Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 21, No. 51, Ed. 1 Saturday, August 26, 1911 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
WÊÊlï&*:$m
■
... ' ...... ■ ■ ■■•mmmuv'- ***** .- ••: ^ .-* -
W'f.w, ' 'V- -■-W' -.r-l
■.. . „ 14..(u.!.
V tiJRfeUA'.-. IK<v*y*6wwt*r *** !« « ■*.'**&<- ..-■ïwiM^.>i*rtim) *ri!ft*,i
r ' -' ?f* ^ ~ «
* m
-... y .-.
si
"'"" iH
■ *
IL MESSAGGIERO IT ALI ANO ™°"
.*TAT1 UNITI,CANADA K ME8SIC0 ■ ■■■ ■ V ■ Mmm M* V** V« I ka I ■ I I È\ Wmm ■ Ê m ■ ^ 1 manoscrlttl pabbllcatl o no, no*
Sçlme8t> 8t,tn,1,(:ono. Non hI pubbllcano
Au^So'i'oaïo^uae, wKh whlch is Consolidated "L'America" of Chicago. sono (11 pubbllco Interesse «arauuo
Un anno ..$3.00 , pubbllcatl dletro pagamento. '
Sel meal 2.00 'm Kccezlone nessuna.
The only newspaper published in the Italian language in Texas. Il solo giornale in lingua italiana che pubblicasi in Texas.
(HOR^ALE DEDITO AGLI INTERËSSI C0L0NIALI B C0MMERC1ALI ITALIANI NEGLI STATI UNITI DEL NORD AMERICA
Afipo **1 S*turd«y /lugust 26 |911. S«p Aptoplo, Taxas Sabato 26 JlgOstO 19(1. fiurn. 6J
RECENTISSI/AE
ami' Italla*
(dal aervljlo parttcolare dell'Op
olooe.glornale quotldlann dl Phll/a
delphla Fa.)
Roma, 14.
Il Giornale d'italia dice che
i funzionarii délia legazione Ar
gentina interrogati, sostengo
no che l'Italia ha esagerato; de
ve qnindi essa fare i primi pas
ai,perun componimento. L'Ar
gentina non potevo fare a me-
no di difendersi per la respon-
sabilité che ha di front* ai suo
oittadini nella tutela sanitaria
In quanto ai raccolti, dicono
che provvederossi mediante sp
ae di rotazione di mano d'ope-
ra. Le ferrovie concederan-
no «peciali facilitazioni di tra-
sporto ai lavoratori.
L'Argentina si porrâ cosi in
ooudizioni di soffrire il meno
-jessibile per ildanno che il go
verno Italiano vuole arrecarle.
L'Argéntina non cederâ né a
minaccie. Il Giornale d'italia
oaserva che (li argentini rigua
dano corne minaccia ciô che 6
soltanto legittima difesa.
Napoli, 14.
Durante alcune manorre che
l'incrociatore S.Giorgio esegai
va ael nostro Golfo.ando ad ur
tare contro lo sc'oglio La Gaio
la a Poaillipo, rimanendo inca
gliato.
La nave incomincié ad inchi
narsi soi fianco ed i comparti-
ment! dalle macchine e delle
dinamo elettriche rimasero al*
lagati.
Rimorchiatori e torpedinie-
re stanno ora tentando il diun
caglio. I danni riportati dalla
nave sono gravisaimi.
Il s.Giorgio é comandato dal
Capitano di Fregata Albenga.
Napoli, 14.
11 principe Federico Enrico
di Prussia, cugino dell'Impera-
tore Guglielmo, ata compte tan
do un giro confidenziale d'ispe
zione in Italia allo scopo di ve
dere quanta verità ci é nelle
sensazionah notizie circa l'epi-
damia colerica eaiatente in par
ticolar modo a Napoli.
Accompagnato da tre aiutan
ti di campo, il principe si tro
va in qnesta cittâ in incognito
é s'é registrato all'Hotel Royal
des Etrangers col nome di Ba
rone Von Rogan.
Il principe, aempre in inco-
gnito, ha visitati tutti i punti
di Napoli e tutti gli ospedalidi
osservazione ma non ha trova
to an singolo caso di colera ve
ro e proprio.
Una inchiesta fatta dal cor
rispondente del World, mostra
ehe al preaente^la média délia
mortalité a Napoli é piû bassa
che mai. Vi sono rapporti di
pochi casi isolati nei paesi di
campagna ma di nessnno che
si sia vérificato a Napoli.
Casale Monferrato, 14.
