Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 40, No. 16, Ed. 1 Thursday, December 4, 1930 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
rinn
f « i ' ¥ l I et B < i i t
■ I
«#MI I
\
I r-
SttjHge (ünbrutfe fit»« Smtrifa.
93on Sßaul äRorgan.
Hnmerfung ber Sd)riftleitung:
$aul ütforgan ist einet bet Ijet-
oorragenbften Söiifinenfünftlcr nn3
Somifer unb fjat fid) ebenfalls
luiebertjolt als Sdjriftfteller be-
tätigt. ©r traf fürjlid) au§ 93erltn
in .§ottt,Woob ein, um bort an ber
Herstellung beutfdjer Spred)filmj
teiläueljmen.
3d) lad)te aus uottem Herren, als
icf) bie amüsanten ?lrtifel las, bie Der
mnerifanifdje Humorist 23iü SiogerS
über meine fiaubsleute tierfajjte
.BffleifelloS faitb 3E3itt DfogerS tn
Seutfchlanb and) anbere amüsante
Singe, bie feilte Weiterleit erregten
als nur Senfnniler, bie als Sfteflame
für 9KiId), Sigaretten, Suppen ober
Srühftüd'srtahruttg benufet mürben.
Jd, bin in Seutfd)Ianb bereits an
Serifmäler getoöhnt; meistens finb
biefelben ju ©hren unb 311m 3ln*
fcenfen grosser SKänner errietet. Sas
erstemal, als id) ntidj einem Senf-
mal hier in Sltnerifa in aller ©hr*
furdjt näherte, fanb id) 311 metner
lteberrafd)ung, bas? meine ©hren-
bc3eugnng einer populären SWarfr
eineS Hühneraugenpflasters galt.
Slmerifa entjiicft midj unb id)
fdjäfce bie freunblicfye unb liebenS«
Würbige Slufnaljme, bie id) hier ge-
st; nbett fjabe. ©S iiberrafd)t unb amtv
Zone Derflungro, bann fcei&i eS
6leid), toietnel besser, praftifdjer unft
angenehmer es für mid) fei, wenn id)
mid) mit biefer ober jener iRafter-
feife täglich einpinseln würbe. gür
mid, persönlich ist eine berartige
Combination Don Äuuft unb ifte-
flame bireft unDerftänblid).
Hier ist nod) etwas juni Sdjiefjeu!
?lm 15. September War eS nod)
außergewöhnlich licife l)ier, unb ge-
rabeju ibeal für glanellljofen unb
Strohhüte. SSJaS gefdjat,. ©ine em-r-
gifdje SRcflamepropagattba fam mit
einem fdjarfen ©bist heraus, bafc e§
burdjauS uttpaffenb unb gegen bte
SPJobe ging, wenn baS „ftarfe ©e-
fd)sed)t" weiterhin nod) bequeme
Somnterfleiber unb Strohhüte tra-
fen Würbe. .pier in oübfalifortu'en
herrscht bod) sozusagen anbauernbeS
griihliitgS-Sommwwetter, unb 5er=
artige biftatorifdie SDietI)oben finb
mir total, unbegreiflid) unb id) Her»
stehe tatfäd)Iid) nid)f, irie fid) Dte
SfJännerWelt ohne jeglidjeS ffurreu
barin fügt.
©ine hübfd)e lleberrstfdjung ftn-
bet man bei Slutomobiltonren. Sei
unS heifjt eS f.tapp unb biiitbtg:
„SieS ist (J?ame beS DrteS) — fat)-
teil Sie langsam unb oorfid)tig!"
Hier heifjt eS hingegen: „SBißfom-
meu in (9fame beS DrteS)" unD
beim Verlassen bes DrteS prangt oft
wieber eine große Ueberfcljrift: „28tr
bebauern $f,ren ?lbfd,ieb, aber wir
Wissen, bafj sie Wicbcrfommen Wer»
ben". Sch frstflf mid) bann immer:
liert mtd) jebod, stets, Wenn id, al5.^., , .
as ,r. . , .T= r . r, , ...1 o t bies alle reine ,§ofl.d,fett, ober
Jsuslaitber bie teils bewußte, teils. ' o
, _ t, ™ , . I gefdhtefte DJeflante?
