El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, May 9, 1918 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
...... eerrMcrew arrasas.
"" nmlcane.. in m Maso sVtsyrfc
resss rnr4 n
Oro nartonal m
tÍSS-'i...''
1 . II
5B ?a$tf llamwK fe
oGnrizAaon ot metales.
MM
Caere ....-WW
riomo tSnyr.M
EDICION EN ESPAÑOL
nunuAo rosto umerw tm skccttda o&Mt kh la
PK CORMDOS DK O. CAJUOa. OUR Kb Ss DB ABsUX PB WIT.
Año 38.
i nalseMe a
as IHWM
as In U til
EL PASO. TEXAS JUEVES 9 DE MAYO DE 1918. CUATRO PAGINAS
PRECIO: 5 cu. ote tune.. 10 da. plata M.
LA FUERZA AMERICANA PESA EN E
1! esi
EL GOBIERNO DE
MEXICO ORDENA
LA EXPULSION
DE DOS AME.
Da ana manara extraoficial te
aba en Washington que el go-
bierno del presidente Carran
za ha decretado dea
nes de México.
Arras: Edificios derruidos por las granadas alemanas; en medio de las ruinas quede en pie la catedral
EL DEPARTAMENTO DE
ESTADO SIN NOTICIAS
Robert H. Murray representan
te de la comisión de informa-
ción y W. F.. Weigand. repre-
sentante de la Prensa Asocia-
da son los señalados.
Prensa Asociada.
Washington Mayo 8.t Avi
sos extraoficiales que se han re
cibido en ésta refieren que el
gobierno de Carranza ha expe
dido orden de expulsión de
México en contra de Robert
H. Murray representante del
comité de información pública
en la ciudad de México y quien
con ese carácter ha tenido a su
cargo las labores dirigidas por
el gobierno americanp. para
contraarrestar la propiganda
Al mismo tiempo agrega el
informe extraoficial uno de los
corresponsales de la Prensa
Asociada en la ciudad de Mé-
xico. W. E. Weigand. recibió
también órdenes de abandonar
el país.
La expulsión de fas dos per-
sonas mencionadas según se di-
ce se basé en el articulo 33 de
la Constitución Mexicana la
cual establece la deportación
para los extranjeros pernicio-
sos sin ulterior recurso. Al-
gunos americanos que han sido
expulsados de conformidad con
el citado precepto relatan con
negros colores su experiencia.
Murray fué corresponsal del
"New York World" y uno de
loa periodistas americanos mas
conocidos en México. Cuando
se resolvió tomar algunas pro-
videncias con el objeto de in-
formar a loa mexicanos de una
manera cierta acerca de la ac-
titud de los Estados Unidos en
la presente guerra y de este
modo combatir la propaganda
alemana en México la cual ha
sido descrita como agitándose
en los bajos fondos Murray
fué el escogido para esta labor
por el comité de información
pública. Por tanto la orden
de su expulsión es interpretada
en el sentido de que la propa
ganda alemana en México ha
llegado ya a las esferas superio
res de los circuios oficiales me
j
jfl-L .HHH liftjfl r TesxexexEeMeMMii
i - m
kLHsaKxÍBBBSSBBSSBBBSBKSBSBaSsfl ITMI A M. AjSKSSélKSS JBaB sft4l
IbbbbM jfesxBHesvMíjSW fSjPM&ti ' ' ' VtLJsWiESrw MBSl BBsXKtKesgKKKKnnsnxKBsi
' Kti 1 y.w.Ty'a jír.ir.
SE INSCRIBIRAN
LAS MUJERES DE
LOS ENEMIGOS
Tan pronto como el presidente
Wilson expida la proclama
respectiva se ordenará el re-
gistro de todas las mujeres
de
El departamento de Estado
no había recibido avisos oficia'
íes -del embajador Fletcher so
bre el asunto; pero sí habfi
recibido la información extraofi
cial. Otras fuentes de infor
i nación que siempre están et
contacto con loa sucesos di
México también tuvieron co
nocimiento de la expresada no
ticia.
