Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 39, Ed. 1 Saturday, June 5, 1909 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
«M^'wmswïï
mm
■
$
*" «w,r
Kesdaggierc Jtallane
wlth*whlch|l8lcon«olldat®d
L.'Af\ERlCA
[17 jear old]
Italien Waakiy Nawapapar
)a«llah«4 8atuard«tf bV
OttRR AND eOMPMVy
A. F. TORRE, Editor
Habding St., P. 0. Box 714.
San Antonio Texas.
ënt1kxd at san antonio p. 0.
'* MECONI) Cl.ABU MATTKII.
8CB8CHIPTION HATES:
9h« Ynr, 2.00. SU Months, *1,25
Single Copies, 5 çents encli.
ABBONAMENTO:
ALL'ANNO $2.00. SEI MKSI%l.Sl
VN NUMERO 5 loldi.
PEU LA l'REVENZIONE
1)EL VIZIO A CUBA
Si ha da Havana:
L'immoralitâ di questa città
e di moite altre a Cuba va cre
scendo di giorno in giorno e se
ne hanno contiue prove nei tea
tri ed in molti altri luoglii di
divertimento.
Cuba pullula di bische e di
luoglii proibiti e questo fatto
ha suscitato le proteste dei cat
tolici che con acapo il vescovo
Estrada muoveranno una vigo
rosa campagna contro questo
allargarsi del vizio.
A questo proposito é stata
formata una societâ che anno-
vera nel suo senno le maggiori
personalitâ di questa isola.
Note Corniche
vinotto dai denti sullodftti.
E avvenne la seguente sce
netta:
— Buon giorno, moglie cara
Il signore?
E' qui per un consulte.
Ha sbagliato porta.
— Soffre, il signore?
— Si, molto.
— Passi in gabinetto. E' af
fare di un momento. Ecosi
dicendo lo trascina e lo inchio
da sopra una sedia.
Apra la bocca.
Il paziente obbedisce.
L'operatore ratto glicaccia
dentro una pera d'acciaio
e si ponff tranquillamente a
scegliere i suoi ferri.
— Vediamo. Giâ il caso é
grave. I vostri denti sono tut-
ti cariati. Quelli davanti biso
gna levarli. E senza porre tem
po in mezzo gliene cavô quat-
tro sanissimi.
Il giovanotto Ivuole protesta
re, ma il dehtista minaccia di
cavargli la testa.
Nonc'é altro scampo che la
fuga.
E il poverino scappa via co-
rne un forsennato, reso pazzo
s'intende dal dolore e magari
un po dalla paura.
Cose dell'altro mondo, mi di
rete voi.
Dell'altro mondo, d'accordo
ma cose successe veramente.
E poiché da ciô che succédé,
c'é da trarre sempre una mora
le, dal caso, che Iho narrato, i
giovanotti, che vogliono don
giovanneggiare, traggano, e si
scolpiscano nella meraoria,que
sto ammonimento:
Bisogn.i rispettare le mogli
.. altrui.
LA VENDETTA DI UN
CAVADENTI.
In un paese di questo mon-
do, anzi del nuovo mondo, c'e-
ra una volta, e puô darsi bénis
simo che ci sia ancora, un ca-
vadenti. Esperto dal suo me-
stiere, pardon, dell'arte sua, e-
gli era diventato popolare, ma
la sua popolaritâ a dir vero;era
dovuta piû che all'abihtâ pro-
fessionale, alla.... moglie,che
era un vero fulgore di bellezza.
Con un'insegna simile, la
bottega non manoava di avven
tori.
Piû di un innamorato sié
fatto strappare i denti cariati
dal marito per avéré il prete-
sto di entrare nel tempio délia
dea la quale, cosî dicevanole
ma é lingue, non era abbastan
za....dea, da non ricordarsi
d'esser donna, per avere — co-
rne tutte le donne — dei quar
ti d'ora di debolezza.
