Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 33, No. 16, Ed. 1 Friday, April 21, 1944 Page: 3 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
V pátek, dne 21. dubna 1944
Čechoslovák
Zprávy z La Grange
a okolí...
Karel J. Muras, caulksman (štěr-
bočač čili ucpavač) 3. třídy těší se
ze zasloužené dovolené se svými pří-
buznými. Karel jest syn p. Karla
Murase, bývalého osadníka v La
Grange, nyní usazeného ve Flatonii.
Jest již plná 3 léta v námořní službě
a jest to jeho prvá dovolená. Byl v
tuhé meli když zrádní Japonci pře-
padli Pearl Harbor, pak podílel se
na patrolní službě v jižním Pacifi-
ku. Jeho loď měla účast v útoku na
Tarawa, kde mnozí naši mariňáci
obětovali své životy;. Na Tarawě bylo
asi 5000 žlutých opic, z nichž jen 5
bylo zajato, ostatní byly vyhubeny,
praví mladý Muras. Pak podílel se v
bitvě na Marshallských ostrovech.
Jeho odnaky (ribbons) se 4 hvězda-
mi poukazují, že se podílel na 4 ná-
mořních bitvách. Život v Navy se je-
mu zamlouvá, a jestli se mu v bu-
doucnosti nic nepřihodí, hodlá po
skončení války zůstati ve službě u
Navy.
Rodina Jos. Bednáře od Plum ob-
držela smutnou telefonní zprávu od
šerifa z El Paso, že jeho bratr Louis
a manželka a 8 leté dítko byli na
místě usmrceni při auto srážce. Dal-
ší 4 leté děvčátko vyvázlo bez neho-
dy, kdežto nejmladší bratr-vojín
byl tak zraněn, že se pochybuje o
jeho uzdravení. Tento se nalézá ve
vojenské nemocnici v El Paso. Tě-
lesní pozůstatky zabité rodiny byly,
dopraveny do La Grange v neděli
večer. Pohřeb oznámen na 10 hod.
v pondělí ráno. Výkrop a mše sv. za
zemřelé v kat. kostele v La Grange
Podrobnosti příště.
Otto E. Eckel, lékárník, nachází
se v nemocnici Sv. Josefa v Hou-
stonu, kde byl operován na oko. Lé-
kaři mají plnou naději, že oko bude
zachráněno
Plumská fara a i ostatní farní bu-
dovy vypadají jako nové. Fara i o-
statní budovy jsou obarveny bíle,
tmavomodrou okrasou, což se velmi
pěkně vyjímá.
Plumský spolek KJT. dává novou
přikrývku na svou síň (šindel) a
připravuje se dáti síni nový nátěr.
Spolek bude oslavovat v červnu 50
letě trvání svého založení.
Na porotu okrskového (distrikt-
ního) soudu jsou co porotci voláni
tito našinci: L. J. Šandera z Flato-
nie, Albert Kllmlček z Fayetteville,
Ad. Herzik, Engle, A. H. Špaček, La
Grange, J. V. Bartoš, La Grange, E.
J. Parma, Schulenburg.
Paní Percy Dykes z Goose Creek,
přestěhovala se do La Grange. Bu-
de bydletl u svých staříčků p. Frede
st., po čas války. Její manžel jest v
okřídlené (air corps) armádě.
Školní dítky z High Hill školy za-
slaly svůj příspěvek Červ. kříži v o-
kresu, 8 a půl dolaru.
Tři sestry — Blažena, Teresie a
Adéla Kalus — dcery p. a pí. Rober-
ta Kalluse z Hostýna, odcestovaly
do Lisle, 111., do kláštera Nejsvětěj
šího Srdce. Mají tam již dvě sestry
a šice sestru Ondřej ku a sestru A
nežku.
Pan a paní Jan Pavlík od Svobo
dy z El Campo, dleli v La Grange
minulý týden. Pan Pavlík byl na ce
stě do Taylor, v rodinné záležitosti.
Tak co? Od 5. aprila nepršelo a je
to cítiti. Parný severák chtěl spálit
vše co bylo vzejité. Pěkná vláha čili
menší, asi půlcoulák by byl vítaný.
A dle všeho, jak je viděti, něco se
chystá od jihu. Tak tam dole okolo
Palacios dejte pozor.