Las últimas noticias que m
tuvieron en ésta de Murray y
Weigand. datan de dos soma
ñas atrás a tiempo que se aupo
que los dos mencionados ha
bfan sido consignados a un tri
bunas militar por orden del
oraeádante Carranza y one
esperaba que fueran expulsados
del país.
Ossl d Tri Hoy Ssspsjsag y frss
i.i iibssnsusi spje t m u psn
üuru mí frto y a U vortM Sor sis
AJtesas Hoy ue syss ssMsSi
M aseares Jg asrts
'ñZJTmiVSZ. la asas
Las autoridades locales aun
reciben instrucciones nin
gunas acerca del proyectado
registro de las mujeres subdi
tas de países enemigos no obs-
tante que se espera que el pre-
sidente Wilson expida la corres-
pondente proclama dentro de
pocos días pues ha firmado un
decreto extendiendo la aplica
bilidad de la ley de espionaje
a las mujeres enemigas ti de
parlamento de Justicia y los ofi
ciales de información del ejér
cito están ahora trabajando en
la preparación de listas de las
mujeres a quienes se les exijirá
el registro conforme a la vigen
cia de la nueva ley.
Los agentes del gobierno sa
be perfectamente que hay mu
chas señoras que pretenderán
eludir la inscripción pues mu
chas alemanas así fo han hecho
saber públicamente; a estas re
misas se les confinaré sin ma-
yores trámites desde luego que
dejen de presentarse a las esta
ciones de policía.
Cuando se expida la pro
clama se fijarán avisos seña
lando las fechas en que las mu
jeres calificadas como enemigas
tengan que presentarse a la
inscripción en las oficinas de
policía. Las inscriptas deben
presentar declaraciones jura-
mentadas retratos y que dejar
sus marcas digitales. A las que
no cumplan con las disposicio-
nes relativas sa Ies internaré
durante todo el periodo de la
guerra.
NEGOCIAR UN TRATADO.
Piensa Asociada.
t afarólese Mayo o. Se
anuncia riisriainsaata que Sue-
cia Alemania y r inland ta ban
decidido negociar un tratado
referente a la demolición de las
fortificaciones de las islas
sd. Dice 4 informe que
las fortificaciones1 fueron con-
triúdas durante la guerra en
ta de ms convenciones in-
LA EXPLOSION DE
VOS MORTERO
MATO A OCHO
Ayer tarde se hacía práctica con
doe cañones morteros de trin-
chera en al campamento
Bowie Tex. y una explosion
EL GENERAL GREBLE
SE SALVO DE MORIR
Siete soldados resultaron tam
bién heridos en las inmedia-j
ciones de Benbrook cerca' del
Fort Worth al explotar una
granada de tres pulgadas. . .
PONEN GASES EN LAS
CARTAS PARA CAUSAR
UNA MUERTE LENTA.
Prensa Asociada.
París Mayo 8. Se impu-
ta a los alemanes estar usan-
do gases asfixiantes en las
correspondencias que loa pri-
sioneros de sus campamen-
tos mandan a sus familias.
Hace poco que una mujer
que vive en la aldea de la
Sicotiere se puso enferma va-
rios días después de haber
abierto una carta de un pri-
sionero francés en Alemania.
Se dice que el mismo día
otra mujer recibió de su ma-
rido otra carta inyectada tam-
bién de gas. siendo que su
marido un prisionero en Ba
viera. Se ha informado de
otros casos semejantes.
CINCO MILLONES! LOS L .W. ESTAN
DE HOMBRES SE
NECESITAN EN
Prensa Asociada.
Fort Worth. Texas. Mayo 8.
Sois soldados resultaron
muertos en el campo Bowie
esta tarde al producirse la ex-
plosión de dos cañones morte-
ros de trinchera. Las tropas
estaban haciendo ejercicios jus-
tamente de trincheras cuando
sobrevino el necidente. Todos
los muertos pertenecieron al
4 42 cuerpo de infantería El i
teniente Allen J. McDavid se
cuenta entre las víctimas.