Il marito sapsva ciô e vigila
va sulla moglie, ma poiché nés
suna precauzione é che basti
per le donne in genere e per le
mogli in specie, egli pregô d'
unirsi a lui, nell'opera di vigil-
anza, un fido domestico, il qua
le ogni volta che alcuno fosse
andato a trovare la moglie,
mentre il marito si trovava nel
suo gabinetto, doveva [suonare
un campanello elettrico per av
visarlo.
Se avesse eseguito appunti-
no la consegna, ci sarebbe sta-
to per lui un pugno d'oro, se
no pugni di altra qualita.
Queste furono le précisé pa
rôle del dentista.
Il servo promise che avreb-
be eseguito a puntino la conse
gna avuta. E non mancô alla
promessa.
Due giornidopo, un giova-
notto elegante, di quelli che
sorridono per mostrare i denti
bi&nchi coi quali divorano il
p&tnmonio degli avi, venue a
far visita alla signora p
11 servo lascio che il giovane
éntrasse poi premette il botto
ne del campanello.
Il dentista udi, fremette, cor
se. Ed entré, ma sorridendo
raefistofelicamente nel salotto
dove moglie se ne stava col gio
LA CONDANNA DI BOVE,
Bridgeport, Conn.
Domenico Bove, arrestato
nello scorso Settembre nel W
Virginia, sotto accusa di aver
preso parte all'uccisione del
cognato Giuseppe Bergamo,ma
rito délia sorella, assieme a
drudo di qn îsta Pasquale Mar-
zano, si dichiarô giovedi colpe
vole di omicidio in terzo grado
e condannato alla penna di 15
anni di carcere.
La causa contro il Bove si di
scuteva da circa una settimana
nella nostra Corte Superiore.'e
durante questo frattempo l'ac
cusato si mantenne sempre su ;
anegativa, ma le deposizioni
dei testimoni furono [coai schi
accianti contro di lui, che un
verdetto di colpabilitâper omi
cidio in secondo grado veniva
da tutti ritenuto sicuro, ed ap
punto per evitare la pena di
VAR1GTA
morte o quelle del carcere a vi
ta, dietro consiglio dei suoi av
vocati J. A. Marr e Luigi Pe-
truccelli,il Bove preferi la con
danna a 18 anni.
Come giâ dicemmo in altri
numeri, Di mienico Bove, Pa-
squale Marzano e Caterina Bo
ve mari ta ta a Giuseppe Berga
mo uccisero quest'ultimo la se-
ra del 31 Dicembre 1905 e sep-
pellirono il cadavere m un bo-
sco a Danen, ove rimase fino
al settembre scorso quando lo
scheletro venne levato dalla
fosua e riconosciuto per quello
del Bergamo.
E' degno di nota il fatto che
Pasquale Marzano, rifuggiato-
si in Italia, dopo il delitto, du
qualche tempo ha lasciato la
donna chelo aveva aiutato ad
ammazzare il proprio marito,
ed ora convive colla moglie di
)omenico Bove, ossia del con
daunato, la quale ora informa
no, trovasi in istato interessan
te appunto per opéra dell'uo
mo che aiutato dal proprio ma
rite aveva ammazzato un altro
uomo.
E' una delle piu tristi e ri
mttanti storie che mai si sia
no udite. 0 tempora o mores!
il carbone bian00 e l avve-
nire d'italia
Il " Berliner Tageblatt." di
lerlino pubblica uno studio di
persona compatente sul carbo-
ne bianco italiano ossia sull'u-
tilizzazione delle forze idrauli-
che in Italia.
Déplora che il governo non
abbia ancora fatto la statisti-
ca dei corsi d'acqua utilizzabi-
li e délia loro probabile ener-
gia.
Constata perô che giâ fin
dal 1899 il Piemonte, la Lom
lardia e il Veneto si serviva
no per grandi e piccole indust-
L. M. SAMUELS
Manifattunere di Vetri Ar
stici e Specchi.
Ufficio 112 DWyer Ave.
Old Phone 2873.
San Antonio, Tex.
