Il Messaggiero Italiano (Galveston, Tex.), Vol. 1, No. 15, Ed. 1 Saturday, December 15, 1906 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
mmt-
~ i——.,i,H4j j"j" i .i!i. J'iriiijiil.i m
* ' ' i ) i ~ '■ > ' <
J-
|l ©55aggie["o ||"alîano
Italien Weehly Newepaper
pu^liuhcd «vcry gatuarday by
TORRE A ARNOLD
A. A. FERNANDEZ TORRE, Editor
Phone. 2425.
2304 8TRAND
HWTKBED AT OAI.VK8TON P. 0. AU
HFOONU UI.AHH MATTF.lt.
. SUBSCRll'TION RATES:
One Year, $'2.00. Six Monjtha, $1 25
Single Copies, 5 cents eacli.
ABBONAMENTO:
ALL'ANtiO $3.00. UEI MFHI%1.2i
UN NUMERO 6 soldi.
Satuarday, Dec. 15 1900.
m
—-
fc=#
A:
mente cOn grau dlfllcoltA lu preso e
legàto inanl e pledl. Questa notto
furlnchluao qnl nel carcei*. délia Con-
tea, dove rlinarrA llnclifi uarft ninu-
dato al nianlconilo.
PKIMA BANDA 1TALIANA.
NELL'W i'OMINU
Kofek Springs, Wyo.—L'unlcà ban-
da ltallana nell'Wjornlng tu organlz
zata < 1111. EH a é composta dl ventl-
clnquu muslcantl, ognuno del quall,
prima che omlgrasBe In questl Statl
Unltl, servi tre nnnl nell'eserclto Ita-
liano. Le unlforml e gll struineutl
furonc ordlnatl a New yOrk. llcapo
é 11 slgnnr Emlllo Lattansl. 1 nostrl
slncerl augurl « congratulation).
D1SOUAZIK MINEltAlUK
Nella raina dl Hastlngs, Colo., mo-
riva accidentnliuente, snbatoscorso,
Gluseppe Klnccabrlno da Glrgentl.
Un masso cadutogll adossolo roue
cadavei'o aU'Istante.
E' doloroso notare, oltre che la
morte del dlsgrazlato glovane, 11 fat
to che lorse a quets'ora la moglle
con due bamblul varca l'Oceano, nel-
la speranza dl conglungeral al raarl-
to, dal quale era stuta clilauiata ad
Hastliigii.
Antonio Quarto, un glovane mlna-
tor« dl Terclo, Colo.. inentre lavora-
va nella raina lu colplto alla aclileua
da un rausso dl roccla.
Fu tosto soccorso e dopo le prime
cure del caso venne rlcoverato all'o-
epedale Mlnequn dl questa clttû.
VOLKKE E' POTEKE
New lork.—Il slguor F. Aqulllno
da bravo e modesto liarblere, si 6 In
qneatl giornl addottorato lu chlrnl-
ca. f*
Fra una barba e l'altra volontero-
ao ed ençpmlpblle connazlonale si
dedlcô allo studio, ed 6 rlusclto a
consegulre la meta desiderata.
E' stato glfl chlamato a pratlcare
la sua professtone presso la acclale-
rla del frateTll AVortli dl Cotsvlle, Pa.
All'egreglo, 1 nostrl rAllegramentl
ed 11 vivo augurlo dl splendlda ear-
rlera.
IN CUCINA.
ROGNONE AL VINO
Eco d'Italia
ïdàjisêrvfelo partlcolaft de]f(%4
n/OnV . glornialii quottdlanp dl Plilla
délphlâ, l'a.)
lloma, 10 Die. Du iuri, ior-
tissimi temporali si sono avuti
in tntto il regno.
Il telefçno e iltelegrai'o han-
no subito enormi ritardi.
Venezia, 8 Die. — E' niolto
comnientata la frase pronun-
ciata ieri da Uuglielmo Marco-
ni, in risposta ai disçorsi del
sindaco Orimani e del senatore
Tiepolo, durante la consegna
délia medaglia d'oro offertagli
dai veneti.
