Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 13, Ed. 1 Saturday, November 29, 1913 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
' J'- S:'-■? .r<y~\- ■ ' . -
' -,
Le dotwe di cas at)ticl?e
Plegano il loro dor o mille Irgna «• carbone aorportano la polvere, le
•pnrcizfe e la cenere <11 mibo. «pcndouo la vlta ln schlavltti nella cucl-
na semplicemeute perché fa la aola via.
Le dot)t)e di cas<st moderne
Hanno qualcbecoHa <11 megl'.o. Non aono obbllgate di bruclaral la lo-
ro faccla, aporcarat gli abltl ed linpenalerlral aulla preparazlone dl un
«empilée euelnuto.
Tt)e Cas l^ai)ge
lîa fatto queoto posai bile. Sempre pronto — geoza ngpettare che
fra&cugiie divampino — glr T una val vola, «ceendere un flammlfero —
questo 0. tutto. E' wnza cenere, Hcnza polvere, sicuro e coiiveniente.
DNA VOLT A FltOVATO MAI 81 LASCIA.
Sfîl) piSfTONIO GfïS & ELECTftIC CO
5 305 E. Houston Street
Arnbo Telefoni: 315.
and PAINT CO.
470 tyail) PvctjUc.
ail I ngrosso - ed al - Minuto.
Vetri, Pittura, Vernici.Leads, Articoll per
Pittori ed Occorrente. Pateci fare a noi 11
conto dl clo' che vl e' richlesto.
R0MANZ0 ST0RIC0 DI C- INVERNIZIO-
mfa
Jt
:
KVr*.'-
?
iasi
"I
TUTTO IU r£BHAHECCI
( Wholksaj.k and Uetail )
SAN ANTONIO
HARDWARE OO.
238-240 vV. COMMERCE St.
;.IH3irE1?E2
THE BIG HARDWARE STORE
SGHOBER BEER
BIRRft IN BftRILI ED IN B0TTIGL1E.
SlHOBER ICE & BREW1NG COMPANY
CÂFFARELLI BROTHERS
Wholesale Grocers
AL LATO DESTBO DEL DEPOT I. & G. N.
San Antonio Texas
TRI.EPII0NK8 f«P.
(Numéro 143)
PARTE TERZA
LA CASSETTA DELLA MOUT A
noveva attendere ancora mol
to?
Ella senti in quel momento
bussare lievemente all'usco. a
pri e si vide dinanzi il gobbo.
->,Vieni — disse oiuditta con
ansiaté.
xomo entré con passi vacil
lanti.
i.a giovine rinchiuse l'uscio
e vi pose la stanghetta. e tor
nata a sedeae sul divano indi-
cé una sedia al mostro:
— iiettiti li aggiunse —
che parlereino.
Egli obbedi. ouardava oiudi
ta come in estasi: aveva il vi
so acceso, gli occbi splendènti.
-- Non ti senti !>ene? - cbie
83 con,premura lagiovinetta.
— sto benissimo — repose
prontamente il mostro - e vi
ringrazio délia vostra bontâ
— ?ei sicuro clie nessuno ti
abbi i veduto venir qui?
Momo scosse il grosso capo,
— Vostro zio e Bobi sono
fuori:santina dorme da un pez
zo. io ho tardato a venire, per
ch j tcmexo clie vi foste peuti
ta o che aveste paur? di me.
oiuditta ebbe un dolco sorti
so di rompassione.
—perché dovrei temerti.mcn
Ue tu solo in questa casa, pie-
na per me di péric oli, mi sus
surrasti una parola di speran-
za, d'incoraggiamento? 10 ho
in te la massima fiduci , perch
sento una voce che mi dice che
non sei qui per farmi del maie,
ma per giovarmi.
— e quella voce non v'ingan
na
— posso dunque contare sul
la tua affezione?
— sono pronto a dare la vi-
ta per risparmiarvi una sola la
crima.
oiuditta era commossa.
— arazie.non lo d^mentiche
i~6.
stettero un momento in si
lenzio, poi la giovine riprese:
—Tu mi dicesti che avevi da
parlarmi di cose gravi relative
a me ed u mio fratello, di cose
che non soffrivano alcun ritar-
do. Orbene, io sono pronta ad
ajcoltarti; non nascondermi
nullu, ho dôl coraggio.
il mostro la guarJava con n
mirazione,ma uello stesso tem
po con aria supplichevole
m
OAPPEUI
DA UOMO
Prima di comperare un cappello, venite a
vederci, assolutamente vi paga il far cio'!
t. W .CWW-UIÎBUIO
Htl ^trprî &an Antonio
The" MODEL
SOLEDAD ST.
