Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 30, No. 17, Ed. 1 Friday, April 25, 1941 Page: 3 of 10
ten pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
fi
; )
I v
V pátek, dne 25. dubna 1941.
Čechoslovák
X
m
■A
. r t.
'i
i.
á
r I
li (\
í
. i
i
KOUTEK
PRO
BEČLÁKY
léčka a do druhého konce kolečka
s muchama, a nyní našli menší ši-
rokou obruč jako ohradu a také aby
mouchy pod kolečky nebylo vidět z
boku. Večer jsme šli za děvčaty. Ma-
rynka byla v dobré náladě, neb si
přivezla i čtvrt galonu kořalky, ale
nedala nikdy žádnému ani líznout.
Kluk Valenta (ale ne Kopecký, ten
nechodil s berlami, to byl kluk Ma-
rynky dcery), ten věděl kde kořal-
ku schovala a mně to řekl. Na to
jsem zahájil kouzelnictví. Položil
obruč na stůl, vysypal prázdné ko-
lečka doprostřed. Děvčata je pře-
vracely a nic na nich neviděly. Pak
je posbíral a dal zpátky do krabice,
šel do kouta, něco nesrozumitelného
brblal, dělal všeliké posunky a pak
šel ke stolu a počal opatrně poklá-
dat kolečka s mouchami doprostřed
obruče. Ony lítaly, srážely se a děv-
čata i Marynka se na tu komedii dí-
valy až jim na hlavách vlasy vstá-
valy. Jak toho bylo dost, posbíral a
dal do krabice, něco pobrblal, pak s
jného konce krabice vysypal prázd-
né na stůl, obruč vyhodil ven, ale
žádný se toho nechtěl ani dotknout.
Jak se Marynka z překvapení vzpa-
matovala, jak ona to měla ve zvyku:
Hospodyně, hospodáři, ty čarodějní-
ku zatracený, když nechceš mou
prací mašinu spravit a umíš tak ča-
rovat, učaruj aby se mašina sama
spravila! Já na to: když si tak pře-
jete, stane se, ale nesmíte v té ma-
šině prát v žádný den pátek a pun-
čochy při praní nosit na nohou na
rub, jinak se rozsype znovu. Na to
poručil rozsvítit lucernu a teď jdě-
te všichni pomalu se podívat na
mašinu a já si (jako na venku) sta-
nu u rohu domu a budu předříká-
vat čarodějství, ale nazad se neohlí-
žejte. Tak se i stalo. Šlo jich pomalu
jako procesí, bylo to hodný kousek
a ještě přes bránu. Já měl dost času
provést ještě jeden zázrak. Jakmile
byli z dohledu, vešel do domu, lehce
našel velkou prázdnou láhev, vymyl,
našel kořalku, vlil do lahve, do
prázdné nádoby nalil vody a dal na
své místo a láhev s kořalkou scho-
val pod dům, na to stanul u rohu,
neb již byl nejvyšší čas, oni se vra
celi. Jak přišli, Marynka spustí: Ho
spodyně, hospodáři, mašina je o-
pravdu složená. Zprvu mysleli jsme,
že nás klame zrak, ale když jsme ji
ohmatali byla to skutečnost. Ó Bo-
že, toto jsou události, že z překvape-
ní nevycházím. Ale ještě jedno pře-
kvapení ji očekávalo a to největší.
Jsa již unavena, zavřela se v domu
do jiné místnosti, chtěje se po tom
všem posilnit, našla nádobu, učinila
velký doušek a jak to spolkla pozna-
la, že to čistá voda, jen trochu za-
páchala kořalkou. Vyřítila se z vel-
kým nářkem: Hospodině dobrý, mo-
je kořalka se proměnila ve vodu!
Jak se dost vykřičela, já říkám: Ale
tetinko, vždyť víte že v kořalce je
čert a já mu poručil spravit maši-
nu, a že to ještě dobře neumím, on
odliti a kořalka se proto proměnila
ve vodu. Ona, jsa pověrčivá tomu u-
věřila. Na to po dlouhé cestě vozem
a těch událostech unavena šla brzy
spát a my na verandě s děvčaty se
bavili a vesele to zapíjeli.
