Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 10, No. 11, Ed. 1 Friday, March 18, 1921 Page: 5 of 12
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ČECHOSLOVÁK^
qucnchcd.
Dodson's Liver Tone
místo Calomelu
Calomel jest rtuť. Napadá
kosti a paralizuje játra. Váš
lékárník prodává každou lá-
hev příjemného, neškodného
"Dodson's Liver Tonu" s roz-
hodnou zárukou, že peníze
vrátí, jestliže nezreguluje já-
tra, žaludek a střeva lépe,
nežli Calomel, bez onemocně-
ní neb seslábení. — 15 milio-
nů láhví jest prodáno. (62)
cesta do Cech.
Podává Marie Wondrášová,
Caldwell, Texas.
zí tam měli v nich ro
zličné
ba i svo
dárky pro své přátele,
je úbory. Jaká sklamání a trud
těch jimž se tak přihodilo, ti
něměli žádné radosti z
Na Wilsonově nádraží by- V^tUJ*a se ^ Neměla
,. . v. , V Praze jsem jiz nemew
. jsme přivítám víborem k toUžila i*®
tomu ustanoveném, Sokoly a mého h wéia
hochy a dívkami v národní . . . . 1ť. ipf^ho
kroje oblečené. Širší obecen- JS?nJ-1'>í) 8 ' J -h i m 39
atvo nemélo přístupu v ten éas w -f tor<h0 "
xj íí r 1 m • let neviděla.
na nádraží. Jakmile jsme vy-
šli z nádraží vítali nás tisíce,
Cardui jest vý-
tečnou sílivkou. iý,'
pro ženy, praví žena z Hixson,
která užívala léku tohoto na
radu lékařovu.
provolávajíce nám slávu a po-
dávajíce nám květiny. Část
výpravy, totiž ti kteří nemohli
jiti, byli dovezeni automobily
na Žofín, kde dostalo se nám
dalšího uvítání tak zvaného ú-
ředního od starosty České Ob-
ce Sokolské Dr. Schreinera,
pak od starosty města Prahy
Dr. Baxý a jiných, za nás pro-
mluvil vůdce Sokolské výpra-
vy p. Plaček.
A nyní vraťme se k tak zva-
ným národním krojům, které
těm švarným dívkám tak pěk-
ně slušely a v nichž se tak
pěkně vyjímaly. Jak snad bu-
de čtenářům známo, má kaž-
dý kraj jiný kroj, ba jest i ně-
kolik odlišných krojů v jed-
nom kraji — a ty všechny by-
ly zastoupené, ku příkladu
Chodský, Plzeňský, Budějovi-
cký, Strakonický, Poděbrad-
z Moravy pak převládal
Hanácký, ze Slovenska Píšťtan
ský atd. Všechny tyto , kroje
byly zde zastoupené, a pak ti
šohajové, tak pěkně jim to
slušelo v těch jejich rozli-
čných náro,dních krojích. Kaž-
dý kroj jiný, ty krásně vyšíva-
né košile a vesty, pak ty roz-
dílné klobouky, některé měli
pentle v rozličných barvách
vyšité, někteří opět umělé kvě-
tiny, jiní opět péra. Mohla
jsem na té směsici oči nechat
a jak to vše pěkně se vyjíma-
lo — jak jsem již pravila,
a
Hixson, Tenn. — P*al J. B. \iad-
dova » tohoto města učinila následu-
vyi-oic o ZKusenosti 8 Cardui: Byla
.. iTpeia jsem Bolesti v levé
řtrane: nemonia jsem spát v noci pro
tuto ooiest — Která byla vidy v l«vé
straně. Moje nohy byly velice oteklé.
Byla jsem skoro uputéna na lůžko.
Můj lékař nařídi mi užívat Cardui.
