Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 32, No. 51, Ed. 1 Friday, December 17, 1943 Page: 2 of 28
twenty eight pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
A® nnnor r\ir i
ČECHOSLOVÁK
Irenčin itědrovečersísen
(Pro Čechoslovák napsala
Kamila Fojtášková.)
ky zažehnat, chtéla Irénku přivéstl
do veselejší nálady. Mezi ostatními
hračkami ležely i dárky Její, koml-
níček s pejskem a sněhobílou kočič-
kou. Brala jednu hračku po druhé a
nabízela je Irénce pravíc, že ani To-
ník domovníků neměl tak pěkného
kominíčka jako je tento, neb má i
CO PÍŠE ČS. LIST V MOSKVĚ. í
Moskva. (ČTK.) — Sedmé číslo'
"Československých Listů" vydáva-
ných v Moskvě, které vyšlo v těchto
dnech, bylo věnováno 26. výročí říj-
nové revoluce. Na první stránce byl
otištěn projev Josefa Stalina, před-
sedy státní válečné rady, ze dne 6
žebříček a štětku na vymetání ko- j listopadu a jeho rozkaz dne jako
mínú, což Toníkův neměl. Irénka neívyššího velitele sovětské branné
však zle se kaboníc, odmítala urput-imoc' ze '■ listopadu. V článku "So-
ně kominíčka, že ho nechce, že je'vétská demokracie obstála ve zkouš-
loňský, starý. Dle svého zvyku se za-1 ce" zdenék Fierlinger, velvyslanec
čla zlobit, dupat nožkami a křičet, I Československé republiky v Sovét-
letél každý do jiného kouta, kominí
iny demokratické úspěchy zajištěné
ček docela s uraženou ručkou a zlá-
maným žebíčkem. Tato tvrdohlavost
a zlostnost i popudila k hněvu jinak
mírného a laskavého tatíčka Irénky,
tak že nařídil služce Bětě, aby malou
svéhlavičku ihned odvedla do její
ložnice a uložila k spánku. Ubohá
Běta však s tou malou trapitelkou
nemohla nic svéstl a proto sama ma
tinka musela ji přes moc odvésti do
jejího pokpjíčka, chtějíc uložit ma
lou ku spánku. Ta však se zlostně
bránila a matinku, když se k ní sklo-
nila, udeřila ručkou ve tvář. V prvé
chvíli zůstala paní Jahodová tímto
činem své dcerušky zrovna ohrome-
na. Pak ale se brzy vzpamatovala a
rozhněvána na nejvyšší míru dce-
rušku silně udeřila přes ručku, což
se prvně stalo. Se slovy "ty zlá", ode-
šla ihned z pokoje, zanechavše pře-
kvapenou Irénku, která docela za-
poměla v tu chvílí na svou zlost a
nemohla hned si uvědomit, že ma-
tinka tak rozzlobená od ni odešla, že
ani na dobrou noc ji nepolíbila. Však
pojednou se dostavila lítost a slzy jí
stékaly po tvářičkách. Ne, ne, ne-
chtěla tu dobrou matinku udeřit, Jak
se to tak mohlo stát, že se nechala
Irénka byla malé rozkošné děv-
čátko s plavými vlásky a poměnko-
vými očkami. Byla jedináčkem zá-
možných rodičů, kteří svému miláč-
kovi nejen že hleděli každé přání
splnit, ale hověli též všem jeho roz-
marům. Ký div, že se z jinak rozto-
milé dívenky stalo vzdorovité děcko,
které ve své umíněnosti, nebylo-li že chce divadélko které dnes viděla!ském svazu. «aPsal kromě jiného
mu hned vyhověno, křikem a plá- za výkladní skříni, když byla s tatič- toto:
čem pobouřilo celou, jinak klidnou kem na prochazce. Nebyla k utišeni "Když Německo zahájilo svůj ni-
domacnost pana továrníka Jahody. a jcominíček i s pejskem a kočičkou <:emný útok na Sovětský svaz, všech-
Mělo-li zly den, jak říkal její otec
na omluvu svého jedináčka, třeba
mu ve všem vyhověti. Tak často i je-
jích služebné Bětě nakazoval, která
ponejvíce trpěla rozmary maličké,
která jí někdy Jimi až nepříčetně
týrala. Tu její malá ůstka, se sevře
nýmí riíky dovadla i vzpůrně od
mlouvat a ta poménková očka me-
tala blesky zloby a hněvu, zlostné
nožkami dupajíc, nebylo-li možné
jejímu přání hned vyhovět. Nepo-
mohly často ani domuvly a chlácho-
lení rodičů, jejichž přespřílišná sho-
vívavost měla nepříznivý vliv na po-
vahu jejich dítěte, které tuto sla-
bost rodičů umělo Jak náleží využit-
kovat. Netušili ve své zaslepené lás-
ce, že si sami na sebe pletou bič, ho-
vějíc nepravostem svého dítěte.
