Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 33, Ed. 1 Saturday, April 23, 1910 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
■ M-' • "
S *? <pap*!
':
■: I
SCELTO R0MAN20 DI E. WERNER.
(Numéro 117)
I.
— E questa si ehiama qui
primavera ? ! La tramontana
soffia con uua violenza corne se
volesse rovesciarci, la nebbia
si addensa sempre piû e la ne-
ve continua a cadere con un'in
sistenza.... c'é di che dispe-
rarsi!
l>a diligenza, nella quale tro
vavasi la persona che sfogava
in tal modo il suo malumore,
inoltrava infatti con fatica a
traverso la neve délia strada
maestra, e tanto lentamente
da mettere cfawero a dura pro
va la pazienza dei 2 viaggiato-
ri che vi stavano dsntro.
Il piû giovane, che portava
un abito molto elegante, ma
troppo leggiero per quellatem
peiatum, poteva averealmas
simo24 anni. L'allegriae la
baldanza giovanile brillavano
nelle lellê fattezze intelligent
ti, negli occhi scuri, dallo sgu
ardo franco ed ardito. Tutta la
sua persona aveva qualcosa di
grazioso, di singolarmente affa
scinante, mail giovane sem-
bra va sopportare poco volontie
ri il ritardo forzato del viag- J
gio ed esprimeva in mille mo-
di la sua impazienza.
Tanto piû indifférente mo-
stravasi il compagno, che, av-
volto in un mantello grigio, si
appoggiava all'altro angolo del
la carrozza. Pareva di qualcbe
anno mt ggiore dell'altro, ma
la sua figura era piû forte, il
portamento quasi indolente.
11 volto non era addirittura
brutto, e sebbene non potessô
vantare alcuna belezza o rego-
laritâ, almeno era pieno di e-
spréssione. Egli non doveva
ancora conoscere i profondi do
Ion e le amarezze délia vita,
eppure c'era qualcosa nei euoi
lineamenti, che dava loro un'
impronta strana di durezza e
di serietâ, che lo faceva parei e
piû vecchio di ciô che era vera
mente. I capelli nerissimi ar
monizzavanocoi folti sopracci
al ministero....
Occorrebbero degli anni
prima cbe potessi crearmi una
posizione — interruppe Osval
do— e fi no allora rimarrei del
tutto dipendente da te e da tua
madré.
Il tono dell'ultime parole
eracosf duio, che Edmondo si
drizzô conimpeto.
r I Osvaldo! Te l'ho io mai
fattosentire?
— Tu... . no! Ma appunto
Egli aveva fin allora osserva p0r questo io lo sento piû pro
to con tutta calma la tempesta fondamente.
quando si volse, e, rispondendo — Ecco di nuovo il solito ri
ad un'impaziente esclamazio- tornello. Tu saresti capace di
ne del suo compagno, disse: faro qualunque pazzia, pur di
— Tu dimentichi, Edmondo liberarti da questacosidettadi
chô non ci troviamo piû i« I- pendenza.... machecosa c'é?
taha. Nel nostro clima, e spe Perché la diligenza si ferma
cialmente qui fra i monti, a Osvaldo,che aveva gia abbas
marzo é ancora inverno. sato il vetro del finestrino, si
Oh! la mia bella Italia ! Lporse infuori gridando:
La lasciammo tutti fiori e pro- - Che é successo?
fumi, e qui nella patria siamo — Non si puô andar piû a-
ricevuti fra il vento e la neve. yanti - fu la tfemmatica rispo
Perô tu sembri trovarti a mara sta del postiglione,;che sembra
viglia in questa orribiie tempe va trovare la cosa naturalissi-
ratur.i. Giâ anche il viaggio La.
non é statoper te che un noio Non si puô andare avan-
so compito; non negare, Osval ti? — ripeté Edmondo stizzito.
do.... tu sareati rimasto pin — E ce lo annunzia con que-
volentieri a casa fra i tuoi libri sta calma filosofica! Ma per-
Osvaldo alzo le spalle. ché dunque?
