Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 7, Ed. 1 Saturday, October 24, 1908 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
m X'
: M 1
' SSXPi
AMORE
CHEUCCIDE
ROMANZQ DI CAEOLINA INVERNIZIO.
(Numéro 58)
'&%&£
■ =4
mé.
m k j
ISJglip
aaHHflfcg
Francesco, calmo, dignitoso,
si occupé dei funerali, si offri
per tutto quanto abbisognava
in quella triste cireostanza
Piû tardi vennero il conte
Scararnpa con Alessio e Mario.
Lena ando loro incontro.
— Tutto é finito, - disse.
Alessio impallidi; il conte e
Mario trasalirono.
— Mortoî - chiesero con ac
cento pieno di sorpresa e d'an-
goBcia al tempo stesso.
— Si, signori, in pochi minu
ti, senza riprendere conoscen-
za. La signora non l'ha mai
abbandonato, é sempre presso
il cadavere, non si puô togliere
di lâ: il signor Nerval é uel sa
lotto col parroco: vengano an-
che loro.
— Voglio vedere primo il
mio povero snocero, - disse A
lessio.
— Vada, vada, vedrâ, sembra
che dorma come un bambino.
Mario e il conte Scararnpa
seguirono il signor Valberga.
Violetta non 11 senti entrare.
Ella si stringeva con ambe le
mani la testa che le doleva, e
mormoiava fra sé delle parole
incoerenti.
Mario, avvioinandosi al letto
guardé con aria sospettosa V io
letta, poi il morto.
Era vero. 11 signor Rogani
sembrava che dormisse; nulla
intorno a sé dinotava il dram-
ma compiuto. Mail conte Sca-
rarnpa, nel sollevare la mano
ghiacciata del cadavere, si ac
corse dei capeJli che gli sfuggi-
vano dalle dita.
— Che cos'é questo! — chie-
se a voce alta.
Violetta lo senti: alzé il ça-
po mostrando il volto disfatto.
— Lo vedete, — disse. —, Il
mio sventurato marito, nella
auprema convulsione dell'ago-
nia, mi afferré per i capel i di
sciolti ed ho dovuto tagliarli,
perché non mi riusci togliere
quella ciocca dalle sue mani.
Oh! mio Dio, quanto ho soffer
to ! Guardate, io sanguino an
eora; ma che importa il mio
«offrire di piû, purché vivesse
ancora.
Piangeva a calde lacrime.
Alessio fu commosso a quel do
lore, sebbene non lo credesse
moltosmcero. Il conte Scaram
pa e Mario si sciambarono uno
sguardo, senza dire una parola
Allorché peré il medico venne
, |BK
«Slls
Kl
• k'
&
:W;
A :
ANTONIO,
PIONEE
per constatare la morte e tut-
to fn disposto per le partecipa
zioni e pel funerale,'il conte
Scaram pa disse a Violetta,pre-
senti Nerval, Alessio e Mario:
— Bisogna, ch'io vi dichiari,
in questo momento, signora,
clie il vostro delunto marito a
veva depositato da molti anni,
presso di me, nn testamento
olografo, pregandomi di con-
servarlo e di non parlarne che
dopo la sua morte.
Violetta scatto; i suoi occhi
si sban-arono.
Un testamento olografo
in mano vostra, signôre ! — e-
sclamo. — Ma io sogno
mio marito non mi ha mai Jpar
lato di voi, e non mi ha mai
detto neppure ch'egli vi cono-
sceva !
Gli altri rimanevano muti,
perplessi.
— Eppure, signora, quanto
vi dico é la veritâ: spero non
dubiterete délia mia parola. Co
noscevo il signor Rogani prima
che vi sposakse: quando si ri
volse a me per chiedermi il fa
vore di cui vi parlo, giurai che
non avrei tradita la sua liducia
e se fossi morto prima di lui,
quel depositp per me sacro sa-
rebbe passato nelle mani del
mio notaio.
Gli occhi di Violetta lampeg
giavano.
— Signore, - disse io non
credo che abbiate voglia di
scherzare in questo momento:
del resto fra pochi minuti sa-
râ qui il mio notaio, v'intende
rete con lui ed a meno di una
mistificazione, io so non esiste
rë altro testamento che quel-
10 scritto da mio marito, pri
ma di essere assalito da quella
terribile malattia, che gli toise
ognisentimento, lo rese idiota.
11 signor Rogani ne fecedue co
pie; una é nel mio cassettone,
l'altra l'ha il mio notaio. Se
esiste qualche copia diversa di
testamento é falsa.
Cosl dicendo, senza piû guar
dare in volto rtessuno, usci II
conte Scararnpa rimase, in àp
parenza, impassibile. Alessio
gli si era avvicinato.
— Ma é proprio vero, — gli
chiese con aecento commosso
che tu conservi un testa-
mento di mio suoeero? Te
non ne avrai mai parlato, nep-
pure a me?
