Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 34, No. 14, Ed. 1 Friday, April 6, 1945 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
hhmm
V Dát®lr Hnp fi. 1<MR
rwrTTORT. n v i vr
/
v
/
v
\
\/
/
\
v
w 0 •' 0 u a oucnigaa renn-
_ ery u^ea ap a very low, faíse
dooř leading to the pa.v ofllce.
J Ga it is inscribed, "You wili
i f leara to duck hwer U you don'1
li.iv »
Neopomíjejte dáti vaši pozornost
docela obyčejné véci, jako jest malá
tříska, škrábnutí, popálení, puchýř,
a zvláště píchnutí se rezavým hře-
bíkem. Kdokoliv byv raněn jakým-
koliv s hora jmenovaným způso-
bem, může vlmi snadno dostati váž-
nou infekci. Aplikace NONAT masti
pomůže přírodě k předejití vážné
komplikaci. Toto jest velmi snad-
né, ale může předejiti vážným ná-
sledkům.
NONAT
Cena Nonat je poštou 55c a $1.05.
Ptejte se vašeho lékárníka neb jed-
natele, ale nic jiného neberte, raaě-
ji pište na naši adresu:
K. C. MILLER & CO.
P. O. Box 285. Altadena, Caiil.
insure PERFECT BAKING
* FIWR*
MEAL AND
BAKING POYVDER
Lichnovsky Grocery
WEST, TEXAS
NOVÝ ČESKÝ FILM
"Bílá
vrana
ft
Veselohra, která líčí život mla
dých lidí, odhodlaných pracovat
a dosíci svého štěstí, natočený v
malebné krajině v Luhačovicích
na Moravě. Předehra, film z Rus-
ka, z návštěvy presidenta Bene-
še v Moskvě.
SÍOUSTON, v síni Štefánik, v so-
botu 7. dubna, o 8:30 večer.
CROSBY, v neděli 8. dubna, o
3 hodinách odpoledne.
HALLETTSVILLE, v pondělí 9.
dubna, v Recreation Hall, o
8:30 hod. večer.
FLATONIA, v úterý 10. dubna,
o 8:30 hod, večer.
FAYETTEVILLE, ve středu
dubna, o 8:30 hod. večer.
11.
EL CAMPO, ve čtvrtek 12 dubna,
od 2:30 do 11 hod. večer.
MOULTON, v neděli 15. dubna,
o 3 hodinách odpoledne.
EAST BERNARD, v neděli
dubna, o 8:30 hod. večer.
15.
DOPISY
NIC LEPŠÍHO
PRO ŽALUDEK
K POVZBUZENÍ TRÁVENÍ A
CHUTI K JÍDLU, VÝBORNÁ PRO
OSOBY Z NEMOCI SE POZDRA-
VUJÍCÍ.
SEVEROVA
HOŘKÁ
SEVERA
VELKÁ LÁHEV JEN A| <*£
ŽÁDEJTE U SVÉHO
LÉKÁRNÍKA. NEMÁ-LI, OBJED-
NEJTE JEDNU NEB VÍCE LAHVÍ
PŘÍMO OD:
W. F. SEVERA CO.
CEOAR RAPIDS, IOWA '
El Campe-, Texas.
Ctěná redakce a čtenářstvo Če-
choslováka!
Požádán sousedem p. Joe Pro-
cházkou, bych za něho odeslal před-
platné na Čechoslovák, vyhovuji je-
ho přání a při tom přihodím páru
řádků k tomu. Abych nezapoměl,
poděkovat p. Martin Kovářovi z
Dallas za pochvalu mých dopisů.
Pane Kovář, tam jste měl udělat ja-
kýsi dodateček, asi takto: Dopisy
vážné a poučné p. Jos. Havlíčka a
staříčka Bartoše všelijaké, a dle je-
ho náhledů a zkušeností vidoucí do
předu i pravdivé, ba jo! Těší mně p.
Kovář, že mé dopisy rád čtete, a
mám za to, že i Věstník čtete, když
víte, že když já s něčím nesouhla-
sím, a dám to na vědomost, že na
mne hned někdo skočí. Vlastně
jsem měl psát, že když není s mojí-
mi náhledy souhlasíno, hned je na
mne skočíno, zas k tomu dám ba jo!