Mostra il piu' grande assortimento nella
citta'di laniglie e di lane per abiti, vendute
a prezzo realmente popolare.
PAGAMENT1 A RATE
0>nts
A3B<
iTEV! AL
No) ijarantlamo la farina " l'IO
NKER" e tvitte le ue «radailonl
portantl atampato Pioneer Klour
Mllla dl non eHxer colorato or Imbl-
anchlto d* preparaxlonl chlinlche,
ysul or ognl altro procetao non na
tur&ie. Se voleta la qu&litd pura, m
lutlfvra nota te U nome " P10NKKR
KLOUK U1LLS " ln ognl aacco.
r- Ah! se vi avessi conosciu
ta prima — mormoré — io no
sarei stato cosi infâme.... av
rei auentate le imprese degli
altri, e for«e vostro padre vi
vrebbe ancora, sarebbe ricco,
potente....
oiuditta si senti il cuore stre
to dall'angoscia.
— che vuoi tu dire?
Aveva nfferrate una délia
grosse mani del mostro e la
stringeva fra le sue, Allora 2
ardenti lacrime caddero l'agli
occhi di Momo.
r- Ah! voi non potete perdo
narmi — disse contraende le
labbra con violenza per soffo-
care un singhozzo.
oiuditta si chiné verso di lui
col petto ansante, gli occhi a-
niraati dann fuoco stradina
rio.
— e se io ti perdonassi? —^
disse con voce soffocata dall'e
mozione e. come se uu'improv
visa idea le fosse baleuata alla
mente — se riponessi d'ora in-
nanzi in te tutta la mia liducia
la inia conlidenza, clie fartsti
tu?
il mostrogiunse insieme le
niani con nu gesto inipossidile
a descriversi, e con accento in
terrotto, convulso:
La mia vitr non solo vi
apparterrebbe tutta intiera —
balbett" - ma io vi darei i me
zi per provare l'innocenzadi
vostro padre, difenderei voi e
vostro fratello contro tutti.
— lo faresti?
— Ve lo giuro, ed i misera
bili che vogliono la vostra vi-
ta, badino bene.
il suo sguardo s'inietto d'o-
dio, i suoi pugni si stnnsero.
— io sono un infâme, ved J
te, ma vostro zio, Bebi, Santi
na, sono phi miserabili di me,
piu vili: colpiscono a tradimen
to.qnando uno meno se l'aspet
ta; ma guai a loro; io li ho tnt
ti nelle mie mani, so tntti i lo
rosegreti. Finora fui il loro
cieco strumento: credevano
che non comprendessi nulla...
ma dal giorno che mi avete so
riso, ho prevato dentro di me
qualche cosa che non saprei spi
egarvi: mi sentii il cuore gros
so, grosso e come una gran vo
lontâ di piangere.... Ah! se a
vessi potvto in quel momento
stritolare i vostri nemici!
Si drizzé, collocandosi dinan
u a oiuditta, come se Bvesse
volut.o proteggerla contro un
visibile pericolo.
• «l'infami— gl'infami->
continué - se sapeste cosa lian
no tramato contro di voi.... e
credono che io acconsenta: mi
i avvszzato a tutte le au-
dacie; sono usi al delitto, al
sanguel
il mostro si tacque un istan
te, poi ripeté non trasporto:
— vi avete detto che mi per
donate?
Si — rijpose dolcemente
la fanciulla — ti perdono, pur
ch6 tu nulla mi nasconda - ag
giunse cou ferinezza, mentre
10 guardava m 3stamente.
Ma temo di veder svanire
11 sorriso dalla vostre labbra,di
offuscsre i vostri occhi.
e non soff iroi ancorpiii
se tu tacessi?
il mostro stette per un istan
te pensoso.
SI, voglio dirvi la vôritâ tut
ta intiera mi deve far be I
chio... ebbene,intuttalam'i
vita é la j^rima voKa che trovo
una personache non abbia pau
ra di me, che non mi sfugga.o
mi dérida, ecco perché odia-
vo tutti, ecco perché ho sam-
pre fatto del maie.
