Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 30, No. 16, Ed. 1 Friday, April 18, 1941 Page: 7 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Hl
i
j
1
y
j
.v
'i
V pátek, dne 18. dubna 1941.
Čechoslovák
koutek
pro
bečláky
Milá redachce, a členky a členi B.K.:
Přicházím zaseje s troškou, anšto
mám po velikonočních vekejšn, a uš
sem vás dlouho nezlobil. Muším se
íšak držet befelu pana Morrise, ke-
rejšto zní: "Jesli nechceš abych ti to
hodil do koše, tak to dělej krátký!"
Muším vám zvjestovat radostnou
zprávu, že náš bratr Valentin Ko-
pecký, ten co sebou bacil s toho
stromu, uš je zaseje na nohách, či
spíšejc na noze, anšto tu pochrou-
manou má eště ve vonuci. Ale von
nás ftom jeho dopisu vokrad vo jed-
nu legrační vokolostojičnost, anšto
se tenkrát při tom pádu přitrefila a
keroušto von na veřejnost nedal. Já
jí slyšel vod vočitýho svjedka a vo-
' smjeluju se vám ji tady podat v ne-
votesanejch rýmech, a bez Valenti-
novo dovolení, a konštantuju:
1 jsi mi poslal? Já pak bych si k ní
'přivázal kousek hedvábné niti a to
bejbinko ležící v ní tak někdy z|
dlouhé chvíle kolébal. A ten Jožka
Zeťák, když mi nechce tu hulanku
dáti na splátky, ať si ji nechá. Po-
vídal mi J. J. Bezděk, že ji viděl u
Zeťáka rozebranou a pěkně v krejtě
zatlučenou a zastrčenou pod ložni-
ci. Mluvil jsem s Jožkou Zeťákem v
Odpověděl, patrně se boji té premie. ™ěstě na Velký pátek,povídal mi. že
Vždyť to byl zase jen povedený žert. možna °*e<*e P°'Í!3LS
Po ten čas mně lidé trýznili, že mi- CorPus Christl, a taky se více sma
než mluvil. Když jsem se ho ptal,
Dyž Valentin s toho stromu
tenkrát slítnul na zem,
zvostal ležet, jako mrtvěj,
voči zavřel rázem.
Nejdříf přibjech bratr Zeťák
k místu tragedije.
"Jeminkote", výkřik Jožka,
"dyť von uš nežije!"
Ftom se přihnal Jan Bezděků
— von má jemnej cit —
"Jožko", vecel, "nežli umře,
přinesme mu pít."
To dyž zaslech náš pacijent,
hned votevřel voči,
anšto doufal chladným douškem
že vyschlej chřtán zmočí.
Jožka přines vod sousedů
sklínku vody v ruce;
Valentin však, dyž to uzřel,
vobořil se prudce:
"Jožko! Klacku sakulenckej!
— že mám takhle klejt —
Ďas tě seber i štvou vodou —
hdopak se chce mejt?!"
Tak prej to bylo a nejinač, poví-
dal ten svjedek, a ponaučení nám z
toho vyplejvá: "Vjetef na níž sedíž,
nihdy řezat nesmíš" — to řek mou-
dřej Sokratosteles, aby si snad něh-
do nemyslel, že se chci chlubit cizím
brkem. — Tak do příštíhokrátu na
sehledanou. S veškerou ouctou na
fšecky bečláky i bečláčky, sem váš,
Servác Bradavička.
o
West, Texas
Ctěná redakce Čechoslováka a
milý předsedo B. K.!
Vítám všechny čtoucí a kdo je ne-
mocný ho zdravím, neb jen nemoc-
ní se mají zdravit. Kolega Šipula si
dal facku, že psal jak stárne, to ne-
bude velká naděje s tu Andulou
Svižnou. Kolegovi P. Filip děkuji za
dárek na velikonoční svátky. Jsem
se tomu s chutí zasmál, díky. Psal
bych ještě více, ale mám toho mno-
ho najednou, neb také spisuji po-
vídku do Věstníku, tam zase nebude
žádná hloupost. Dal bych to do Če-
choslováka, ale tam není pro to
místa. A také přátelům odpovídat.