Já holt mrňa, neumím se bránit,
proto je na mně skákáno! Přec jen
mám tu útěchu, že se našly dobré
prozíravé dušičky (maminky), že ú-
plně s mými náhledy souhlasí, a di-
ky jim!
Jak jsem psal posledně do Věstní-
ku, kdyby bj,ly všichni lidé (náro-
dové) jednoho smýšlení, pak by ne-
bylo ani válek, a bylo by to po smrti
slibované nebe zde na zemi. Někteří
učení páni kážou, že válka je od Bo-
ha. Mám za to, lépe nesvádět to na
Bcha, když je nanejvýš spravedlivý,
takovou hrůzu. Lépe by znělo od
přírody. Ala ani to ne. Co by to tak
asi bylo? Aha, už to mám! Nadvlá-
da jednoho národa nad druhým,
kromě mírumilovného Českosloven-
ska a našimi Spojenými Státy. Je-
ště k tomu přidám slavného Ruska.
Mám za to, že je to správné, ale také
mám za to, že jen několika málo
jednotlivcům se ten přídavek nebu-
de líbit, ale cák na tom. Víme kdo
více cítí s československem, a také
víme, komu se moc nelíbilo Česko-
slovensko pod ochranou Ruska. Ne-
chám mudrování, a to slyšíme i
vrabce čimčirarat na střeše, že se
válka v Evropě blíží ku konci, což asi
si všichni přejeme, by to už bylo,
než toto budete čisti, aneb ještě dří-
ve. Ovšem některým těm vydřidu-
kteří z války bohatnou, si
Přeji válku co nejdéle, proto možná
i ty stávky. — Zas něco dále.
dem p. Joe Procházkou, za něhož
dem p. Joe Procházkou, za nbhož
posílám předplatné. Oslavili jsme to
kapitálně. Zpěv, řečnění, deklamo-
vání, atd. Hostitel Joe Procházka,
takto když ho vidíte, řekli byste, že
kdoví jestli umí do pěti počítat, ale
měli jste ho slyšet, jak se ten humor
a všelijaké zábavné rýmovačky z
něho sypaly, zrovna tak jak z chlu-
patého kožuchu, ba jo! Při té příle-
žitosti, oslavě, vzpomenuto p. Pro-
cházkou na nej větší dobro prokazo-
vané Červeným křížem a dobrovol-
ně vybráno, mimo naší kvóty zvlášť.
Přispěli následující přítomní: rodi-
na p. Ray. Pivetze, jež mají v armá-
dě 4 syny, $1.00, s kvotou $2.00. Ben.
David rodina, kteří mají v armádě
dva syny, $2.00, s kvotou $4.00. Pan
Jarom Labaj, v armádě dva syny,
daroval $2.00. Pan V. M. Hlavatý,
$2.00, s kvotou $7.00. Ruda Bárta
$2.00, s kvotou $4.00. Joe Lomica
$1.00. John Kopecký $1.50. Hostitel
Joe Procházka $15.00, s kvotou $20.-
00. Staříček Bartoš $2.50, s kvotou
$7.50. Jeho synek Eman Bartoš $2.-
50 s kvotou $7.50. Úhrnem při osla-
vě Pepíků přispěno na Červený Kříž
$31.50. — Přítomna také rodina Ed.