El general Greblc coman-
dante del .campamento estaba
presente cuando se produjo la
explosión y escapé de morir
debido a la presencia de ánimo
de su . ayudante el teniente
Russell.
El capitán W. P. Piney. del
catado Mayor de la división
resulté ligeramente herido
Entre los heridos y muertos hay
algunos soldados
tes al 141 de artillería.
PALAVICINI ARRIBO
A NUEVA YORK Y DICE
QUE TEMIO POR SU VIDA
El CerL Roosevelt al hablar
con motivo del hundimiento
del "Lusitania" dijo que ha-
bía que enviar a Europa hom-
bres y más hombres.
OBSTRUYENDOLAS
OBRAS DEL GOB.
AMERICANOS SE ENCUENTRAN
YA COMBATIENDO EN EUROPA
Baker autoriza la declaración de que su vaticinio se está '
cumpliendo al decir en Enero que para principio de año
habría en Francia medio millón de toldados.
SE APRESURARA EL ENVIO DE MAS TROPAS
Esta declaración producirá su efecto en Alemania si s que l
aquel gobierno permite que se conozca la noticia de-
jándola pasar por sus fronteras.
Prensa Asociada.
Washington Mayo 8. Más
de medio millón de soldados
han sido enviados a Francia.
El secretario Baker autorizó el
día de hoy la declaración de
que su augurio ante el Congre-
so en el mes de Enero respec-
to a que quinientos mil solda-
dos serian despachados a Fran-
cia para principios del presen-
te año ha sido superado por la
realidad.
El secretario Baker dicto la
siguiente declaración;
Ln Enero manifesté a la co
misión del Senado que había
gura de embarcaciones y la
situación naval.
El efecto que causen las de-
claraciones de Mr. Baker en
Alemania y en Austria si esj
que se les permite llegar hasta;
aquellos países será observado
con interés. No hay duda que
el Estado Mayor General ale
man sabe que algunos cente-
nares de miles de hombrea han
sido enviados por los Estados
Unidos; pero la magnitud de la
fuerza se ha guardado cuidado-
samente tanto del ejército ale
mán como de los civiles
CON SOLO LA GRAN
CATEDRAL DE RHEIMS
una aran nrobabilidad da aun
Le principios del . wrienUi wlNpjJRGIA PROPAGANDA
quinientos mil soldados amen-1 .
canos serían despachados a
Francia. No puedo per el mo-
mento ni más adelante podré.
referirime al número de tropas
americanas que se 'encuentran
en Francia; pero me complazco
en poder manifestar que al
El ayudante del procurador augurio que yo hice en el mas
presenta terrible requisitoria de Enero ha sido superado por
la realidad
contra los T. L del M. qua
usan la frase sacramental:
"Con Udes. en la revolución."
Prensa Asociada.
Jackson Miss. Mayo 8.
CUAL SERA LA PENA ! En la severa reouisitoria pre-
PARA LOS ENEMIGOS udll DOr W. G. Fitu ayu-
dante del procurador general.
Ningún americano debe estar sa-
tisfecho dijo sino hasta que
hayan reemplazado
ejércitos británico y
en el frente.
lo
francés
Prensa Asociadc
Fort Worth. Texas. Mayo 8
wno enrasa rea aaaastsasmoa
resultaron muertos y siete heri
do con lesionas de mavor o
importancia en las in
mediaciones de Benbrook a Bo
cea millas de Fort Worth ha
cia el Oseta 1 hacer explosion
una panada de tres paleadas
so de las tras de la tarde
dotación da h paneras de ua
canon compuesto de
da oficinas de
141 de infantería fué
inenlc volada v
dotación del 142 de infantería
sufrió grandes pérdidas
MssjSBWes fueron
Seis
Prensa Asociada.
Nueva York' Mayo 8.