Non so dove «ono nato, non
ncordo délia mia 'infanzia che
le busse ed i calçi ricevuti, ô
gli scherni dei bambini che aiz
iavano i cani contro di me.
Non conobbi né padre,né ma
Ire. santina mi aveva raccol
to perché eseguivo tutte le co-
missioni di oui essa aveva bi
so^né, perché mi couobbe scal
tro, prudente, fortiss.mo. Sa
peco giâ difeodermi col coltel
lo; dalla 11 ia bocca uscivano le
piu oscene bestemmie, mi com
piacevo rendere il maie che mi
facevano.
Eppure talvolta sdraito nel
fangodel cortile, puardando il
lembo di cieto cosparso di ste)
,e, che formava come un padi
glione sopra la mia testa, mi
pareva quasi d'essert un altro
mi sentivo lieto, felice. Avrei
voluto volare vicino a quelle
stelle, e mille pensien bizzari
si urtavano nél mio debole cer
vello
Ma spesso un calcio di Bobi
mi sollevava dalla mia estasi,
e il mio labbro, che forse si sa
reblte aperto alla preghiera,
prouunziava invece una beste
mia.
— Vi annoio con quesri par
ticolari délia mia vita? — do
mandé.
—7 Non mi bai promesso di
ditini tutto?
—-, Ma cio non puo interensar
vi.
— perché? t'onosceudoti a
fondo, potré meglio avere fidn
cia in te.
— Ma voi non troverete in
me che degli istinti cattivi.cru
deli, non sentirete che il rac-
conto di atroci dëhtti.
— povero Momo, non é per
colpa tua se fosti cattivo con
gli altri' e su il pentimento o
ra tocca il tuo cuore, puoi esse
degno di perdono.
— siate benedetta per le pa
rôle che mi dite, si, lo espieré
tutto il mole che ho fatto, pur
ché voi non mi respiangiate.
— Non ho promesso di esser
ti amica? continua aduLque:
tu non puoi credere quanto io
sia agitata, impaziente.
il mostro rispose: .
— Nessuno, vedete, mi ba
mai visto sorridere, n? da gio
vane: io mi ero attacoato a
santina ed a ISobi, e la mia ani
ma subiva tutti i malvagi istin
ti che erano in quelle due ani
me fatte per comprendersi. Es
si si aervivano di me come del
loro cane: mi davano da man
giare e mi adoperavano nei piu
umili eervigi, e solo dopo il pri
mo delitto che vidi commette
re da Bobi e nel quale l'aiutai,
io divenni terzé con loro, sedet
ti alla stessa tsvola, ed invece
di dormire in un letamajo, eb
bi un sftccone nella stanza ste
sa di Bobi.
— Questi era giâ in caso di
mio zio? —chiese rapidamente
oiuditta.
no, ma si conoscevato di
giâ.... Bobi era il complice
del giovane marchese, il quale
era allora l'amunte di santina.
oiuditta ebbe un brivido,
— Quale orrore! — esclamé.
Poi d'improvviso:
—^ Ma nel pJimo delitto a cui
prendesti parte, vi entrava an
che mio zio?
11 mostro scosse il capo.
'Continua ).
UNA PAROLA A U0M1N1 E DONNE
ESP0ST1 ALL'ARDUO LAV3R0
'■ 1 - WD '
Se anche voi siete uno di quelli che, come LOntggior
parte di noi, devono lavorare per vivere, e questo co-
ûtante lavoro comincia a leggervisi sul volto; se, di
conseguenza, vi sentite logoro e sfinito, con dolori in
questa o quella parte, il
LOZOGO
DEL DR. PIETRO
i proprio la medicina che vi blsogoa.
t Nessun caso è stato cosi cattivo, nessuna malattia
cosi grave, che questo vecchio rimedio estratto da
erbe, sperimentato dagli anni, non abbia fatto del bene.
i Tiene in suo favore un record mai interrotto di
aplendidi risultatl per la cura di malattie, come
REUMATISMI, LA GRIPPE, DISPEPSIA, AWE-
LENAMENTO DEL SANGUE, STITICHEZZA,
MALATÏIE DEI ROGNONI, MAL DI FEGATO,
MALARIA, MALI DELLA PELLE, MALE DI STO-
MACO, CATARRO E MAL DI TESTA,
Il Lozogo è una medicina preparata onestamente
con pure radici ed erbe elargitrici di salute, raccolte
sui campi délia natura. Per più di cento anni è stato
una vera benedizione per uomini e donne che avevano
perduto la salute.