— Che lo desiderassi o no, Osvaldo senza rispondere a
questo non importava. Tu non pri lo sportello e discese. La
dovevi vinggiave senza oomp i- aituazione fu compresa con u-
gnia dunque non potevo| n0 sguardo e non era delle piû
che sottomettermi. Ipiacevoli. La strada si abbas
— Si, tu mi fosti dato come sava in quel punto all'improv
mentore disse Edmondo ri viso, e lo stretto sentiero per
dendo — con l'altissimo incari cui si doveva passare era addi
co di vegliare su di mj e inca rittura sbarrato da dei monti
sodibisogno metlermi le bri di neve, tanto da rendere im
ghesulcollo. possibile di proseguire. Il coc
— Ciô che non mi é riuscito chiere, corne i cavalli doveva
affatto. 'lu bai commesso an no averlo subito capito, perché
che troppo sciocchezze. quest'ultimi rifiutavano di mu
— Bah! a che giova dunque versi e luomo aveva lasciato
esser giovani e ricchi, se non cadere le redini e la frusta, e
si deve goder la vita? E' vero guardava i suoi clienti, coni9 a
che ho dovuto farlo sempre da chieder loro consiglio.
solo; tu non sei stato un buon — Queste maledette diligen
camerata Osvaldo! Perché non ze! proruppe Edmondo che,
volevi prender la tua parte ai seguendo l'esempio del compa
miei divertimenti? gno, era disceso.— Percbé non
— Perché sapevo ché ciô ci siamo fatti mandare i nostri
che al prdronedel niaggiorasco cavalli! Ora fra la neve e l'o
e conte di Ettersberg é permos 1 scuritâ non arriveremo mai in
so o che al massimo gli viene Ettersburg. Cocchieré, bisogna
perdonato dopo un affettuoso andare avanti.
rimprovero, a me sarébbe itato — Non si puô - dichiaré
tenuto in oonto di un delitto— questi tranquillamente — i si
egli rispose con asprezza. gnori lo vedono.
— Ma nienle affatto! -*^gri II giovane conte era in pro-
do Edmondo. r~ Tu sai bene cinto di dareunVspra risposta,
che in ogni caso avrei preso su quando Osvaldo posé la mano
di me laresponsabilitâ. Cosi io SU1 suo braccio.
solo ho tutta la colpa, ma non — Quell'uomo ha ragione.
mi toccherâ certo una troppo Con 2 soli cavalli é impossibi-
severa condanna, basta che tu le fare neppure un passo di piû
non parli dei tuoi progetts av Non ci rimane altro che entra-
venire, perché allora puoi pre re di nuovo in vettura e man
gh,'magli occhierano di un colpararti a sostenere una lotta | tiare il postiglione al piû vici
lore indeciso e nel suo sguardo [accanita. no villaggio a procurarsi quai
nonsinotava né allegria, né i — Lo so — replicô Osvaldo che rinforzo.
spensieratezza, né alcuno di ' brevemente. — E intanto restar qui per
IVYVYYYWYYYYY
Cucinate col 6aS
ï?isf>afir)iate Oei?aro,
fiispaffpiatc TeïIJjpo,
fUsjpafnjiate IroivofO.
Fa pure gustar meglio le cose, perche' il
Gas cuoce meglio d'ogni altro calorifero.
Non pericolo, no lordura, ne' polvere.
SflIJ flflfTOïJIO GPS & EI^ECTÎÎIC CO.
305 E, Houston Street
Ambo telefoni : 315.
AAAAAAAAAAAAA
BEYETE
SCHOBER BEER
DIRRft IN BftRILI ED IN BOTTIGLIE.
SCHOBER ICB & BREWING COMPANY
QUALITA PRIMA-
PREZZI POI-
P. J. OWENS LUMBER,
Ambo Telefoni: 1027.
Henry A- Hodge, Président. Charles S. Austln, gecretary.