Naše nemocnice jest tak zaplně-
na, že další nemocné nechtějí přijí-
mat!. Z našinců jsou tam pí. L. Kul-
hánek z Fayetteville, pí. Ed. Kubě-
na, Fayetteville, Joe Skalický, New
Ulm, pí. Marie Husinecký, Smith-
ville, pí. Alfred Syrynek, Flatonia,
Ivan Švec z La Grange.
Tak zvaný American Legion Om-
nibus G. I. Bili of Rights obdržel
podporu 79 senátorů. Jest to zákon
ve prospěch vojínů války číslo II. a
nese číslo S.—1767. — Tak náš "mly-
nář" se zase zadržel! Texas Legion
News má jenom tuto malou po-
známku v černém rámci: "Texas
Senátor W. Lee 0'Daniel's name not
on the list." Tak pozor na mlýn!!
Pozdrav do Ennis Vytopilovi a ve
West Bažantovi. Zpravodaj
V
TRINEROVO HOftKÉ VÍNO A
ZÁKLAD ZDRAVÍ.
VŠELICOS
Základem zdraví je čistota za-
žívacího ústrojí. My každou chvíli
hovoříme o tom, jak by politické
poměry měly býti čisté, staráme se
o čistotu svého automobilu, — ale
na vysoce důležitou čistotu zapomí-
náme: na čistotu zažívacího sy-
stému. Následky nečistoty jsou: ne-
chuť k jídlu, špatné trávení, bole-
ní hlavy, plyny v žaludku, zácpa,
přerývaný spánek. A co nejlépe vy-
čistí náš zažívací systém? Trinero-
vo Hořké Víno s Vitaminem B-l.
Přes půl století Trlnerovo Hořké
Víno požívá zaslouženou pověst spo-
lehlivého žaludečního prostředku
a při tom lahodného a nepůsobící-
ho žádné ujímání. Užívejte je dle
návodu na láhvi. Váš lékárník je
má, ale kdybyste za dnešních vá-
lečných dob nemohli je dostati v
nejtfližším sousedství, pište: Jos.
Triner Corp., 1333 S. Ashland Ave.,
Chicago 8, DL
7 GOTIT TOR FREE/
W0ULDN7 SUL
IT FOR $1.00"
IF VOUIWN A HOME
YOU SHODLO HÁVE THIS BOOK!
If your home is five years old or more you will find this
book interesting and profitable. It contains a wealth
of practical ideas and suggestions to make your home
more convenient, comfortable and attractive. There
are 56 beautifully colored and illustrated pages filled
with sensible, thrilling ideas. It covers every subject
from kitchen planning and color-styling to landscap-
ing. There is a section devoted to farms and ranches.
If you own a home, you should have this book.
Ask for Your Free Copy at Any
[fMlEROn STQRE
"Home of the Complete Building Service"
J. F. Morávek, Robstown, Tex.
Konstebl C. Wesley Keown zastře-
lil krokodýla 9 stop dlouhého v Nue-
ces řece, v sobotu odpoledne 8. t. m.
Asi před deseti léty byl v těch sa-
mých místech zastřelen asi jeho ne-
bo její bratr. L. Miller myslí, že tam
někde je jejich hnízdo a bude hle-
dět hnízdo najít.
Robstown má nového poštmistra.
O. T. Kellam se vzdal toho úřadu k
vůli špatnému zdraví. Kongresnik
R. M. Kleberg na jeho místo odpo-
ručil Reid B. Horneyho, který zaujal
úřad na 1.1. m.
Šest z osmi nezvěstných robs-
townských hochů, kdesi v Itálii,
jsou hlášeni v německém zajetí. Pfc.
Werner Wisian píše domů, že je s
ním zacházeno slušně a že celkem se
má dosti dobře.
Grandmother Mrs. Jos. P. Coquat
v Three Rivers, pyšní se s devíti
hvězdami. Babička má též devět
vnuků ve vojsku.
Co tu bylo křiku a v novinách
nářku od těch cibulářů. I senátoru
W. Lee 0'Danielovi kdosi pověsil bu-
líka na nos, že prý 3,000 kár cibule
bude farmery zaoráno. A cibule má
lepší cenu nežli měla loni. Newell
Cooke, taky takový "chudák" far-
mer, prodal tyto dny jeho úrodu ci-
bule na 350 akrech za $1.15 50 lib.
pytel. Loni dostal dolar. Průměrem
shrábl $85 až $100 z akru. Celkem jí
měl 400 akrů. Jedna zpráva udává,
že jistý farmer při Robstown pro-
dal 200 akrů cibule za $10,000.