GRATIS
Un giornale illustrato con belle incisioni, chiamato
"LA LUCE," ove si parla di questo meraviglioso rime-
dio, è mandate gratis a chi c'invia nome e indirizzo.
A differenza dl altre medicine, il Lozogo del Dott. Pletro non
% una medicina che si vende nelle farmacle. È distribuito aile
gersone da agenti locali, oppure dai proprietari. ((
Dr. Peter Fahrney & Son Co.
19—25 So. Hoyne Ave., Chicago, 111.
m
m
Cappelli per Donna
Noi abbiamo giusto il cappello per
VOI
Venite a trovarci — Noi siamo sicuri di contentarvi
Miss EDNA POLHEMUS
209 Main Ave,— Nuovo Palazzo Stower
v ..
F
Stile e Moda Qualita' Prezzi Bassi
THE FOSTER COMPANY
112 W. HOUSTON STREET
Abbiamo il piacere di presentare aile donne di San Anto-
nio e Southwest Texas la " Everywoman Quality Shop "
che^ignifica l'assortimento piu bello e scelto, in vestiano •
per donna a prezzi moderati ed assetto perfetto.
Il nostro stocco é si grande che possiamo fornire qualun
quetasto in abiti costumi, giacche, pelliccie, blusse, cami-
cette, sottane, mutande ecc.
Venite a vederci e sarere soddisfatte.
SOU DISTKIBUTOIU 'AVENAUID8" CARBOLINEUM
J. C. DIELMANN
OroaBlatl ejdettagllo
806 East Commmerce St.,
material. per fabbricare.
San Antonio, Texas.
Agentc per Acme Cernent Plaater, Austln wlilte l.lme, Rex Fllntkote Ro
Cflng, Building Paper, Cold Water Paint, Herrlngboue Métal Latb, F «r
rubron Métal Paint.
Flre Brick, Olay, Sewer Pipe, Sand, Tar, Aaphalt, Hootlug Folt, Pltck
Tin Plate, Solder, Tools, Sheet and Corrugated Iron, Gutter, Down Pipe,
OU, Wall Board, Paint lFhlte Lead, Varnislies, Etc., Etc.
AVENARIUS" Carbolinum conserva legno sotto e aopra 11 t«rreno.
STABILITO 1884
AMBO TELEF 270
A. Collmann Plumber, 41(î Main
Avenue.
ne.
Vedete, io sorfigiii vec-
TEXAS BANK ANE TRUST CC.
UALVISTOB, IlXiS
QUAMJNQUE OPEKAZIONE B AN 0 A Kl A
â- m, in
plumbinq, HEAT1N0 AlID ELECTRIC CONTRACTO
MANTELS, TILEH and GRATIS, AGENT FOlt MAJEST10
RANGES AND RUDD AUTOMATll! HEATEUS
125 W.t'ommerce St. San Aktonio,Texas.
Travls 35
Telefoni
New 3STi,
Dixie Oil & Helining Co.
STAZIONE DI SERVIZ10 111* AVE. C.
Usa te la H/GH GRAVE Dixie PLASHUTE Gasoline. e VI
Xlelite Keroaene. pure Naptha, Soiar OU. Fuel OU, Lubeiea•
tin& OH & Greases, ueate dalle prlmario <Jroanerle délia clttft.
Manutatturate ln San Antcnlo. Patronlzzate HOME INDU8TRY.
Nol vogllamo dlvanlre unilcl con gli Stnllani ln. Ba-n-Artonlo, e cl stor.
teremo sempre dl contentarll. Provatecl, nol lo gradiremb.
m
:,d
lé>olci e let So<i<ïE wrottor
J®«rcl7« r 30170 le piir |©TJl^Êi
« . ■
W
wKtir mm nr a.®!
& U9HI11
Pieno assortimento di carrette per i
Ft, Smith. Ferrarecci ed implimenti, car
press di tutte le grandezze e per tut
SOSh4hQ gOUTti
i ' . -
-L-
■ . *
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 13, Ed. 1 Saturday, November 29, 1913, newspaper, November 29, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398694/m1/3/: accessed July 10, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.