Hoy llegó a ésta el Sr. Félix
F. Palavicini. propietario y
editor que fué de "El Uni-
versal" periódico importante
de la ciudad de México. El
Sr. Palavicini que viene
acompañado de su esposa y
de su familia dijo que su sa-
lida de México se debe a los
temores que abrigaba por su
vida y la de su familia con
motivo de ta inquina que le
tienen los propagandistas ale-
manes. "El Universal" ha sido un
diario proaliado y según el
Sr. Palavicini este fué el mo-
tivo para que los prog enría-
nos en su ira llagaran varias
veces a amenazarlo de muer-
to. También dice el Sr. Pa-
lavicini que loa propagandis-
tas alemanes están gastando
grandes cantidades de dinero
en influir contra de los alia-
dos de la Entente. El mismo
dijo ser íntimo amigo del pre-
sidente Carranza en cuyo ga-
binete estuvo desempeñando
la cartera de Instrucción Pu-
Uica y Bellas Artes
hace un año.
Prensa Asociada.
Washington Mayo 8. El es
panto prusiano y la resolución
de los Estados Unidos de ba
rrerlo se denunció en la sesión
celebrada con motivo de li
conmemoración del hundimien
to del "Lusitania" acto llevado
a cabo en el Carnegie Hall ba-
jo los auspicios de la sociedad
de la Defensa Americana y de
la liga de los Derechos Ameri-
canos. Los oradores fueren
i Teodoro Roosevelt y el sena-
dor Robert L. Owen por
Oklahoma habiendo presidido
el anterior secretario del Te-
soro. C. S. Fairchild
El ostracismo de los centros
civilizados del mundo hasta
que se hallen listos para a ras-
petar los principios de la ley
internacional y tomar asiento
entre la gran familia da las na-
ciones como miembros respe-
tuosos de las leyes se biso re-
saltar por el senador Owen co-
mo la pena que el mundo im-
pondrá s los pueblos alemán
austríaco búlgaro y turco.
Después de pasar revista a
los acontecimientos que lleva-
ron al hundimiento del "Lusi-
tania" y del regocijo que sa es-
parció en toda Alemania por
aete crimen dijoi
"Los Estados Unidos proba-
blemente tendrán en el fíente
de batalla para antes de que
casi
murieron poco tiempo después
rasase usaría de la expío-
a. Las orisnsnas noticias
acerca de que dos morteros de
triarhsia habían hecho espío-
ao termine si presente ano.
i. 000.000 ds hombres y cual
quier número que se necesite se
aportará a fin de establecer
una vez más la doctrina implan-
ta por Dios dismo en el cora
( Sigue en la Pna aST
contra los Trabajadores Indus-
triales del Mundo en ocasión
dé la junta celebrada en los sa-
lones de la Asociación de Abo-
gados del Estado expresó del
modo más enfático cuáles son
los malos procedimientos y
cuales los tines que persiguen
los miembros de aquel grupo
socialista en el curso de la pre-
sente campaña de guerra mun-
dial. '
Mr. Fitts manifestó entre
Otras cosas que los Trabajado-
res Industriales del Mundo ven
con ciarte alarma ios prepara-
tivos que hace el país entero
para hacer frente a sus 'enemi-
gos extranjero y ello no sólo
porque ellos desearían presen-
ciar el triunfo de esos enemigos
da los Estados Unidos sino
porque no ven con buenos ojos
los preparativos del gobierno
para prevenir ese triunfo cosa
que alejaría a los Trabajadores
Industriales del Mundo del es-
tado de anarquía que es la que
buscan y esperan para medrar
por ella. He observado ana-
dié el procurador Fitts que
todas las comunicaciones circu
lantes entre eHos lleavn inva-
riablemente este tratamiento:
Querido carnerada" y termi
nan con estas otras: Con Us
ted en la Revolución."
LLEVA SIETE AEROPLANOS
IV
El secretaria Baker escogió
sus palabras al refeririee a las
tropas que se hallan en Francia
con el mayor cuidado. No am
pliará sus declaraciones en nin
guna forma y de una manera
especial pidió a la prensa que
refrenara el comentario y la
especulación en cuanto a la pre
cision de las cifras abarcadas
por sus observaciones
cuanto a las posibilidades de
un incremento de fuerza que
pudiera presentarse.