Do 6. dubna WAVES měli 62,800
členů.
Robstown obchodní komora pra-
cuje o postavení obecního letiště
při městě. Po válce prý každé místo
bez letiště bude šuvix.
Kongsvile, Tex. — Šestnáct těch
nejpěknějších koní na světě bylo zde
naloženo do zvláštních železničních
kár, na cestu 2,000 mil dlouhou. Ty-
to koně se vezou do New Yorku, kde
budou upotřebeni v dostihách. Byli
vychováni na Kingově ranči a jsou
pouze 2 roky stará hříbata. V New
Yorku budou dále cvičena. Hlavní
cvičitel Egan, tři pachMci, tří pod-
koní (jokeys) a pět chlapců pomoc-
níků při cvičení koní tyto doprová-
zí.
V Corpus Christi se nashledalo již
82 tun starého papíru. Chtí to do-
táhnout na 100 tun.
Počítá se, že ve Velké Britanii se
nalézá 150,000 válečných běženců.
Z Cameron okresu se oznamuje,
že silné větry nadělaly tam mnoho
škody na bavlně a tomatech. Hodně
bavlny se musí přesívat. V písko
vých zemích větry vydřely úrodu 1 s
kořeny ze země.
Není tomu dávno kdy Stalin po-
řádal hostinu pro vojenské hodno-
stáře a komunistické předáky. Když
Stalin vešel a zaujal své místo, po-
zdvihl sklenku s vodkou a zvolal:
"Kamarádi, zde připíjím na zdraví
velkému Stalinovi, tomu obdivu-
hodnému Stalinovi, vůdci ruských
bojovníků a upřimně doufám, že to-
to jest poslední, co o něm slyším při
této příležitosti.
Trenton, N. J. — Mrs. Mary Gress
Kuberg, zanechala poslední vůli, v
níž odkazuje svému muži dva dolary
v očekávání, že on utratí jeden dolar
za provaz, na kterém se oběsí. Hlav-
ní část majetku odporučila synovi.
The wife had been on the budget
pian. At the end of each month she
and her husband would go over the
accounts together. Every once in a
while he would find an item "L. O.
K., $3," and little further on, "L. O.
K. $6." Finally; he said, "My dear,
what is this "L. O. K."? "Lord Only
Knows," she replied.
vrchní soud rozhodne
O PROHIBIČNÍ VOLBĚ
Frankfort, Ky„ 16. dubna. — Spol-
kový vrchní soud bude žádán mo-
krými z okresu Bell v Kentucky, a-
by rozhodnul, zdali jest zákonité
držeti místní volbu, když veliký po-
čet voličů jest ve vojenské službě.
Odvolací soud státu Kentucky,
jenž prohlásil 14. dubna, že dle a-
merické vládní formy, volby jsou
vedeny v době války, povolil odvolá-
ní se k r.ejvyššímu soudu, o což žá-
dal Carlo Karloftis a 17 jiných osob
z Bell okresu, které pokoušely se
prohlásit! vítězství prohibičáků v
okresní volbě minulého roku za ne-
platné.
Mokří žalovali volební soudce,
OZNÁMENI
KANDIDÁTŮ
V tomto sloupci uveřejňujeme se-
znam kandidátů v demokratických
primářkách v roku 1944, kteří žádají
voliče o hlas a laskavou podporu.
11. kongTesní distrikt:
W. R. (BOB) POAGE
Nora: Gctthishand-
some book free at
any Cameron store..
Iř there is no Cam-
eron store in your
town mail the cou-
pon for your copy.
< Wm. Cameron & Co., General Offices,
' Waco, Texas.
*
t Enclosed find 25c in stamps □ coin O for which '
* send me a copy of your book, "How to Modem- [
i-rn Vrtu* T-Inm#'* é
ize Your Home.'
Narne-
Address_
City
-State-
okres McLennan
Za Šerifa:
JOHN W. DUNCAN
HOMER CASEY
Za smírčího soudse 3. precinktu:
LOUIS E. GARR1SON
Za konst«bla 3. precinktu:
JOE STANISLAV
OKRES ELLIS
Za odhadčího a výběrčího daní:
E. C. ALLMON
OKRES HILL
Za šerifa:
SMITH WALLACE
CLARENCE J. SMITH
WALTER P. SMITH
Za okresního klerka:
PAUL (NIG) HILL
JAMES WHITMIRE
Za komisaře 2. precinktu:
H. MAURICE CLIETT
kteří vedli prohibiční volbu, že suší
používalj při volbách různých nezá-
konitých způsobů a zároveň že v do-
bě volby kolem 600 voličů bylo v tu
dobu v branné moci.
