Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 33, Ed. 1 Saturday, April 24, 1909 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
.
V«-
j *
4
AMQRE
CHE UCCIDE
R0MAN20 DI CAROLINA INVERNIZIO.
(Numéro 77)
— Hoeolpito'giustot
— Si, e sei stato ammirafei-
le: dammi lo schioppo.
Era compagno a quello di
Gasti. Neryal.li cambio. De
pose-lo schioppo di Scavin près
80 il morto, pofdisseal campa
, gno:
— Tu torna alla tenuta sen*
! s che nessuno se ne accqrga;
éappena l'ora délia sveglia, co
riç tj; e «e vèrranno a cercar
ti -dirai che ti sei sentito maie
| ttttfclanotte e nontitroviin
grudjd di lavorare. Non pensa
reiad altro : adesso tocfta a me
. «tegii*. vâ.
v Scavin guardava il morto co
g^ÇC^i «paladcati.
—Mâ,ô proprio tutto flnito?
Tutto.
— Pqvero aignore, cosi buo
no, generoso!
■ — Va', ti dico, — ribatté im
pet^imente Nerval.
Scavin fuggi senza replicare
N$ry l rimase ancora una mez
i'Ùrji presso il cadavere: nessu
no in,quel luogo l'avrebbe di
•t^-bato: gli toise il portafogli
di tasca lesse rapidamente le
carte che contenevano, ne na
ecose alcune nella propria giac
ea.lascio intatto il denaro, e
quindi riini.seil portafogli dove
l' veva tolto.
Era perfettamente padrone
di sé. Quando riprese la jïtra
"" da délia tenuta, si mise a ma-
turare il suo piano. Eracerto
delpmpunitâ. Nessuno pote
v .avère il minimo sospetto
«ul delitto compiuto; tutti a-
rrpbbero creduto ad una disgra
ila.
Certo la vedova e Mario^of-
frirebbero molto; ma a poco a
poco si sarebbero consolati ed
egli sarebbe stato vicino a loro
per sorvegliare tutto, recitan
do la aua part9 corne un esper
to commediante.
A mano a mano che si avvi
«itiava alla tenuta tutta la aua
jersonasi trasformava: il sem
bipnte aveva assunto quasi un'
4Éja tragica, gli occhi erano
aijaarriti, le labbra convulsé. Ve
dendo alcuni negri corse incon
troaioroecon accento int*r-
rotto :
Presto, é successa una di
igrazia, — balbettô.
Essi lo gimrdarono esterre
fatti senza comprendere.
— A cinque chilometri di
passo del Befar, dove
jàû.folti'Sorio i canneti, il «
W
.V
A
mih
ml nuis l«
jSSi
«VN ANTONIO, rex.
PIONEER
gnor Gasti jé inciampato, e nel
cadere il &o gomito urtô con
tro il cane del fuciie,< che é e-
sploso e no— non posso pen
sarci....
Scoppiô in pianto dirottor
convulso, e prosegui:
— lo l'ho veduto cadere
forse é ferito mortalmente
non so— ho solo pensato di
Venire achiedere aiuto prp
ato, correte...! trasportatelo
sulla barella.... io vado dalla
signera Eliana ad avvertirla...
ï)io— Dio, come potrâ reai
stere al colpo ctudele!
. 1 negri piangevano, e Nerval
si terse cou atto quasi furioso
gli occhi.
—Nonpià debolez?e: anda-
te, vi dico.andate.. non ave
te«apitol
Siavviô egli stesso barcollan
do verso la tenuta.
Eliana aveva flnito allora di
vestirsi, ed aperta la finestra
délia terrazza aveva appogiate
le braccia al davanzale, guar-
dando l'orizzonte sconflato col
sorriso sulla labbra, felice di
vivere, felice di sentirai adora
ta. Ad un tratto sussultô, di
venne d'un pallore di morte.
Aveva veduto da lungi Nerval,
che correva con la faccia scon
volta, sembrando neppure ve
dere da che parte si dirigesse.
Eliana intui una aventura, e
stendendo le braccia, grido:
— E Nino?
Nerval parve fulminato a
quel gndo.
Kistettè, sollevo il capo,guar
do EHanacongli occhi inonda-
ti di lacrime, senza proferire
una ola parola.
