Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 34, No. 9, Ed. 1 Thursday, October 23, 1924 Page: 9 of 10
ten pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
)
üöarmii matfit unsere San! foldje
gortfdirittc?
«eil—
3s)rc ©efdjäftSmetljoben einerseits stuf einen Bestimmten örnS
Don ftonferuatiomuS eingcfteUt ist, tucldjer nnbererfeit? einem ge=
funben ^rogrefj 3i»8cftänbitiffe ittstdit.
Unsere ©cfdjäft*mctljobc ist gnna nnf bie Interessen unserer
Depositoren eingestellt. Unsere Sönnf ist eine State ©uaranti)
S' u n b 8 st n f. Dnburdj fiiib bie ©inlngen unserer Depositoren
gefehübt oljne %frafoften für bie Setjteren. Der Staat Dejst? sjnt bie
schreie Depositoren ffierfidjerttng ju Sljrer Sidjer-
sjcit eingeridjtet. Sinn behielte fies) unserer Sstnf itnb geniefie biefc
2>erftd}cruiig grätig. SstMr fdjätjen ^Ijre Ginfngtn, ob groft ober fscirt.
Citizens State Bank
Mitglied des Garantiefunds fuer Depositoren von Texas
(Sleftrifdje
©egenftanbe
Siöfter, Bügeleisen,
Saffeefantten.
Greenwood Electric Co.
(ÜlsseS Glcftrifdj.)
I
<•>
Ätae fugte 33{'3 51t Ssieunnbufiti
al? sie fidj in Safeljurft trafen:
„Deufft bit barmt, mein madfrer Ssje=
nanboalj,
Das; idj bereinft iit unserem Sater»
lültb
SSir litten biel, mir barbten, bodj mir
schmiegen.
Die Sräne flof;,-ba? trene .$?erjblut
rann,
Itnb bettnodj flogen mir 31t sühnen
Siegen.
Sprich. Shcnanboalj, beuFft bit ba-
ran?"
Stf)r fdjmcidjcttjstfte «orte über läffigt. äBettit bann ttod) au allem Ite-
133otfdjafter ©eljcimrat .SJtebfelbt berflufj natibiftifdje Strömlingen ge>
juni) ben Stab ber bentfdjen SBotfdsjafi' geix bie beutfdje Spradje Sturm lau-
1 in Washington bradjte bor einige 230» feit ober Seitftrömungen, mie bie beri
; eben eine 3citungSnacbricbt, meldie Icfcteu ^Qi)rc eintreten, bie überhaupt1
1 burd) bie amerifattifdje fresse ging. alles, ma? beutfd) ist berpötteu, baun
j©S t)iej3 ba: Gs macht ttidjtS, meldje ist bainit gemiff er ma^eit ber bentfdjen
| 5öotfdjafter aud) bott Deutfdjlüttb nadj Spradje bor SEobesftofe uerfe(jt unb
i 1 SBSafhingtou gefdjirft merben. Sie^amilieu, Vereine unb ctirdjengcmeiu
|! sprechen alle ba? ©nglifdje besser als-ben sönnen fidj nidjt fdjneit genug ba=
! i bie einljeimifdjeu Sfmerifauer selbst/ mit beeilen, ber betttfdjen Spradje ben
("•vjt boeS not seem? to matter an« ßqufpajj 31t geben. 9lber eS scheint bodj:
; | mfjat ettbog» are sent to Washington baf; bie beutfdje Spradje unausrottbar J
! j bt) ©ertnamj. Jljeij all SpeaE ©ugliSh ist ttub ©ott fei Daus, gibt eS immer
! I bester tljau ba t(ie 'ülmericanS theilt- nodj eiufidjtige Eltern, Vereine unb S
' J selbes.") ©eiftlidje unter ben DeutfdjameriFa*!