Užila jsem jednu láhev, a pomohla
„l mi «.mldM» tenata W ;ěmé'mš své krfay
jsem silnějSj a lepší, ale cítila jsem gvé k
stále bolest. Z počátku trpěla jsem to . ^ ^ zapomně,a
ale počala jsem slábnouvi a můj stav hJeděla Ra ko,ejdoud a kdy.
se horSil,proto rozhodla jsem se užívá by mg neby,a má 8egtra ^
ti více Cardui Poslední Cardui, který nabádala( byk bych yy_
Jsem užila ulevil mi velice, ba ve sku-1 dívftti ge u& ^ ^
I tečnostíímie vylfMir JCst tomií jíl ň8 ..konečná. Srdce mně blahem
kolik let, a moje nesnáze se nevrátí- překypovalo když jsem si přj-
ly. Mám za to, že Cardui mne vyléčil pomněla> že to jsou všichní na/
a proto jej odporučuji, jako výtečnou ší jidé) že tito ]idé
jsou svo-
silivku pro ženy." bodní a že' jim nošení těch
Když se cítíte slabými, unavenými, kr4gných krojů" rakouská vlá-
aneb trpíte nějakými bolestmi, zvlášt da vjce zapověděti nemůže,
nimi u žen. zkuste Cardui, ženskou sí- jak činila.
Vsedly jsme se sestrou na
Wilsonově nádraží do vlaku a
jely kolem Karlového Týna
do Plzně. Opět jsem spatřila
Karlův Týn, tento pomník hlá-
sající bývalou slávu Cech. Ny-
ní jest opět pěkně obarven,
tak že z daleka jej možno vi-
děti, není to již ta zřícenina
jak bývala za Habsburků.
Musím se zmíniti, že ten-
kráte žádné vlaky jedoucí ne-
byli osvětlené, jezdili všechny
po tmě. Považte jak nám bylo
v cizině s neznámými lidmi je-
ti po tmě. Do Plzně jsme při-
jely kolem 11. hodině v noci,
a jelikož vlak, který nás míl
dovézti do Plas n^ěl odjeti o
3 hodinách ráno, nebylo pro
nás výhodno abychom šly do
hotelu na noc. Zůstaly jsme tu-
diž na' nádraží a jelikož jsme
v Praze nevečeřely, šly jsme
do nádražní jídelny a tážeme
Se, co mají k jídlu. Sluha pra-
vil, že nemají nic jiného nežli
klobás. Pravily jsme mu, aby
tedy přinesl klobás a několik
kousků chleba. Pravil, že chle-
ba nemají, ale že prý mají o-
kurky. Jedly jsme tudíž klo-
bás bez chleba a k tomu při-
kusovaly okurky. Ptáme se, co
mají k pití, pravil, že nemají
nic jiného nežli thé. Pravíme
mu, by přinesl thé s mlékem;
pravil že mléko nemají, ale že
mají malinovou šťávu. Pily
jsme tudiž the s malinovou
šťávou. Když sedíme u stolu,
pohlédnu vZhůru a vidím, že
mladé asi 161eté děvče kouří
cigaretu, díváme se na to div-
ně a pravíme jedna druhé, ja-
ká je to spustlost když tak
mladá děvčata kouří, že když
náš vlak přibyl na české hra-
nice, " mnohá" mužů obstoupilo
náš vlak a prosili nás o tabák
aneb cigarety. Pravíme, že to
není div, že muži trpí nouzi o
tabák když jim ho děvčata vy-
kouří, což tato dámička za-
řeznický obchod
Dovoluji si oznámiti veřejnosti ve West a okolí, že
jsem otevřel moderně zařízený řeznický obchod v budo-
vě vedle obchodu Louis Ječmenka ve West. Tento ob-
chod povedu na základě
nízkých cen a čistoty
Nedbejte na ohlášky nízkých cen jinde, neb ty byly
učiněny následkem konkurence. Proč ceny masa a masi-
tých produktů nespadly v ceně dříve, nežli se rozneslo, že
obchod otevřu? A přece již dávno za dobytek se platila
nízká cena. — Přemýšlejte o tom. Nemyslíte, že maso
mělo v ceně klesnouti zároveň s klesnutím ceny dobyt-
ka? Jdu do obchodu, abych zde zůstal, a aby se lidu do-
stalo poctivé ceny masa. Přátelé, podpoříte-li mne v mém
obchodu, můžete býti přesvědčeni, že se vám dostane
vždy poctivé obsluhy. Pomozte mi zbudovati obchod a
já vám pomožu k nízkým cenám masa. Přijďte si pro-
hlédnouti můj obchod.