Osud však tomu chtěl Jinak, byl k
nim milosrdný a dítě jim zachránil
před zkázou, právě když se dopustilo
zlého činu.
Byl Štědrý den. Tak Jako v Jiných
zámožných rodinách, též u tovární-
ka Jahody chystali se vystrojit bo-
hatou večeři, ku které též byla po-
zvána nemajetná příbuzná, sestra
pani Jahodové. Byla vdovou po po-
štovním oficiálovl Vrbovi, v menším
městečku K ... Na každé Vánoce po svou zlostí unésti. Dala se do useda-
manželově smrti, byla zvána ku ště-
drovečerní hostině^ asi hlavně z toho
důvodu, aby vyplnila liché místo u
stolu. Nebylo totiž manželům Jaho-
dovům popřáno více dítek mimo Je-
jích miláčka Irenky. Aby však teta
Vrbová nepřišla na prázdno, přines-
la též malé dárečky, jak po její se-
stru Olgu, tak též 1 pro švakra Jaho-
du a ovšem že nikdy nezapoměla 1
na malou Irénku. Přes to, že svým
nepatrným dárečkem nikdy rozmaz-
lenou Irenku neuspokojila, přec ni-
kdy neopomenula jí něco přivézti,
chtíc ji potěšití. Vzpoměla si právě
před Štědrým dnem, že v loni, když
u nich byla návštěvou, že Irenka ne-
byla s drahými hračkami, které jí
rodiče koupili, spokojena a že v zlo-
sti a pláči volala, že chce komíníčka,
jakého má domovníků Toník, ten že
se jí líbí, nebyla ani k ukonejšení.
Dobromyslná teta Fany chtěla se
konečně maličké zavděčit!, při vzpo-
mínce na ten výjev a splnit její přá-
ní a proto jí koupila pěkného komí-
ničkrf s žebříčkem i štětkou. Mimo
toho ještě jí přivezla pěkného psíčka
a kočlku, neb viděla, že ač děvčátko
ve své rozmazlenosti bývalo vzpůr-
né, přec velice lnulo ku zvířátkům a
mělo je rádo. Teta Fany přijela Již
několik dní před Vánocemi, aby by-
la nápomocná kuchařce při úpravě
jídel a též uměla výborně tvořit roz-
ličné ty cukrovinky, které okrašlo-
valy tak pěkně stromeček. Výzdoba
stromečku ponechána vždy tetě Fa-
ny, která v tom byla pravou umělky-
ní.
vého pláče, až po chvíli žalem zmo-
žena usnula. Však co to? Jaké to po-
divné zvuky k Jejímu sluchu doléhá
jí. Zdá se Jí, že se stěny jejího poko-
jíčku rozestupují a vidí v něm vá-
noční stromeček a v koutě zraněné-
ho kominíčka a druhé hračky. Po-
jednou jak by vše oživovalo a roze-
znává již určité hlasy. Komlníček se
zdravou ručkou jí hrozí, "ty zlá"!
Však 1 kočička svým mňoukavým
hláskem volá, "ty zlá"! Pejsek i pa-
nenka, všichni na ní hrozí a volají,
"ty zlá"! Vše splývá v Jeden chaos,
až ji hlavička z toho brní. I ty zvo-
nečky na stromečku se rozklinkaly
a z nich ta samá melodie se nese, "ty
zlá"! Nejraději by sé skryla pod pe-
řinku, aby nic neslyšela a neviděla.