Příště bude jak jsem byl zvěrolé-
kařem, jak jsem Marynce obživil
chcíplá kuřata, tak kdo čte mé do-
pisy od začátku uvěří, že jsem vše-
umělec.
Tak zdar vlasti. Jsem váš známý
humorista Joe Zeťák.
o
West, Texas, 21. dubna.
Ctěná redakce, pane předsedo a
všichni čtoucí!
Promiňte, že se odchyluji od mého
vypravování v pokračování z minu-
lého čísla, to naleznete dolejc —
nížejc. (Serváci B.,mám dobře ty po-
slední dvě slova?) Tak vám všem na
vědomost dávám, že od velikonoč-
ního pondělí jsem zase v palácku ve
West. Tak srdečné "Pán Bůh za-
plať" dětem Willie a Lence za vše
co pro mně vykonaly za mého že-
bráckého pobytu u nich po dobu 14
dní. Tak Lenko, neb jak Ti říkám
— Leničko, to Tvé pravé křtící jmé-
no opravím později. Také nechť
přijmou můj srdečný dík pí. Louis
Daněk, p. J. Stanislav ve West a slč.
Regina Šnapka v Penelope za pm
půjčení mně jejich berlí. Ale Regi
no, děvče milé, zle je! Třebas jsi mi
pravila, která ta berla je levá a kte-
rá pravá, ale já zapoměl a teď mám
s nimi "trubl". V pondělí večer tady
v St. Joseph hallu, jen ode mne přes
ulici byla taneční zábava. Já se ubí
ral na lože a v tom kapela p. Louis
Kohuta spustila kus "Beer Berrell
Polka". Já zapoměl na celý svět, tak
__ , , . . , . „ j v těch pajamas řeci, aspoň si dosko-
«" vypiti flašku piva. Křičel Jsem
Stát Illinois.
Ctěná redakce!
Přicházím ještě jednou a možná
naposled. Musím vám dát vědět,
proč od té doby, co jsem začala va-
řit z těch bečláckých receptů, tak
mám samou smůlu a všecko se mně
kazí, a také jsem vynašla, že někte-
rý z těch bečláků mně učaroval, jen
aby se mi všecko pokazilo.
Jednou jsem viděla nad mým o-
strůvkem kroužit aeroplán, již tak
po slunce západu, a něco z něj spad-
lo. Já se šla podívat jaké by to byly
pro mne letáky a víte, co to bylo?
Střepy z nových hrnců, zamazané
nějakým gulášem. Tak si povídám,
že jsou to čary, a také od té doby
vaření jde všecko nazmar, a také
naposledy jsem vařila ten hanácký
guláš. Co se mi s tím stalo, jsem si
povídala, tohle již je jako začarová-
ní a ono také je a já tomu také vě-
řím. Kdyby mi tu nerostlo dost té
zeleniny, tak bych tu neměla co jíst.
Ryb tu mám dost, potůček teče zrov-
na vedle mého baráku, ale co mi je
to platné, když já bych živou rybu
nevzala do ruky ani za milion.
Tak jsem tuhle dostala apetit na
ten valašský guláš. Kde jaké zbytky
koření jsem měla, tak jsem tam da-
la a povídám si, co mi chybí, dám za
to víc bobkového listí, toho tu mám
celý strom, tak ho šetřit nemusím.
Vše dle předpisu jsem udělala a ta-
ké jsem to vařila v přírodě. Hlad
jsem již měla pořádný a zvlášť když
to začalo vonět, až se mi sliny sbíha-
ly. I ta moje kočka to ucítila, skoči-
la ze svého pelechu, kde měla ještě
slepá koťata, a okolo mně se šoura-
la, aby také něco dostala. Koťata
také začala se ozývat. Mám ráda
zvířátka, jdu k nim a vezmu jedno
do ruky a mazlím se s nim, chudáč-
kem slepým. Ale běda, kotě se mi v
ruce mrsklo a spadlo kam?