L'illustre scienziato disse te-
stualmente :
—Se grida di guerra dovesse-
l'O eclieggiare su questi mari,
spero che la radiotelegrafia of-
frira a Venezia l'occasione di
poter trasmettere con fulmi-
jiea rapiditâ la notizia délia
vittoria del vessillo italiano. —
Dispacci giunti da Vienna
informano che questa frase di
Guglielmo Marconi ha prodot-
to nol circoli politici moltair-
ritazione.
I giornali austriaci pubbli-
cano articoli furibondi contro
Marconi.
Volterra, 11 Die.— Il dottor
Pio Nardi—il complice di Tul-
lio Murri neU'assassinio del
;onte Bonmartini— rinchiuso,
come é noto, nel penitenziario
di qui - ha fatto gravi.ssimo ri-
velazioni intorno all'individuo
délia cui sparizione si parlé
lungamente, e ché si trovereb-
l)e ora in America.
Questo individûo sarebbe 1'
autore materiale dell'assassinio
del conte.
— Molti dispacci informano
délia gravita as.sunta dallo scio
pero délia gente di mare a Ge-
nova e a Napoli. A Genovai
direttori delle compagnie di na-
vigazione italiane lianno so.spe
so tut,te le date per le partenze
dei piroscafi nel mese di dicem
bre a causa dello sciopero del
personale di bordo. Dette com-
pagnie hanno giâ riconsegnato
aile persone che si erano pi-ov-
viste del biglietto d'imbarco u-
na somma équivalente a dieci-
mila passaggi.
- A Napoli lo sciopero del
personale dei piroscafi transat-
lantici ha avutoper conseguen
za una encîrme congestiono di
emigranti in (piesta cittâ. Tut-
te le partenze per l'America
sono state sospese. Migliaia
di emigranti si trovano in con-
dizioni molto critiche. Avendo
venduto, per comprare i bigliet
ti d'imbarco, tutto quello che
possedevano essi sono affatto
privi di rjsorse. 11 governp ha
ordinato d'iiupadire l'agglome-
razione di emigranti nei porti
italiani ove si teme pq^ano av-
venire gravi disordini.
Qirel'e poi fuori
avvisandoci con
stro ufficio.
deTla cit|a,
carttilina postale, la riceveniil-
no a mezzo posta.
■..~ ..^ .-.LA Diebzione.
Involgete un pezzo di bun'o
nella farina, e mettetelo a sof-
friggere, lasciandogli prendere
un colore rossiccio, senza pero
farlo abbruciare : indi bagnate
con brodo ; aggiungete un po-
co di sugo di pomidoro, délia
noce moscada grattata, prezze-
molo, una cipollina trinciata,
sale e pepe a sufiieienza ; in
questa salsa ponete a cuocere
il rognone, che avrete prima
tagliato a fette molto sottili.
Cottochesia, versatevi mezzo
bicchier di vin bianco,nel qua-
le avrete steinperato un pizzi-
co di farina ; lasciate legarbe-
ne la salsa e finalmente versa-
te tutto in un piatto, e servite
all'istante.
—DaRoma anuunciano che
il présidente del Consiglio dei
ministri onorevole Giovanni
Giolitti ha dichiarato che il go-
verno non interverni neile que
stioni fra gli armatori e il per-
sonale dei vapori che.si é mes-
80 in soiopero.
— Sono statl àrfestati a Pa'
doVa parècchi giovinastri che
facevano délia ptopagànda an-
timilitaristà e diStribuivano
opuseoli HOWersivi.
Agli Atbonati.
Tutte le persone che sono
abbonate a (jnesto giornale e
manca lord quàlche copia con-
tenente il romanzo, possonô
verla subito passando dal no-
VAR.IETA'
SEGNALI DEL TEMPO
L'UBIclo Metercologlco amerlcano
fornWee, quando pratlcablle, per II
beneflelo degll lntei-essatl.le prevlslo-
nl del tempoclie sono preparate quo-
tldlanainente daU'UHlcfo Centrale a
Washington, I>. C., e ln determlnate
altre stazlonl.