Však celá, jakoby v úzkosti ztrnula,
právě vidí, že k jejímu loži přístupu
Je anděl, který se snesl s vršku stro-
mečku a k ní takto hovoří: "Ty zlál
Co's to učinila, že's maminku ve tvář
udeřila? Ta tvá ruka zaslouží potre-
stání." Ručku u samého raménka Jí
mečem uťal, který držel v ruce, če-
hož si dříve ani nepovšimlu. Pak se
vznesl do otevřeného okna a i s její
ručkou, jen šelest křídel zaslechla a
již zmizel. Marně za ním volala:
"Dej mě moji ručku, já již budu
hodná." Pak se dala do velkého plá-
če a ve své úzkosti volala matinku,
která zaslechnouc nářek své dce-
rušky, přes to že byla krajně roz-
hněvaná, šla se podívat, proč tak lí-
tostivě naříká. Když se nad ni sklo-
nila, tázajíc se po příčině jejího ná-
řku, chytila ji kolem krku a líbajíc
mladým sovětským státem za jeho
trvání se okamžité projevily. Všich-
ni sovětští občané soustředili své sí-
ly k národní obrané. Jen národ sjed-
nocený oddanou láskou k vlasti mů-
že přinést obrovské oběti, které sou-
časná válka na něm vyžaduje. Náš
národ je prodchnut nehynoucím
přátelstvím k Sovětskému svazu.
Náš národ vypil číši hořkého utr-
pení. Proto trvá na tom, aby jeho
bezpečnost jednou pro vždy byla za-
ručena. Náš lid je přesvědčen, že to-
ho může dosáhnout pouze součinno-
stí se svým východním sousedem,
Sovětským "svazem."
Na otázku, v čem spočívá síla So-
větského svazu, odpovídá ve svém
článku profesor Zdenék Nejedlý,
jenž uvádí, že síla Sovětského svazu
má hluboké kořeny v přirozené a ú-
plné demokracii, jakož i ve skuteč-
nosti, že Sovětský svaz je republi-
kou všeho lidu. Každý sovětský ob-
čan se podílí v budování a obraně
státu. Obyvatelstvo je přesvědčeno,
že jeho osud Je spjat s osudem stá-
tu. Toto bylo prokázáno nad všech-
nu pochybnost za současné války.
Dalším pramenem síly je vysoká
morálka sovětského lidu, kterou
nejlépe demonstruje rudá armáda.
Každý rudoarmějec ví, proč bojuje a
co zachraňuje. Chápe smysl sovět-
ského vítězství pro příští generace.
Každý sovětský voják ví, že bojuje
za velkou a spravedlivou věc. Odtud
velká morální síla. Síla sovětského
svazu není zázrakem, nýbrž vý-
sledkem velké inteligence, organisa-
ce, energie mravní a kulturní.
"Československé Listy" uveřejňu-
jí zároveň článek "Nezničitelná moc
velké sovětské federace" od A. Der-
žavina, v němž píše kromě jiného:
"Divošský a barbarský Hitler za-
pomněl ve své kalkulaci na skuteč-
nost, že svobodné národy Sovětské-
ho svazu mají skutečnou národní
svobodu a že Rudá armáda a sovět-
ské civilní obyvatelstvo dosáhlo vel-
kého hospodářského pokroku, vyso-
ké kultury a politického vývoje, jejž
Němci nemohou zdolat. Fysické a J5Š
mravní síly Sovětského svazu jsou122
nevyčerpatelné. Moc velké sovětské ag
federace je neotřesitelná."
Kromě redakčního článku čs. bri-
gády u Kijeva uveřejňují "Česko-1 ^
slovenské Listy" plný texte Stalino-1
va rozkazu ze dne k osvobození Ki-jjgj
jeva, hlavního města Ukrajiny, kde jgj
se československá brigáda vyznáme- im
i
m
W
Předně přejeme si poděkovati krajanům a všem přátelům za podporu udělenou našemu]
obchodu této sezony, a naší snahou zůstane dáti vám takových služeb, byste byli s námi úplně
uspokojeni a přízeň vaši nám zachovali i v budoucnosti, a zároveň —
Přejeme vám veselé Vánoce
a Vítězný Nový Rok
1944
WACO CASH MARKET
MJt
§WACO
I
LOUIS A ED. KOUSAL, majitelé.