Na ten můj krátký dopis žádný ne-
nulý dopis byl velice krátký a v dru- . že
hém čísle zase nic. Tak když si to n«P« do B K odpověděl že
tak přejete a rádi vyhledáváte mé nyní ma
.„Pisy, ied„
veselý případ napsat
Ctění čtenáři se asi ještě pamatu-
a nepřeji Ti nic zlého. Tak jak jed-
lícili Ul/Cliaii OC aoi JtOVt ťuluulu ... x - „ i.n Aactn
ji na toho, co ty vycpané zajíce stři- nou byli muž a zena, a ta zenacasto
lei Zase bvlo to kdvsi v červnu v mužl hubovala. Jednou on klečel pri
neděli Po poledni. Jak jsem již jed- i ^nici, modlil se před ulehnuhm a
nou psal, měli potok blízko domu,' °na hukala. On pravil ženo
^řcVSeÍdnouTroVloSbiTb^ó *Jyž se modlím/' A onasehoptela:
s r r
podrosť kde byla ostrZzátočina^o- fám. že f toto nebudete bráíi váž-
toku, pak již rovná až ke plotu, kdež ně, jest to jen žert. Jen ctěte dae a
jsme si udělali zástavu a tam se kou- nap*te něco o mužských, aby jsme
pali. Náš rybář, plný moudrosti u- věděn vaše smyšleni o nas - ovšem
soudil, že tentokrát bude šťastný, že žertovně. Tady ve West ty ženské
když se ta mdále koupeme, poženem p° h M ....
mu ryby na udici, tak s udicí v ruce uteiy • dubna odpoledne. Nechtěl
se položil do chládku, sdělal starší Jsem neho tru"°vat' *by
klobouk, hodil dále od břehu, aby dovf> domu, navstmti můj „pusté-
mu jej vítr neshodil do vody, na-,ny domeček, tak od redakce Čecho-
píchl červa na udici, hodil do vody,1 slovaka t0 sebral Přf® ullci.a
palici zapíchl do země, zul obuv, ho- rovně po ušlapaném chodníku k me-
dii ke klobouku, bosé nohy ponořil fts*e radnici, v kterez zenske klepa-
do vody. Nás tam bylo celkem de-,1? bavlnu na matrace. Pani R mng
vět, i jeho tří synové, a skoro všech- j uvldela; první. Která jste to tak se
ni jsme uměli dobře plavat i pod vo- upamatujete, ja toto u e e cis i
dou dlouho vydržet. Tak jsme se u-! a reknete' ze nepřeháním. Vy jste
mluvili, že si zase z něho uděláme vystrčila hlavu z okna první a za-
Chicago, Illinois.
Ctěná redakce Čechoslovák^. a
ctěné čtenářstvo!
Tak jsem si myslel, že bych vám
měl zase dát o sobě něco vědět, ale
nevím jestli nepovandruji do toho
bezedného žrouta, ale to už ani toho
v redakci nemají, nevím, snad, ale
co vše platné, když se člověk bojí tak
nemá do lesa ani chodit. Ale já už
strachu nemám, neb je tam snad
můj starý přítel p. A. Morris, a ten
mne snad nedá, co?
Tak aby to bylo trochu po pořád-
ku, tak začnu od začátku. Tak pani
Zima už nás asi opustila, neb v tuto
dobu máme pěkné a teplé počasí,
sluníčko se na nás zase vesele usmí-
vá, ale nějak to tomu starému bra-
chu ani s tou bezzubou tváří ani ne-
sluší, je ještě trochu ubledlý, ale to
nic nedělá, jen když je zde, to už
nám na to naše jaro stačí, neb je je-
ště mladé.
No co tam u vás zase vidím! Proč
se ti bečláci na toho mého starého
kamaráda Valentina Kopeckého tak
sesypali? Co jsi jim, Valentine udě-
lá? Snad jsi jim někde špatně v ně-
čem poradil, neb nějaký špatný re-
are doing piece work, and are mak-
ing all kinds of money, but us, we
work by the day, we cannot com-
pete with them". Řekl jsem mu na
to: "Why don't you get yourself
piece work?" A on mně na to poví-
dá: "What do you think that I am
a dirty Wop, or Polák to be killing
myself? Don't be a fool, I was not
born a horše, but a man."