Kupuji dobytek a platím za něj * správně.
PALACE MEAT MARKET
Vedle obchodu L. Ječmenka.
Fred. Holchak, majitel.
West, Texas.
livku. Musí to býti dobrý lék pro ženy, Po slavnosti na Zofíně byli 1Tusute Je, / * " wf
něhot* rrvnnhn tiaf« dobrovolná se o ínmn amawAa arunyin a pravila. ío je KO- jgpgj mjgto zadarmo nebo jsou
To ^ to jenom pustiny, nic neroste
. se o jsme -zavedeni do Americké .. . . , , v
něm vyslovilo jako paní Gaddová, co úřadovny, tato se nalézala v I, °, .° °UC' , ,. m
dobrého lék tento jim způsobil. Ptejte jedné škole, která byla přemě- ® SPUS 03 0 na jedních místech bez zavod-
se ženy, která Cardui zkusila, ona něna na Informační kancelář ^,?.V P°Pry. JS™e ňování. Celé léto jsou zimni-
Vám řekne, že jí pomohl. Pak kupte a hotel. Každý kdo si nepřál viděly děvčata kouřiti od toho ce ,a y zimě y létě ceiý čas
. ei láhev u nejbližštho lékárníka. (491) hned odjeti k přátelům, mohl asl?, ví Jsme Jine ouri '|jsou pígkové bouřky, někdy
nescíselněkrate 'tak silné, že nemůžete do nich
Nad nadrazni jídelnou jest ani jít Morning g,ory co jsem
sklenena střecha* Pohlednu měla> třikrát mně z toho všech
chají aspoň klidné žití a do vlastní oči. Mexikán věří, že
starého Mexika míní jít třeba musí mít vši, kdyby jich ne-
měl tak by mu vlasy nerostly,
a tak je nikdy docela nevyhu-
bí. Tak doufám, že si to každý
rozmyslí než tam půjde a a-
spoň tam pošle mužské, že ta-
dy prodá a rodinu tam pocho-
vá v těch pustinách, nebo je
mi těch lidí líto. S úctou A.M.
i do záhuby, proto že jim agen
ti namlouvají, že tam zbohat-
nou. Já jsem byla na mexické
i v.i tj u !,■ v. , v - hranici, ve Fort Ringgold, hlíz
slechla. Po chvíh, pri kouřem, ko Rjo Grande cit , každý
kouř pouštěla nosními dírka-!{1<)věk y4m feknei 4e by tara
mi, poustlce jeden kotouč za nez(i,lal kd l)y mu dalI to „y.
ASPIRIN
Name "Bayer" on Genuine
Výstraha! Jestliže nevidíte
jméno "Bayer" na balíčku neb
na tabletku, pak nedostáváte
tam pohodlně se usaditi, pře-
spati a též dobře se pobaviti.
Na prvním poschodí Y.M.C.A.
a Y.W.C.A. zařídili odpočíva-
cí pokoje, kde byly veškeré a-
merické noviny jak české tak
anglické, jakož i belestrické
listy vyloženy, tak že každý
se mohl dozvěděti, co se v jeho
domově za oceánem děje. Pro
milovníky hudby nalézalo se
zde piano, a vše bylo květina-
mi a palmami vyzdobeno, či-
nilo to velmi dobrý dojem a
též pěkně se tam odpočívalo.
