Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 30, No. 34, Ed. 1 Friday, August 22, 1941 Page: 9 of 10
ten pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
V pátek, dne 22. srpna 1941.
F*/i
Čechoslovák
A1
L,
mf
!!
?!
ť
i '
I li
I* I
< 1!
' i'
; y
ň
kf
■fS
KOUTEK
PRO
BEČLÁKY
San Angelo a Eola, Tex., 13. srpna.
Milá a veselá bsčlácká chaso!
Na vědomost vám dáváme, že ten
bečlácký sjezd byl opožděn o měsíc
pozdějc a sice též 13., ale srpna. Ná-
sledkem toho, že ten náš předseda
J. Šipula čekal až se bude měnit
měsíc, a to poslední čtvrt a to dolů
rožky. Jo a tož vám m lá chaso při-
lít z toho City of Crosby, Tex. sem
do San Angelo v třímotorovém aero-
plánu. No a to §e ví že první naší
povinnosti bjlo objet všechny zdej-
ší bečláky a bečlačky, no a tož jsme
je pozvali na tu první bečláckou
konferenci. A to se jich dostavilo do-
sti slušný počet obého pohlaví, ko-
lem třicíti. Ono víte i ze vzdáleněj-
ších míst, neb jsme k dopravě pou-
žívali ten aeroplán. Jo a tož ten náš
předseda J. Š. se vám usmíval pod
vousisky, že jsou přece ti bečláci a
bečlačky zde na západě dbalí svého
stavu i národní povinnosti.
Náš předseda B. K. udeřil tím ko-
pytem koňským s tou podkovou to-
ho Santa Anny o stůl a tak da*l po-
vel k povstání, a hned na to jedným
rázem bylo slyšet hlasy bečláků i
bečlaček tklivě pěti národní píseň
"My Fatherland".
Pak se učinil pořad konference
úředníků. Ustanoven byl: Pavel Fi-
lip zap sovatel, Bedřich Socha ta-
jemník. Ale nejhorší při tom, že s
naším tajemstvím ujel i s rodinou
West, Tex., 18. srpna.
Ctěná redakce, p. předsedo, váže-
ní bečláci a bečlačky!
Toto píšu v kontře, děti Willie a
Lenka odjely v pátek do Granger a
pak do Galvestonu, tak jim tady
hlídám. Tak z té rybí hostiny v so-
botu sešlo a odložili jsme to na so-
botu 23. a přijede nás více. Tady na
kontře dojím pět krav, poklizím 4
mule, pět prasat a asi 150 slepic,
sbírám vajíčka a dělám sobě egg-
nog. Kdupil jsem kvartu borovičky,
tak nemám jen to pití. Ale také i
různá jídla si připravuji, které jako
já chudobný smrtelný hříšník v mě-
stě si nemohu dovolit. Ale celkem
vzato mám se vždy a všude dobře.
To desatero, které jste četli v B.
K. ze dne 8. srpna, musím podo-
tknouti, že jsem ho neskládal sám,
byli mi v tom nápomocni i jiní, ta-
ké i bečlačky, ale že chtěli míti jmé-
na zadržené, tak ta pochvala nepa-
tří jen mně samotnému. Když jsem
se sešel v městě se stařičkém Mauri-
cem Cinkem starším, povídá mi:
kamaráde, to přikázání máte dobré
a taky i přísné, tak řekni mi, jestli
ho budete vy bečláci zachovávat?
Potom povídá: já vdovec 701etý — a
při tom kroutil hlavou a počasto-
val dvěma sklenicemi piva. A prý
jen ať píšu dále. Pak jsem šel do
jiné pivnice, seděla tam žena jisté-
ho muže, on hrál domino, a jak
do Lavaca County. No a pak náš vždy bývalo a bude mým zvykem,
Frank Havlák dostal šarži jako zá-'každého, ať muž neb žena, mláde-
sobovatel a číšník. No a J. Bařina nec neb panna i malé dítky pozdra-
"night watchman" toho B. K. klu- vit. Tak potom jsem přisel k té jisté
bu. No zaseje náš E. W. Havel byl u-1 paní a hovořili jsme o kropě, drůbe-
stanoven taxi aeroplán pilotem mo-
del T. A pak přikročeno bylo k jed-!