Říha z Glen Flora, jež mají syna v
armádě a již několik měsíců ve špi-
tále s omrzlými nohy. Navštívili
jsme rodinu p. Říhy a radostně nám
ukazoval telegram, že jeho syn už je
zde a jede domů. Věřili jsme mu tu
radost. — Pan Procházka, když tak
byl rozjetý pro dobro toho Červené-
ho Kříže, chopil se sem a tam ještě
po $1—2—3 dolary, takže to dotáhl
sám na svoji pěst' na $53.50, což při-
dáno vše k hlavní kvótě. Podotknu,
že nebyl ustanoven na přispívání na
ten dobrý účel, ale asi radostí, že
mu již skoro odvedeného jedinkého
syna, bez kterého by se ani neobešel,
ponechali doma. Je on vdovcem
hodně již roků, a odchoval sám asi
5 neb 6 dítek. Nyní vlastní pěkný
majetek. Podotknu, že vlastní i far-
mu, jež obývá p. V. Hlavatý, kdysi
obyvatel při Caldwell, a blízký můj
soused v Caldwell, ovšem tenkráte
ještě ogarek. Jeho otec zemřel před
nedávnem v úctyhodném stáří asi
84 neb tak roky. U p. Hlavatýho v
prostorném domě se ta oslava těch
Pepíků odbývala. Starý Lomica, ta-
ké Joža, tchán to Hlavatýho, bývá s
mladými, asi už dva 8 desátník, je-
ště plný humoru. Také kdysi Cald-
wellák a starý člen naší Slovanské
Podporující Jednoty Státu Texas
(dle mého, ne Texasu, jak prosadil
prof. Míček ve sjezdu v Corpus).
Před nedávnem se dalo přičiněním
br. Šenkyříka do naší Jednoty z ro-
diny Hlavatých, možná něco méně
než 10, ale mám za to že více než 5.
Možná asi 7—8. Mají hodně té dro-
botiny, která bude mít příležitost, až
my staří se odebereme do toho ne-
známa, udržovat tu naši a potom je-
jich Jednotu. Ta jejich všechna
drobotina mluví dobře anglicky 1
česky, ovšem oni říkají moravsky.
Byl jsem přítomen v naší škole, když
první den přišel chlapeček do školy,
a chudáček, když fotr odjížděl pla-
kal. Také zrovna té velikosti, vlast-
ně maličkosti, mladý Hlavatý tomu
prvnímu tlumočil, neb mladý Hla-
vatý uměl dvě řeči a ten chuděra
jen moravsky. Když já jsem kdysi
psal, že kde je možno, by ditko bylo
zaučováno jazyku anglickému dříve
než jde do školy, za to jsem byl kri-
tisován od kterési ženské, (ale ne
mnoho jich). Dávala na vědomost,
že by rodiče neměli dovolit mluviti
doma anglicky. No nechám to, neb
začíná mě při tom psaní písadlo
skákat sem a tam! Sama naše uči-
telka našinka, která učila už asi 12
roků a měla příležitost vše pozoro-
vat, mně povídala, když jsem jí po-
vídal tak a tak, že takové dítko ne-
znající anglicky, je jeden rok vždy
pozadu. Že by se venkovské děti na-
učily mluviti anglicky, na ulici, tomu
jsem nechtěl věřit, ba ne! — Můj
synovec Willie Tobola, vojín na ně-
kolika ostrovech na druhé straně
Itálie, posledně v Itálii, při dovolené
navštívil také město Řím. Mám za
to, asi 2Mi roku u vojska, poraněn,
nějaký čas ve špitále v Itálii. Nyní
ve špitále v Bostonu. Telefonoval
bratru do Houstonu, že přijede do-
mů, a už je to dosti dlouho a dosud
nejede a neví se kdy přijede k že-
nušce a k synáčkovi. Jeho familie je
v Conroe, Texas. Ale u nás už při-
pravují ovci na barbikjůvování, až
přijede, ten příchod oslavit. — Mojí
vnučky manžel Rajmund, vojín na-
lézající se v Německu, že je dosud
O. K. Ovšem to O. K. se může v malé
chvíli obrátit na ne O. K. Druhé ne-
teře manžel Dee Sherlock přeložen z
Dallas do Virginia. Ty zprávy sdě-
luje zeť v San Antonio, který je za-
městnán v Dunkin Field už několik
| roků a v psaní předpovídá válku v
i Evropě brzo ukončenou. Jen aby se
I taková předpověď brzo splnila. —
Sděluji pí. Paulové, že jsem už pře-
l stal s hadisky fúlovat a dostali jsme
: i bez hadiska pěkný dešť asi 2 cou-
le, kierý byl všade vítán, a to z pát-
ku na sobotu a ze soboty na neděli
repete, coule nepočítané, a hc-dně
hiomobiti, ale ne krupobití, jak mí-
sty snad dostali. Korný máme při-
orané, ale hmyz hodné řádí, jak v
korně tak v vzešlé bavlně cutworms
bavlnu v zemi usekávaji, což za sta-
rých časů nebývalo. — Byli jsme v
Caldwell, je to dnes co toto čmárám
v neděli 3 týdny, ale na cestopis už
se v tomto dopisu nedostanu. —
Přejeme pí. P. P. Mikeskové v Cald-
well brzké zahojení se ruky, by zas
mohla psáti. — Zasílám předplatné
za p. Joe Procházka, Rt. 3, El Cam-
po, a připojuji za sebe $1 na ruské
děti, a $1.00 za Joe Procházku na ru-
ské děti. S předplatným celkem $4.