Následek toho byl, že ten guláš i s
hrncem letěl do rybníkua. Pak že
nemám učarováno, a já zůstala hla-
dova.
Pane P. F., já jsem nepsala červe-
né zvířátka, to musel chybu udělat
pan sazeč a není se mu co divit, z
takových všelijakých dopisů aby se
nespletl. A že se ta zvířátka jmenují
skunk, to jste uhodl. A co píšete o
těch klobásích, to by mohlo být do-
bré. A prosím vás, jak se to jí? I s
těmi hadrami? Sama na ostrově.
o -
West, Texas.
Vážená redakce Čechoslováka a
milý předsedo B. K.!
Zase mezi vás, chaso bečlácká při-
cházím. Při té příležitosti musím p.
Valentovi Kopeckému připomenout,
že si to špatně zařídil. Měl si nejdřív
najít nějakou Andulu neb Márynku
a teprve se stromu slítnout. Vždyť
pamatuješ, že jsem jednou psal, že
Ti tu kolébku k veselce daruji, tak
jaké splátky. Nyní by tě místo bej-
binka pěkně v kolébce houpala a
máslem omaštěnou krupičkou krmi-
la. Do láhve s cumlíkem by mohla
nalét místo mléka piva neb kořalky
a to by byly časy!
Panu Antonu Michalíkovi děkuji
za pozdrav. Těšilo by mne se s vámi
blíže seznámit. P. Paul Filipovi dě-
kuji za vyřízení. Také panu Brada-
vičkovi odpovídám, že ta báseň byla
opravdu povedená. Musí mít dobré
zpravodaje, když to mohl tak věrně
sbásnit. Opravdu jsem se tomu s
chutí zasmál. Jen piš více!
Jak jsem se stal
kouzelníkem.
Bylo to také v osadě Holland. Na
východní straně od nás žila hodně
tělnatá Marynka, která měla ještě
doma pět dcer, a tak jsme tam často
pro zábavu chodívali. Na jih od do-
mu měla kryb a ohrady pro dobytek
a něco dále byl lesík, kdež protékal
ten samý potok co na západní stra-
ně od nás se jednou zdržoval ten
vasrman u toho potoku. Měla prací
stroj ještě starého modelu, skoro vše
dřevěné. Když to jednou moc vy-
schlo, obruče s toho spadly a vše se
rozsypalo, takže z toho byla jen hro-
mada. Marynka mne mnohokráte
žádala, abych jí tu mašinu složil, ale
já vždy odkládal, až jednou kdysi v
červnu byla sobota, Marynka se
hned ráno strojila, že pojede do mě-
sta Bartlett. Jak odjela, já a náš pa-
cholek jsme šli a prací stroj spravili
a dali za hustý keř, došli domů a ta-
ké jeli do Bartlett, kdež jsme se s ní
sešli a říkali, že jsme tam byli dříve
nežli ona a že pojedeme domů až
večer, ale jeli jsme domů brzy, neb
jsme měli doma nepříjemnou práci.
Přijeda domů, počali chytat živé
mouchy, jeden stříhal z tenkého pa-
píru kolečka velikosti čtvrt dolaru.
kdež doprostřed přilepili křidélka
mouchy tak že když ji obrátil na
nohy, ona s tím lítala a vznést se
nemohla. Byla to zdlouhavá práce,
ale přece se nám podařilo deset sho-
tovit, pak jiných deset bylo prázd-
ných. To se dělo dle mého návodu.
Pak jsme vzali prázdnou krabici
Baylor University ve Waco.
Josef Hegar,
zčerstva a prudce, a když jsem již
přichodil k hallu, tu teprve jsem si
vzpoměl, že mám porouchanou no-
hu, tak honem domů, ale už po ko-
lensky, při lůžku jsem berle našel a
přechytil — a smůla nastala.
Zprávy z okresu Bell.
Pořádá Kamila Fojtášková, Rt. 2,
Rogers, Texas.