unbewußte Sucame ber Uebertreibung
antreffe. ©S fommt mir beinahe so j , imponierte mir hier am
öor, als ob bie Seute bott ^icr bon meisten, llnb bas ist bie uiteigeunüt*
bet ^bee besessen finb, baß sie gerne Suborfommcnheit unb Jlui-
alle Singe in einem anbeten Öid)te nierffamfeit, mit ber mau hier be-
sehen Wollen als sie tatfäd)Iid) finb. 1,onbdt luh'0- Conmte id) jum Set«
Su «MMIn» ,mn »eilpiet li»«1'"'1'1 ln f |o »er-
»„otDcaUT, ctinottieater; ^ " T - 's,'"«, ?'
finb Sirücn; nnb 0cied,iid)e lfm- •"'"'s"' fa«« «"TScfnlt, Steifen
pel finb ariedjiMe iempel. «ier in 9c,,r"" 1
Wesen, ael.bten >iani>e sei,™ Jltr- t'"','"" ~ ,d'
■ ct. i o »r' i r \ au§3ugeben braudje — bteS alles tn
d;eu wie Theater aus; Theater finb M
, ■ , . ... . ber pft)d)ologtfd)cn Stnnahme, bat3
Wie iiirdjen gebaut unb bie gned)t- 1 • '
r, > r . , j ;■ i * T™ Dtelleidjt bie er - älufmerf«
d)eu Sempcl, weldje man iel)t, tub . ' . . . ' .
' ........ a, . ,.r Uiiufett erinnern nnb mein ©afoRn
tatiadjlid) Slutomobilgarageu. ^n . , 1Tn
„ m . .... , ... , ober Del bei bem guten 2)ianne fau
9?ew g)orf führte man und) in ein . . . ... a .
. IU ... v a v - r feil Werbe. SPiau tut bieg ja aud) ge«
©ebaube, weldjes ben stoßen fJa« ' . ' u
n- v t - Lt. cm i* ms. tfohnlid) früher ober spater,
men „Sathebral of the Motion ' . ..
ture" trug, ©s War ein präd)tigeS -^a nnb nun bie ÜJfäbd)en • ©tc
ffinotheater — aber feiueSfallS eine nett unb bemofratifd) sie finb. ^sd)
ctirdje! ffienn wir in Seutfdjlanb sonn nid)t fd)nett genug englifdj 1er-
ein Theater eine „Äatebrale" nen- neu, um ihnen aße möglidjen schönen
neu Wüben, wäre bieS gerabe so pa= Singe 311 ersäfflen. oebe jdjaut ba«
raboj, als Wenn eine liebeuoEe SKut- ra"f ou«/ so hübfd) wie möglid) 31t
ter ihre ftinber „ffielpeu" nennen erfdjeinen. SliirgenbS in ber gan3en
fDÜrbe. 33elt sah id) foöicle Schönheit?«
Stmüfant ist aud) ber „»aH-Som- afä im ^rwn 33^1.
plej", ben id) hier öorfanb. SSiele öoH^tooob fd)eiut bas reinste ©Ibo«
lassen il)re ?lrbeit einfad) liegen, rsl^° f''r fdjöne grauen 311 fein r
um bem («olffpicl 31t fröhnen. §un« f'ier triTTt man nicht nur amerifani«
berte öergniigen fid) wie bie fintier l'^e Sd)önheiten, fonbetn bie
auf ben sogenannten aKiniatur« ^rente ber hübschen Künstlerin.
Cüolfpläfeen, bie fid) über bie gan3e >'c" Seutfd)IanbS, 5ranfreid)S, Un-
Stabt anSbchnen; anbere jagen ben 8Qru§, Sd)WebenS unb so Weiter
fleiiten Satt auf ben Dielen ' ©olf« >»'& ^'er reid^Iid) bertreten.