nár.í. Schváleno bylo ujednání, beč- [
láků ve West, Tex., až na to desate-'
ži, hospodářství, podzimní zahrád-
ce atd. Oni zůstávají na kontře. V
tom přijde můj jeden dobrý přítel,
zaklepe na rameno a povídá: Va-
ro př.kázání, které dalo tak krušnou lento, odpusť ale rád bych si potom
práci V. Kopeckému. Což myslíme,
ž: bratr V. K. se zlob t na nás nabu-!
de, neb sám rád na kolínka pohléd-
s tebou promluvil. Jdu za nim, ale
ne hned. Povídá, pojď, vypijem po
jedné. A při tom se mně ptal, jestli
ne. Tedy. dle V. K. to 6. přikázání nepřekračuji deváté přikázání.
zní: Na ženská lýtka hleděti, nebo
krasotinky nikomu schvalovati ne-
budeš. Proto byl dán návrh B. So-
chou, by 6. přikázání pro bečláky
odstraněno bylo, neb že stačí těch
zbývajících 9. Pravidla člověčenství
praví, že tvor zemský má svobodu
pohledu kam si ráčí. A proto by to
bylo omezování osobní svobody.
Jelikož nebylo jiného pojednání,
bylo přikročeno k volbě úředníků.
Povstáním a hlučným potleskem
jednohlasně za předsedu zvolen byl
náš Jožka Shipula. A pak všemi hla-
sy zvučně volajícími Valentin Kope
A Ty Serváci Bradavičko, ten sed-
mý paragraf se nedá opravit teď,
ale opravíme ho v příštím bečlá-
ckém sjezdu.
Ty milá Petromilo Stolz, ale pro-
sím odpusť to slovo milá. No, ně-
který by použil ještě křiklavější slo-
vo a to jest slovo nejmilejší. A tam
jest veliká chyba. Tak potom dcer-
ka, která je sečtelá a moudrá, hned
pozná že takový pisatel jich má ně-
kolik. Tak ať to slovo nejmilejší
jest výstrahou pro vás všechny, ob-
zvlášť při psaní ho neužívejte. Tak
nej — jako milá Petromilo, já na
cký tajemník. A pak náš bratr Josef první pohled jsem se nemohl do Te-
Zeťák byl jednohlasně ustanoven1 be zamilovat, ale líbíš se mi. Také
kronikářem důležitých událostí Beč-! ten Tvůj dopis v B. K. byl dobrý, tak
láckého Koutku. A pak B. Socha, že piš zase. Minulý týden dostal jsem
bydlí blíž san-angelské ohnivzdorné dopis od jedné Američanky. Psala:
banky, byl ustanoven účetním a po- Dearest Darling, please find ten
kladníkem, proto že požívá věhlasu cents in coin for which please get
daleko široko na slova vzatý muž. A you a fly-swatter. A teď vám vy-
pak Pavel Filip dopisovatel západní- světlím, proč ten fly-swatter. Když
ho Texasu rozličných těch bečlá-, já tak mnoho píšu do toho B. K., po-
ckých pletek. Myslíme, že žádné vni-1 učuj i a vzdělávám ten moravský
třní ani venkovní stráže není zapo- lid a v tom moravském písmě ty
třebí, neb každá bečlačka a bečlák ďubky jsou nevyhnutelně potřeb-
uhájí svou čest sám.
Poněvadž nebylo nic důležitého k
né, a ona si myslela, že to jsou fly-
speeks. Tak jsem jí hned obratem i
jednání a následkem silného vedra P°šty odpověděl a věc vysvětlil. A
byla konference toho B. K. ukonče-
na. Zapisovatel konference Pavel Fi-
také jsem ji upozornil, až mi bude
psáti podruhé nechť to slovo dear-
lip přečetl zápisek celého jednání a fs^ vynechá. Však víte proč, již
poněvadž námitek žádných nebylo, vám to shora po moravsky ta-
schváleno a podepsáno bratrem ké yysvětlil- Já pamatuji za starých
předsedou. i časů, milenci jeden druhému řekl
I milý neb milá, mluvili spolu morav
sky, sebrali se, ve svornosti žili tře
bas i do smrti. Ale nyní mezi Mora
Joe Shipula, př. B. K.