Coma «sperimento prolimi
nare a quelli che si faranno du
rante le grandi manovre, il co
mando del partito in vasore ha
fatto lerare in aria, per servi
zio di avanscoperta, un dirigi
bile, un monopiano Bleriot a 2
posti. Le segnalazioni fraie
macchine aeree e le truppe so
no riuscite in modo aoddisfa
centisnmo.
Roma, 14.
Il governo italiano ha deciio
di erigere una Btaçione radiote
legraflca sull'Etna ad una altez
za di 30J0 metri allo scopo di
mantenere le comunicazioni
fra le Sicilia, per un raggio di
200 chilometri, in caso di ter-
moto.
Roma, 15.
La vertenza Argentina, anco
ra insoluta, continua ad essere
materia di discussione sui gior
nali. La stampa unamine ap
provH la condotto del nostro
Governo.
Il Giornale d'italia, il Corrie
re di Italia e la Gazzetta del Po
polo rilevano che,montre il pre
sidente délia Repubblica Ar-
gentina, Saenz Pena.in una let
tera alComm. Oittadini eigri
me tutta la sua simaptia per
l'Italia, in quella Repubblica si
uccidevano impunemente pare
chi nostri fratelli.
Si citano parecchi casi. Il
poliziotto orgentino Sancarlos
uccise il piemontese Edoardo
Gerbo. L'Argentino Becerra
uccise l'italiano Zandoni.
Messina, 15.
Si é compiuto ieri il consi-
mento délia cittâ. La popola-
zione é di 127,689 abitanti. 0-
rmai si ritienô che il numéro
delle vittime del terremoto sia
di sessanta mila.
l'illustre Prof. Pier Giuseppe
8pinelli,peeoro e vanto dall'A
teneo napolitano.
L'insigne elinico si reci ne
ghStati Uniti, incaricato da
Governo di una importante mi
aione scientifica.
Al momento délia partenza
er&no a salutarlo aH'imbarco
tutti i profôMsori délia noatra
Universitâ, moltissimi Députa
ti esenatori ed una folla enor
me di ammiratori e di discepo
li. (
Tutta la stampa napolitan
augura una felicisaima traver-
sata all'illustre Professore e si
congratula con. lui per l'alto
mandato di fiducia avuto dal
patrio Governo.
Roma, 16.
La quiete normale del Vati-
cano fu rotta da una terribile
esploaio&e. Si pensô dappri-
ma che si trattaase dello scop-
pio di una bomba, ma, in segui
to ad investigazioni, si consta-
té che èra stata l'esplosione di
un tubo di gaa.
Roma, 17.
I giornali commnntano diffu
aamente il disastro del S. Gior
gio. Alcuni credono che i no-
•tri comandanti siano apesso
troppo giovani e non sempre
molto eaperti.
Si lamenta che la legge del-
ofsvecchiamento ba privato la
marina di uomini provati ed a-
bilissimi.
Avtllino, 15^
La sedicenne Filoména San
delli, scese nel pozzo per aiuta
re lo zio Ângelo a vuotarlo, ed
é rimasta asflssiata dalle ema-
nazioni digas.
Non vedendola, e penaando
pérciô a qualche disgraxia. lo
zio fece scendere nel pozzo il
contadino Biagio Morano e no
comparendo neppnre quest'ul
tiuao, scese egli stesao. Mezz'o
ra dopo la madré délia ragazza
ilomena, impensierita, si affa
ciô al pozzo e chiamô inutil-
mente le s persone. Poco do-
po furono eatratti 3 cadaveri.
Roma, 15.
11 Papa non ha più febbre. I
medici ouranti ritengono perô
che la convalescenza richiêda-
râ un lungo periodo di tempo.
Le aorelle si sono trattenute
8 ore in sua compagnia.
Napoli, 16.
Non ostante il febbrile lavo
ro per rimetterlo a galla, l'in-
crociatore san Giorgio trovasi
ancora incagliato fra gli scogli
délia Caiola.
Il Ministro delta Marina,Am
miraglio Leonardi Oattolica s'é
recato a bordo del san Giorgio
ed ha avuto una lunga confe-
renza col Comandante Alben-
ga.
Sembra aocertato che il di
•««tro sia dovuto al fatale spo-
stamento del boa che segnala
la acbgliera délia Gaiola.
Napoli, 16.
Ieri, a bordo del piroscafo
Europa délia Compagnia La Ve
loce é partito par New York
Roma, 17.
11 Papa ieri per la prima vol
ta da che sta ammalato ha pas
sato quaai tutto il giorno fuori
del letto.