Queste prévision! Vehgonp telegra-
fate a tutte le stazlonl metereologl
che, agll uHIclall delle ferrovte, diret-
tori delle Poste, ed a tantl altrl, per
esBere comunlcate al pubbllco per niez
zo dl bandlere o dl flschl a vapore.
I.e bandlere adoperate per dette se-
gnalazlonl sonoclnque.e delle seguen
tl forme e colori :
llundwru quudratH e blHiicu lndlca
bel tempo.
Iiamllera i/uadratu uzturrn lndlca
ploggia o neve.
JtHiidloru quntirnta. lilnncii e r.iiur-
ra lndlca ploggia o nove locale.
llundtem trlHiigolurc nom e' per la
teniperatura.
Bnndiera 1jiiadratn blanca con un
plcoolo quadrato nero nel centro ln-
dlca brezze fredde.
QUando la bandlera trlangolare
liera, e' posta sopra la quadrata
blanca o la quadrata azzurra, 0 la
quadrata blanca ed azzurra, lndlca
aumento dl calore; quando Invece
vien posta sotto, lndlca aumento dl
freddo; quando 11011 vlun Issatavuol
dire che la teniperatura rlmane «tu-
zlonarla
Negll ultlml giornl délia prlmavera
e nel prlml dell'autunno, la bandlera
quadrata blanca con un quadratino
nero nel centro, e' usa ta anche per
lndlcare le gelate antlclpate.
Segnalazlonl con flBchl a vapore
Per attrarre l'attenzlone puhbllca,
vlen prima emesBO un flachio-awlso,
delladurata dl 15 a20 secondl —Dopo
questo, 1 flschl plft prolungatl (da 4
a 6 secondl dl durata) slgnlflcano che
si tritta del tempo; mentre quelll plù
cortl 1 da 1 a8 secondl) si rlferlscono
alla temperatura.
I segnall del t«mpo vengono emes
si prima.
Flschl e lndlcazlonl del tempo:
Uno lungo — Bel tempo.
Due lunghl — Ploggia o neve.
Tre lunghl — Ploggia o neve locale.
Flschl e lndlcazlonl délia tempera'
tura:
U110 corto — Abbassanientodl tefti
peratura.
Due cortl — Rlaliamento dl tenipo-
ratura.
Tre cortl — Br zie fredde.
Bauli, valigie,
portafogli, ecc.
Fra i piû grandi magazzini
délia città é da notarsi quello
di R. H. John al 2218 -- 2220
Market St. Questo magazzino
e fattoria é riccamente fornito
di tutte le qualitâ, forme
grandezze di oggetti di pelle e
bauli. I prezzi sono moderati
tanto da esser alla portata di
tutte le tasche.
Si eseguiscono oggetti ad or
dinazïone come pure si fanno
riparazioni.
Provate e vedrete.
Compratari in attecedensa
delle Peste ITatalizie
Sono qnelii chi> sctiipro rlcnvono la
vera valuta <lel Ipro danaro, Com-
priitorl' sclITtH, Tfttïi Kompi'e ie loro
compritnvnnfl. .'ibblaino nello stock
uo bel scelto uBSortlïnento dl argen
terla, cristnlll Inhisliati.orologl,ore-
flcerln é diiimailtl. Qimlnnqueartlco-
lo fa nnprcsciito appropriai o. Preïzl
spécial! pi'v urologi t.iittu quegta set-
tlmana.
L. TBCHUMY
2223 ïyîafket Street.
JH.ttei7zioi7e!
Planoforti
0NE8TAMBNTK FATTI
ONKSTAMÏNTE VKNDUTI
V endita pronta cassa 0 acredito
The Me Husic Co
IUMPETTO AL THEMONT HOTEL
phone 2544. F. A.Gutman,mgr,
BODDEKER
&LYONS
Grande assortimento di ferramenta e il piu'
completo in coltellame di alte qualita'
che veiidesi in citta.
— Si solleoitâ il vostro patronato —
fKIiKFeNe 132. 2211 P0gfeHPICE p. G^LYK3H0JÏ.