1 Da« ist maljr nidjt nur in ä>C3tt.i ncrit, bie bett 2Bert ber bentfdjen
l auf bie JsuSfpradje, foitberit audj auf Spradje Fennen unb für isjre ©rljal"
; bie SBaljI ber SB orte. hing in ihrem eigenen Greife
(DljiS iS true not ottlij in tljeir (SonntagSbote.)
pronunciation bitt in tljeir cboice of
rnorb?.)
! i'iatt staunt über bie Reinheit unb
i SBoÜenbuug, mit ber sie englifdj fpre*
djeti.
(Cne is impreSSeb mitfj tlje bic-tiuc-
'X tum unb perfection of tljeir GugliSlj.1!
| SBenn es ettuas gibt, ma-s bie Deut-
| fdjeu gut untcrridjten, so ist Spra-
| cfjeit, itidjt nur ba§ geschriebene, sott--
I bertt audj bac- gefprodjene SBort, gatt3
t: befonberö ba§ festere. Seiner geljt
I ittv ?su&Iaub in irgeitb einer midjii-
I gen Sadje oljite bie Spradje beS ©of-
Ie§ 311 Fennen, mit betn er berfeljrt.
;o trifft utan in SBafljingtoit Deut- CSiit ^npitllfpiel im pariser SSeto
■, febe, meldje englifdj besser sprechen als bromo imifdjen einem bentfdjen unb
; | bie ©afdjiitgtouer. einem franaöfifdjeu Slttb ... bie
; (So one meeto in SSafljingtftit Dentfdien siegten—uitb äeljtttaufenb |
; ©ertttanS, mbo Speaf ü'ttgliSlj better ^roitjofeu bereiteten bett beutfdjon!
tsjan SßJafljittgtontanS.) Siegent eine ÖPatioit. Da§!
Hub e3 ist itidjt einmal bie eitt3ige Komitee beridjtet gortfdjritt.
frembe Spradje, bie sie besjerrfclje'n. • •
(9for i§ CntgMi tbe onTij foreign Wl,tc -'Mridjt für Dfeifelnftigc.
language tsjat tbe ,©ermatt« §eem to §[m Hten .ft öer ^ j
beutfd e Slotjb Dampfer „Setjblitj" in
©aluejion eingetroffen, moburdj btei
birefto ^erfeljr OTalueftoit ^ SJtemenl
SSefttngSljoufe
3Jfasbn Ssttttpen-
SeituugSeinric^tuitgeu
eine Spcginlitstt.
s£*tU|l|>Cll «IC IHCP
.»
♦
m tu
(am .^igsjluaij.)
tuirb Jvsjrcn Sebarf füllen.
Sire*, SnbcS Jtitb stitbere Slutoausrnftungeu «tstfj ba« „©itte ©nif
©nfofette". prompte 3lnf)uartung.
LOU38 QREm, ^cWrtftvfüOrcr.
jfrtöcbes Barbecue
iSefted tu ber jcöeit .1:«^ ,ti haben
ißjir rnlrrcu nlle Sorten frifdjen ^leifdje^. Säurftbärme für ritnbe
unb lange SÜJiirftc ftetö üorrötig.
: be masterS of.)
Sie scheinen .mgleidj franjöfifd) unb
: italienisch flieftettb unb boffenbet fpre«
| dien 31t sönnen.
(Xbetj, at tbe Same time, Seeut so
vbeaf (Vreitd) unb ^staljan ivitb great
fftteuct) attb perfectioit.)
DaS beste Gcitglifcb, baS man iit
; SBaffjingtoit bort, mirb Pott Deutschen
gesprochen.
(Dbe best Gttglifh hearb in 33af!j
; iugton is fpofett btj tfjc ©erutaitS.)
Da§ ist ein fdjöneS Sob uttb fidjer-
I lieh Hiohl berbient für bie hiesige beut-
| sehe Sotfdjaft. Der Senior be§ gau3'.'n
! DipIomatou-CToITcgiiimS in SSafhiitg-
; ton, ber fdjott fast breifeig ^sahrc hi?r
j fein foss unb biete fRebett hält, auch
auf betn 3Bege brahtlofer Dclephonie
fidj an Millionen menbet, rebet im
©egenfah ba3tt ein fdjtoer berftättbli»
Bebieneu Sie fidj unseres ^Ieif^marftd.