Tak jak jsem to pozoroval, že oni
ani sami neví co chti, stávkují a ne-
ví proč, snad proto že jim to organi-
sátoři poručili, ale aby se trochu ví-
ce natáhli, jako ti druzí, to jim ani
ve snu nenapadne. Ať si na tu je-
jich stávku jdou s Pánem Bohem,
ale ať nedělají škodu, pak my na to
musíme dohlédnout, ale hned křičí,
že se policie zastává společnosti a
stávkokazů, a zase my hoříme, jsme
mezi ďáblem a horkou vodou, a co
můžeme dělat? Musíme poslouchat
a nic více.
A teď zase hrozí stávka v Ameri-
can Steel Co. a Bethlehem Steel Co.
Ale jak to pozoruji, ve Washingtonu
to chti srovnat po dobrém, ale zase
jim to tam nepokračuje, tak nevím
co se z toho ještě vyklube, snad to
nějak tam srovnají a nám dají po-
koj. Ono se řekne stávka, ale ona
není stávka jako stávka, u Forda
v továrně nadělali za mnoho tisíc
dolarů škody a práci o hodně zpoz-
dili, ale na to nepočítali, že zas jed-
noho dne půjdou do práce a ty stro-
je budou potřebovat. Ale až je ten
Něco úplně nového
Pojistěte celou svou rodinu za
pouhý jeden dolar měsíčně.
POJIŠTĚNÍ AŽ DO $1,000.00
UNDERWRITERS LIFE INS. CO.
Navštivte neb pište na:
C. F. HAID1K, AGENT
West, Texas.
(15-18-c)
Pohřební pojištění
ZA LEVNOU CENU A ZARUČENO
Pro Informace zastavte se v
naši úřadovně a náš zástupce
Vám dá ochotně všechny infor-
mace, týkajicí se tohoto plánu.
Aderhold Funeral
Home
WEST, TEXAS
cept na knedlíky podal? Ale at je jejich p^n 0(j sebe odkopne, jako
to tak aneb tak, vidím že se Ti moc; t0h0 sVého partnera Mussoliniho,
dobře nevede, ale z toho si nic nedě- j pall snacj nafc,udou rozumu a dají si
žert. Tak jeden nepozorovaně mu
čala mě dobírat, pak těch hlaviček
tou obuv i klobouk sebral a druhý se ukázalo více a už to šlo. Koníky,
přinesl od nás půl starého chomoutu ^ako ty bei'le Jsem na c V11 a"
a staré kalhoty a starou botu. Tak vil, ale k slovu jsem se nedostal A
já šel první zaháknout mu ten cho- ze toho neměly dosti v české řeči tak
mout pod vodou na udici. Z úkrytu P1- M. mní pravila anglicky: I have
dobře si všimnul, v kterém místě u-1been telling you always,^ leave wo-
dici má, ponořil se pod vodu, vyhle- ™en alone . Tak jen mně dobnej e,
dal tkanici neboli špagát, zaháknul |a se,na vas nenazlobím. Ja vam
udici na chomout, trochu potáhl a ženským a dcerkám neco povím, a e
rychle jel zpátky. Náš rybář, mysle prosím, neříkejte to zadnemu. a —
že ryba zabrala, vytáhl a to starý ia ~ í,a vas mam více v lásce nez
chomout. Zvolá: "Helfajer, kdo to muzske neb ogary, a to hned od me-
sem hodil?" Vytáhl udici, dal červa ho narozeni.. A víte proc. Ja když
a zase hodil do vody. Za pár minut Jsem se narodil, dobré si pamatuji,
zase vytáhl botu, zase "helfajer, ký-1 dne 12. srpna 1885, tak první pris y
ho šlaka je, že vytahuji jen staré že_nske a dcerky se na mne podívat.
lej, starý brachu, oni se zase usadí
a pak budeš míti pokoj, no ne?
A co pane Bažant, co je s vámi?