Egli feoe una breve pusseggi
ata nella sua caméra ed andô
a aedere preiso la suascrivama
I medici sperano in una sol-
licita guarigione, ma insistono
nel prescrivere all'ammalato il
più assoluto riposo.
II Papa si attiene alla prescr
zione con pazienza, ma si la
menta per il futto ché deve ri*
nere inoperoao.
Napoli, 18.
L'inchiesta, ordinata dal Mi
nistro délia Marina é compiuta
Quantunque si mantengala
massima segretezza, pure da
qualche voce corsa sembra che
e nsultanze ci essa siano sfa-
vorevoli al Oomandante.
Infatti é stato accertato che
al momonto del disastro si tro
vavano a bordo del san Gior-
gio la contessa Boccardo, l'avv
Farascandolo e l'ingegnere Di
l£aio, fatto che coatituiace una
gravissima infrazioce ai rego-
lamenti.
Roma, 18.
T] Ministro delle Finanze ha
fisaato un milione di lire per
gli scavi di Ercolano. Il Re vi
contribuirà con 500 mila lire.
Il lavoro importa una spesa
ingente, poiché ben 60 case so
no costruite sulla sepolta cittâ
e che bisogna quindi abbatter
le.
La spesa perô sarâ compen
aata ad usura dai tesori che in
Ercolani sono sepolti.
Napoli, 18.
Si lavora notte ô giorno, con
la massima energia, intorno al
•an Giorgio per poterlo rimet
tere a galla.
Lo scarico procédé attiva-
mente ma con scarai risultati.
Napoli, 18.
Il Duca d! \osta ai é recato
a bordo délia nave incagliata,
rimanendovi moite ore. Ne é
disceso a sera. Visité la nave.
Ebbe un lungo colléquio col
Ministro délia Marina,'al quale
rivolse minuziose domande m
torno alla probabilitâ di salva-
re la nav9.
Dopo la visita e il colloquio
il Duca d'Aosta si moBtré co-
sternatissimo. E' quasi certo
che si recherâ a Racconigi per
informare a voce il Sovrano de
l'entità délia catastrofe.
Roma, 18.
L'on.Vittorio Cottafavi, de
putato di Correggio, ha invia-
to alla Preisdenza délia Came
ra una interpellanza al Mini-
stro degh Esteri per conoscere
quali passi abbia fatto il Gover
no argentino a punire gli auto
tori dell'assassinio del suddito
italiano Eduardo Garro, perpe
trato in Argentina nel 1909.
Napoli, 19.
L'Ammiraglio Alberto De 0
restis, delConsiglio Superiore
délia Marina,ha dichiarato rhe
é inapiegabile il gravissimo er-
rore del comandante Albenga.
Ha detto inoltre che dal giu
dizio che emetterà il Tribuna-
ie -Militare od il Consiglio di
Guerra, l'Albenga non deve a-
spettarsi ché una grave puni-
zione.
L'on. Ing. Salvatore Orlan-
do, délia grande Casa costrut-
trice navale omonima, giunse
qui ed esaminé minutamente
o acafo del S. Giorgio. Anche
egli, come l'Ammiraglio De O
restis, trové inapiegabile l'erro
re dell'Albenga e dichiaré che
:1 disincaglie é posai bile e che
la nave, subite le necessarie ri
parazioni, potn'i essere restitui
ta alla sua efficienza nautica e
militare.
Roma, 19.
Il Papa é molto migliorato
di salute. v
Questa mattina si é alzato di
buon ora e piu tardi insieme al
Cardinale Merry del Val ha at
teso al disbrigo degli affari.
I medici curanti l'hanno di-
chiarato ristalilito. Gli hanno
peré raccomandato prudenza
nell'attandere al lavoro.
ifcltnta ffcpolart
IGIENE PREVENTIVA
ioiBWa dkl'oliatto
La buona conservazione del-
l'Qlfatto non é meno preziosa
di quella délia vista e dell'udi-
to; quindi la perdita délia fa.
colta di sentire gli odori deve
essere considerata come peno
sissima.
Vi sono certe profsssioni che
non si possegga in alto grado
di perfeuione la facolti di per
cepire gli odori. Il medico, il
cbimico, il cuoco, il profumie
re, ai troverebbero in seri ira
baraazi ae mancasse loro l'ol-
fatto.
L'inflammazione délia mem
brana pituitaria, il volgarissi
mo raffr^ddore di testa,nel suo
periodo acuto paralizza quasi
sempre l'odorato; ma la funzio
ne ordinariamente si ripristi-
na appéna cessato il catarro.ec
anzi l'impressione degli odori
é spesso allora più forte che
prima dell'incomodo.