A pak braťko Frank Havlák vy-
ajVany panuje samá
bídl celé shromáždění bečlaček
angličina. Ono
bečláků do San Angelo, Tex., kdež j bez té se neobejdem. Ale kde vzala
byla peěeně hovězí i skopová na se ta slova — honey, sugar, baby,
rožni připravená u pánů bečláků darling, sweetie — a ty se opakují
Franka Bače a souseda E. W. Havla. | ještě nějaký čas po svatbě a pak se
A při líbezné hudbě českých valčíků mladí rozejdou, tak nač ta slova?
ta pochoutková pečeně texaským' Ono, bohužel, mezi Moravany ještě
řízným pivem zapíjena. Velké díky toho tak mnoho není a taky ani ne-
za pozornou obsluhu jak bratru F. bude pokud já živ budu. Také ně-
Bačovi tak též E. W. Havlovi. Pak kdy později začnu psáti i do angli-
bylo provoláno zvučné Na zdar! beč- j ckých novin, abych se více seznámil
láckému prvnímu sjezdu v San An-| mezi jinonárodovci a tak je poučil,
gelo, Tex. A příští sjezd provoláni Ještě než ukončím chci poděko-
jednohlasně za místo u bratra Fili
pa Zbránka v Rosenberg, Texas. A
taky jistě každá bečiačSa i bečlák
rád si prohlédne jeho zázračné sa-
zenice, kteréž pečlivě pěstuje, hla-
vou dolů a nohama vzhůru.
Tož vás chaso bečlácká vřele
zdravíme.
Paul Filip a Joe Shipula, př. B.K.
Poz. red.: — Když jsme jeli na vý-
let před týdnem a projížděli San
Angelo, stále mi v uších zvonilo a
měl jsem trhání v pravém oku, což
mi bylo velice divné. Za San Angelo
jsme obědvali pod "košatým" mu-
vati všem těm za vzpomínky, po-
hlednice, psaní i přání, ta přátelská
slova k mým minulým narozeninám.
Vy příteli John Gajevský z Or-
chard, dovolte mi nechati otisknou-
ti slova v básničce v příštím čísle
Čechoslováka v Bečláckém Koutku.
Díky Vám.
Dnes již ukončím a zůstávám váš,
Val. Kopecký.
V
Příjezd vyslance Fierlingera
do Moskvy
Londýn, — (ČTK) K včerejší žprá-
vě o příjezdu československého vy-
slance Fierlingera se dodává, že Fi-
sketovým stromem, (byl asi 3 stře-j erlinger byl přivítán zástupcem so-
více vysoký), a tu jsem chtěl telefo- větského ministerstva zahraničí,
novati bezdrátnou telefonií na pány britským velvyslancem a zástupci o-
bečláky, ale nemohl jsem žádného státních spojeneckých zastupitel-
dostati a tento dopis vysvětluje ských úřadů. Vyslance Zdenka Fier-
proč — oni někde mazali s předse- lingera přivítali též členové česko-
dou tehdy šišku. Úrody tam mají slovenské kolonie v Moskvě.
skvělé a proto jim není rady. Kdy-j V
bychom nebyli měli ještě asi 400 mil čtenář je fantom, kterého se do-
cesty před sebou, byli bychom ně- volávají výteční knihovníci i nakla-
kterého bečláka vyhledali, ale takto j datelé nejhoršího literárního bra-
Jsme museli spěchat! dále. I ku. A obojí právem!
Krajanské veřejno-
sti.
Na schůzi Výkonného Výboru
SACT konaué v La Grange dne 10.
srpna 1941 rozhodnuto bylo vyslo-
viti touto cestou váženým krajan-
ským organisacím t. j. Katolické
Jednotě Státu Texas — KJT a Rol-
nickému Vzájemně Ochrannému
Spolku RVOS nejsrdečnější díky za
.šlechetné dary, odhlasované hlavní-
mi sjezdy ve West, Texas v měsíci
červenci t. r.. Vážíme si těchto da-
rů co projevu souhlasu s naší prací
ve prospěch osvobození staré česko-
slovenské vlasti a obrany americké
demokracie.
