El Democrata Fronterizo. (Laredo, Tex.), Vol. 8, No. 437, Ed. 1 Saturday, January 20, 1906 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
I
Laricio Tftxas
CONDICIONES.
pin).cr.u Krouterlzo" pnblc.
$?P "
.TaJopio9 monada dl
JUSTO CARDENAS.
Errc- 20 do 1000
Año VIII-Num 437
a
lllil fililí
Semanario ImDarcial de Comercio Noticias y Anuncios.
mitter In 1 1 o l'OHt Olllo
at La roilo Tcx.
Til 1
Número suelto:
-5-CENTAVOS
plata.j: -
ítSwi
ti
vi riPtftrio do esta acredita-
ida y popular Honda de Kopa. la
ue nmyor satisfacción ha da
ao i ss carchantes ofrece a
L ..o tnnanmíilnrra nnf!
Jjf gus numusuo .
91ursnte el año do 1006 hará una minuciosa selección do loa ar-
tículos producidos en las fábricas de esto ramo y suprimiendo
los estilos vuljrares traerá para su tienda
Las Ultimas Novedades do la Moda.
Lo do mejor gusto que haya en las Fábricas del país.
Géneros de lana para ropa de señoras.
AUB. Q R1CHTER.
O GRAN O
AlmaGen de Ropa.
sí3
R 11 i
Hace muy buenos negocios porp
quo no los luco al tiempo do ven-5f
Hermosos y decantes t$?
TRAJES I
k
para hombres
jóvenes y niños.
Vi i.
Aíif. mina V. 1
VEfJDEP pías BAfrATOf
Que todas las tiendas de su clase- $L
MíH
Tonnmos. á ln vista pn Annrmloras. infiniJml
do formas y clases. Kl interesado puedo re-
correr con libertad los departamentos y sus
respectivos precios. Tenemos tinos y atentos dependientes.
82 ASOS ik EDAD
aTengo 82 años do edad so
lamenta y no capero aunque
llegue a muy vieja realmente
sentirmo tan bien como toman
do los Amargos Eléctricos di
co la E. H. Brunson de Du
blin (a. No hay nada que
guarde á los viejos como jóve
nos y á los débiles los haga
fueites romo este gian tónico.
Dispepcia hígado torpe iutla
marión en los ríñones ó consti
pación crónica todas osta en
lermedades ron desconocidas
después de tomar los Amar
gon Eléctricos un tiempo raro
uable. Garantizado en todas
as boticas. Precio: GO'ct?.
URECiJR
REDACTOR
Y PROPIETARIO
jj Cárdenas.
Tenemus de venta
i
los siguientes:
Armonías y Cantares por Ventura
Buiz de Aguilera; un tomo rúsli
. 50
Dm HonJé. cada tomo 0.8)
Cuentos Nacionales oor Angtl
I Cliavez un tomo rústica.. . .. 60
Conferencias de Sn. Agustíu. por
el Rev. 1. Agustino Fray Euge
nioCebiillos. 3 tomos rústica. 1.5o
La Protección Ubre Cambio por T.T
Caballero 1 tomo rústica 0 75
la l'tima Enamorada por Andrés
Sánchez del Real un tomo rústi-
ca 50
Naturaleza de las cosas por Tito Lu-
crecio Caro un tomo rústica. . ...50
Memorias de un Estudiante por el
Lic. Alejandro Villaseñor un to
no rústica 5o
Kl CIto por Pedro A. de Alarcón
hd tumo rústica 6
Kl Derecho en la Vida Económico por
Da. Ansejmo Guerra un tomo
riíütica 60
Diiauita' j Petróleo 12
Cueutoi dal Día por Dn. Vantuia
Kniz de Aguilera 50.
La Primera iroduooión 20
fierras Preciosas por Salrador Kue
d .....5o
Coleciín de Sonetos... -.75
Viaje Crítico alrededor do la Puerta
del Sol por üssorio y Bernard.. .
Leí Problnnus de la Naturaleza... lo
La Cateada de los Amantes 15
Blroarillo de Lavapiés 35
CiKBtM de Alegandro larrubiera ..8
Catato para Niños 25.