Dále bylo tam mnoho dám, jak
Američanek tak i Češek. Slu
vzhůru a vidím že se již ro-no ligtí odkroutila. 0všem, sly
zednívá. Myslela Jsem, že se gela jgem že všude y Mexiku
není takové počasí a že íiěkde
ten vlak opozdil, pohlédnu na
hodinky a vidím, že ještě ne-
jsou tři hodiny. I to mně bylo
je krásně, ale v těch místech
je vše obydlené, tam nejsou
velice divno, neb na to jsme • p0Zemky za pár dolarů a jest-
davno zapomněly, že mají v
Čechách v létě den 18 hodin
dlouhý. Do Plas jsme přijely
asi o 5. hodině ranní. Jdeme
do hostince na snídaní a ob-
li jsou, tedy prodávají je lidí,
kteří z nich utekli a kteří tám
k vůli banditům nemohou by-
dlet. Znám tady člověka, kte-
Jf , , , rý tam byl přes dvacet let.
starati si povoz, který by nas Měl pěkný grocerní obchod a
dovezl k bratru. Zde opět jsme všeho dogt> a,e již 8e nepaina.
d.°Sita,ly SJníékem a d°; tuji kolikrát říkal, že byl vy-
řekněte
na MUi«nu, ,ší připomenouti, že se mnoho stat®k ^a; 0 to P°Prve drancovaný. ftíkal,
pravý Aspirin, předpisovány' lidí učí angličině ve staré via- P° Budějovicích, kde jsme o- každému, aby tam nechodil,
lékaři po 21 roků, a jenž se ,sti. V této úřadovně několik ^ dostaly bílou kavu. Po sni- nebo jeden přijde Villi-
osvědčil býti bezpečným u mi- učitelek obstarávalo soukromé nas' yez Povo.z ^ ™e" stas banda a vezmou vše co
lionů. Přijímejte jen Aspirin byty pro výletníky, a nám se m.u, tery J®st J , chtějí a než něco zase máte,
jenž jest se značkou "Bayer"; dostalo že jsme obdrželi byt nic. " telem a asi 5, Z<^JS1C přijde druhá banda a tak to
proti nachlazení, bolení hlavy, Áa staroslavném Vyšehradě, |. ° \,1 vzdáleny. Bratr-; pokragujei jestli jim nedáte,
neuralgii, revmatismu, bolení kde praotec Krok a jeho dce- Jsm® p,re vap °n, naS tak vám vezmou život, to je
v uších, bolení zubů. Zručné' ry, mezi nimi Libuše, před dáv ne°cekaval, nevedel ze jedeme jestli yám jednak neVez-
pléchové krabičky obsahující nými časy bydleli. (O pozděj- ® výpravou. Shledaní P° toli- m0U) a tek říkaif v§e jsem tam
12 Bayerových tabletků A,- ší mojí návštěvě na Vyšehrad'.a ® vypisovati nebudu, jjggjjaj a rad|i budu tady v
zmíním se později) Jelikož.Jen c,hc! pnpomraouti, že jeho klidu_ ^ jegtě já mugím při.
naše zavazadla nám nebyly jneJmladsi syn jest jen o jeden «e gecj,oy^ nechtí aby se
dodány, museli jsme čekatij?0 . a nez|' on,Jcc'?'z jejich národ pomíchal. Můžete
dva dny nežli tjrto nám byly -186"1 jej °Pouštěla a odjížděla s- pře(jstavjt vage děti; dětí
spirinu stojí pouze několik
centů. Lékárníci prodávají ta-
ké větší krabičky/ Aspirin jest
ochrannou známkou Bayer
Manufacturing Co.
— Usazené nachlazení ve
svalech krčních, v rukou neb
jinde zaviňuje bolest. Užívej-
te Ballarďs Snďw Liniment.
Ulevuje bolest a sesiluje svaly.