Čím dál tím hůř, jak říkala ta
babka když letěla se schodů. A tak
je tomu i ze zpráv, které slyšíme na
radiu o evropské situaci. Je to o-
pravdu k zbláznění, jak jedna zem
za druhou podléhá zběsilému nátla-
ku nacistů, nemohouce se ubránit
těm krutým násilníkům. Již i udat-
ní Jihoslované podlehli té hrozné je-
jich přesile, která drtí jeden národ
za druhým. Všude udeří se vší kruto-
stí, nešetříc ani civilní obyvatel-
stvo. Až vše v nás musí hrůzou tr-
nout nad krutostí nynější války,
která začíná býti hroznější než to-
mu bylo při při poslední válce. Kdy
tomu pustému vražděni bude koneč-
ně jednou konec, kdy konečně se
všechna zloba té zběsilosti jednoho
šílence vybije? Který v zhoubu strh-
ne, jak se zdá, celý svět. Kdyby té
naděje nebylo, že přece jednou to
může vzíti netušený obrat a stane
se něco, co všecky jeho plány zkříží
a dojde zasloužené odměny, musel
by člověk zešílet. — Vzpomínáme
často s manželem slov, která k nám
promluvil p. senátor Vojta Beneš
při jeho přednášce zde u nás na
Seaton. Jak pravil, že mnozí se ne-
mohou boje dočkat, kdy konečně
začne, ale že se dočkají, že potoky
krve potečou, až hrůzou Masy nám
budou vstávat. Také že se nám bude
zdát, že vše je ztraceno, a když se
nám bude zdát že je nejhůře, by
jsme ani tenkrát neztráceli naděje
a důvěry ve vítězství, které přes vše-
chny překážky a nezdary konečně
dosáhnem.
Tak věštecky zněla tehda jeho
slova a já bych si toho tolik přála,
by se uskutečnila. Vždyť tomu bylo
i tak za poslední války, že se mnoh
dy zdálo, že se nevyplní tužby těch,
kteří si přáli vymanit se z područí
Habsburků a osvobodit svoji vlast.
Tenkrát také naši nepřátelé hlásali
vítězství nad podmaněnými národ-
dy a také se zdálo, že se splní jejich
sen o podmanění si celého světa a
přece ztroskotali, když se jim zdálo
že k tomu cíli mají nejblíže. Ovšem
že nyní v době věčného pokroku ve
vynálezech jest to i v tom válčení ji-
načí. A pak se připravovali za odve-
tu za jejich porážku a pokoření ce-
lých 20 roků, jak sám Hitler při-
znal. Také se hodně naučili od chyb,
které v poslední válce udělali, rov
něž i mnohému se od vítězů naučili.
Příkladně, jejich bleskové údery,
kterými po většině vyhrávali, ač ně
kde se jim to nedařilo dle jejich přá-
ní. Kdyby si byli všichni jejich sou-
sedé, právě tak jako Čechoslováci
všímali více těch jejich válečných
přípray a věnovali jim hodně po
zornosti a buď v počátcích tomu za
Ty Serváci Bradavičko, pěkně jsi
«1nžfl tv vppía n mnř a. mvch nat.ro-., „ ,. ... wíya,K,
na před svým krejčím, kterému | Mhůze paraplářů * lačníků A-I
jsem dlužen." merica First, a buňdisti silně agi
verše všichni čtenáři a čtenářky vy-
střihli a nechali na památku.
Ty Willie Smeták v Chicago, jen
sleduj a čti pozorně dopisy v B. K.,
tak od jiných zvíš vše, co já tady ve
West dělám.
Ještě něco Paul Filipovi. Ano, Ri-
chard Loika pravdu Ti řekl, že cho-
dil s moji sestrou Mařenkou. A o-
statní co Ti kecal taky byla pravda.
Pane redaktore, když vy jste byl
té dobroty a propůjčil nám váš list,
snad jste se ani nenadal jak čtená-
ři, staří známí roztroušeni po celém
světě se zase po mnoha a mnoha le
tech, skrze váš list se shledají. Pro
to díky vám a snad vám bude možno
nadále popřáti toho místečka, aby-
chom se sblížili ještě více.