Na zdar a pozdrav!
Staříček Bartoš.
Poz. red. — Srdečné díky za před-
platné pro p. Procházku a dary pro'
ruské děti. Poslechněte staříčku
Bartoši, přijeďte si pro to hadisko
sem do středního Texasu, neb se tu
utopíme. Je duben a kukuřice není
ještě v zemi, a která je, tak ta jest
již zapařena, že z ní může se páliti
"můnšajn."
V-.
Ctěná redakce Čechoslováka, též
všichni jeho čtenáři!
Předplatné na Čechoslovák mně
dochází, tak si je obnovuji zase na
dále a posílám vám M. O. na tři do-
lary, dva dolary na Čechoslovák a
jeden dolar na americký Červený
křiž. Čechoslovák se mi líbí, že se v
něm dočte ledajaké zprávy, ale já
jich nevím, to ponechám paní K.
Fojtáškové, ona to umí lépe a panu
Josef Vytopilovi, on také podává je
zas od Ennis a z Dallas, a staříček
Bartoš je potichu, asi má moc práce
anebo kolébá vnučka, nebo hady
věší na fence, když tolik pršelo.
Vždy vaše pilná čtenářka,
Marie Dřizgová-Kovářová.
Poz. red. — Děkujeme za před-
platné a $1 pro Č. K., který ode-
vzdáváme na své misto.
DR. THOMAS N. DeLANEY
OČNÍ LÉKAŘ
Brýle správně připravené.
Čas dle úmluvy.
Telefony:
Úřadovna 3248 — Residence 2687
513-17 Professional Bldg.
TEMPLE, TEXAS.
1
Be - Wise - -
ECONOMIZE
USE
Economy Brand Laying Mash
Manufactured by
West Flour Mill
Emil Plasek, Prop.
C. H. Chernoský
PRÁVNÍK
Vyřizuje veškeré soudní zále»
žitosti
Úřadovna: 936 Bankers Mortgage
Building, přes ulici naproti
Krevs budově.
Houston, Texas
GEO. E. KACÍŘ
právník,
West, Texas
Ben J. Vanžura
POZEMKOVE JEDNATELSTVÍ
A PŮJČKY
NOTÁŘSKÁ PRÁCE
Telefon, úřadovna: 71
Telefon, residence: 137
WEST, TEXAS (dz.)
Making Your Drean.s
Come Trne!
The whole gas industry is working to
bring you new freedom in the home
.. . working to make your dreams
come true for beautiful, easier-to-
work-in kitchens.
HERE IS WHATS AHEAD EOR YOU!
yfe f . i.
■I MM
I
A New World of Convenience and Ease
For Every Woman Who Cooks
The new gas kitchen ideas beíng planned for bet-
ter, easier living have a particular appeal to the
Southwestern homemaker. For living in this terri-
tory — the heart, the source of America's sought
after fuel — she knows the superiority of gas in
the kitchen. Now with new improvements ahead
she sees additional time-saving, work-saving meth-
ods in preparing meals in a kitchen like the above.
And to give her still more help, there's always the
home economic experts of Lone Star Gas Company
ready with new recipes and homemaking ideas.
LONE STAll
CAS COMPANY
THE WONDER FLÁME
THAT COOLS AS
WELL AS HEATS
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 34, No. 14, Ed. 1 Friday, April 6, 1945, newspaper, April 6, 1945; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth404677/m1/3/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.