Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 34, Ed. 1 Saturday, May 1, 1909 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
t
•«••y
&
AMORE
CHEUCCIDE
ROMANZO DI CAROLINA INVERNIZIO.
(Numéro 78)
E lo copriva di baci e carez-
zé, mentre i medici stessi vol-
gevano il c&po, turbati da quel
l'atroce dolore, senza poter tro
vare unaparola per consolarla
Nerval cercô di scuotere la
sua fibra materna.
— Signora, signora, pensate
a vostro figlio!
Il miserabile sapeva che con
tal mezzo solo sarebbe riusci-
to * viucererla disperazione di
Eliana. E aveva ragione. Un
>aolo istante l'assassino tremô.
E' fu quando vide comparire,
ijtsieme ai negri che portava-
no Oasti, il suo complice Sca-
vin, che piangeva come gli al-
tri, disperato.
Scavin non rivolse neppure
unogguardo a Nerval; ma pas
. aaodouaccanto ad Eliana ebbe
au brivido nervoso dal capo al
Je piante, e non poté sostenere
la presenza di Mario, del pove
to fanciullo che egli, per istiga
zione di quel malvagio, aveva
orbato del padre.
Scavin [si trovô quella sera
-«teesa con Nerval.
— Tu non bai dunque un
cnore, — disse al suo compa-
vgno. Oggi, quando ti ho tro
vàto presso al cadavere,fui qua
ai sul punto di denunziarti.
aaimondo sogghignô.
— Oenunziar me, mentre tu
ateseo l'bai assassinato!
— Ma spinto da te.
—ï Provalo, se lo puoi, men
.tre io posso provare che tu so-
lo sei l'assassino!
Scavin si conficcô le unghie
selle mani, tanto soSriva in
quel momento, per non schiac
ciare il ribaldo, che lo deride-
ya ancora.
— Senti, r- aggiunse Nerval
— quest'aria non é piû buona
per te. In questa borsa vi é il
danaro che ti ho [promesso: do
mani stesso, prima ancora dei
iunerali, tu devi essere lonta-
no di qui.
Scavin fremeva.
— Come spiegherô la mia
fartenza?
— La spigherô io, sta' tran-
quillo.
— Tu vuoi compromettermi.
— Non ti perderô, finché mi
obbedirai; aile corte, accêtti?
— Accetto, perché non sa
prei resistere di v'ederti ogni
giorno, perché questi- luoghi
mi fanno orrore —
— Non atleggiarti a vittima
ti prego; senza di me tu saiest)
la"
nîruL V!i HoÛSn
SAN ANTONIO, Tfc*.
Pioneer.
Nul g ruiitlamo lu Tnatna '
ancora peggio d'un assassino:
vattene, dunque, ti ripeto, e il
diavolo voglia che non c'incon
ti-iamo piû.
— Lodesidero iopure!
Nessuno si accorse, per quai
che giorno, délia sparizione di
Scavin. Tutti erano occupati
del tragico avvenimento che a
veva funestata quella felice di
mora.
Gasti era adorato. I suoi ser
vi rimpiangevano quella fine
immatura; conoscenti, amici
ed anche nemici parlarono a
lungo di lui con rispetto e coin
miserazione. ; Nessuno sospet
t6 la veritâ; anzi, tutti porta-
vauo a cielo Nerval.clie in quel
la circostanza' sFera^uiostrato
di una delicatezzasupreina. a
ieva pianto e sofferto quanto
il figlio del morto Non si po
terono strappare che a stento
Eliana e Mario dal cadavpre di
Gasti. Essi ripetevano che non
era morto, che vi era forse an-
cora un soflio di vita in lui !
Non sembrava che i suoi occhi
implorassero, atterriti, dispera
ti, di non abbandonarloj?
Solo dopo che la cassa fu-ca
lata nella fossa, ricoperta di
terra e di fiori, Eliana compre
se che, pur troppo, tutto era ti
nito, tutto ! Àllora i suoi ner
vi si allentarono e, priva di for
ze, rimase piegata su quella
tomba adorata, svenuta, quasi
morta.