— Non si raccontano tutti i
segreti dei quali si é depositari
— rispose Lionello con un me
sto sorriso —• tanto é vero,che
anche a Nerval dissi .che non
conoscevo tuo suoeero.
Cié che accadeva in quel mo
mento era un vero fulmine a
ciel sereno.
Il testamento in doppio ori-
ginale custodito da Violetta la
istituiva sua erede universale;
quello depositato presso il con
te Scararnpa, e che portava la
data di pochi giorni dopo del
primo, diceva:
"In pieno possesso delle mie
facoltâ mentali,sano ancora di
corpo, scrivp questo tostamen-
to, che annulla ogni altro da
me precedentemente steso.
" Sulla mia coscienza, non
posso lasciare altro erede di
tutto il mio avere, che il mio
genero Alessio Valberga, che a
lui appartiene.
' Dopo il furto da me patito
per mano d'un ladro, che s'era
introdotto nella mia tenuta co
me operaio e veni7a chiainato
persoprannome il forestiere,
io sarei rimasto sul lastrico, se
Alessio Valberga nou avesse
comprata la mia tenuta, conse-
gnandomi un milione, senza
alcuna scritta di notaio o rice
vuta, fidandosi sulla mia paro-
la, lasciando me vivente, che
continuassi a godere delle ren-
dite del possesso,e ne figurassî
sempre il padrone.
' Ora sarei io stesso un la-
dro, se lasciassi cadere questa
sostanza in altre mani. La don
na, che é divontata mia secon-
da moglie mi ha fatto sottoscri
vere, in un momento di soave
alibandono, vin testamento in
suofavore; ma ne avevo appe
na consegnate le copie stese,
che mi pentii del mio folle pro
cedere, ed all'insaputa di lei
scrivo quest altro testamento,
che depositeré presso un ami-
co devoto, il quale non mi tra
din'ie saprâ far valerele mie
ragioni, dopo la mia morte.
" A mia moglie lascio il nn-
lione che mi fu rubato, poiché
essa ne conosce il ladro. Per
suo maggior schiarimento, dirô
che esso ave va una cicatrice sul
collo ed un'altra al palmodi u
na mano.
" Prego mio genero perdo-
narmi di aver ripreso moglie,
e placare l'ombra di mia figlia
che sempre mi perseguita, te-
inendo voglia diseredare la sua
"Lascio al mio nobile amico
presso il quale depositeré il se
guente testamento, la cura di
far valere le mie ultime e sole
volonta."
Seguiva la firraa e la data
del testamento, scritta con ma
no ferma, perfettamente leggi-
bile.
L'impressione prodottâ dal-
la lettura di questo foglio sui
presenti sarebbe impossibile de
sciiverla. Alessio era come stu
pidito dalla sorpresa. 11 signor
Nerval alla descrizione dei con
notati del ladro divenne livido
barcollé, fu preso da una gran
voglia di fuggire e ci voile tutj
ta l'idea del pericolo in cui sa
rebbe incorso per farlo rimane
re.
IWYWVWVYVW
Avete mai Provato Cucinar col GAS?
E' pin' mercato delle legna, olio o gassolina
ed E' sicuro,perche' non lo Provate?
Dirigetevi: The CrAS CO.
MAAMAAMAM
SflU fIÏ*TOI)IO fl«EWlifG fïSSSOCipTlOlJ.
^ilantfatiurieca Mia famoaa
TEXAS PRIDE
Nulla h\ migliorp,
imnanîiatf ptx ?aaaî
spij puTomo, TEXTES.
SCHOBER
ÏBIRRft IN BftRILI ED IN BOTTIGLIE.
SCHOllER ICE & BBEWIMt COMPANY
BUON LEGNAMË MERGATO
T. J. WIU*ipfI)S iUïTJBEK CO.
SOUTH PRE8A ST. nud S. P. TKACKS.
Legname, Finestre, Porte "Persia ne e Ferramenta
per fabbricave.
Profittate dei nostri prezzi e risparmiate denaro.
J3olci e loi §>oci<si mrsiter
J®ercl7©' 30170 le piir'
IL FREDDO HIVERNALE
Sarâ ben preato su nol. Vol ch« non avete ca*a di voitraproprietâ,
avete niai pensato come ê bcllo eauer domicllato sul castepf^prietâ
outra? 11 nostro legname «ta facendo 11 quo dovore In cwtjtliuii^ Case
Felici, in questa clttû. H dollaro che é " speao per plgio. ^ V .é g^amlco
perduto. Ferché allora non fabbricate ? ! v*
Venits a vederci e parleremo Bill riguardo. j| i1h BS
• tf ; ' '
Telefoni B030. Depo.sito Lamar e Chestn^tiSts.
PETRICH-SAUR LUMBER ÇO.
10 j a
Qualité, Piena misura,
Questo il nostro inotto
Prezzi b
(Specie per famiglie)
"a
assi:
se?
i.:. îoh
Ambo i telefoni 2794. 121 W.Commerce St,
S\N ANTONIO, TEX.