Tři velikosti, 30c, 60c a $1.20.
Na prodej v Palace Drug Sto-
dodány.
Mnoho nás Američanů, jak-
mile nám byly zavazadla do-
dány, odjeli k svým přátelům,
jiní zůstali v Praze a tak se
mohli sůčastniti všech výletů
a jiných slavností k jejich po-
ctě pořádaných. A stalo se, že
z domova.
-)o(-
půl Mexikána a půl bělocha a
! můžete zamezit ponížení. Snad
San Antonio, Tex., 2. března, nechcete býti pomíšeni s tako-
Ctěná redakce! vou všivou národností, kde si
Ač Váš časopis neodbírám, v neděli rodina sedne jeden za
neb není tomu dávno co mi po druhého a vytahuje jeden dru-
prvé do ruky přišel, prosila hému.vši. Vy se tomu budete
bych za uveřejnění mého dopi- smát a řeknete, že to nemůže
mnoho výletníků jejich zava- su, neb bych ráda dala výstra- být pravda, ale já vám řeknu
re.
(13) zadla nikdy neobdrželi, mno- hu těm lidem, co tady zane- že moje sestra to viděla na
Luotv idou! *
Vlasv nepadají!
Okamžitě po použití "Dan-
derine" nenajdete žádné lup-
ty neb vypadávání vlasů, na-
opak naleznete uspokojení,
neb vaše vlasy jsou dvojnásob-
ně bujnější, hustší a plné krá-
sy. Kupte si 35 centovou lá-
hev nyní a mějte pěkné, husté
vlasy. (79)
Když holohlavost přichází,
skalp se stahuje a vlasové cel-
ky se zavírají; vlasy jsou tak-
to pod skalpem a nemohou vy-
nutit si cestm skrz, zůstávají
nečinnými. Překonati tuto pře-
kážku skalp se musí roztáh-
nouti, mikrobi neb příživníci
se musí zabít a přírodau pod-
porován činí svou práci. Vla-
soví červíčci se zabijí Tinctur-
rinem. Tento zabíjí smrtonos-
né příživníky, *pomáhá příro-
dě v otevíraní vlasových bo-
bulí, povzbuzuje akci potřeb-
nou a zajišťuje vžrůst vlasů.
Láhev 75c, poštou $1.00. The
Tincturine Co., Cicero, 111. Če-
ská firma.
Čechoslovák
$2.00 na rok.
POSÍLÁTE PENÍZE K ULOŽENÍ DO
ČESKOSLOVENSKA?
Pak-li ano, uložte si je u jedné z největších a nejjiatějších
bank českých.
Česká Průmyslová banka v Praze.
Plně splacený akcioný kapitál a reservy přes Kč 200,000,000.00.
Vklady přesahují Kč 1,000,00.0,000.00.
Filiálky v Čechách:
Cmunt
Vinohrady Hradec Králové Vytoká Mýto Příbram
Žižkov Kutná Hora Náchod Rakovník
Domažlice Louny Pardubice Roudnice n.iL.
Kladno Mladá Boleslav Plzeň U«tí n.|L.
Filiálky na Moravě: Filiálky ve Slezsku:
Brno
Hodonín
Mor. Oitrava
Olomouc Filiálky v cizině:
Přerov
Uherské Hradiště
Vyškov
Filiálky na Slovensku:
Bratislava
Košice
Z vkladů na knížky platíme 4%.
AMERICKÉ ODDĚLENÍ
vyřizuje veškeré obchody se Spojenými Státy,
rychle, přesně a výhodně.
Opava
Český Těšín.
Lublaň (Jugoslávie)
Vídeň (Rakousko)
■m
1
f- 1
Evl
• m
i l
ť.
I
! "i
! 9
■III— II
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Moučka, Frank. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 10, No. 11, Ed. 1 Friday, March 18, 1921, newspaper, March 18, 1921; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth404513/m1/5/?q=%22%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.