Eliana parve comprenderlo,
ed attingendO'dalla [sua dispe-
razione un'energia straordina-
ria, lascip il balcone, scese, cor
ren'do incontro all'assassirio,ed
afferrandolo per un braccio,
guardandolo con occhi atterri
ti:
—Una.sventura, non é'vero,?
balbettô. — Parlate, parla
te, per cari ta, non vedete che
muoio dall'angoscia, dallo spa-
vento?. ,
— Calmatevi, signora,calma
tevi, forse potremo aalvarîo an
cora.
Salvarloî Dunque non^era
morto? Dove si trovavaî Vol
le conoacere la verità. Nerval
non gliela nascose. Ell-.i ascol
tô muta, immobile, col volto
scomposto da un'orribile con-
traziope, Poi.ecopp«ijn dy:qt
to pianto, e gridô:
- Gliel'ho detto piii volte,
ma non mi à voluto dar retta
Attirato da quelle grida,com
prendendo che una sventura
era accaduta, anche Mario ac-
corse. E sentendo aua madré
gridar disperata: " Ditemi tut
to: e morto, é vero, é morto î "
compreaeche la sventurariguar
dava suo padre, e si slanciô an
chJegli presso Nerval.
— Dove si trova? chiese
«in l_e labbra convulsé, la fron
te bagnata di sudore.S,.,
L'assassino glielo disse: il
giovipetto corse via, mentre
recavano in casa Eliana avenu
ta. Vi sono certe syentute co
si repentine, tremende, itnprov
vise che la ragione non vuole
ammettere, anche in presenza
délia realt^.
Qasti esa stato trasportato
alla tenuta, deppsto aul letto,
con indosso sempre il suo abi-
to da caccia: il volto conserva
va ancora il colore délia vita;
ma gli occhi vitrei.enormemen
te spalancati, non si potevano
08servai*é senza fremere. (Jue
gli occhi conseryavano la loro
ultima espressione d'immensa
angoacia, d'immenso terrore.
Infatti, quale gchianto doyet
te provare l'infelice accorgen-
dosi che chi aveva meditato i]
colpo era l'uomo che poco pri-
ma chiamava amico, fratello!
Ceiio egli non l'avava ucciso
colle sue mani, ma Grasti com
prese in quel supremo, orribile
momento, che a lui^aolo dqve
Va la sua morte. 1/asaassino
■i era tradjto.
Ah! se quelle labbra ghiac
ciate aveasero ancora potuto
pai;lare, e quegli pcchi aninjar-
Si,come sarebbe fuggîto via l'as
sassino, invece d'iDginqcchiar
si vicino alla sua vittiina, e re
citare la piii infameçommedia
Nerval non provava alcun ri-
morso per il delitto compiuto:
avfeb.be créduto anzi di tréma-
re di pid dinanzi agli aguardi
diaperati di Eliana, aile lacri-
me diM«,rio. Egli aveva àvu.
to il coraggio di stringere il
fanciullo fra le sue braccia, di
asciugârne le lacrime col fazzo
letto, e di dirgli:
— Fovero fanciullo che hai
perduto il migliore dei padri,
piangi aul mio cùore.au questo
cuore che é straziato quanto il
tuo, e sarebbe già scoppiato dal
dolore, se a me non rimanesse
un dovere da compiere: quello
di mostrârmi degno del mio a
mico, di prendere il suo posto
presso di te— Ahf mi aem
bra ancora di sentirlo; gridare
nel cadere: Nerval pensa a
mia moglie, a mio figlio...."
Povero disgraziato amico, vîtti
ma délia aua imprudenza, per-
ché non volesti ascoltarmi î
Senc fjrava che io lo presentissi
quanto é successo: ah! per
ché quella palla maledettavnon
îa colpito me, che ero solo al
mondo?
Eliana, rinvenuta, voile ri-
vederé il cadavere di suo mari
to. La disperazione délia di-
sgraziata faceva spavento; di
quando in quando gettava un
grido acuto, come sejqualche
cosa le straziaase te vigcerô. El
a voile fossero chiamati piu
medicî ed a tutti chiedeva:
- Ditemi, ditemi che non é
morto! Ma guardttelo, sem
bra che respiri .... via, tentate
qualche cosa Nino,... Ni
qo,. non guardarmi cosi dispe-
rata— la.i.. so.... tu hai
pensato a me, a tuo iiglio l'ul
timo momento, ti rimprovera
vi di non averci ascoltato
ma noi ti perdoniamo, Nino....
no, non é atatacolpa tua é
a fatahtA... . via, salvatelo.
aalvatelo, non puô essere mor
to Nino Nino mio, io
ti salver6!....