Snad jste se při těch deštích při
West neutopil, že od Vás teď není
nic slyšet? Aneb jste snad šel na to-
ho rasa v Evropě, aneb jej mám
říci, ale teď se zde jedná jen o to,
že bude všechna práce pro vládu
zpozděna.
Pro dnešek toho asi nechám, neti
jsem asi pana redaktora hodně po-
zlobil a chyb je v tomto asi také
snad nazvat vrahem? To by mu asi fodně' tak vás prosím pane redak-
nejlépe slušelo, neb nic jiného není.! or?' \™ch" pro fmn? a
U ■ j i-i„- jestli toto najde cestu do Čechoslo-
Co se nas zde tyka, jsme take tro- 3 ■' .
chu na ty malé tábory trochu roztr- ... ' '', . , , ..
. , „ i.. . .... . . tiž pan redaktor bude miti trpěli-
zeni. Kazdy ma svůj náhled, ale je 1 ť
těch náhledů moc, a kdyby každý j s '
mohl jednat, tak by to pro toho lum-
pa v Německu asi špatné dopadlo, a . .
asi jiného by nic nezasloužil. Ale ^vam uctou, vas sta.y^znamy
Srdečně zdravím p. red. a cpv
personál a ty známé okolo West. Zů-
věci, toho musí být plná voda". Na
to zase staré kalhoty. "U všech ro-
hatých, ještě možná vytáhnu vy-
cpaného zajíce". Leč byl trpělivý,
chtěje se zavděčit své ženě. Zase vy-
táhl svou obuv svázanou. "Ale hel-
fajer, vždyť to jsou mé šůze, to cosi
Přišli též mužští i ogaři, ale jejich
návštěva se mi nelíbila, začal jsem
plakat. Hned pravili: pojďme ven,
už žabják křiví hubu, jednak bude
vřeštět a tetička na nás půjdou, ja-
ko moje drahá maminka. Bůh jí dej
radost věčnou, abych ji nadarmo
vypadá jakoby se zde zdržoval vasr- nevzpomínal. Ale když přišly ženské.
"na ty louce
zelený"
Český veseloherní film, do ně-
hož se zamilujete pro rozmarný
děj, pro krásy českého venkova,
pro rozkošnou hudbu a pro skvě-
lé provedení. V hlavní úloze, Vě-
ra Ferbasová, Helena Bušová,
Theo. Pištěk, Jara Kohout a řa-
da jiných, vynikajících herců.
Předvádí: Jos. Vašut, zástupce
Praga Film Co.
HALLETTSVILLE, v pátek, 18.
dubna, o 3 hod. odpol., o 7 a
o 9 bod. večer.
CROSBY, v neděli 20. dubna, o
o 3 hod. odpol., o 6:30 a o
8:30 hod. večer.
NEEDVILLE, v pondělí 21. dub-
na, o 7:30 hod. večer.
TEMPLE, v úterý 22. dubna, za-
čátek v 6:30 hod. večer.
WEST, ve středu 23. dubna, o
2:30 odpol., začátek večer o
6:45 hod.
ENNIS, ve čtvrtek 24. dubna, o
3 hod. odpol., o 7 a o 9 večer.
man". Já vždy zajel za břeh a jak se
vydýchal zase plaval s jiným před-
mětem. Ale jak vytáhl klobouk, to
bylo poslední, a když vzpoměl toho
vasrmana, tak jsem ještě plaval,
daleko to od zátočiny nebylo, asi 7
kroků, tak když měl nohy stále po-
nořené ve vodě, já mu za ně chytil a
smýkl, takže šoupnul do vody. Za-
řvál: "Hlep, vasrman mně má!" Já
rychle do zátočiny, kdež jsem se vy-
nořil na povrch vody a plaval, a-
bych mu pomohl z vody ven. Jak
jsem ho vytáhl třásl se strachem a
říkal, že nebýti mne, že jistě by ho,
ten vasrman utopil. Ale nebyl by sej Též návštěva byla velká, ale po beč-|
utopil ani bez mé pomoci. Pak všu- lácké chase ani slechu, jen Socha a1
de říkal, že v jejich kaluži se zdržu- j já. Objednal jsem sobě střevíce až z
je vasrman, že asi on mu to dával I Marylandu od Bati, pět E široké, ja-
ha tu udici. To okolí bylo opravdu: ko že budu pohodlně v nich tančit
podivné, zabití hadi lezli do noha- \ to sólo s tou Mrs. Brown. Ale ona
vic, vycpaní zajíci lítali po poli, tak! také se nedostavila a já byl i tomu
a dcerky, tak pěkně si ke mně sedly,
potahovaly za prstíčky, lehtaly po-
dešve na nohou a vykládaly jak
jsem pěkný a tvářičku že mám jak.