Řezníci a uzenáři
ČERSTVÉ RYBY
Phone 3258— 110-112 East Side Square
■ ••a
• *
TEXAS
ti
Ma tinka dohlížela na různé ty: matčinu tvář sdělovala, co se jí sta-
přípravy, co továrník Jahoda vzal
sebou malou Irénku do města na
procházku. To aby malá všetečka
nezlobila a nepřekážela. Před sa-
mým večerem se navrátili domů,
vymrzlí a hladoví, těšíce se na chut-
nou večeři, ale ještě více na radost-
ná překvapení, která je čekala při
rozsvěcení okrášleného stromečku a
pod ním rozložených pěkných dár-
ků.
Jakmile povečeřeli a služka sklidi-
la se stolu, nenápadně se vytratila
teta Fany do sousedního pokoje, kde
rozsvítila elektrické různobarevné
žárovky na vánočním stromku. Po-
jednou zavzněl z pokoje zvoneček na
znamení, že konečně vstup do ta-
jemného pokoje Je dovolen. Teta Fa-
ny pak s úsměvem otvírala dvéře. S
velkou nedočkavostí pak spěchala
malá Irénka do pokoje s rodiči, kteří
Jí hned následovali, chtíc býti při
tomnl radostnému překvapení své
dcerušky. S hlasitým "áh!" stanula
dívenka a rozjařenýma očkama hle-
díc na tu krásu, jak pěkně vystrojen
mnoha pestrými okrasami, žárovka-
mi stkvěl se krásný stromeček. Mi-
mo pestré ozdoby byl ověšen rozlič-
nými cukrovinkami, které dovedné
jcuce tety Fany zhotovily. Dlouho se
véak její očka na té kráse nepásla,
ale její zraky se svezly na dárky pod
stromečkem. První zaujala Její po-
zornost krásná velká pana, oblečená té práce . . , dostaňte si Ještě dnes
v selský kroj. Ale ani ta jl dlouho láhev Severova osvědčeného Balsá-
nezajímala a brzo Jl odložila stra- mu proti kašli. Nemá-li váš lékárník,
pošlete objednávku přímo na W. F.
Severa Co.. Cedar Raplds, Iowa a
lo. Tu matlnka ji konejšila, že to byl
jen zlý sen, který jí dal poznat jak
špatně jednala. Tu maličká jala se
matinku prošiti a slibovala, že již
bude hodná a nikdy víc se takového
činu nedopustí. Když Jí matinka slí-
bila a ji ujistila, že se na ní více ne-
zlobí, uklidněna v náručí její usnu-
la. Ráno když se probudila a na svůj
sen si vzpoměla, dned se dívala, jest
11 má svou ručku. Pak potichounku
slezla s postýlky a šla se podívat na
stromeček, zdali je tam na něm an
dělíček. Když jej tam spatřila, jak
se na ní svršku usmívá, slibovala mu,
že již bude vždycky hodná a svůj slib
také dodržela. Od toho štědrovečer-
ního snu byla jako vyměněna, že ani
rodiče jl poznat nemohli, ale z toho
obratu se upřímně radovali. Nyní o-
pravdu byla Irénka roztomilým a
milým děvčátkem.
■ V
VARUJTE SE PftED NACHLA-
ZENÍM!
Nachlazeni a kašel z toho vznikly
se rychle šíří v tuto zimní dobu. Na
pohled bezvýznamná rýma může
snadno véstl k vážnému nachlazeni
a zvláště děti pobíhající z tepla do
chladna jsou vystaveny tomuto ne-
bezpečí. — Nečekejte až dětí budou
poslány domů ze školy následkem
zlého nachlazeni a kašle, anebo vy
sami budete muset zanechat důleži-
nou, pátrajíc po jiných hračkách,
které však, jak bylo viděti, jl příliš
nezajímaly a hned je odkládala. Ro-
diče zklamáni a v rozpacích pohlíže-
jíce na sebe, co že děvčátko jejích
neprojevuje žádné radostí nad dra-
hými hračkami, které jl koupili, by
svému miláčkovi způsobili radost.