WYVYVYYYYYYY
-)
•1
- tyb
Avete mai Provato Cucinar col 6flS?
E' piu' mercato delle legna, olio o gassolina
ed E' sicuro,perche' non lo Provate?
Dirigetevi: Tho G AS CO.
SfîN pi^TOIÏIO BKEW1HG fïSSSOCi3TlOI).
«t..1 a.f/.vadPiifl5 - i.;, .
attttrôra îiflla famoea
TEXAS PRIDE Â
HttUa ùi migliarj?,!
lomaniat? pwrwaa!
Sfîl) fllSfTOl^IO, TEX^S.
mmmmmÊimÊmm
SCHOBER BEER
ÎBIRRft IN BftRILl ED IN BOTTIGLIE.
SCHOBER m & JiBKWINU (,'OMPAMY
m mrnmmmmmmm
118 §nutl| Dflnrra
Nol veudiamo Stnfe; TappeM lann; <11 paglla * (t'tncerata;
Caroize par bamblplj Etc.
AfHttlamo Mobllla — Ne faccia 1110 cambio, robn nuora per vtcchla.
Nel nostrl oggettl Marcatl chlaramente I prezzl.
Cl preglamo dl moatfarvl II nostro nuovoStock..
JENKINS FURNIT.URE CO.,
118 80111H KL0BJC8 ST., SAN ANTONIO, TEX
T
iDolci e lai Sodsi simter
I®ercl7 ' 30170 le pire' ]®U1%EÎ.
■■Mil O WMHBMMMnBMBaMHMMr
A Meno Che I Nostri Aimici
Non Dimenticano Chi Siamo!
Questi donc gli ïlcmini SDietrc la fyatteria
N. L l'ETHICH, Preilileut •
MAX SCHKI.FW, Secy-Treas.
LOUIS SAUR, Vice Prebldènt
K. j. BQYLJë wm. I. MAB1T1N
PETRICH-SAUR LUMBER
Temckoni 3030. Deposito Lamar e Chestnct^w
Ribassi di tutti i Vini per questo solo mesç
* ^
(Specie per famiglie)
Ambo i telefoni 2794. 121 W.Commetce Si
S.\N ANTONIO, TEX.
IS©5
.
E qualunque cosa nella linea di fabbricare
Noi fabbriamo case pagabili a rate mensili.
Venite a'vederci, abbiamoil piu'grande edil
migliore assortjiîo stock, nello Stato.
NUOYO DEPOSITO
DI LEGNAME
Abbiamo un completo stock di shinglesi
pacchi, finestre, porte e persiane.
Lasciateci far con voi il conto per la casa.
CflJdPBEIiL-PEOTY 09.
1325 SOUTH FLORE street.
BOTH PHONES SIM.
SOi.1 DISTKIBIj'TOIU 'AVENAniUB" (^AhâQlvLNEUM
D1ELMANN
MATEHIAl, I'EU FABtilUCÀltB.
San Antonio, Texas.
J. c.
Qroailatl e dettagllo
306 Eant CommmerceSt.,
Manifatturieri di dolci^ ed imbottigliatori di
fine Ginger Aie, Soda ed acque minerali.
711 AVE B. SAN ANTONIO, TEX;.
(Continua. )
D^LLA REDAZI0NE DEL
"MESSAGGIËRO1TALIAN0"
Si desiderano persone d'am-
bo i sesai per il servizio di re-
porter e di rappresentante cor
rispondente pel giornale " Mes
saggi* ro Italiano " si.in città,
che fuori. Indirizzare doman
da in isci'itto al nostro ufticio
con le rispettive referenze.
La Direzione.