Morris Slern, Près, M. Ullnian, Vlce-Prtw. C A. Kransse, Sec. A Traa.
Ullmann, Stern & Krausse, IncJ
VENDIS lUik-wnom DI GENEW wmwmi
ED IM PORTA TAZIONE DI GAFFE'
^ m
I nostri abiti spécial i per $18,
fatti sulla vostra misura délia
buona valuta di $27. Possiamo
farvirispanniare $5 su un abi-
todi$15. Calzoni da $1,25.in
su. Panciotti eleganti da 75c
in su. Cappotti d;ir$:i.50 in su.
E. TROSTMAN
412 Ccpter Street
Artistic Tailor - - linion Made
2424 §tr6ii7cl
COMPERATË^
IL VOSTRO
POllTAMONETA O POR-
TAFOGLI AL
E. H. John's Trunk Factorv
100 D1FKKRKNTI
-STILI 11 A .H (' KO 1,1ERE-
UN©LÊ ejstî
Andate dallo zio Eph per com-
prare a buoii.merrato'diantan-
ti, orologi e gioielli. 25 anni
di affari con soildislazione dei
suoi çlienti.
2417 lîlarlul dtwt.
VI COSTA NON PIU' DI
QUELLI A 1JU0N MEltCATO!
•• '
E.T.Horn and Co.
YjftJSnMTQIT'X' ST. *fcra !M!ar]se-b
• &Caoh.anic- Molillla « Stufc
OASSA O CIIED1TO.
.SUCCUHSAI.I :
YUAKUMe Gt RPUS CR1NTI
GALVESTON, •
TEXAS.
I— KOESTER
Wfjoiesale 13ea te il? JDoirjestic &. Irpportecl
Ihes Lii^uors riïfc
mes 3\nc! Liiijuors
TELEFONO 909. *
©etl-sregioi;, T«
TEXAS STAR BAKERY
Parietterla uso Italiano s francese
Spaclallta' blscottl alla francese
B. Donati, Prop.
222(i WINNIK ST.
L. Oiustl, Mit.
(J ALVEST0N, T1ÏXA8
Madama Paul Knoll
M0DISTA DI CAPPELLI
Lavori in eappelli ed oggetti di lusso,
il tntto si vende a prezzi ragionevoli e
Si eseguiscono lavori su ordinazioue.
2217 Postoffice St. Galveston, Texas.
Moorec^ Goodman
LUMBEB AND MILL WORK,
QflL VESTON,
DEPOSITO Dl LEGNAME Dl QUALUNQUE GENERE
TEXAS.
AAAAA,
6eo. Schneider a 1' Co.
| rr|pop|,a["o|-i d! l/îni e Ll<juop
AGENTI PER IL FAMOSO SIXTY SIX WHISKEY
Provateci, possiamo pienamente conten-
tarvi e farvi risparmiare.
Abliluino un grande assortimento
dl oggetti per lo F#sto Nulallzle ed
e neccssItAcomniutarll ln danaro
Boilsfarela propriétédell'ultlmo Mr.
Mlgel. VI pagheri dt vlsltaroll 110-
stro magazzino prima clie compriate
I vostrl donl per le Teste Natallile.
Tutti 1 prezzi sono statl rldottl e mar
catl ln fthtare cltre.
IN/ligel's
II magazzino elle vl fard rlspnrmlare
danaro nelle compre natnllzle.
OANTUNL MARKET e24 ST.
Jt)orx7ci 17dette joer
PERFECTION HEATERS & LAMPS
NON PUMANO NE PUZZANO
00NSUMATE 0LI0 "EXJPI01T
©Et, ©0.
î ip ■ I< >Xs-... sr $
.
i
twmmm
;V. ■
m
"-''Aï.î.
ismemmim
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. A. Fernandez. Il Messaggiero Italiano (Galveston, Tex.), Vol. 1, No. 15, Ed. 1 Saturday, December 15, 1906, newspaper, December 15, 1906; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398808/m1/2/?q=%22%22~1: accessed June 28, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.