White House Meat Market
Telephone 269 Zimmsrmann Bro3.
für bie lattfenbe Saison eröffnet
morbett ist. Sn 3lbftänben boit etma !
je 4 Söucljcn merben bie loosjlbefanu.
ton ^'kHjb Dampfer „.^attnober",
„Üuctitno", unb itodjmalv „cetjbüb"'
folgen.
Sleifeluftige, bie in bett' ttädj-1
ften iDfouateu il)rc alte Heimat!
3 tt b e f u ctj e u beabfidjtigeu, j
merben biefe Siadjridjt mit Sreuben
begriiüett, ba es ihnen ermöglidjt ist,
ohne Umsteigen bireft bau ©albeftou
attS nadj 33renten 3U gelangen, wie
sie eS iit ber S?orfriegS3eit gemob'.tt|
mareit.
;)roecfs näherer SluSfuttft mettbc
mau fidj entmeber an bett nächsten ]
r o n- r.r, . , . Sofa! Slgeuteu ober bireft an bie @e*j
cbes G.tgltfdj, meutgften?, tu ber 5Tu§- ncrslI^ertrctci. mtm %mil
Ipradje.
^ habe the honneur et tbe plaifi;
to fpeaF in the nom of liberte—
0 ungefähr Flang e§ bor Fiti^ent.
©albeftou, DejaS.
(Sine repufififnnifdje 3eitw"3
brachte Für3lidj bie grofje Ueberfdjrift-
3cilc: Öam impotent to reforttt Eoo-
(Sc- ist nun einmal so, bnfi bie Deut' libge. «DaS ©efetj allcitt ist unfähig
fd)nt auf beut' CSrbeitrititbe burdj mau - 311 reformieren (soolibge.- DaS Slont-
- ------ - . -1 - ! djerlei getrennt fittb. Selbst bie t'.ta 3toifdjcit SRefornt uttb (Toolibge
SieidjSbeutfdjen fittb nidjt ba§, maS mar ausgelassen morbett, moburdj
man nennen möchte ein an Sitten, ber Sinn beS SabeS ein gaitj anbe»!
©emohnheiteit unb KhoraFtereigeit- rer mürbe als beabfidjtigt mar. SErotj- \
tiimlichFciten einheitliches 23oIF. ©aj beut bürste aitdj biefer Sinn seine
aber allen gemeinsam ist, baS ist bie Weitung haben, bcnit unsere ©efebe
Spradje, b.Ij. bie hochbeutfdje, bie all fömtett auch einen ^räfibettten ber
gemeine ItiugangSfpradje ober Scfjrift bereinigten Staaten nidjt reformier,
JJorb Sluftinftr., Seguitt, Depa».
^eiic unb geörauditc
Pöbel
SSeitn ber ITJanm befdjräitft ist, sin-
ben Sie unsere Katfdjläge bei ber ©in*
ridjtnng öhreS 9)abe3immerS cor.
?iitben. Sefiber bott fleineren Käu-
fer follteit unsere für solche Käufer
geführten Öabe3immereinridjtungcit
Besehen, meldje iit unserem Schau-
räum ausgestellt fittb. ©ine SßoftFar-
te bringt Shnett unseren Sßertreter, bet
Shneit Üsuffdjlttfj gibt.
fpradje.SBir sagen ba§, um bie ©in- ren, meit bie 9J?adjt hinter betn $rä-
menbungeu berer bor3ubeugeit, bie fibentenftuhl es nicht mils.