Per lungotempo regnô il lut
to nella tenuta di Gasti. Si e
rano ripresi i lavori, mai vol
ti erano sempre tristi, il pen-
siero correva sempre alla tragi
ca fine dell'infelice padrone.
Eliana non era piû che l'om
bra di sé stessa.e rimaneva per
luughe ore immobile, seduta,
guardando il ritratto di suo ma
rito, parlandogli, come se l'a
vesse sentita, non pensando
che a lui, soltanto a lui.
Nessuno potrebbe ridire le
cure,le attenzioni che ebbe per
essa Nerval, senza stancaisi un
solo istante, senza mai avere
un gesto d'impazienza, di ribel
lione. Era lui che pensava a
tutto nella casa: la signora lo
lasciava fare inconscia di 'tutto
«ll'infuori del pensiero che la
struggeva, piena di fiducia in
queU'uomo che pareva 'avesse
fatto di tutto perché quella ca
tastrofe non succedesse.
Mario,che aveva il cuore buo
no e leale délia madré e di Ga
sti, si commoveva a tutte le
premuredi Nerval, e spesso pi
angeva nelle braccia di lui,che
lochiamava dolcemente figlio
Una sera Nerval, dopo avere
stretto a lungo il giovinetto,
baciandolo sugli occhi umidi:
— Coraggio, Mario, - glj
disse — coraggio. Tu reso il
mai un uomo non devi la
sciarti abbattere cosi, perché
a tua debolezza accresce quel
la di tua madré. N on vedi co
jiue la povera.douna é affrontai
Wisogna assolutamente cerca
re di sollevarla,se non vuoi per
dere anche lei.
Mario guardava .piangendo.
— Che dovrei fare?
Cerca d'indurla a lasciare
questi luoghi, a recarsi in quel
l'Italiache amava tanto, che
era il sogno piû caro del mio
povero amico. Io vi accompa
gnero
Mario ripeté quelle parole a
sua madré, aggiungendo:
— Diamo ascolto al signor
Francisco.... é cosi buono :
mi sembra che il babbo stesso
ci dica d'aver solo in lui fidu-
cia.
Eliana biaciô, piangendo,suo
figlio.
-Non parlarne, ora,.... non
posso lasciare la tomba di tuo
padre, ne lo voglio; piû in qua
piû in qua, e solo per te,Mario.
iVYYYYYYWYvYY
Avete mai Provato Cucinar col 6A£ ?
E' piu' mercato delle legna, olio o gassolina
ed E' sicuro,perche' non lo Provate?
Dirigetevi: The G-AS CO.
PJU
M EK" i tutte le tue gradastoul por
Jtikll ttsn I «1" 11< u cr Heur Mills
(ij iir-i) mu roli rate or Imblancblte
i n | n 111 m li ii i 11 iml« lie, gatBl cr
ni, il altr, piom*o non Mturâje.S
1. ftc lu (|liulltflv IIU1H PIllUtlfl'lB,
ni, ta te 11 ti n t " l'H'NKtK FLOUlt
Vii i t- " In ognl 'acco.
Era trascorso un anno dal tri
ste avvenimento. Nella tenu-
ta era avvenu'to una rivolta, a
causa di alçuni sorveglianti se-
verissimi. Ci voile tutta l'e-
nergia di Nerval persedarla.
Pochi si ricordavano ancora
di Gasti, nessuno di Scavin,che
alcuni dissero essere perito in
mare, mentre vi si era gettato
per prendervi un bagno.
Una sera Eliana stava riu-
nendo alcune carte .di suo ma
rito, allorché le cadde sotto gli
occhi un foglio scritto da lui,
che diceva:
" Se io dovessi un giorno
mancare, nessun altro uomo
potrebbe prendere piû degna
ménte il mio posto di France-
sco Nerval. Egli ha tutte le
bontâ, le delicatezze, sarebbe
un padre per mio figlio, un ve
ro appoggio per la mia Eliana.
Si, cosi dolce e soave, non ci
vorrebbe che un uomo come
Nerval.