fpielpläßen ber Umgebung. Sdjlage ®as nun meine ©inbrüde in betn
id) meinen ©aftgebern eine Spaster« großen DJetro «(Mbtohn - SKa^er
fahrt in bie freie SRatur Oor, so heißt Silmftubio anbelangt, so war id) na«
eS: „9?eiu, Iafet uns lieber ein ^olo- türlich über biefeu Riesenbetrieb
ober SafebaEfpicl anfefjauen". foloffal überrafdjt. jRegie unb gtim«
©inige meiner europäischen 5!one« ttÄ'nif 'inö im ®anJ™
geu oerurteilen bie 2lu.erifa.ter ais f«eu, hier gerabefo wie brü«
SoHarjäger. deiner 3lufid)t nad, tft ^robiiftionSfaDtg
bies nicht ber gaU. man fragt mtd) ™ *
öfters, was id, bon ber Prohibition tonnm "iand)eS bon unTe«
halte, ©s ist beinahe httfterifd), Wie rpu amertfantfd)eu 3remiben lernen,
einem btefe Sadje üorfommt. SSietiicI Qtion et wähne id) ein
besser Wäre es bod, für Sitte, wenn ®°rfommni«, baü fid, für3«
leidjte ©eine unb Siere erlaubt Wci« Iid' öer ^mahnte bes neuesten
ren. SBie bie Verhältnisse je^t He« SiimfchfagerS „SStr fd,alten 11m auf
gen, mttfe fid, ber ©aftgeber alle »Woob" ereignete, ^d) Dergaß
möglidje 3Kühe geben - burd, ge« m«»"1 &elbfted,er. SSir Waren etwa
heime ©obeworte nnb anberett ®in* teilen uom ^tubio eittfernr.
tertreppenmetboben — beit ge« innerhalb fünf SDonuten hatte td,
Wünschten „Stoff" bon feinem Scib« 5elbfted,er, ber aus 3»«
Sootlegger 31t erhalten. ©S Wirb bemalten 9ftitd)flafd,en, bte
einem tatsächlich fdjWer, einen Jtrunf Sral,t^ berbunben, ^prompt^ att
obsulehnen, befonberS, Wenn man
TUE NEW
CIIEVK0LET SIX
M
fovMMiifui* ftwt and smart
—a masterpiece of Fishet* slyling
In theenllrefteld of modern
coachcraft no symbol ha«
come to mean more to the
buyer of a motor ear than
Body by Fisher. Atid never
has Fisher's superiority
been more strikingly exeni-
plificd than in the beauti-
ful new bodies of the Bigger
and Better Chevrolet Six!
Working with the added
advantage of a lengthened
wheelbase, Fisher designers
have been able to achieve in the new Chev-
rolet a degree of smartnesg, coinfort and
impressiveness hitherto eonsidered exclusive
to cars far higher in price.
Inside and out, scores of refinenienls Htamp
thia car as a inasterpiece of modern coach-
work. Radiator, headlamps and tie-bar are
artistically grouped to creatc an unusually
attractive enscmble. Mouldings
sweep back in a gracesul, uiibroken
line to blend with the smart new
body contours. And new colors lend
Front vimw of thm 1
a new individuality. Inte-
riors, too, are exceptional in
every way. The new mohair
and hroadeloth upholstery
iu tailored with exceptional
smartness. Seats are wider
and deeper and more luxu-
riously cushioned. A deeper
windshield and wider win-
dows give better vision for
both driver and passengers.
And beautiful new hard-
ware, of modern design,
Ch..r.,U, Sport Coup. lemig a sinaj note of chafm.
Many mechanical improvements have also
been provided in the chassis of tliis ßigger
and Better Six. Among these are a stronger
frame; easier steering; a more durable
clutch;a smoother transmission; and engine
refinements which make the new Chevrolet
a car vou will be happy to drive—as well
as proud to own.
The Bigger and Better Chevrolet Six
is now on display in our showrooms.
See it. Drive 1t! Learn for yourself
that it is the (ireut American Valuel
»
The
Phaeton
The
Roadster
Sport Roadster
with ramble seat
» AT NEW LOW PR1CES « «
$510
$475
*495
The
Coach
Standard
Coupe
Standard Five
Window Coupe
*545
'535
$545
Sport Coupe
with rumbte seat.
Standard
Sedan
Special
Sedan
*575
«635
*650
SPECIAL EQUIPMENT EXTRA
Chevrolet Trucks from $355 to $695
All prices f. o. b. Flint, Michigan
i:vr
I T'S WISB TO CHOOSE A SIX
Seguin Motor Co. Marion Motor Co.
Seguin, Texas Marion, Texas
erfährt, Wietiiel SDiiihe bamit ber-
fnüpft ist.