Resoluční výbor:
L. J. Šulák, senátor,
Dr. S. B. Kovacs, prof.,
Dr. E. Míček, prof.
v v
Krajané,
Prosíme, aby veškeré odbočky la-
skavě nám vrátily ať již vyplněné
ci nevyplněné sběrací ambulanční
listiny, o které jsme již tolikrát Vás
žádali. Potřebujeme tuto akci u-
končiti a k vůli správnému přehledu
a kontrole žádáme, aby jste našemu
přání okamžitě vyhověli. Jsme jisti,
že tajemníci a pokladníci okamžitě
nám listiny tyto zašlou.
Na poslední schůzi Výkonného
Výboru SAČT bylo usneseno, aby
naše Sdružení poukázalo prostřed-
nictvím čsl. Národní Rady $500 na
znovuzřízení útulku pro českoslo-
venské letce v Anglii, který byl ne-
dávno nazisty při bombardování
zničen. V tomto vojenském útulku
českoslovenští letci odpočívají a v
zábavě hledají povbuzení pro jejich
příští letecké úkoly a boje s nazi-
sty. Pokládáme za nutné, abychom
tuto aktivní a nej důležitější složku
československého osvobozovacího
boje podpořili, abychom vynahradili
aspoň částečně těmto chrabrým ho-
chům československé armády v An-
glii útrapy a jejich velkou obět ve
prospěch staré vlasti a lidstva vů-:
bec. Prosíme odbočky a české spol- J
ky, které by chtěly věnovati jaký-1
koliv obnos ve prospěch českoslo-
venských letců a jich útulku, aby
nám lask. zaslali své dary peněžíte
co nejdříve.
Krajané, okelnost, že naše spolky
a jednoty darovaly na naši osvobo-
zovací akci šlechetné, neznamená,
že můžeme ochábnouti v naší práci.
Náš úkol není skončen, daleko vět-
ší práce nás ještě čeká a doposud
nejisté budoucí události vyžaduji,
abychom dále pokračovali houžev-
natě v naši práci. Voláme všech-
ny odbočky k tétto práci. Prosíme
aby jste se dohodli na pořádání
picniků, bazarů a jiných podniků
ve prospěch naši akce a tak nejen
přispěli finančně, ale i morálně
tím, že budete ve svém okolí udr-
žovati plamen nadšení pro věc
Spojenců, pro věc Ameriky a Če-
skoslovenska. Dnešní dny historic-
ké nesmí žádný z nás Amerických
Čechoslováků bráti situace lehce,
my všichni musíme přiložiti ruku|
k dílu, musíme pomoci těm, kteří
dnes bojují za svobodu nejen svou
ale i naši, my musíme ulehčovati
i práci naší americké vládě která
dnes naprosto nekompromisně a
zcela jasně postavila se po bok ak-
tivně bojujících národů proti Hi-
tlerovi. My věříme, že nebude ani
jednoho amerického Čechoslová-
j ka, který by nejen finančně, ale
j i morálně nepodpořil úsilí americ-
ké vlády a nepodpořil ty, kteří i
I životy obětují, aby celý svět mohl se
I zbaviti nazistické příšery. Jest na
Vás, aby jste informovali Američa-
í ny o naší otázce, aby jste vysvětli-
! li svým spoluobčanům jaký úkol
jsme si my předsevzali a jak my
pracujeme aktivně a shodně s pro-
| gramem Ameriky. Jest na Vás, aby
i jste poučili své spoluobčany o na-
ši staré vlasti a tak šířili nejen na- j
še dobré jméno, ale zdůraznili též
proč a co vlastně jest nutno proi
Čechoslováky učiniti, aby příští Če-
skoslovensko společně s ostatními
tředoevropskými státy mohlo vy-
tvořiti pevnou demokratickou hrází
proti germánskému militarismu,
aby se hrozné války zaviněné ně-
meckou nadutostí a rqzpínavostí
neopakovaly.
Do práce voláme Vás všechny.
... — V
SAČT.