0 Antonio Htfp Jfnauranrr (întnpang
Sat) fïijtotjio, Texas.
Una Compagnia di questa Cittâ con il capitale cbe oltrapu
sa $ 400,000.00 offre la Migliore Assicurazione nel Mondo per
il minimo costo possibile-
Investigate i loro piani — vi paghera.
Si sollecitano corrispondenze dagli Agenti e possibilmente
dagli assicurati.
400-409 Washer Bldg., Old Phone 1554.
FONDATA NEL 1893.
GEO, l, TAFT
GROSSISTA
Prodotti vegetali e Commission Mercante
107 WEST SIDE MILITARY PLAZA
San Antonio, Tex.
JcDolci o 1er SogIgt wctter iDUËI^Lfîl^î
Jê>ercl7e' S0170 le pi-sr:
???????
La questione di buon
taglio nella legname
E
? ? ? ? ?
La finitura dalla
parte interiore
SOU DIHTlllBUTOltl •AVKNAKIU8" CAHBOUNEUM
J. C. DIELMANN
GrosstHtl e dettagllo
806 East Commmerce St.,
MAT! RIAL VER FAUBUirARR.
San Antonio, Texas.
Agent® por Acme Cernent Plaster, Austln white I.lme, Kei Fllntkote Ro-
6llng, Mojçnlte Cold Water Paint, Herrinftboue Métal Latb, Ferrubron
Métal Paint. ^
flre Brick, Clay, Sewer Pipe, Rand, Tar, Asplialt, Rooflng Felt, I'itck,
Tin Plate, Solder, Tool , Sheet and Corrugated Iron, (iutter, bown Pipe
OU, I-ead, Paint "W'iilte l^ad, Varnlstips, Etc., Etc.
AVEN ARIUS" Cvrbollmim conserva legno sotto o gopra 11 terreno.
BBOWfl CBACKEB
& CAWDY CO.
( INDIPENDENTE. )
Manifatturieri G-rossisti
DftLLftS, TEXftS.
E' facllmente soluta se vol esatnluate 11 nostro scelto assor-
tlmento di beu fatte
PORTE, INVETRIATE, PERSIANE, FINITURE AHTlSTICHE
COLONNE, BALAUSTPATE et Eco.
Chledete la nostra stlma prima di plazzare 11 vostro ordine. 0
na grata sorpresa vi attende quando vedret# la rimarchevcle
qualltâ cbe noi vi oflriumo per 11 pre zo.
I DBPOSITl DI LEONAME M0DERNIS81M1.
PETRICH-SAUR LUMBER CO.
TEL.EFONO 30-30
Depositi LAMAR «ê.CHESTNDT STt
SAN AjNTONIO BRANCH
Vecchio Telefono 1064
Buena Vista & Comal Sts.
Nuovo Telefono 3731.
CAFFARELLI BROTHERS
Whôlesale Grocers
Braden-O'Neill
Plumbïnâ 8* Heatijxè
Sanitario Plumbing, Collocamento di Fili
Elettrici per Case
Ambo Telefoni 1813
223 Losoya Street
k, m im i m
^ Grossisti in Fragole, Morette, Vegetali
Commission Merchants.**
SAN ANTONIO, TEX.
Solleeltlamo la spedlzlone dl Fragole, Morette e Vegetali, Pron-
ta vendlta e rimessa di danaro nel giorno délia vendlta.
Provatecl.
111-18-15 W.S. M1LITARY PLAZA
quei lampi d'entusiasmo o d
passione, propri alla gioventu.
Eravi in esso alcunché di gla-
ciale e di inflessibile, come in
tutto l'aspetto del giovane.
( Continua).
E questa volta non sarôj delle ore a farsi seppellire dal
al tuo fianco per difenderti co I ia nevef Preferisco andare a
me quando ritiutasti cosi deci piedi.
samente di entrare al servizio
militare - continué il giovane
conte. — Allora ti aiutai, per
ché credevo che tu saresti an
dato m sêguito al ministero;
tutti lo credevamo ed adesso
vieni fuori ad un tratto con|
questa idea insensata.