Agents per Acms Cernent Plaeter, Austln whlte l.lme, liex Fllntkote Bo-
(.llng, Magnlte Oold Water Palut, Herrlpgbone Métal Lath .Ferrubton
Métal Paint , ' «• «V ' " 'T
Iflre Brick, Clay, Sewer Pipe, Sand, Tar, Aspbalt, Rootlng .J'elt, Pltck,
Tin Plate, Solder, Tools,''Sheet and Corrugated TrAtf;tîutter,' l)own Pl^s
OU, I^ad, Paint 1f.blte Iiead, Varnl8li(j|f Etc., Ktc. , ,, j i
'AVEN AlUUS" Carbolln'uin con ervà legno éôttb e'àopra it tepeno .
— i ... —— —— 1
OTlfi© !*?RUS? m,
GaptOfte GOfnmercc e pavarrO Sts.
Capitale $2oo,ooo.oo
G.* r • ^
—^Quattro pèr cëntôVl^"ïri.'sse all'annof«stf ««itoètti dl-rtsfiatmlo.
— Affltto dl CaBsetté Niella CaBsoforte eoéi^'fvaA'r dafnaro, documeU
oigeltl A I vàl6rei ecc1. "•
— DIpartlrtentbïdlflxfAcla per depositarvl tltoll dljproprletô, testament
tl ecc. "i
— SpedUlone dl danafo in Europa. 4. •
Ulspettosamente al Invita li pnbllco dl npçlrt; ijn conto cpn Xol.
^•SftN.ftNTONlQ TEX.-^
01 ui'|i inh rtijc rate or l|ii|)laiicblt
jrt i awi*i' ni «bipilrlif, g# l tr
H 11 al)miimwn) non ii|itur«le.Se
I* tiiiplllrt (una Hliit| rr«.
| i«nl¥ lltti'ine PIONEEH F1JlUlt
" in pgnl xficpo.
•*s
Nnl gi ri n+li li o I1 tiuln^ "
JSJJRir.t tut u- le uc grnflmloill |'pr
* j Jlfay MU - l)et|«it, - World -
$i rnvw
Penninsular Cash Rugistevs
15.00 e 30.00 scudi.
American p ïlallwood Registei'saO soldi suldollaro dal
• prezjo di fabbricH,
Pqre National Cash Reglsteri |15.00 iu- su.
San Antonio, Ti*,
R, n, COPE,
Pagabili in rate.
Il Mackey Building.
JAMES UlUUOH, l'reHlilpiitu • TUA '
8BEH&NIA BANE AP TRUST GO.
( non incorpo^tii ) ^
1o$ t. XcMten ét., éan ïintinic, $ws
Fa pperazieni batpcariedn geBe11^ ed affar di creditosu i piû
• , :liberali terffiànfc consistent^ ijojidi principi bancâri. *
S.OJ.LEaT'AMq lU.9JBTTOSAM.gNTK UN .VOS'ÇK(> ro. ' .
I o[o fntarêaseau'depôaitj a tempo. ^ "S oldait qnellt gfrirnallirfï
CAFFARELL1 BROTHER%
Wholesale Grooers
111—18—1& W.S. MILITARY PLAZA
dm tfntcnic, TE.BPHONB. m
i - ——i —: —.—
t H". "... 1$S& *$$4 ■ •' **
Lone Star
Commission Co.,
^rcififfati in frntta e 9redtti Végétait
414. South Slde Mllltary Plaia, Ambo T«W«0.
SAN ANTONIO. TEXAS.
r—■— Sollecltiaiuo la apadlilona def voatrl prodottl dl camp«fa%,
Irogole e tutta apecle dl vegetall. Facclamo p routa rlmeaaa dl denaro.
mmw\ t mmm
SAN ANTONIO, TEX.
GROSSISTI IN
FRUTTA E PRODOTT!
P j
Mercanti a Coliîmissione —— Sollecitiamo la Spedizion .
il
New Phone 2811.
Carie
Old Phone
ôrètto: (tiilf 4# *":ni
J-
aile 8 p:m:
615 MILITARY PLAZA
•• • . !£ &*ï: ipil : I-JÙ
t*#',
Wi/*.vb- 'SI
6rocery
(incobpobata)
Wholesale Grooers
SAN ANTONIO, t*ï
- - V - •
;v'
t^m^&mÊÊÊKÈÈÊKÈP''
■
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 33, Ed. 1 Saturday, April 24, 1909, newspaper, April 24, 1909; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398559/m1/3/: accessed June 20, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.