V
Tajná stanice "Nazdar" proti mini-
stru Kaprasóvi.
Londýn,—(ČTK) Tajná česká roz-
hlasová stanice "Nazdar" zaútočila
v těchto dnech prudce na nového
předsedu Národního Souručenství,
rytíře Fouska. Fousek se v těchto
dnech vyznamenal opět několika
bombastickými proslovy, ve kterých
radí k spolupráci s Němci.
Hlasatel stanice "Nazdar" dále o-
známil, že "protektorátní" úřady
chystají zavřeni 56 dalších českých
středních škol. Stanice "Nazdar" se
táže ministra školství v "protekto-
rátní" vládě, prož proti tomuto za-
vření škol neprotestoval.
Stanice "Nazdar" hlásila doslov-
ně: "Fouskova řeč páchne zradou,
Kaprasovo mlčeni páchne zbabělo-
stí. Pane Kaprasi, voláme vás k od-
povědnosti. Mlčel jste, když Němci
zabíjeli české studenty, když jich ti-
síce odvlekli do koncentračních tá-
borů, když národu ukradli univer-
sity. Teď mlčíte, když Němci ničí
střední školy."
Nosíléměř uříznutý!
Stavěli j/tfne stavbu pro mašinu,
když jedno ráno náš syn Josef padl
na mašinové nože a hlavou tam vjel,
že si téměř nos uřínul; inu krev se
lila. Honem, jen honem k lékaři, ale
jak? Žádného auta nebylo doma.
Povídá tati: Ale jen to přimáčkni a
dáme NONAT, což i já horlivě radi-
la. Udělala jsem náplast' z NONAT,
dobře přiložila a rovnou syna uloži-
la do postele. Za několik hodin se
to začalo hojit a za dva týdny rána
se dočista zacelila. — Marie Micha-
líčková, Union City, Okla,
NONAT
Cena Nonat je poštou 55c a $1.05
Ptejte se vašeho lékárníka neb jed-
natele, ale ni jiného neberte, radě-
ji pište přímo na naši adresu:
MARIE LVIBLINGEK & CO.,
ALTADENA. CAI,IFORVIA
DOMÁCÍ LÉK TEXASKÝM
RODINÁM DOBŘE ZNÁMÝ!
Tisíce našeho lidu po celém Te-
xasu jest dobře obeznámeno s
lékem, který po 60 let pomáhá
při lehčích žaludečních poru-
chách, podporuje chuť k jídlu
a trávení.
JEST TO
SEVERA'5
BALZ0L
KUPTE SI JEJ DNES!
Láhev Severova Balzolu ve va-
šem domově se stokráte vyplatí.
Pro staré 1 mladé a zvláště z ne-
moci se pozdravující.
JDĚTE DO
CENA LÉKÁRNY!
Lékárník vám o-
u A_ chotně poslouží, a-
wUL le neberte nic ji-
ného!
^ Kde Balzol k do-
stáni není, pošle-
Qk/i me ochotně PŘÍ-
OíJV MO.
W. F. SEVERA G0
CEDAR RAPIDS, IOWA
SINCLAIR H-C GASOLINE GIVES
DOUBLE-RANGE ANTI-KNOCK
• £$itóňr lútJSWí*** —*■«"
HIGH SPEED PLANE
1941 MODEL
%
... ^V*,v .
- • .. .
LOW SPEED PLANE
1918 MODEL
The speedy 1941 Army fighter and the old
World War fighter represent two speed ranges
in flying. They are pictured here to remind
you that in driving a car there are also
two main speed ranges. The first range is
from 10 to 45 miles per hour, and is used
mainly in traffic. The second range is from
45 miles per hour up-
EC
wards, and used mainly on the open road.
Sinclair H-C Gasoline is specially refined
to give you high anti-knock in boih these
speed ranges. Be sure to get high anti-knock
not in just one speed range, but in two. Ask
your nearby Sinclair Dealer for Double-
Range Sinclair H-C Gasoline. It sells at the
price of regular grade.
Zatopek Brothers
WEST,
M
TEXAS
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 30, No. 34, Ed. 1 Friday, August 22, 1941, newspaper, August 22, 1941; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth394311/m1/9/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.