— (Pokračování).
Valentin Kopecký.
o
Eola,'Tex., 14. dubna 1941.
Milý předsedo B. K. a ct. redakce!
Tak milá chaso bečlácká vám zdě-
luji, že ten Community Hall u té Sv.
Antony poblíž Sv. Anděla byl jako
oslaven v tu velikonoční neděli.
Orchestr kapelníka Raymonda
Bače z Fayetteville hrál znamenitě.
někdy pošťák v sobotu nedoveze, až
JU"' "T v pondělí, a to nás moc zlobí, neb
uspokoj íti. Ale zato to tam dnes ť ... x ... ,
1 my nan dychtivě cekáme. S uctou,
Frank Hikel.
Poz. red.: — Děkujeme za před-
platné a dar na Včelky, které jsou
za to vděčné.
o
Goebelsova žena v Čechách.
Žena německého ministra pro-
pagandy Goebelse žije nyní v zám-
ku v Zelené Hoře u Nepomuku.
Zámek patří jistému B. Blažkovi,
jenž jej koupil od jeho židovského
náš rybář přišel na to, že to ten pro-
žluklý vasrman tam dělal a že kdy-
by ne Zeťáka, že by byl ještě uto-
pený. Jeho synové se mu to báli
říct, proto že byl s námi a také ho
v lásce mnoho neměli.
Tak podruhé možná budu psát z
Corpus Christi nebo Robstown. Tak
vlasti zdar! Jsem váš známý humo-
rista, Joe Zeťák.
West, Tex., 13. dubna.
Pane redaktore! Když jsem můj
poslední dopis vám donesl do redak-
ce, pravil jsem vám, že před mojím
jménem uvidíte slovo "pán", tak a-
byste aspoň to "P" vytlačil hodně
tlustou písmenou. Tím jsem chtěl
jaksi překvapit ostatní bečláky a
zatím jsem zůstal překvapen sám,
když jste tam nevytlačil. Ale to je
olrajt, já vašemu byznisu nerozu-
mím a vy víte lépe, co se může vy-
tlačit v novinách pro publikum a co
ne.
Pane předsedo, bečláci a všichni
čtoucí B. K. a Čechoslováka! Dnes
jest velikonoční neděle, jsem sám
doma, děti odjely do kostela. Abych
si ukrátil čas tak píšu, ale myšlenka
bloudí světem. Dnes a zítra samé ta-
neční zábavy a já musím sedět do-
ma. Tak to můžete uznat, jak se cí-
tím. Hlavu o kámen si třískat nebu-
du, ale v myšlenkách se veselím s
vámi.
Příteli B. Socha, při čtení Tvého
dopisu v posledním čísle Čechoslo-
váka jsem se zaradoval, že p. Ed.
Šnapka Ti osobně, ústně vyřídil mo-
ji upřimně cítěnou soustrast a po-
zdrav ode mne. Také já děkuji vám
všem, kteří jste si na mně vzpoměli,
psali a poslali mně, jak se říká —
"Cheer-up Easter cards". Příteli P.
Filip, o něco bych Tě žádal: Dovolil
bys mi vystřihnouti tu kolébku pěk- Němečtí úředníci budou je dostá-
né s krouhama z té kartky, kterou vati i nadále.
rád, aneb jsem trochu těžší váhy a
Brownka jak by smet. A tož takové
asi půltunové těleso, až by se začalo
po tom hallu točit, tak kdo ví co by
se mohlo stát. On ten náš Socha
pozdě nám pozvánky rozeslal, a tož
myslím že si to vynahradíme u toho
našeho předsedy J. Shipuly v tom
Crosby na toho čtvrtého července.