Ó, rány Boží! Lidičky, četli jste
poslední dopis v B. K. Jožky Zeťá-
ka? On jenom do toho Corpus a
Robstown pojede! Jožko, máš tam
už něco jistého, neb jen naději? Tak
přeji Ti šťastnou cestu a ještě šťa-
stnější návrat.
Tak teď se vrátím k pokračováni
z minulého čísla.
Jak andělíček, neříkal jsem nic,
jen jsem se usmíval. Ten úsměv
jsem si až do dnes ponechal, ale má
tvář se změnila. Víte, já se nechvá-
lím, ale musel jsem býtimoc pěkný,
a když jsem začal plakat, tak ty
ženské, anebo ty dcerky mně neopu-
stily, ale vzaly do náruče, huškaly a
hubičkovaly mně a nyní žádná. No
však v tom dobrého nic nebylo. Já
když jsem dostal tu první pusu,
prasklo mně v lopatkách. Toto není
žádná chvála, ale výstraha pro děti.
Proto dejte si pozor! Já když si na
to vzpomenu, hned v zádech pocí
tím hroznou bolest. A že si na to
často vzpomínám, tak bolesti jsou
neustále, a to skrze takovou mali-
chernou hloupost. Ten porouchaný
kotník a ten nart mají pořád sólo,
tancují spolu šotyš. Já kdybych ne-
byl té veselé mysle a myslel si jen
na ty bolesti a nechal něco ještě
vlézti do mé mozkovice, tak náš po-
hrobník by dostal práci
Než ukončím dám vám hádanku,
kterou jsem vám sám zodpověděl.
Kdyby zemřel náš president a mí-
stopresident, kdo tu práci dostane?
Tak podruhé zas něco.
A co pak se stalo s Venclem Vo-
trubou, že nepíše? A jak Andula?
Snad vám neonemocněla truchlivo-
stí nade mnou? Jestli ano, tak zdra-
vím ji, taky celý personál Čechoslo-
váka a všechny čtoucí a zůstávám
.If.ií a yáš všech Dřítel
bránili, nebo se důkladně sami při-!
pravili, situace by dnes možná byla!
docela jiná. Aspoň by nebylo tolik,
možná, těch hrůz a krveprolití ne-
vinných národů, kteří si války ne-
přáli. Ač zprávy dosud zní neutěše-
ně, musime se kojit naději, že koneč-
ně nastane příznivý obrat.
Na Velikonoce jsme měli návště-
vu našich dětí. Přijela dcera Anča se j
svým manželem Will Lešikarem,
dceruškou a synáčkem. Zdrželi se u
nás dva dny. Však stále měli strach,
aby u nás nezamokly, neb opravdu
letos to počasí je hodně nestálé a
často prší. Také byli přijetí z Dallas
Mařenka s jejím manželem Edou
Pošivalem, a syn Josef s jeho ženuš-
kou Katy Mae. Tuto neděli opět při-
jel syn Anton s jeho ženuškou Al-
mou. O jejich návštěvu jsme se
svorně dělili s manželi Jos. Martin-
covými, kteří jsou rodiče naší rozto-
milé snachy, která nás přijela potě-
šit s malým vnoučkem Josef Fran-
ces, který jim roste jako z vody. By-1
li jsme v neděli návštěvou u Martin-!
cových, kdy byla u nich i jejich vda-1
ná dcera pí. Irena Hluchaňová sj
manželem a malým synáčkem. S
manželi Anton Fojtáškovými přijela
domů i sl. Era Lee Martincová, kte-
rá u své sestřičky přebývala a nyní
chvíli bude doma zastávat trochu
maminku v práci, která má nemoc-
nou ruku. Přeji jí však, by brzo se
uzdravila.
U manželů Fr. Matushových v
Temple dlela návštěvou pí. Rosalie
Surovec z Ganado, která je tetičkou
pana Matushe, sestrou jeho otce.
Má na léčení syna Josefa v Mariin.
Těšilo mě seznámení s tou milou
paní, kterou mě manželé Matusho-
vi představili. Přála bych jí, by její
syn brzo se uzdravil.
Opoměli jsem v posledním dopisu
se zmínit, že při přednášce br. VI.