©ott — wie oermiffe ich ein gutei
©las iMer! SBaS man hier unter
betn Xitel „^3rohibitionS=50ier" b
Drt unb Stelle, für biefett Sweit
hergestellt würbe. ?[fleS geht hier tu
solch' berftänblicfjer SBeife bor fidi
unb 3?iemanb ntadjt irgenbWeldje?
?lnfheben§ bariiber.
©iS wirb hier in allen möglichen
JUefitjtum boit GtjarleS grancts
SlbamS, 3'tottcufefretär, ab^ulaben.
Sie biet Sdjmuggler entfameu tn
ihrem fd)itetten Soote, Weld)ent bte
SiiftenWächter uidjt folgen sonnten.
$apt. Sorbett Don ber 9^orb Scitun«
te Station, ä^affadjufettS, fdjätjt
ben SBert beS „StoffeS", ber aus
©hampagner, I,od)feine SBeine unb
SShiSfet) besteht, auf $ 150,000.
3strtfiihlcnb.
©iu ^rlänber begegnet einem au«
bern. ,,©h Sonalb", sagt ber eine,
„5hr hobt geheiratet?"
Jüngst bemerfte ein SönnfieV; Un-
sere garnter hätten Slnleihen nid)t
nötig, Wenn sie feine Srfjulben hat*
ten. ?lud) ©elbmenf(f,en hoben jeft«
Weilig gefdjeute ©ebanfeit, ober
nidjt>
Söitberbar! SBcmt man feine Bet*
fting lieft, fid) nidjt befiimmert über
baS, WaS um unS her borgeht, sann
man fidjer redjnen als ®cfdjworener
im ©eridjt erforett ju Werben. Sr<
genbweldje Sutettigettj Wirb bei b!e-
fern „Sob" nidjt erwartet unb im
Interesse ber 2lnWäIte and, nidjt Uet=
langt.
9}id,tS besseres j«r iKiisignng bon
SBunben unb $autauSfd,Iag als
©uarbo Seife. allen 3Tpo-
thefen.
ISet einem Wtttonnfall auf einer
SanbftraBe beS Unterlandes würbe
ein „blutiger" 9leger fdjttettftenS
nad, beut uäd,ften fäofpital beförbert.
Sort würbe festgestellt, baf3 baS
93Iut „ÜWolaffeS", ber Sieger unber-
lefet unb nur etwas sehr erf^rotfen
War.
?rbonniert auf bie „Qeitung".
per clicmasi^f ^vo^sniiaitniciiö,
fommt, ist unb fdjmedft toie baS rein- ,m?
fte Seifcitwaffer. SieS bringt mid, bic§ mpin erstaunen, ba td,
auf baS Dfabio 31t fpredhen. SBaS alles l'
hier über bte gebulbigeit Sufttnellen
beräapft Wirb, ist fdjier unglaublid)!
93ei unS 311 $aufe Wirb baS 5Rabto
31t 3Jeflame3Wccfen nie benu^t. ©terj — —
jebod) hört man in aller ßerrgotts-1 Sie Siiftentott<^c iibtrrafdjtt 9htm
frühe ein. tounberbar fdjöneS ftun» 1 Wmuggler, bte im Segriff toaren,
aerl — unb foum finb M» legten j 600 Ihften besten 5B^iSlet)S auf bem
„Sa."
nidjt ocrftchcn sann, Wie att biefe
Wartnhersigcn £ente foldj' eine
"Baffiott für eiSfalte Sachen eitt
Wieseln.
„SBie ist benn beine Srau?"
„So, idj will nidjtS sagen, Weil sie
ja ("JotteS @efd,öpf ist, aber — fein i
9}?eifterftüd ist sie uidjt."
3« t)ersaufen.
5unge Schweine. Näheres bei Otto
£<r$(, Seguin, SRt. 1, nach Sotbotoa.
IIP
s»«» - mm
5» 101, ba^ auf feinem ersten 8*»g in granfreid, t>erunglüite unb Wobei 47 Personen ihr Sehen
oerloten.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Feigerle, Jacob R. Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 40, No. 16, Ed. 1 Thursday, December 4, 1930, newspaper, December 4, 1930; Seguin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth487214/m1/3/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Abilene Library Consortium.