selbst bie Spradje in ihren SWuttbar- •
teit als etmaS XrcnneubeS Bejfeidjnett ?Idj, ist ber ober itaio, nämlidj
L.. i. l■ st* *t r~ ■ mö<hten. Die beutfdje Spradje ist aud; SSatjitc ?s. 3BIjceIer, ber Dberantual't
hl- °r!t \l," 'f!ff rc,fs' ** ("t""' ^ ®°nb, ba§ alle JsuSsanbbeutfdjeit ber Stuti-Saloon 2iga, als er an:
snintrn niirla'n pws J* oa ltTt*er e'IIOn^cr lin^ biefe mit ben lebten Sonntag in einer Diebe 31t Sil-
ben für Sie fcefommett ^ öerhinbet. S3ir Ijörett batttj, 9?..?). behauptete, bafj eS bor
fO.
Entölt ^idjeli,
(Maiiiale« 2tr. Seguin, Xe?.
3u $erf)inberung be§
SSen&en Sie „33lue Star Slcntebi)"
au für ©cjema, surfen, aufgesprunge-
ne .f>äitbe- unb ©efidjtShaut, gleite,
Sßoifon oaf, SnitburnS, alte ©efdjmü-
re unb Sdjmären bei ilinber; linbert
2fußleiben. 3nm Sßerfauf in Ser<
gerä Slpotsiefe. tf
3ldjtung: Sir führen eine
?lnSlunfjl
oft reben bon ben „englifdj sprechen-
tioffe ^cn Golfern", bie 3ufainmcngehören
ber ©inführung ber
25 aWißionett reguläre
Prohibition
XrittFer int
'Simmons Builtf«r Sleep'
«ctteit tttti) Watratjen.
ü-üifb-b-ü-trü-ü-Crifü-lr-ü-tfü-ü-irüirtrtfCrCrü-c,
' LOHE STAR MKERY
auf ber äBeftfeite be§ ßcurt» |
£)au§ ©quare empfiehlt bent c
^ublüum bon Stabt u. Sanb %
SmuoljnltHngSgcgenftänbe $u uer=
sausen bei §. 35J. greis, Ghtabafupe
®hc°rolet G'o., Seguin, Dejn§. tf
«S
• t
I •
1 »
\
1
1>
unb oljne alle Ofrage steht unser Sanb öaitbe gegeben hohe, bie je^t auf 3
int ©egenfab 311 anbern SBöIFern ©ng- SKiHionen herabgegattgett feien. S3te
lanb gegenüber in einem meit engeren nadj allem maS man sieht uub hört
Sßerhältuife inSbefonbere audj in matt eine foIdjeSebanptung aufftetten
geistiger Q3e3iehung ber gefneinfamen samt, ist nur babttreh 31t erFIären, baf;
Spradje toegen. Der ©nglänber h^t ein üBheeler unb mit ihm bielc anbere
baS als gemiegter politiFer stets v4* ihre Sinne nidjt gebrauchen; sie fittb
Faitnt, baf; eine grofje ÜDJadjt in ber eben in ihrem ©ebanfengaug so ein-
spräche liegt unb barmn hat er audj, feitig herfahren, baf; audj bie uutrüg-
mohiit er gesammelt ist, feilte Spradjo liebsten 33emeife fiir'S ©egenteil Fei
mitgebracht unb sie oIS ein nttberlier- neu ©ittbrittf mehr ntadjeit.
barea ©igeittuiu beibehalten. Seiber ltnmiHFiirlidj .gibt 5BbeeIer aber
Faun man ba? bem -ßoffe, ba? nächst 3;i, baf; bie ^rohibitioitSgefebe aUge-
cuGuglänbcrufo bielc feiner Söhtte mein übertreten merben,baf; bie neu ^ahre attein fedjS 2JJi'dioiten
a n erall auf beut ßrbeitrunbe hat, „Drodfetten", ebenso mie bie „Waffen " ©alloiten beitaturierter SllFohoI 311m
ttt jt nadjfaften. Die mtsgcrcanberteit mit beit gegenmärtigen Verhältnissen XriitFen berbrandjt, baf; eine bis
finb. Serner behauptet je(jt itodj nidjt festgestellte ungeheure
„tta&angeljaudjte" Scamtcit- Stenge äBljiSFt) bnrdj SBerfdjreibuug
ichaft fei für bie berrfdjenbett SSer» au? SspothcFen Fonfumiert mürben,
ihre erftFlaffigen $rabufte:
Sörot, Äu^eu unb öacfrcaaren
aller 2lrt, su mäßigen s#rei=
fett.®i>enfo ganb^, Soba-
ttjaffet unb Sigarrett.