Také jsem se tam sešel s mladým
bečlákem John Jankem, tak by nás
těšilo, kdyby jsi se k nám přidal do
toho B. K., neb zapudíš smutné
vzpomínky a obveselíš se mezi ná-
mi v tom Bečláckém koutku. Také
se tam protáčel Dick Richard Loika
se svou paní manželkou. A tož v pře-
stávkách mě vyprávěl o tom Valen-
tinu Kopeckém, jak spolu kamará-
dili. A jak jsem z jeho vyprávění se-
znal, také asi brousil za Mařenou,
Valentinovou sestrou. Také jak s
Kopeckým chodili až přes pět mil
pěšky k muzice, no a to se ví že i na
galandu. A když je tak nějací ti Aj-
ryši hnali, to že i utíkali i deset mil
za hodinu. On ten Valenta prý těmi
krátkýma nožkama jen tak frnkal.
Nu, nezlob se, Valento, že to vše zde
o Tobě kecám. Ono toho bylo i více,
no Ty víš. Také posledně jsem udě-
lal chybu, co jsem psal, že Tebe
zdraví Anton Michalík, to on zdra-
vil Zeťáka.
Tak dnes končím a tož hoši i dě-
vy — dělejte dobrotu!
Počasí máme takové, že tráva
zdvihá zem. Zdravím vás všechny
vřele. Paul Filip.
o
Nižší platy pro Čechy.
Nová kolektivní smlouva v prů-
myslu železářském a důlním ru-
ší příplatky úředníků na početnější
rodiny. Tyto příplatky jsou však
zrušeny pouze českým úředníkům.
musím si dáti trochu pozor, neb
když jej zasnulý dp. kardinál Mun-
delein nazval barvířem a papírova-
čem, a to prý ještě dosti mizerným,
tak se ten lotr zdvihnul a na Spoj.
Státech a presidentovi žádal omlu-
vu za urážku, ale dp. kardinál Mun-
delein prohlásil, že on nic neodvolá,
poněvadž pravdu nikdy neodvolává
a co řekl, to že je pravda.
Tak vidíme to, ten lotr ještě měl
nerv, aby náš president jemu dal
jaksi zadostiučiněni. Ale špatně po-
chodil, nedostal to ani ono a musel
se
všechno prohání, na ty malé Éal-
kánce si hodně troufá, ti se mu dáti
musejí, jsou slabí, ale na Turecko
ani nezavrčí, z těch má respekt ten
mnichovský holomek.
Jak to tam ještě dopadne, to ne-
může žádný ani ve snu předvídati,
neb jak to dnes tam pokračuje, je
to hodně smutné. A co tam dělá
Johnny Bull? Slíbil jim pomoc, ale
jak to teď dopadá, asi se k tomu ani
nedostane, neb ty pancéřové divise
to tam hodně ničí, a Johnny se stá-
le chystá jim pomoci, ale přijde, jak
se říká: s křížkem po funusu.
A my zde máme taky takovou ma-
lou válku, neb jedna stávka po dru-
hé, a jak to tak pozoruji, bude to asi
jako ve Francii, tam to měl ten lotr
všechno dobře připravené, neb celá
Francie byla podryta tou nazisti-
ckou propagandou, a jen se tam u-
kázal, už mu nazisté .nesli celou
Francii na táci jako nějakou peče
nou kachnu. A co mohl ten ubohý
lid dělat? Jiného jim nic nezbylo,
než se vzdáti na milost a nemilost
té německé bestii. Doufám, že zdejší
naši státníci mají více rozumu než
ti měli ve Francii, a trochu se kolem
sebe rozhlédnou a dobře každý svůj
krok promyslí, neb to zde nazisté
také podrývají, aspoň stávkami ve
všech průmyslech, kde se co pro vlá-
du vyrábí. My zde v Chicagu teď
máme čtrnáct stávek najednou, ale
ta největší se už brzy urovná ve
Washingtonu, to je International
Harvester Co. stávka. Ale jaksi se
jim to tam nechce dařit, neb jak
přichází poslední zprávy, nemohou
se jaksi shodnoutl, každý chce aby
se to udělalo po jejich, totiž A.F.L.