Maudra štěstí měla pí. Terezie Mar-
tinková, naše předsedkyně včelek,
která získala prošívanou deku, kte-
rou však darovala zpět ku prodeji.
Nyní opět pracuje ještě s druhými
sestrami a se svou čipernou dceruš-
kou Levie na nové dece, kterou ho-
dlají opět pro S.A.Č.T. věnovat.
K vážnému zranění při automobi-
lovém neštěstí přišel v zdejší kraji-
ně dobře známý dlouholetý lékař E.
C. Stoeltje.
Paní Rosa Ventrček, 78 roků sta-
rá, zemřela v Temple v neděli do-
poledne o 9:30 hod. po kratším one-
mocnění. Zesnulá narozena byla na
Moravě v Československu 22. ledna
1863 a do této země přijela jako dí-
tě. Přebývala v okolí Cyclone skoro
50 let. Její matka zemřela v roku
1926 a její manžel ji předešel v ro-
ku 1922. Byla členkyní kostela v
Ocker a S.P.J.S.T. řádu čís. 24. naj
Cyclone. Zanechala 6 dítek. Syna
Joe V. Ventrček na Cyclone, pi. Ro-
sa Dubčák Macek a pí. Joe Nedbálek
v Temple, sl. Albína Ventrček a sl.
Ella Ventrček, pí. F. H. Pšenčík. Čty-
ři vnoučata, J. E. Ventrček, Claren-
ce a Lorey Pšenčík a pí. John J. Od-
strčil a tři pravnoučata. Pohřeb od-
býván z domova jeji dcery pani Ro-
sa Dubčák Macek u Temple v pon-
dělí odpoledne. Pohřební obřady vy-
konal p. farář F. J. Kostohryz v ko-
stele na Ocker, kde byla pohřbena
na tamějším hřbitově. Zesnulé přeji
klidný, libý spánek a pozůstalým vy-
slovuji upřímnou osustrast.
V neděli večer byli u nás návště-
vou p. a pí. Fr. Šefčík od Meeks, s
nimiž nám bylo milé seznámení a
srdečně jsme se s nimi pobavili. Pí.
Šefčíková si rovněž zadala o občan-
ský list a přála si jisté informace
stran něho. Rovněž p. Fr. Kudláček
byl u nás návštěvou za tím samým
účelem a přinesl mě pro běžence
šatstvo.
Také naše dcera Anča Lešikarová
při své návštěvě na Velikonoce mě
dala pro běžence balík šatstva.
Členský příspěvek pro S.A.Č.T. za-
pravili p. a pí. J. J. Břenek $1.00, p.
a pí. Fr. Kudláček 50c. Ve schůzi na-
šeho Sdružení mě odvedla $1.00 na
Červený Československý křiž pí. M.
Rychlíková od pí. Marie Jež.
Velice radostně se tvářila ve schů-
zi pí. J. J. Bečková, když mně ode-
vzdávala pěti dolarový dar pro
Sdružení od jejího hodného synáč-
ka J. C. Bečky, který je inžinýrem v
cukrové rafinerii poblíž Houstonu.
A že vzorně své povinosti koná, to-
ho důkazem přídavek který dostal,
a z toho část věnoval pro náš odboj.
Srdečné díky!
V úterý 15. dubna včelky odeslaly
$15.00 na ambulanci do Anglie a na
mléko $5.00. Posláno p. Olexovi do
Houstonu, rovněž členské příspěv-
ky a jiné v obnosu$10.50. Od pí. Je-
žové $1.00 na Čsl. Červený kříž a z
obrázků před. p. Vlad. Maudra $39.-
50. Celkem $71.00.
Pí. Olga Řezníčková za kvítka 70c
mě ve schůzi odvedla a zas co po-
kladnice do své kasy všoupla, aby až
bude míti hodně v kase, zas větší
částkou přispěla na nějaký dobro-
činný úkol.
Z pouhých a nejlepších rad ne-
nadělá nikdo velkých věcí.
