hizo aksorvcr
salee inglesas y después de un "massage" inte-
ligente y bien aplicado su esposa volvió en sí
reconociendo que era su marido el que la ha-
bla prodigado tan finos medios para volver a la
vida.
Buscó con la mirada aquel catuche horrible
cuya vista le había causado tan grave malestar
del que todavía se sentía victima y no lo en-
contró ...
Alguien lo había ocultado cautelosamente.
Julia no protestó no hizo la mis pequeña ob-
jeción ni demandó las causales de aquel proce-
dimiento tan rudo; se limitó a llorar y caminan-
do desolada fui a la alcoba de su hijo donde
le estrechó entre sua brazos usando de una ter-
nura que hubiera conmovido a una roca.
Horas mas tarda sucedía la desgarradora es-
cena de la partida nada mas que en aquella- oca-
sión don Pratreo cedió a la bondad de sus no-
ble sentimientos y recomendando a Julia que
fuero al lado de su madre y observase una con-
ducta ejemplar le ofreció qua mandaría por
' a-152- VV
-v -
Hartsfietd. uno da loe pnrtici-
ritee del pleito se entregó a
policía a la una de la ma-
ñana del lunes. Farrell aa en-
cuentra herido da la pierna iz-
quierda y. con el hueso frac-
tarado. Rartefield quedó de-
tenido bajo el cargo de asalto
con intento de asesinar.
Accediendo a los deseos ma-
nifestados por el gobierno en lo
que concierne al ahorro de luz
y el consiguiente combustible
varias mueblerías de esta ciu-
dad han celebrado un acuerdo
por virtud del cual cerraran sus
puertas al público diariamente
a lar sets de la tarde. Rogers
Furniture. Foutr-Moore. Río
Grande Furniture y otras casas
figuran en el -arreglo de refe-
rencia. ' '. r i
Todo fué un error.
Hace poco días que se dijo
que José Díaz habla sido de-
tenido por la policía en cone-
xión con el robo de una cae
mise. El mencionado pude)
comprobar la propiedad de la
prenda que erróneamente ae
identificaba con la desapareci-
da y además comprobó tam-
bién sus buenos antecedentes.
En vista de esto Díaz 'salió pa-
ra Morenci Arizona lugar de
su residencia libre de todo car
t
WNING TIMES
(EDICION EN ESPAÑOL)
nene algo nuevo para
aa
Un Hermoso Retrato
esa
y IAPIlN TE
J 1
ner Studio Calle
y negro (da on valor 'da $2.00)
ramilla.
' - '' . i
go. El mencionado a
traba en El Paso en viaje de
recreo ea compañía de su fa-
SaKo
Harry Whitfield aprehendi-
do en ésta en la semana pasa-
da en virtud de una órden ex-
pedida por la policía de Loa
Angeles en conexión con el ro-
bo de un automóvil de marca
Hudson da seis asientos salió
de El Paso a bordo da la mis-
ma máquina para el lugar don-
de laa autoridades lo requieren
custodiado por el sargento J.
E Erven del cuerpo de detec
et vea
te de Los
Angele
Será por su
Según aviaos que se recibie
ron en las juntas selectivas de
eata dudad todos los registra-
dos que adolezcan de algún de-
fecto físico susceptible de ser
corregido la curación . se efec-
tuará por ahora en los hospita-
les civiles pero a costa del in-
teresado. " Cuando loa hospita-
les militares hayan quedado de-
bidamente organizados para al
efecto entonces los registrados
serán atendidos en ellos por
cuenta del departamento de
GuCrr' . j
Ira al iMna'asmio.
. Charlea Wallace el enagena-
marcha hace algunos días.
. -
Ud.
Mm
mm.
' '
GRATIS
J
(cuyo valor es de 50c .1 m.1
da El Paso 111 V. la han una
5x7 ra sea na retrato de
'ffef" Vv ' ' '-." ' tí
ALBERTO SUSTAITA
Aquella carta le produjo honda sensación. Se
imagino lo eme en realidad estaba pasando.
La abandonaban I. . . La libraban a la pena
del deshonor. . . La dejaban sola! Sm aquel
hijo de sus entrañas cuyo carino sa había cen-
tuplicado desde que habla perdido aquel miem-
bro que tanta falta iba a hacerle en el reato da
su vidal .
Otras muchas ideas cruzaron por u asente
acabando de confundir su viva imaginación en
tristezas infinitas
Dispuso no obstante la ropa que ordenaba su
esposo y esperó coa ansia su llegada que no fui
sino después de la hora señalada para cenar.
En aquel espacio de tiempo no se separo de
Leandro cubriéndolo de caricias llenándolo de
bendiciones refiriéndole historietas f-n'rtira en
que los niños que abandonan a eos madrea se
pierden entre las nubes y no dan con o) camino
del cielo donde está Dios.
El niño prometía no dejarla paro si papá lo
llamaba tendría que obedecerlo.
Cuando llegó el señor de Gamir. su aspecto no
anunciaba ninguna tormenta; por el contrario
afable y cariñoso habló a aa hijito abrazó a Ju-
149
cuando iba rumbo a Sap Anto-
nio bajo la custodia del jefa
Pollock salió el domingo an t
noche otra vez para el mismo
punto donde se le internan esa
el manicomio yendo a cargo
del ayudante del algas cil
Brown. Para poderle tomar
a Wallace las impresiones dao
tilográfican. en las oficinas da
policía antea de su partida
fué necesario cloromormarlo.
.1
ror instrucciones del secre
tario de Estado vino a El Pa-
so L. D. Hill. ' miembro da ja
comisión americana de limites
con el objeto de definir la Vnea
internacional en la isla da San
Elizario donde ha habido re-
cientemente algunas dificulta-
das tratando el asunto coa los
miembros de la comisión simi
lar mexicana. Antonio Prieto
l ! I-
que ea ei comisionado mexica-
no se encuentra ahora ka la ciu-
dad de México pero llegará en
breve.
raa rasa sczunas tuvo oare
La trine Haas ero 1 mes de Bner
i resfríos mirados pn
sismo aa al islán producía
ese se
Si ma .
rmm inos y csii
rielo pasada y Dallarla
a se non Lima Tyles. de
"Por espacio ds Ir-e jtiBaSjls
tova la rio. ir venir T a
coroOTO imiMiaass aero asris
cneutrs oler. He coñudo el casa a todas
o is mies oe AKpmran oe roier. td
wtmer Drur co.-avmo.
1
: -
tui
de las
PPfr&i '
v
1
X
I
i-S
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, April 9, 1918, newspaper, April 9, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200156/m1/4/: accessed June 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.