AUG. LIMBURGER
TAULIO DI PltEZZI IN LIQUORI
IMBOTTIGLIATI IN BOND
Mount Vernon Rye, quarto
•1.50
Old Crow
II
1.25
Herniltage Rye
<•
1.25
Hlll & Hlll, pieno
II
1.26
Quckenhelmer "
II
1.15
Old Edgewood •'
Il i
1.28
Klnaey Rye "
II
1.25
Red Top "
II
1.15
DrlpplngSprlng "
"
1.15
Ferro-Qulna Blttera
1.25
Hunter Rye
il
1.10
Wllaon, That's ail
II
1.00
Old T. p. Rlppy, pieno
il
1.00
R. H Parker
••
1.00
Edgewood l'earl, "
«
1.00
Jackson Club, "
II
100
Pur Curn Whlakey,
II
1.0«
SunnyBrook, pieno
if
1,00
Key itum
"
1.40
Black & VVhlte Scotch
il
140
Gordon Dry. Gin
II
1.00
Old Erlanger Bourbon
II
2.00
Ail aweet wlnes.vecohlo
«<
1.5
Old Zlnfandel Clarat,
ai
1.00
rie di trecentoventimila caval
li di forza idraulica e che po-
tendosi ancora disporre di al-
meno un altro miliooe di ca-
valli di forza,anche calcolando
soltanto su quella regione, l'I-
talia potrâ completamente li-
berarsi dal j tributo all'estero
per carbone e crearsi una grau
de riserva di forze. Lo studio
ricorda poi la profetica frase
dell'ingegnere Cipoletti.
Quando la trâsformazione e
il trasporto dell'energia elettri
ca avranno fatto sicuri progrès
si si verserâ sulla Metropoli
lombarda una taie ricchezza
che la sua vita sorgerâ a impre
vedute-grandezze.
L'Italia procédé energica-
mente alla conquista delle sue
forze naturali e préparera a sé
stessa una ricchezza enorme.
FREDDORI STANZIANTI SON PEBICOLOSI
CONSOMPTION BEGINS WITH ACOtH
Terre lirlgabill
per gUrdipi
Dentro i liraiti di Cittâ
vendibili in acre a pagamenti
rateali.
Buoni per case e buone per
giardini.
Lasciateci mostrarvi il posto
ed il terreno.
MENEFEE REALTY 00.
106 E. Houston St.
S. ft. ftBSTRftCT CO.
( Incorporated. )
ROOM 204 WASHER BLDG.
MAIN PLAZA.
San Antonio, Texas
New Phone 168,
Old Phone 196
IN CUCINft
CARCIOFI RIP1ENI.
• (
Mondate i carciofi togliendo
gli le foglie esterne piû dure.e
spuntandôli snperiormente; ta
gliateli in mezzo pel lungo, se
sono piccoli, ovvero in 8, o 4
fette se grossi, poi metteli nel-
l'acqua fresca. Intanto fate
rinvenire in una tazza con ac-
qua bollente un pizzico di fun-
ghi secchijinzuppate nella stes
sa loro acqua alquanta mollica
di pane, ponendo sul tagliere
tanto questa che i funghi, ed
insieme due spicchi di aglio con
prezzemolo; tritate il tutto mi
nutamente, e mettelo in un te
game; aggiungetevi ricotta.uo
va, parmigiano grattato, sale e
spezie, e rimestate ben bene on
de assimilare l'impasto.del qua
le vi servirete come ripieno nel
modo qui appresso.
Ritirate i carciofi dall'acqua
dove li avevate messi; fateli
sgocciolare,asciugandoli anche
con una salvietta; accomodate
li sul fondo di una teglia, nè'Avt
quale avrete giâ messo dell'o-
io: stendete su ciascun tagliuo
o di essi una porzione del ri-
pieno su^detto, spargetevi so-
pra del pangrattato, indi un al
tro poco di olio, e fate cuocere
al forno — [oppure al fornello
in casa ma con fuoco sotto
sopra.