''(lin pedido se atenderá si no viene
tcompiñ&do de su importe. Siempre
que el envío raya certificado mándese
dieiceatavos mas para el certiflcido
Mili
ofrece al público
LosCEJOltES RETRATOS
AspliriciionesFotocráficas yalCrayon
GARANTIZANDO EL TBABÁJO.
TLne siempre un gran eui
tido de i
Marcos elegantes.
Eta casa no tiene jfgeutet."&&
Calle de Lincoln N. 1210
We 10 Texas.
Ud. no encontrará la Ler
m.ouia en "el afeite - ni en el
Roquete. La rerdadeaa her
ni0iiur U poseen los que to-
mn el Té Hollíster Itocky
Muunuin. Es un tóuicu $d-
mir.l.le. Precio: 35 cts Té ó
Pastillas.
De venta n la Bctrca de La
reda.
'El Mensajero"
y las Escueias
Mexicanas cr Texas
Creemos que nuestro colega "El
Mensajero" de Del Río Texas no
ha comprendido aún la cuestión
que se debate por nuestros colegas
"El Cosmopolita" y "El Sol" de
Alice en lo que se refiere á la ju
ventud rnéxico-texana ó mexicana
residente en Texas.
No se trata del idioma sino d
la instrucción primaria en gene-
ral. Sostenemos "El Cosmopolita"
nosotros'y otros colegas que para
la niñez méxico-texana ó mexica-
cana en Texas es más fácil prove
chosa y amplia la ení eííanza en el
idioma natal porque el niño tro-
pieza con las dificultades del apren
dizaje de un idioma que no practi-
ca tino en las horas de clase; con
las dificultades del profesor que
no puede hacerse entender por el
discípülo ni consagrarle tiempo y
atención mientras que aprendien-
do en su idioma natal todos los co
nocimientos primarios inclusa la
gramática castellana el niño aho-
rra tiempo molestias y gastos y
está en aptitud de aprender el
idioma inglés en poco tiempo lo
que simplifica la cuestión.
Así hemos visto que profesores
mexicanos como el Sr. Abraham
Z. de la Garza de esta ciudad Eo
sendo B. Guerra de Hebbroiiville
Texas el mismo profesor Sr. Eu-
lalio Velázquez y otros tan inteli-
gentes y hábiles como ellos han
obtenido alumnos que en tres años
poseen más conocimientos prima-
rios y aiín secundarios que educa-
dos en escuetas americanas hubie
ran obtenido en los diez años del
curso ordinario y que poseedores
del idioma castellano gramatical-
mente; se les ha facilitado el apVen
dizaje del inglés en poco más ó me
nos de un año.
! De esos alumnos de escuelas me
xicanfts hay centenares empleados
n los Bancos en las casas de co mercio
en toda clase de oficinas
así ue Texas como de México
mientras que dé las escuelas ame-
ricanas no han salido alumnos me
xicanos de provecho.si no son Vi jos
de familias ricas que los han manda
costa de muy grandes sacrificios á
terminar su aprendizaje escolar en
do á colejffcs del interior de los Es
tados Unidos ó cuando menos del
Estado de Texas siempre perdien
do mucho tierapo y gastando mu-
cho dinero.
Los hijos de mexicanos pobres
no sacan más fruto en largos años
de escuela americana que mal en-
tender "v hablar el idioma inirlés.
Y no es eso lo que quieren los
padres mexicanos sino armar á
sus hijos de conocimientos Ijastan-
tes para las luchas por a existen
cia en el meaor tiempo con el me
Dor gasto y con las menores moles
tías posibles.
Fíjese bien "El Mensajero" de
Del líío. Ni nosotros ni "El Cos
mopolita" de Alice somos tan
torpes para alegar una patriotería
ridicula en cuestión de tanta importancia.
Una cosa es el aprendizaje del
idioma inglés útilísimo no solo pa
ra los residentes en los Estados
Unidos sino para todo el mundo
porque bien ó mal nadie descono-
ce que el inglés es el idioma co-
mercial y lo será aún por mucho
tiempo y otra cosa es la enseñan-
za primaria á que- nosotros nos re-
ferimos y para la cual pretende-
mos quitar á los niñas mexicanos
residentes en Texas toda clase de
trabas que pudieran hacerlos vaci
lar por cansancio.