" Non so come mai questo
pensiero si sia radicatojn me,
mentre son vivo, sano, il cuo
re mi batte forte nel petto. Ep
pure é cosi. Sono piû giorni
che questo pensiero non mi
lascia, e sono tentato piû vol-
te di dire ad Eliana che se io
morissi, ella avesse piena fidu-
cia in Nerval, al punto di di-
ventarô moglie !"
Quel foglio era stato vergato
dall'assassino, dal falsificatore
Voté. Ma Eliana avrebbe giu
r&to che era la scrittura del
suo povero rnarito. E rimase
pensierosa. • ■
Ella non amava Nerval; ma
lo stimava grandemente e non
poteva> meno di ammirare la
sua compiacenza e bontâ verso
Mario, il suo profondo rispetto
per lei. Ma sposarlo! Essere
di un altro uomo, dopo aver
tanto amato suo marito, men
tre lo piangeva sempre. No,
no, era impossibile. Eppure
ella aveva bisogno dell'appog
gio di Nerval.
Da alcuni mesi era assediata
dalle corte di un piantatore vi
cinante,stato giâ amico del ma
rito, un uomo rozzo e brutale,
che si era lasciato sfuggire che
l'avrebbe piegata ai suoi vole
ri. Ed inoltre, la bellezza idea
ledi Eliana le aveva creati mol
ti ammiratori nei negri e non
tutti la guardavano ormai con
rispetto sapendola 'libéra: ma
eraavvoltada lunghi sguardi
didesiderio che lafacevano fre
mere di collera, tremare di
spavento.
(Continua. )
DALLA REDAZIONE DEL
'•MESSAUG1ERO1TALIANO"
Si desiderano persone d'am-
bo i sessi per il servizio di re-
porter e di rappresentante cor
rispondente pel giornale " Mes
saggi( ro Italiano " si in cittâ,
che fuori. Indirizzare doman
da in iscritto al nostro utlicio
con le rispettive referenze.
La Direzione.
spu pifTOlîIO fl«EWI^G PSSSOCIUTIOI),
F*?''--'- ■ N
^llanifatturiwa Mfo famaa
TEXAS PRIDE
Nulla b'\ mtgltnrr,
Sumaujbatf per waaî
spr> phtohio, TEXpS.
Jâ)olci loi vu-orter
30x70 le pitr1
SCHOBER BEER
ÏBIRRft IN BftKILI ED IN BOTTIGLIB.
SCHOBER ICE & BBEWING COMPANY
U B ^nuth Ifîlnrw
Nol Tandlamo Molillla; Stufe; Tappetl dl Iana; <11 paglla e d'iacerata;
Caroise par bamblal; Etc.
Affltttamo Mobllla— Nefacclamo camblo, robn nuova per vecchla.
Nel noitrl oggettl .Uarcatl cblaraniente I prezzl.
Cl pr glamo dl moatrarvl II nostro nuovo Stock.
JENKINS FURNITURE CO.,
118 SOUTH FLOHKH ST., SAN ANTONIO, TEX.
A Meno Che I Nostri Aimici
Non Dimenticano Chi Siarao!
Questi éone g// Ucmini SDietro la ftatteria
N, L L'ETHICH, Hrefldeut
MAI SOHEI-PKR. Sec.v-Trean.
LOUIS SAL'R, Vice Président
li. J. BOY LE wm. L. MARTIN
PETRICH-SAUR LUMBER CO.
Telifoni 8080.
Depokito Lamar e Chestnut Sts.
Ribassi di tutti i Vini per questo solo mese
"a
mm ymm
(Specie per famiglie)
Ambo i telefoni 2794. 121 W.Commerce St.
S\N ANTONIO, TEX.
ED. STEVES & SONS
•: 18S5 :•
NUOVO DEPOSITO
DI LEGNAME
Abbiamo un completo stock di shingles a
pacchi, finestre, porte e persiane.
Lasciateci far con voi il conto per la casa.
CTÎJdPBEIiIi-PE'FliY LOJflBER 00.
1325 SODTH FLORE 8TREET.
BOTH PHONES 8188.