a C.I.O., a společnost také nechce
dělat C.I.O. žádné ústupky, a tak
žádný neví jak to tam ještě dopad-
ne. Snad se nám sem zase nevrátí
se stávkou, neb je zde té stávky
každý nasycen, a jak se mně zdá, že
žádný ani neví proč na stávku vyšli,
neb jsem se jednoho ptal, proč je na
stávce a on povídá: "Já na stávku
nechtěl, ale C.I.O. přišli do našeho
departmentu a řekli nám, že stáv-
kovat musíme, abychom dostali 75c
na hodinu. Ale proč mám já stáv-
kovat pro 75c, když teď vydělám 90c
na hodinu? A proč se nás žádný ne-
zastal, když nás z našeho depart-
mentu s klacky vyháněli Jako psy?
Jsme snad otroci, aby na nás cho-
dili s klacky? Já tomu sám ani ne-
rozumím."
Tázal jsem se jednoho C.I.O., proč
šli na stávku, a on mně řekl, že pro-
to, že jim to jejich předáci poručili
Ptal jsem se ho, proč tito lidé co
chti pracovat, co z té práce vyhna
li. On povídá: "These lousy Polaks
William F. Smeták.
Poz. red.: — nech se vidět častěji,
když se tam dále koupeme, poženem
o
Seymour, Texas.
Ctěná redakce Čechoslováka! —
Přiložené naleznete 3 dolary, 2 dola-
ry na noviny a 1 dolar včelkám paní
Morrisové na vojáky do Anglie, ať
jej upotřebí na co chce. Teploměr
nám neposílejte, ten jste nám po-
slali loni. Děkujeme za správné za-
sílání Čechoslováka, jen že nám ho
VAŽTE
SI ZDRAVÍ!
Ti, kdož prošli nemocí, o-
:hotně potvrdí, že nic na svě-
tě nemá větší ceny nežli do-
bré zdraví.
PO 60 ROKŮ
slouží Severův BALZOL v te-
xaských rodinách jako zna-
menitá žaludeční, mírně pro-
jimavá a podporující chuť k
jídlu.
Pro staré i mladé a zvláště
pro ty, kteří se pozdravují z
nemoci.
Kupte ještě dnes
SEVERÁS
BALZOL
TISÍCE OCEŇUJÍ SEVERŮV
BALZOL
jNfcjlepším dopo-
ručením této pří-
pravky jsou dopi-
sy, jež dochází ze
všech částí země.
Většina jich končí
"Nic lepšího nad
Severův Balzol a
tabletky!
W. F. SEVERA CO
cedar rapids, i0wa
CENA
50c
a
85c
Otohal/le
"I am a 'bargain-hunteť
and pride myself on
knowing a real bargain
when I find it By taking
fuller advantage of nu*
merous conveniences and
economies afforded by
Electric Service, I have
discovered that my T. P.,
& L. service is truly 'the
biggest bargain in town.'
I have gained new re-
spéct for pennies síňce I
have learned how much
they will buy ín time-
saving, pleasure-giving,
and labor-saving services
when spent for low-cost
T. P. & L. Service."
THIS IS WHAT I DID WITH
1 ZxUa Penny* A DAT...
Spent for additional electricity,
one penny per day gave me elec-
tric time in the living room and
kitchen, 3 Hours a day extra use
of the rádio, and full use of
an electric food mixer in the
preparation oí meals.
THEN I STEPPED UP TO
3 íúha Penni&i* A DAT...
... Spent for additional electricity,
three pennies per day gives me,in ad-
dition to the above, use of a kitchen
ventilauog fan 2 hours
a day, extra use of the
study lamp 2 hours a
day, use of the electric
washer to do the
weekly washing, and
the vacuum deaner
to keep the rugs and
draperies dean.
See the modem, low-cost
electric appliances at
r stores of electrical
dealert
*fiased on average use of electric service.
TEXAS POWER & LIGHT COMPANY
;
/
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 30, No. 16, Ed. 1 Friday, April 18, 1941, newspaper, April 18, 1941; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth394312/m1/7/: accessed June 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.