Sin embargo se han reitera
do anuncios oficiales respecto a
que el gobierno está poniendo
juego todos sus esfuerzos
para apresurar el envío de tro
pas cotí el fin de resguardar
las lineas aliadas en Francia y
los funcionarios encargados del
trasporte han manifestado
satisfacción por los progresos
que se hsn hecho
No hay duda de que la fuer
za americana que se encuentra
presente en el teatro de gue
rra no es smC una pequeña
parte de la fuerza total dispon!
ble para ser utilizada por el ge
neral Foch antes de que termi-
nen los combates del verano.
Como consecuencia de una
investigación personal respecto
de la producción de ametralla-
doras en los últimos días el se-
cretario Baker enuncié que no
hay escasez de tipos pesados
o Ügreos. de esas armas en
Francia o Estados Unidos y
que asimismo no hay esce-ez
en persp activa.
La declaración de hoy rela-
tiva a la movilización e Fran-
cia as la primera plática oficial.
proa árida d arante la guerra
que indica aun cuando sea de
isnsia indirecta el nu-
de hombres enviado al
teatro de la guerra. Da la pri
mera fuerza que salió a su des
ee ha dicho ojee asi
Prensa Asociada.
París Msyo 8. EI Sr.
juez Ben B. Lindsey de
Denver Colo. dijo a la
Prensa Asociada hoy antes
da partir a hacer una nueva
visita al frente ds batalla;
"Voy a regresar a . loa Esta-
dos Unidos y haré esfuerzos
porque se intensifique la pre-
paración militar. Hemos lo-
grado grandes cosas pero
deben considerarse insignifi-
cantes comparadas con lo
que aun queda por hacer.
Aquí se necesitan hombres y
sa necesitan violentamente.
"Al volver el juez Lind-
sey de una visita que hizo
a Rheims. lugar que en estos
días ha sufrido un intensísi-
mo bombardeo" dijo. "Si
en el estado actual se pudie-
se trasportar Rheims a los
Estados Unidos no se necesi-
taría más propaganda."
BANQUETE OFRECIDO
AL MINISTRO MEXICANO
' DE AGRICULTURA
En honor del ministro- de
Agricultura y Fomento del
gobierno del presidente Ca-
rranza ingeniero Pastor
RoUaix. así como de las per-
sonas que componen su sé-
quito se dié un banquete la
noche de ayer en el Hotel
Paso del Norte siendo los
anfitriones Charles M. New-
man y Raymond' Bell direc-
tor del comité de estampillas
da Guerra. Además de lee
mencionados estuvieron pre-
sentes en la convivialidad
distinguidos hombres de ne-
gocios de la localidad.
Reiné gran cordialidad ea
reunión y sa hablé de la po-
sibilidad de que el ministre
mexicano haga una visita a
la presa del Elefante. Esto
punto no quedé resuelto.
TIENE DOS SOBRINOS.
Washington. Mayo 8 El
saiasatn Frank L Ha rus de una división la cual poco das-
Nueva Bedford Mas. que pués de su arribo quedó divi-
pertenece a uno de los cuerpo did a en dos divisiones. El he-
de aviadores asa Sjr.canos en cbo de que más de quinientos
Francia ha agfcadJe por tieim
lapso de dos meses de tiempo
según si anuncio e fecial proce-
dente de Francia boy.
mil hombres han ido al sato
del Atlántico.
el grado de
Saña sen que las tropas se han
astado movilizando y la bol-luna coi
El general Pershing tiene dea
sobrinos quienes lo seguirán a
Europa a loa campos de bata-
lla Los citados son hijoa de
Jamos T. Pershing quien estu-
vo hospedado en el Hotel Paso
del Norte el lunes y el martes
de la presante issnsna Estos
subteniente Frank E. PeTthing
esUcionado en Augusta Ga y
I. rereWasT Jr.. ONSSn
preparando
imllLal-
-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, May 9, 1918, newspaper, May 9, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200185/m1/1/: accessed June 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting University of Texas at El Paso.