V
Ballarďs Snow
Liniment.
K pomoci odstraněni vymknuti s
pohmoždění, také unavené, přepra-
cované svaly, které přicházejí ná-
sledkem přepracování neb nachla-
zení průvanem neb nepříznivým po-
časím. Použijte Ballarďs Snow Li-
niment, namažte lehce. Budete u-
spokojeni příjemným pocitem a ú-
levou.
Old Corner Drng Store, West, Tex
a Ennis harmacy. Ennis, Texas.
30 OSOB SOUZENO ZE
SPIKNUTÍ PROTI VLASTI
Washington, 17. dubna. — Porota
jest vybírána ve zdejším federál-
ním distriktním soudu k souzeni 30
osob, které jsou obviněny ze spiknu-
ti k vyvolávání nespokojenosti mezi
brannou moci.
Mezi obžalovanými jsou dvě ženy,
Elizabeth Dilli»gová a Louis de La
Fayette Washburn, obě z Chicago.
V
AUSTRALSKÉ NOVINY ZABAVENY
Melbourne, Austrálie, 16 dubna.
— Pondělní ranní vydání časopisů
Sidney Morning Herald a Daily Te-
legraph byly zabaveny úředníky,
protože vzdorovaly censuře, zapoví-
dajíci uveřejnění jistých zpráv. Ne-
udává se, o čem zapovězené zprávy
pojednávaly.
STRUČNÝ VÝKAZ STAVU
THE STATE NATIONAL BANKY
WEST, TEXAS
Při uzavření obchodu dne 13. dubna 1944.
ZDROJE:
Půjčky a dlskonta $107,100.21
Bankovní budova 3977.07
Nábytek a zařízení j 376.44
Akcie Federální Reservní Banky 1,900.00
Jiný nemovitý majetek j QO
HOTOVOST K RYCHLÉMU POUŽITÍ:
Hotovost a výměna $126,706.09
Bondy Spojených Států 358,300.00
Jiné akcie a bondy 2,308.12
Vládní půjčky na bavlnu 151,371.85
Půjčky na požádání 15,689.44 854,375.50
CELKEM $768,730.22
POVINNOSTI :
Základní kapitál $ 50,000.00
Přebytek 12,000.00
Nerozdělený zisk 16,001.79
Záloha pro nahodilé výlohy 1,000.00
Jiné povinnosti 139.04
Vklady 689,589.39
CELKEM $768,730.22
Shora uvedený výkaz Je správný.
H. C. EDWARDS,
předseda
JEROME J. LEDNICKÝ,
pokladník.
Vklady pojištěné, Federální Vkladní Pojišťovní Korporací
STRUČNÝ VÝKAZ STAVU
THE WEST NATIONAL BANKY
WEST, TEXAS.
> Při uzavření obchodu dne 13. dubna 1944. ,
ZDROJE:
Půjčky a diskonta $ 96,213.38
Akcie Federální Reservní Banky 2,250.00
Bankovní budova 4,500.00
Nábytek a zařízení j.qo
HOTOVOST K RYCHLÉMU POUŽITÍ:
Státní Waranty $ 218.00
Vládní půjčky na bavlnu 382,869.91
Bondy Spojených Států 404,600.00
Účty výměny 14,698.23
Hotovost a výměna 530,499.15
3&Í. ".L
1,332,885.29
CELKEM $1,436,849.67
POVINNO STI :
Základní kapitál $ 50,000.00
Přebytková záloha 25,000.00
Nerozdělený zisk 6,523.20
Záloha pro nahodilé výlohy 6,000.00
Záloha pro daně, bondy, atd 10,833.93
Vklady - 1,337,492.54
CELKEM
- .$1,435,849.67
Shora uvedený výkaz je správný.
PAUL S. ŠKRABÁNEK, předseda F. E. SEITH, pokládnik
Vklady pojištěné, Federální Vkladní Pojišťovní Korporací
*
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 33, No. 16, Ed. 1 Friday, April 21, 1944, newspaper, April 21, 1944; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth404509/m1/3/?q=%22%22~1&rotate=90: accessed July 9, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.