Le cose per altro cambiano
d'aspétto quando si tratti di u
na infiammazione cronica. In
tali condizioni l'odorato scom-
pare sempre addirittura; ma si
ripristina prestissimo, quando
l'affezione nasale, curata razio
nalmente, non presenti aile
prescrizioni del medico una
troppo penosa resistenza.
Se le perioné prive di olfat-
to in consegnenza di malattia
del naso sono relativamente
poche, moite sono invecequel
le che, allo stato normale,han
no questo senso piû o meno ot
tuso. Con l'uao eccessivo del
profumi, dei cosmetici, dei sali
inglesi, molto facilmente si al
tera, purtroppo, la sensibilité
délia muccosa. Ma di tutti gli
abusi, quello del tabacco.e spe
cialmente del tabacco da naso,
é il più pernicioso all'olfatto.
Il tabacuo introdotto nelle
fosse naaali non fa che irntare
la muccosa e determinare lo
8Colo di muccosita Hérastre,che
si raccolgono in schifose goece
sulla punta del naso, per poi
cadere insozzando camicia, vi
vande, libri, ecc.
Oltre ai frequenti starnuti ed
alla sensazione di un solletico
spéciale, nei quali il dilettante
di tabacco pare che trovi un ve
ro godimento, non sapremmo
quai altro beneficio si possa
trarre dal tabacco da naso.For
se non é impossibile che qual-
che volta produca sulla mucco
sa una derivazione sufficiente
per attenuare e prevenireun
attacco di nevralgia, ma in tal
caso una cura razionale sareb-
be più efficace.
Telegrammi
NELLA KKPDBBLICA DKLL'EQU
ADOK TA TOBNAKDO CALMA
Washington, D. C:
La rivoluzione nell'Equador
auscitata dagli atrriti fra le 2
fazioni'politiche capitanatedal
Présidente eleto Estrada e dal
Générait Flavio A lfano, é qua
si interamonte cessata.
Notizie ieri pervenute al Di-
partimento di Stato dal Mini-
stro Americano Young afferma
no che la crisi sia passato e non
vi saranno ulteriori conflitti.
L'EX 8IIAH DI l>BK81A 8AUEB.
BE STATO A88AW3INATO
Téhéran:
Corre voce in questa cittâ
che l'ex Shah Mohammed Ali
Mirza, recentemente tordato
dal suo esilio in Russia, e che
aveva iniziata una rivolta per
riconquistare il trono, sarebbe
stato Bssasfinato.
Le preoedenti notizie qui pe
venute martedi, affermavano
che l'ex Shah era in fuga in
seguito ad una compléta disfat
ta delle sue forze da parte del
le truppe governative al nord
di Ziruzkuh.
LA GRAVITA' OELLO Sf'IOPKRO
INQLE8K
Londra:
Gli strenui e quasi disperati
sforzi che il Governo Liberale
ha fatti per evitaré il piû gran
de conflitto che l'Inghilterra
abbia mai visto fra capitale
lavoro, pare che siano ormai
falliti.
I rappresentanti delle quat-
tro organizzazioni che compre
dono l'Amalgamated Society
of Railway Servants emisero
un ordine di sciopero per tutti
i 100.000 membri delle loro c-
nioni alleate. Gli opérai furo
no richiesti discioperareimme
diatamente- Quantunque gli
unionisti non rappresentino
che meno di un sesto di tutti i
errovieri, sono pero gli opérai
più esperti e se saranno com-
patti potranno paralizzare il
iraffico di tutto il Regno Unito
II Governo intanto sta mobi
izzando tutto l'esercito che in
via in tutti i punti del Regno.
Al Aldershot 15 mila soldati
furono caricati su 22treni.
I JJDaily Telegraph dice: —
Le truppe sono in movimento
e le corazzate sono apparse nei
Mersey. Pare come se non si
trattaase di upo sciopero,ma di
qualcosa piû pericolosa, come
una guerra civile.
La stampa é quasi unamine
nel biasimare gli scioperanti
per aver rifiutate le offerte del
Primo Ministro Asquith.
iLtanto lo sciopero ferrovia-
rio danneggia gravemente i
campi minerari nel Lancashire
e nel Cheshire dove sono occu-
pati circa 90.000 opérai dentro
eattorno aile miniere. Moite
di queste hanno giâ sospeso il
avoro ed nltre sono sul punto
di farlo.
A Dublin, a Queenstown, a
Glasgow e in altrejcittâ é «tato
parimenti dichiarato lo sciope
ro.