Trpíte-li funkcionální
ZÁCPOU
proč nezkusíte
0R/L PETRA H0B0K0
žaludeční činnost povzbu-
zující lék 5 pokolení
DR. PETER FAHRNEY
4 SONS CO
CHICAGO. ILLINOIS
SCHEMJ5Y
DR. THOMAS N. DeLANEY
OČNÍ LÉKAŘ
Brýle správně připravené.
Čas dle úmluvy.
Telefony:
Úřadovna 3248 — Res. 2687.
513-15 Professional Bld?.
TEMPLE. TEXAS.
a využijte příležitosti
vysoké jakosti a hodnoty
čímž se stala Schenlcy
pověstnou v TEXAS.
Schenley Black label 45% Graln Neutral
Spi rit j, M.8 Proof. Schenley Red label
72H% Graln Neutral SpIrlU, 90 Proof.
Bolh Blended Whlikey. Schenley
Dlstllleri Corp., N.Y. C,
Zvláštní Oznámení!
Počínaje dnes, 24. dubnem, následující obchodníci a vyrabitelé dávají s koupí za hotové
— neb za obnos zaplacený na účet do 10tého v měsíci, také za cartony, nálepky neb obaly od
výrobců, které mohou býti vyměněny za CHERRY VOUCHERS u Harris Dry Goods Store ve West,
jenž byl ustanoven k ústředně k výměně Cherry Vouchers. Jednoduše schovávejte stvrzenky, ná-
lepky atd., až budete míti jich za $5.00 . . pak j e přineste k Harris Dry Goods Store a vyměňte
je za CHERRY VOUCHERS.
Toto jest tak zvaný "Good Will Profít-Sharing" prodávání plán, a my tuto úsporu dáváme
vám.
Počněte ještě dnes s uschováváním CHERRY VOUCHERS, neb tyto jsou cenné a budou pro
vás znamenat mnoho nežli měsíc uplyne. Zdali kterýkoliv z vašich přátel neb příbuzných ty-
to kupony neschovává, tedy zeptejte se jej o ně. Přijďte a sami si prohlédněte některé zboží a
premie, které můžete dostati! Cenné a užitečné premie vás očekávají .... pouze když bu-
dete vaše každodenní potřeby kupovati v kterémkoliv obchodě, který vydává tyto prodejní lí-
stky CHERRY VOUCHERS .... neb zboží, z kterého nálepky, obaly atd. lze vyměnlti za —
Vouchers.
Žádejte Vašeho obchodníka o cenné
CHERRY VOUCHERS
Níže uvádíme jména firem, které dávají Cherry
Vouchers
HARRIS DRY GOODS STORE
Cash Register Recelpts
GOODMAN & BUSBY GROCERY
Cash Register Receipts
FRANK J. HLAVATÝ GARAGE
Stamped Recelpts
HIGGINBOTHAM LUMBER
Paint & Paper Only
Stamped Receipts
OLD CORNER DRUG STORE
Cash Register Receipts
JOHN MIKULIK TAILOR SHOP
Stamped Receipts
WILKINSONS HELP-SELF LAUNDRY
Stamped Receipts
A. J. WEINBERGER BARBER &
BEAUTY SHOP
Stamped Receipts
PIONEER GIN CO.
Ginning Only
Stamped Receipts
DR. PEPPER
Coupons ln Cartons
KOOL ti RALIEGH CIGARETTE
Coupons
BIG BEN SMOKING TOBACCO
Coupons
WALKERS AUSTEX PRODUCTS
Labels
ADAMS EXTRACTS
Cartons
1869 COFFEE & TEA
Tea — Complete Carton
Coffee — Bottom of Carton & label
DEL HAVEN CAN GOODS
Labels
BROOKS CANNED GOODS
Labels
LAMBS CANNED GOODS
Labels
LIGHT CRUST PRODUCTS
Bottom of Carton
MORTONS POTATO CHIPS
Bags
AMERICAN ACE MATCHES
Coupons
Výměnná ústředna jest řízena Mrs. Imogene Gottwaldovou.
WEST, TEXAS
pgS
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 30, No. 17, Ed. 1 Friday, April 25, 1941, newspaper, April 25, 1941; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth394283/m1/3/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.