E qualunque cosa nella linea di fabbricare
Noi fabbriamo case pagabili a rate mensili.
Venite a vederci, abbiamo il piu'grande ed il
migliore assortito stock, nello Stato.
SOLI D18TK1BUTORI "AVENABIDS" CARBOLINEDM
J. C. DIELMANN
MATERIAli PER FABBRICARB-
San Antonio, Tixas.
sbk ®mm wre
Manifatturieri di dolci ed imbottigliatori di
fine Ginger Aie, Soda ed acque minerali.
711 AVE B. SAN ANTONIO, TEX.
CAFFARELLI BROTHERS
Wholesale
Oroialsti e dettagllo
306 East Commmerce[St.,
Ageute per Acme Cernent Platter, Auutlu whlte I.lme, Rex Fllntkote Ro
cflng, Mugnlte Cold Water Paint, Herrlngbone lfetal Lath .Ferrubron
Métal l'alnt.
Flre Brick, Olay, Sewer Pipe, Sand, Tar, Aspbalt, Roollng Felt, Pltck,
Tin Plate, Solder, Tools, Sbeet and Corrugated Iron, Gutter, Uown Plp
011, Lead, Paint Wilte Lcad, Varnlsbe , Etc., Etc.
'AVENARIUS" Carbollnum conserva legno sotto e sopra tl terreno.
. mwrn mm m,
CaptOrte GOrnrnerce e flavarrO Sta.
Capitale 92oo,ooo.oo
—"Quattro perceuto d'Intéressé AU'unno, sn ileposltl lit rlsparmlo.
— Affltto dl Cassette. neUa CMsalorte per conMrvftrel danaro, docuEMn
oggettl dl valore, ecc.
— Dlparttmento di fiducia per deposltarvl tltoll dl'proprletA, testamen-
tlecc.
— Spedliilona dl danaro lu Europa.
Klspettogamentf si Invita 11 publlco dl aprlre un conto con Nol.
^ SftN ftNTONIO TEX.
111—13—15 W.S. MILITARY PLAZA
àan >int6nic, $e$aa
TELEPHONES 7«é.
!" ^
Lone Star
Commission Co.,
froMfotl in frntta e 9rcdtti Végétait
414 South Slde Mllltary Plaia, Ambo T W M.
SAN ANTONIO. TEXAS.
Sollecltlamo la spedltlone del vostrl prodottl dl campafM,
(rogole e tutta specie dl végétait. Facclamo pronta rlmessa dl denaro.
si umm
Michigan
Détroit - World -- Penninsular Cash Registers
15.0o e 20.00 scudi.
American e Hallwool Cash Registers 30 soldi sul dollaro dal
prezzo di fabbrica.
Pure National Cash Registers $15.00 iu su. Pagabili in rate.
R. 0. C0PE.
San Antonio, Tkx. 119 Maokey Building.
IRA 0.1UNEUART. CaMhH-6
JAMES BORCH, Président^
GERMANIà BANK AID TRUST CO.
( non incorporata )
1o9 t. Xoutitendt; àan Antcnk, 9em
Fa operazioni bancarie in generale ed affari di creditosu i piii
liberali terinini, consistent su solidi principi bancari.
SOLLECITIAMO 1USPETTOSAMENTE UN VOSTRO ACCON I'O.
8 oio interesse su depodtl a tempo. 2 olosu quelll glornsllerl.
- Ororlo; dalls 9 a:m: aile « p:tn: «Sabato dalle a;m: ail 8 p:m:
âmiifPi & mmm
SAN ANTONIO, TEX.
GROSSISTI IN
FRUTTA E PRODOTTI
Mercanti a Connnissione Sollecitiamo la Spedizione.
New Phone 2811.
Old Phone 68*
Carie Grocery Co.
(incorporata)
Wholesale
615 MILITARY PLAZA SAN ANTONIO, TEX.
W
tSAiast
•V
aflÉ# •WWÉtÉ
——
—
, .,
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 34, Ed. 1 Saturday, May 1, 1909, newspaper, May 1, 1909; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398646/m1/3/: accessed July 3, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.