OLIOGRAFIE RELIGIOSE,
rappreaentantl Madonne, Santl. Cor
nlcl e Ingrandlmeutl dl rltrattl, ecc:
81 lanno chlavl, si Indora e Bt ni
chella.
Alamo Safe a Look Co„
607 W. Commeret St.
San Antonio, Texas.
FERD. STAFFEL
Deposito di Biada, Granaghe
ed altro per polli
MAND1V—LKK INOUBATORS
and brooder8
819—828 E. Commerce St.
San Antonio, Tex.
Phones: vecchio 611,[nuovo 872
AIRDOME
gia' ltrio
accanto l'uflScio Postale
Vaudeville tutte le sere
Spettacolo di varietâ scelta.
Ammissione 10c
'orti Riservati 20c
M. J. LOBERT
J. I.obert, Mgr.
Mercante Sarto:
Lavoro garentlto, Modicité dl
prt l Tagllo secondo 11 flgnrlno
Prontcua nell'esecuilone.
Calionl ottlml da 94 In «â.
2t8 80. Alamo Street,
SAN ANTONIO, FEXAS
8PECIÀLI
Rock and Rje 7^
Duty'i Malt 7gc'
Hoetetter's Blttera 7^,
Puul J onog Four-Star Rye T8c.
Imported Mexican Meacal, eigara
and Cigarettes. Mail orderc prompt
ly (llled.
AMBO TELKFONI
Provate la farina " BELL
FLOUR " e non usate altra.
The Gunther Millinq Co.
San Antonio, Texas.
Forte Raffredore.
Samuel McKtnley, 1809 A-
•kew Ave.,KansaB City,Mo.
membro délia societâ " Uni-
ted State Jewelry Auctlo
neers " scrlve:
lo poBso onestaraente dl-
chlnrar che devo lu vlta ni
Peruna. Dopo che alcunl del
mlgllorl ratdlcl del paeee ml
avevûno detto che non pote
vo vivo che qimlclie mese an
cora, Perunaml ha aalvato.
vlagglando dl cltti ln cit-
tà, costretto spesso dal mlo
mestlere dl Imbandltore, a
restare delle oro In qualche
negoilo a volte freddo e a
volte troppo caldo.plgllavo
spesso 11 raftreddore, ma lo
non vl liadavo.e lo scorso dl
cembre, un raffredoretrascu
rato, ml si concentravn al
poi monl. Hlcorsl allora al
medlcl, ma «enza vantngglo
flnché non seppl del Peruna.
Esao ml ha guarlto e non lo protrô
maleloglare abbastania. "
CATAKRO NASALE E TOSSE.
Mr. Emll Plckart, 310 Indlana ave
Hammoud 111., scrlve-
" lo sono completamente guarlto
dal catarro nasale e lo stomaco 6 ln
ottline condlzlonl. Io ho usato solo
clnque bottlglle délia vostra grande
medlclna, quantunque 11 maie fosse
croulco da varl anni. I doitorl non
ml davano alcun aluto
" lo poiso dire che é un grande ri-
medlo per la tosse perché lo do an-
■
al miel bamblni.Io non sard mal son
ni. Vol siete llberi di pubbllcare que
sto mlo atteatato.
CONCENTBATO AI POLMONI.
Mr. Charles A.-8chaefer, Nebragka
City, Neb., Ex présidente délia So-
ciété " Locol Brotherhood ol Book-
binders " scrlve:
" lo sono contento dl dlrvl délia
inia esperlenxa col Peruna. Alcunl
anni la presl un severo raffreddore
che svllupp^i ln dlaturbl catarrall
concentrandosl ai polmonl e allo
stomaco.
11 Proval moltl rlmedli, lnutllmen-
te llnché non rlcorsl al Peruna. tu
poclil giornl nilglloral e ne continuât
la [cura. Dopo clrca due meat fol
perfettaman te guarlto, uonrlmp|-
angerô mal la moneta s pesa per ,11
Peruna, perché mi ha rldato la sala
te.