Den ?lnforbernttgen ber , Deutfdjen mögen bielfadj für sich ihre uumfriebett
laublt^eN «ebölleruttg mirb Spradje festhalten uub, mo bie ©ele- er bie
fpestell aiechnuna getragen. | genheit fidj bietet, Ssnfdhlufe an einen'
mm\ Zic
bie „Jfüut 8iv 40" aste ^c=
l)n(|lidifcit im Sinter üringt, ofiue weitere
linfoften? •
iieim ^rnieii ber ffliitt 3i^ 40
nlle föiirffitfit uub uorfirfttige Sonifnlt miße-
lueiibet luirb, um bie leirtite Iliinucrfjfeliiiij] uou
einer Somiiterenr iu eine Sititerenr lie-
luerffteslifieir?
bie genfter nirlit mir einen größeren
"felilirf geftatteiu fouberu nnrl) uiel yim 3rtnil>
i]enen bie teilte, Sinb mib ituberc llnliilbcn
be^ Sinters (leitrnneir?
Taf; bie g-iint 3iv 40 bie ßißen=
fdinften einer teiditen 0ij- (int?
Trtfe iljre ändere Grfrfjeiiuing einen eii]e=
neu (^efslmuift yiin SJ(nebriitf öriuiU, ber Mm
^iiiilitnni fu j|ru|)eu Beifall iiefnnbeii?
Taf; ber (fiitmnrf unb bie ftüiiftriiftioji
ber Jyünt 3iv 40 mirf) ber faftfpieliiiftei!
(var ]\\x G:(|re iiereirfjeii luiifbe?
2san man mir biurfj eiiigeljcube^ 3tn=
biiuii einen Uelicröliif aller ber Vorteile einer
t
3iv 40 erljält, iil)crl)itnvt erfsiljreu
$1075
wenn
H)red)e
Slinu fei uorfirtiti^!
lueitn nieftt mehr flel>t uttb Re-
paratur itpti^ bat, spinnten ®ie ju uitei. Unsere
2lrbett iuirb unter t>oUer Warantie geleistet.
3öir führen ein fcoUftän&iflef* fiajjer aller
Autoteile, fotvie „ftireftone" Weifen.
§d;u% ^arrt^c
C. (Sourt ®t. 3egitiit,
^ertaiifit:
sJieine gajtyen
in ber 3«tMug^office.
^nbemanii&So^rt i; bentfdjen Verein, einer beutfdjen
Eigenthümer.
r r' hältniffe mitberantmortlidj; bodj mie bafj 2,500 neue Jspotljefcit erridjter SBenn ^Vsire ftstsinpr «i/fit >.«
■Ootudjc». ata:« WtaC 5tt Spm-:« M m maut>bl„e mil »„ „„b ,7,000 Steratc M für M ®er-! ^ ®
etit ©rhaTten berfelben be: meiteren bo'tt ihm gestellten herein:- fdjreibuttgett bon alFohoIifdjen ©e- '©ier.
i •
! ehe unb
: *» *"Sr» »» m" » °* "">•« f. mm er ia„t. Saft im oetjanje- MM. registriern, tieften.
I
„Don Sung." Sringt bie
50c unb $1.00 SßaöFete.
Sibronj Sarbtoare So. ,
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Feigerle, Jacob R. Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 34, No. 9, Ed. 1 Thursday, October 23, 1924, newspaper, October 23, 1924; Seguin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth487603/m1/9/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Abilene Library Consortium.