obdržíte obratem. Velká láhev stojí
jen 50c a pří objednávce za $1 nebo
více platí se poštovné. V každé rodi-
ně by také měli míti Severovy Ta-
bletky proti nastuzeni (cena Jen
30c), jež možno vzitl sebou do prá-
Teta Fany, která opodál stojíc}ce. Odklady se nevyplácí! Kupte sl
smutně přihlížela tomuto jejich Severův Balsám proti a Ta-
£klamání, chtíc tyto trapné okamži- bletky proti nastuzeni ihned.
nala v bojích o dobytí města, a do-
provázejí jej tímto komentářem:
"Jen budoucnost plně ukáže důle-
žitost bitvy o Kijev v zápase o svou
krví nehynoucí slávu našemu lidu a
našemu státu. Je velikou ctí bojovat
bok po boku s Rudou armádou. Být
vyznamenán v tomto boji velkým
vojevůdcem Stalinem je největší
čest, jaká může být dnes udělena
těm, kdož bojují za svobodu. Naši
českoslovenští vojáci získali si re-
spekt v hrdinném boji o Kijev, který
prokázal velkou morální sílu česko-
slovenského národa, bojujícího za
svou vlast. Kijev, posvěcen krví, stal
se památníkem věčného slovanské-
ho bratrství, existujícího mezi ná-
rody Československa a Sóvětského
svazu. Kijev se stává symbolem naší
šťastné budoucnosti, zajištěné přá-
telstvím s naším velkým ruským
bratrem."
V dalším článku "Na západ s Ru-
dou armádou" plukovník Svoboda
píše mezí jiným: "Naše cesta od vý-
chodu společně s vítězící Rudou ar-
mádou je nejkratši a nejslavnější
cestou vedoucí do Užhorodu, Brati-
lavy a Prahy. My, českoslovenští vo-
jáci v Sovětském svazu, se považu-
jeme za spoluúčastníky obrovského
válečného úsilí národů Sovětského
svazu. Považujeme za velkou čest, že
nám byla dána příležitost přispět!
ke gigantickému úsilí sovětského li-
du. Jsme spojeni krví s Rudou armá-
dou a naším věčným přátelstvím s
národy Sovětského svazu."
o
Temple, Tex.
Ctěná redakce — Posílám před-
platné na Čechoslovák. Již není da-
leko do toho Nového roku a dá-li
Bůh a budeme-11 žit, budeme mít zas
co číst. Kéž by se ta hrůza válečná
již jednou skončila. Bylo by to ale
smutné, kdyby mír trval jen opět 20
roků. Kéž by se národy srovnaly a
nějaký nespokojenec opět nezačal
rýpat a kut novou válku a aby
smlouva presidenta Beneše s Jose-
fem Stalinem byla pevným svazkem.
Měli jsme v Čechoslováku dost
pěkného čteni, myslím že každý mů-
že býtl spokojen.
S pozdravem a přáním, aby re-
daktor byl spokojen s těmi dopiso-
vateli, zůstávám Anna Pechal.
K Vánocům
a Novému
Roku
1944....
První naší svatou povin-
ností jest vyhráti válku.
Musíme zapoměti na vše
jiné, na různá omezení a
regulace. Ať jest po nás
žádáno cokoliv, zdali naše
vláda to žádá a jest toho
potřeba k vyhrání války;
spoluprujme a vykoná-
vejme všechna nařízení o-
chotně.
KUPUJTE VÁLEČNÉ BONDY A ZNÁMKY!
Druhou naší povinností jest kupování válečných bondů a známek. Kupujte každý co nej-
více. Kupování bondů znamená rychlé ukončení války, pomoc vojínům, kteří dávají životy za
svobodu této země a na konec šetření peněz pro poválečnou dobu.
a odkupníkům, přejeme si zde vyslovitl náá dík a zároveň vy-
Mnoha naším přátelům
sloviti naše blahopřání.
Veselých Svátků Vánočních a Šťastného
Vítězného Nového Roku!
Budweiser
Vám vděční,
TURNER-COFFIELD
HUGO FREUND, zástupce
i WACO,
WEST
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 32, No. 51, Ed. 1 Friday, December 17, 1943, newspaper, December 17, 1943; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth394101/m1/2/: accessed August 15, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.