Mr. Johnson, Qreenvllle, 111., aerlve
"Alcunl miel amlcrtnl conalgllaro-
nodl prendere II Peruna,Ioeenio che
devo la mia vlta al Peruna. E' la ml
gllore medlclna al mondo, ed le non
etarel senza di easa."
S)r. 9. fialde-tfarelli
- MEDICO a CHIRURGO —
UFFICIO ALLA FAItMACIA
F. K^Lft'YE^ §
Ai^tO TELEFONI 23j>.
San Antonio, Texas.
DR. JOHN H. BURLE60N
Speclallata nelle malattle agll:
Occhi, Orecchie, Naso e Gola.
HlcksBldg. SANANTONIO.TEX.
PEOPLE'S THEATRE.
(Bio Tint Thkatre)
HOUSTON and NAGODOCHE8)
da questa sera 8:80,
nell'entrante settimana
rappresenteranno
BEI DIFFERENTI DRAMMI
Domenica matinee e sera
Admission 10c. Children 5c.
si
THE STAR THEATRE
Canton! llluatrate di Mr- Joe. Smith.
Ratllnato Vaudeville Con Camblo
aettlmanale.
Il plft bal poato nal South.
Ammlealono 10 aoldl
EVENING STAR THEATRE
" Moving Piotukeb "
448 E. Commérce St.
LaplA belle vedute mokerne. Varie
té acelta.
Ammlaalono 5 aoldl.
PBONpEVi fil
- /ftESS^GIERO
NUOVO TEL.: No. 11
VECCHIO TEL.: 809-1R.
J, C, KINWEY & CO,
301-303 MftIN fltUE„CftNTONE OBRftJft
Contrattori Stagnini ed Elettricisti. Si atten
de prontamente ai lavori di riparazione.
Le Lampade TUNGSTEN riddoono
le vostre spese d'illuminazione di due terzi.
EXPERT MOTOR and ELEVAT0R REPAIRING
Agent Woods Electric Automobiles.
DB.W. A. W0MBLE
SPEC1ALISTA
Malattie dl Hognonl,V!Bcia, Sangue,
Pelle, Winorrold€, Perdlte notturne
Eczéma, lloumatlaml, Urinarle, x
Ray esamiuaitonl.
IJoom 813 & 315 Hicka Bldg.
SAN ANTONIO, TExAa
—•PER FUNERALI—
CAKROZZE IN' NERO, IN BIANCO
ED IN VIOCETTO
Z1ZIK UNDERTAKING C0.
Imbalsamatori e direttori
di funerah
221--223 St. Mary Street
San Antonio, Texas
uovo telelono 508 Vecchio 171
O. OAOCIOLA
SA^TO ITALiIjRLKrO
632 Main ave. Nuovo telef.: 900.
Per andare in Italia.
prendete:
^ ALAMO PRODUCE ^
ESCLUSIVAMENTE MERCANTI A 0ÔMMISSI0NE
Pronta veudita, Pronfca rlmessa, Informaalonl vere concementl le con-
dlzlonl del mercato che 6 quel che quelli che epedlacono hanuo dl b)io
gno.
Mandatée! le'vostre (ragole e]vegetall.
san;antonio, texas.
YYVYYVYYYYVYYl
Ecco un sinonimo per loJ'Standard diJPér-
fezione " nel far la Birra— ed é •
AfcA&tO
I<a FavoHta filtra 11) Bottlglle
DelltloBa, Pura, Nutrltlva ed allo ateaao prezzo come altra blrr
Perché non la camblate? — Prendete " Alamo."
$cne iftar firewing, fie.
AAAAAAAAAAAAÂ
WEST END LUMBER CO.
4 4 The home builders "
( I FAB BRICATOIU Dl CASE )
Phones 377, Cor. N. Salada> Leal St
■
-,
JÉp
p 9m*
rt: S'
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 39, Ed. 1 Saturday, June 5, 1909, newspaper, June 5, 1909; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398555/m1/2/: accessed June 21, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.