, GENERALE MAI'ERO VISITA
IL CAPO Dl RIRELLI
Cittâ di Messico:
Si dâ Iode al Madero pel co-
raggio dimostrato nel recarsi a
visitare Cuautla, che é la piaz-
zaforte del Generale Zapata.ca
po dei nuovi ribelh nello stato
di Morales, per indurlo ad ar-
rendersi.
Madero parti nel pomerig-
giosudi un treno spéciale, ac-
compagnato da sua moglie e
dal fratello RhouI, e da due uf
ficiali del suo seguito.
Intanto si afferma che se il
Governo, dietro le istanze di
Madero, accoglierâ le richieset
dello Zapata, molti altri casi si
miglianti avvrebbero in diffe-
renti punti délia Repubblica.
Lo Zapata intanto controlla
tutto lo Stato di Morales.
CONFLITTO RBLIOIOS1 NEL
l'ORTOdALLO
Lisbona:
Mentre gli agenti governuti
vi procedevano ad uninvenla-
rio délia proprietâ délia chii sa
a Liceia. furono aggrediti dal-
la folla, ed essendo accorsi i sol
dati, avvenne un conflitto in
cui colti dimoatranti rimasero
feriti.
II prete aveva chi use le porte
délia chiesa che dovettero esse
re abbattute dai soldati. Al-
lora il prete raduné trecento
parrocchiani i quali non cessa-
rono dalla resistenza se prima
molti di essi non rimasero feri
ti.
In diversi distretti settentrio
nali gl'inventari sono stati mo
mentaneamente sospesi e mol-
ti preti sono stati arrestati.
UNA NUOVA RIVOLUZIONE NEL
MEH8ICO
Cittàdel Messico;
Nel circoli ufficiali non ven-
gono piû smentiti i timori di u
na nuova rivoluzione.
Il movimento che é stato gii
iniziato dai segnaci di Emilia-
no Zapata ha assunto tali pro
porzioni che ormai non potrâ
essere piû arrestato se non con
l'uso dell'esercito.
11 dipartimento délia Guerra
ha ordinato a Chilpaucing nel
lo stato di Guerrero, ed a Pue-
bla, d'inviare immediatainente
dellô truppe a Cuernavaca.Non
é improbabile che al tre truppe
saranno colâ mandate dalla ('a
pitala.
ON COUPLOTTO ANABCHICO NBI
CAN'ALE DEL PANAUA
Colon:
Un individuo sospettate di
un giguntesco tentativo di ro
vinare il Canale dul Panama,
assassinare il Colonnello Goe-
thals ed altri particolari in un
complotto anarchico, trovasi
ora rinchiuso nelle carceri fe-
derali di questa cittâ.
L'arresto tenne dietro ad u:
na serie di segrete «riunioni m
cui, a quanto si afferma, i det-
tagli di questo e di altri com-
plotti vennero discussi, ed ora
si ritiéne che una banda orga-
nizzata di anarchici sia atata
scoperta fra gli opérai apagnuo
li.
LA VERTKNUA MAROCCHINA E
ANCORA INSOLDTO
Parigi:
Nei circoli seœiufficiali si af
ferma che M. Cambon, l'Amba
sciatore francese in Germania,
e il Ministro degli Estéri Tede
sco, non hanno fatto un serio
progressoper raggiungere un
accordo nella vertenza Maroc^
china. Mentre la base dalla di
scussioue non é stata ancora
detinita, si afferma che il len
to progresso sia dovuto al fat
to che la Germania non viol
concedere alla Francia un suffi
ciente compenso in cambio del
la parte del Congo che la Fran
cia dovrebbe cedere alla Ger-
mania.
LA TBAU10A FINE Dl 3 OAMOB-
RIBTI
lndiana, Pa:
Antonio Moncesi e Michele
Cero, i quali si contendevano
l'onore di essere " l'uomo piû
forte " nel villaggio di Kent,si
recarono l'iùtra sera in un bo-
sco vicino per risolvere una ta-
ie quistione. Quando i due ri-
vali.uccompagnatida Paolo Ce
ro, uscirono dalla boarding ho
use dove essi alloggiavano nés
sun rancore sembra va che esi
stesse fra ûi loro, tanto che nel
discorrere circa il metodo di lo
ta che dovevano usare per pro
m
Y A
1
1 ':
î :
i s
I i
1 î
i
i
ràr
#«• - i-, • - • w f"•
mmm
ï«te
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 21, No. 51, Ed. 1 Saturday, August 26, 1911, newspaper, August 26, 1911; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398779/m1/1/: accessed July 8, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.