L'idea non é né insensata
né nuova come tu credi. Io ho
deciso cosi fin da quand j fre
quentavo con te l'universitâ,
volevo risparmi.trmi lun
San Antonio Texas
TEXAS
'lONLÎlR
I fefl taii k* ksi irtit ta'
SAN WTONIO, TftX.
PIONEER _
f Nol.'ga rantlamo lh laaina " pjo
NBKR" e tutte le irne grada lonl por
t oti atempato Plon«cr Flour Mtlls
dl non eswr eolorate or Imblunclilte
da prep*ra«i< i ohlsalche, gassl <-r
ojnl al o proocMo non natornie.Se
foMte la uualltA pura sulutller ,
U nome '■ PIONEi® FLOUR
Ml LLS " tu ogni s«c«0
ma
ghe ed inutili lotte, perciô ho ]
taciuto tino ad oggi.
-Ed io ti dico che sollevi o
solleverai una tempesta in tut
ta la famiglia; infatti é inau
dito. Un Ettersburg avvocato
che difende il piimo ladro o fa
sario che capital Mia madré
acconsentirâ mai ed ha piena
ragione. Se invece tu entrassi
IBRERIA
ECOHOWCâ
ITALIANA
ClOf. CERECHINO
PROPRIETARIO
FONDATÂ NELL'AHNO
1880.
60MulberrySt.
NEW YORK.
PER SB SOLDI
SI vend* Il llbro
Intltolato
LA UINOUA INOLESE PER TUTTI
cbe s'Impara pratlcamente
parole per parole.
TELEPHONES T66.
WEST END LUMBER CO.
"Tht; home builders"
( I FABBHICATORl DI 'CASE )
Phones 377. Cor. N. Salada * Leal Sts.
VECCHIO TELÏFONO 838-3K
NUOVO TELEFONO 465
Alamo Paint i£ G-lass Ço.
L. ROULAIN. MANAUER
Pattoij's Maints ^r-\
Strettamente Puro Bianco Lead, Olii, Vernici, etc.
Carta da parato, Decorazioni Artistiche e Cornici
per quadri.
Contrattori per la pitturazione di Çase e mettitura di
Carta da parato.
857 E. Commerce Street.
WOODWARD CARRIAGE CO.
ÏE1C8M DI - IRB'fffHRNtS SIUSM
ED. STETES & SONS
•Joinprlnmo.vend amo e cambamo tutti generi dl volooll usatl.
Nlentu troppo leggiero né troppo penantojpor noi nella Ilnea dl rlparaiion
SIMON DE Lft FENft & SON
FEUX I)E LA l'ENA, Manager.
MANISCALCO ET SIMILIA
gpeclalltd lerratura dl cavalli e lavorl dl "rubber" perruotea preiil mit
TUTTOJIL LAVORO QARANT1TO.
N*W PHONF 886 307 WH8T NUlfVA 8T
D/tPOSITI 51 iEGNAMI
& PtAHING Mllt
Qualunque cosa in genere per Fabbricare,
Venite a vederci Prima di fabbricare. Le
nostre condizioni sono giuste, e nostro Prez
zo ilpiu buon mercato pel miglior materiale.
Phones; SunSet 167. Mill 433, I&GN 167
Branches. Comfort. Schertz.
Il nostro stock é completo ed 1 no-
stri prezzl son glustl. VI paga veder
cl prima che comprlate.
Abblamo glusto quello che voi vo-
ete nel ramo di carettl, che sono di
merlto provato e su cal poteste cou-
tare.
SAN ANTONIO, TEXAS.
—
■IM
\ :
li
H
Mi
sâ
mm
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 33, Ed. 1 Saturday, April 23, 1910, newspaper, April 23, 1910; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398611/m1/3/: accessed June 20, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.