ED. STEVES & SONS
city nmni bahk
Capitale e Supultra $ 160,000.00
I8©5
(Continua. )
w. N. vnmm
Manifatturiere in joielleria
ed incastratore di diamanti.
Compera oro ed argento
vecchio,Jfa riparazioni,
medaglie e montatura
di opali, specialista.
Nuovo Telefono 2298,
Stanza 10, suso.
502)$ F. Houston St.,
San Antonio, Texas.
A. J. UAUER & CO.
224-280 S. Alamo st.
SAN ANTONIO, TEX.
l'rovate 11 nostro viuo Hurgundy a
75 soldl il gnllone.consegnaul voatro
dumlclllo.
Nol Hiftiiu) pure distrlbiltorl all'tn-
grosso per ! slgari dl Franklin A Jud
ge Dny.
Teletouo vecchlo 1003 — 2.
" nuovo 2517.
U FFICIJAL1
GEO. V. SAUK
Présidente
'•y! i!
iï/ 0
FREDERICK TERRELL
Vice Présidente
A. il. PIPER
Casalere
;w. Il kino
Vice Presipente.
h. m. h Art
Assistant < Ja88l(;re.
NUOVO DEPOSÏTO
DILEGNAME
E qualunque cosa nella linea di fabbricare
Noi fabbriamo case pagabili a rate mensili.
Venite a vederci, abbiamo il piu grande ed il
migliore assortito stock, nello Stato.
mim
GaptOpe COpipicfce e IMavarfO Sts.
Capitale $2oo,ooo.oo
Quattro per cento d'interesse nH'anno, su depoiltl d! risparmlo.
— Affltto dl Cassette nella t'assntorte per conservarcl danaro, docutnen
W, oggetti di valore, ecc.
— Dlpartlmento dl ftducla per deposltarvl titoli di propriété, testamen-
ti ecc.
— Spedlslone dl danaro lu Europii.
RlBpettosamente.il invita 11 publtco dl aprlre un conto con Nol.
<«■ SftN ftNTONIO TEX.
Abbiamo un completo stock di shirigles a
pacchi, finestre, porte e persiane. ^
Lasciateci far con voi il conto per la,^
PER NATALE E ËAPO D'ANNÔ
Jt Bellislml Btgllettl d'Augurlo, J
Carta Floratn e Rlccamata
fil VENDE A BUON PHEZZO NÊLL*
Llbreria Italiana G. Cereghin,,
OO MULBERHY ST., NEW YORK.
SI manda II Citaloio Oratts.
'al
OTIMPBELL-PETIfY MIJïIBKR 00. "J^da
1825 SOUTH FLORES STREET. BOTH l'HOKËS :ilS).
VVYVVYVVVVV^yi
..•.Irjiip
H 01^
Venite a vedere il piu bello Hardware
Store ( magazzino di ferramenta ) negft' Stati
Uniti.
•0,7 ed-(
itf kl
Tutti i car ri elettrici traversano btMary
Street, che vi conduce allo "The
Antonio Hardware Co."
> jin
ih
238 - 240 W. Commerce St. TeleWi 2929
mfo
«a
V.;
σ
mên.
Non cé fHiina migliore che Iti
11 PIONEER Fi OU « (ioh\ «fi(lftte
al vostro per la
NEER " ed avi ete la migliore.
*>W v;
Aword to the wise
ADVERTISE
NAVIGAZIONE OE«ERÀLE ITALIANA
FI*0«I0 e ftUflpTTII^O^
Il celere vapore tiartirada
• direttamente t>er NEW ORLEANS il 24 settembre
e dovrâatTivareaNEW ORLEANS verso il giorno 11 Ottobre
IL. Liieui^iA partira' da New Orléans
direttamente per PALERM0 il 24 Ottobre 1908.
LUIGI DELL'ORTO, Lid. 129-131 Œecatur St.,
NEW ORLEANS, La.
BEE CAN0Y MTC CÛ
Manifatturieri di dolci ed imbottigliatori di
fine Ginger Aie, Soda ed acque minerali.
1711 lAve B. San Antonio, Texas.
AAAAAAAAAAAAA
PREFERITE LA BREWERY DELL A VOSTRA CjTTi
i i vitkTexasSplits e la
FAM0SA "UAIiYKSTON BHER,, IN BAR1I.1
M ANIFATTURATA SOLAMENTE DALLA
i«K
GALYESTON BREW1NG ,00.
TELEPHONE 710
CAFFARELLI BROTHERS
Wholesale G-rocers
Hl—18—15 W.S. M1LITARY
àan Antonio, Vwaz
PLAZA
tklkphonks 766.
Old Pkoçe 632.
Grocery Co.
(inoorporata)
Wholesale CrFocers
New Phone 3003.
Carie
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 7, Ed. 1 Saturday, October 24, 1908, newspaper, October 24, 1908; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398863/m1/3/: accessed July 9, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.