Los idiomas cualesquiera que
sean los aprenden en poco tiempo
hasta los animales.
Los conocimientos no los adquie
ren sino los seres humanos. Hay
qus desembarazar el camino al ni
ño si queremos que llegue á ser
hombre de provecho.
Esa es la cuestión.
Los pueblos
fronterizos
y la Zona Libre-
la evolución y en que una se
mana ae oporacen los catvbios
esperados y preparados por el
legislador; pero esto uo puede
ser y hay que trabajar con fú4.BO8t0n Tranaciitp" lo simulen-
r ' i i 1
ta:
En favor dé España-
El Oeuenal-ameticano Mr.
Leonard Wood lia dicho en el
Natural mpnff al siinrimilM
-r y energía pira acelerarlos cuan
se por disposición del Gobier to Rea b d . d á j
no uenerai ei privilegio ue la do nlUleg lamentasione3
Zona Libre otorgado á los Tüdo8 ()(J homhrei 8engato3
(memos ironieruor aei orie que tienen propiedades rurales
de México se operó una crísi Q de Ja fronte ha
máa bien moral que material bráQ üotadu 81n rnucho esfuer
porque so trastorno el modo
de ser de
Izo
el aumento de valor ove
uiucuas iicgucmciu 0.eniedade9 han iihido
nes establecidas especialmente f-cilidades oue la anr
á la sombra del privilegio sin Lón de a 20Da leg hft
tomaren cuenta Jas necesida ;áj. v mrfl . fln
des particulares de los pue- 8anChe de sus negocios y las se
Tratado completo
de estenografía.
El entendido Sr. Marcelino L
Zamarróo autor de dicha obra
activa la impresión de é.-ta tan
to paia cubrir los muchos pe
didos que se han hecho cuan
to para enviarla al concurso
abierto en México.
Seguro de la bondad de su
método el citado autor su pro
pone que uno de sus discípulos
lleva la obra á la capital de la
República y i fuere posible
que haga ante el jurado califi -i
. . . 1
oor ios ejercicios correspon-
dientes para demostrar de una
manera práctica ío útil clar
Kencillo y preciso de su trabajo
escrito tras un concienzudo
estudio de los autores má re-
putados sobre la materia tan-
to nacionales como extranjero?
y de una no interrumpida prác
tica por largos afns
El libro del Sr. Ztmarrón
reuniendo todas las buenas
condicionas que exige 1 1 nio-
ílerua cultura para gen( ralizir
con prove hu el etud de la
estenografía está llamido á
conquistarse uo éxito comple-
to y no seria'difíoil que en el
concurno pacílico .y bu la n te.
convocado pr los nini.titfs de
un arte provechoso t j t"dos
concepto.' e vieri coionalo
coutel premio á que ni utr
tiene dereclíd de. npirar con
lósjtitulos de lt inteligencia y
el trabajo.
r
."El Conteruporáaco.")
oara nuevas invpr
Lji supresión de la Zona vi aon g
no á quitar de un golpe la ba Lo demÍ3 vendrá déapúm
ueeSaa negociaciones y a aa Uu Lech() vene & robuf)
cer innecesaria su cont.nuac.ón tecer nuegtrM opinione3 e
en la frontera; pero el pueblo hafta en N Lared()) fíQ
consumidor los dueños del ter oUtante Mr aave de comer
reno los braceros y los indus cio ntn Mé Estados
.:.!.. i - i :
qu uauat ueueuu.a Unidos cada afío veníaáme
oancon ellos solo sintieron Q08( aineilaZando con la ruina
i. 1 ? . j .1 .1 i I
por tiempo nmuaao ei aiza en 0 homhrea de negoc08) os
lospiec.osue ias mercancías buscnQ para 8U9 jnversione8
motivada por el pánico de los procurando abrir oresas
comerciantes pánico que va el rio Bravo pa lo cuItyos-
uesaparecienao y aeuparecera agrícolaS( como' lo ha referido
ae touo ai pa.ar ia mom.nia htce poco ja prenM ya procu
.ca b.in.3 ioa pueuiua rando establecer un molino de
fronterizos comiencen á culti trg0; como lo fltenU eQ
var sus campos a mejorar sus amentos una comnnní. ln.i
? ' j j.. t
s.unuoB uesarrunar inuus que ae ha organizado para ta
u.aüfc iu.pua u.eH y olijeto con suficiente capital
u. ue .e o en la comunión Ja en flDi procuraado f.fluqu
de los pueblos que lorman la L ' 08 fí(ttm
República Mexicana. y trábaja por consegur0 a
uuo ue 08 primeros electos Cámara do Comarnin
J 1 i trF "?l
ue .a upresioa qe la zona E güipe aj ? . ídof) de
bre fue aumentar el valor de lo8 proviegOTj mortales para
os terrenos laborables y para 0 publo8 ribereño8( está da
la ganadería situados en los lí do e ídoo d .nd
uí.ico u. m auna auuieuto ue paso jranco al comercio á la in
precio que alcanza ya casi á dustria á la agricultura á la
un cincuenta tor ciento.' " ganadería y quitando el pesa
Otro de ros electos es Ta de- J ? trento sambenito que
icacióu de tei renos á a asn
cultura como cerca de Matamo l.(.ionai Pnmn ipn l-
rosyCamargo; la explotación apastados como condenados á
del carbón de piedra como en muerte por inanición.
