[Letter from H. Studtmann to "Praeses", November 11, 1931] Page: 1 of 2
2 p. ; 27 cm.View a full description of this letter.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
yfintkzrmt (dxtntxtxitin (üullrgr
ß«wie 2 2-2341
(Awsiitt, (Icxas
November 11, 1931
Lieber Praeses.»
In bezugauf den "Schreibfehler", den Du
in dem Kassenbericht gefunden hast, hast Du Dich unnoetig
aufgeregt. Es hat damit seine volle Richtigkeit. Die Sa-
che ist kurz diese. Wir hatten bis zum letzten Besuch
Huges, ausser den verschiedenen Synodalkassen, nur den
"General Fund". Dieser schloss alle die "Items" in sich,
die sich in unserer Lokalkasse ansammelten. Dahin rechnete
wir z. B., alle extra Gaben, die fuer den einen oder anden
Zweck bei uns einliefen, ferner alle Gelder, die wir fuer
Matratzen einnehmen, und fuer den Gebrauch unserer Kollege
Pianos von seiten der Schueler, die nicht Normal Students
waren, ferner alle Ford Gelder u.s.w. Obwohl Karl alle die
se "items" auf seinen Buechern separat hielt, so gefiel
Huge diese Einrichtung nicht. Er wollte sie auch auf dem
Disbursement sheet separat angefuehrt wissen. Infolge des-
sen bekamen wir einen "Mattress Fund", einen "Musik Fund"
und, solange $eld da war, auch einen "Ford Fund". Letzte-
rer ist laengst "alle".
Da nun die Einnahmen im Musik Fund die Ausga
gaben in diesem Fund stark uebertrafen, so sammelte sich
natuerlich ein Guthaben in diesem Fund an. Weil nun unser
Ford absolut "neue ^chuhe" haben musste, im Ford pund aber
nichts mehr war, so nahmen wir aus dem Musik Fund, um die
"tires" zu bezahlen. Ich sehe daran nichts Verkehrtes, da
wir ja sonst das Geld nicht aufbrauchten. (Wir bezahlen
aus diesem Fund nur "piano tuning", piano repairs und was
mit den pianos zusammenhaengt).
Hoffentlich wird diese Erklaerung Diorh be-
friedigen. Ich kann es Dir nicht verdenken, dass Du "baw-
teast", als Du dies sähest. Aber Huge wird das verstehen.
Um sicher zu gehen, koennen wir einen Huge wegen der sache
extra schreiben. Aber wir haben auch schon aus dem "Mattress
Fund" Sachen bezahlt, die mit Matratzen nichts zu tun haben.
Und das hat seinen prrund auch darin, dass wir das Geld sonst
nicht verbrauchen wuerden, da unsere "Stationery" den Matra-
tzenverkauf uebernommen hat und das Kollege als solches mit
1)ratratzen nichts meht zu tun hat. Das Geld gehoert eigent-
lich in den "General Fund". Das waere der geeignetste ^ame
dafuer.
Diese Erklaerung musste natuerlich erfolgen,
da die Sache Dir nicht klar war. pas wird nun natuerlich
den Bericht an Huge wieder bedeutend verzoegern. sei darum
so gut und sende den Kassenbericht so bald als moeglich
weiter, wiel Huge sich immer beklagt, dass unser perieht
am spaetesten einlaeuft von allen, pas kommt natuerlich
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This letter can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Letter.
Studtmann, H. [Letter from H. Studtmann to "Praeses", November 11, 1931], letter, November 11, 1931; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth606362/m1/1/: accessed August 15, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Concordia University Texas.