C. Mier; la creación de cuevas fel lo9 capitales locales no
..dustiias.como en C. Torfirio fie mueven V aprovechar la
f;- n;..AA t..x i nuevas vías irao otros para
J 'J ldePDel'tr A la vid & nana mío
"""v""'iuc """"" uo u"uuco blos' aletargados por la iriacti-
de negocios d la frontera ya vidad de mas de medio siHo
para buscar empleo á su capi I de parias.
tales y energías ya para bus Yaes tiempo de que tomen
car medios á propósito para participación directa y activa
cuotrarextar las competencias iPD el concierto del progreso na
i
actuales de la producción del
interior del paí. I
Hay naturalmente mucho
nerviosos que quisierah vio
lentaseo las leys Daturaita de
cional todos los pueblos de la
frontera Norte de México. No
más lamentaciones de mujerzu
la! Embracen I03 instrumentos
del trabajo y á la lucLa por
la existencia!
"Los españoles han hecho
por los filipinos más que cual-
quiera otra nacióu colonizado-
ra por un pueblo oriental.
España les dió sus ideas sus
principios su religión su idio
nía y su cultura no superficial
mente sino penetrando en el
alma de los indígenas. No oba
tanteser los filipinos malayos
nada tienen dé coraúu con los
malayos.
En lugar de la verdadera bar
barie el canibalismo y la idola
tria España implantó el catoli
cismo que ahora profesan las
nueve décimas partes de la po
blación y elevó la condición so
cial de la mujer que no es casi
una esclava como en los países
orientales sino la seílora de su
hogar. La labor realizada en
tres siglos por los religiosos
eipafioles es admirable y' no
puede dejar de exitar nuestro
aplauso. Y á pesar de las mu
ckaa dificultades con que
tropezaba España continua
ba su obra de cristianización
euando le hicimos la guerra.
Entonces empezaba á llevar su
civilización al interior de Min
danao por cuyos ríos y lagu
nai surcaban ya los cañoneros
españolos que fueron echados á
pique cuando la evacuación 'y
que ahora yo me cuido de po
nerá flote. Nuestro pueblo no
puede apraciar en toda su ex-
tensión la deuda que hemos
contraído con España. Supon
gamos que-hubiéramos tenido
que habérnoslas con un pue
blo salvaje como el que se
encontró Espaüa á su llegada
á estas islas. Nuestna tuición
sería mucho inád difícil. Va
ro ahora nos encontramos coa
m
un pueblo cristiano y con
efctos cimientos podemos le
vantar un buen edificio
l'or este hecho podréis a-
precíar en cuán alta estima
tengo yo á España como ' po
tencia oliuizailora."
rzPara cualquiera enferme
dad de la piel nada hay meior
que el T'ngijVnio de Chamber
ain. Alivia las comezones é
nitacioues y opera pronto la
urn. De venta en todas las
boticas.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cardenas, Justo. El Democrata Fronterizo. (Laredo, Tex.), Vol. 8, No. 437, Ed. 1 Saturday, January 20, 1906, newspaper, January 20, 1906; Laredo, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth296389/m1/1/: accessed July 9, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .