Oslo Posten. (Guymon, Okla.), Vol. 2, No. 26, Ed. 1 Friday, June 9, 1911 Page: 2 of 6
six pages : ill. ; page 17 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
. *
gamle bestyrelse blal atvalgt, aa
pau ittemidag var da ela dam pt ar
pau lalken aa te ela park, vor dar
ver mange goe tala, men dan, so
Pastor Wangenstea sa te dal «og
ningadne, so var dar, va dan bedete
for ban sa, dal skålde vara sogninga
aa dal skulde vara goe sogninga, for
han vlete, at dal var goe, naur bers
dal vilde vara goe. Men dar var ein
prest, so sa ate dar var for mykje
moro pau dlta møte. Men dau vaur
da tkja lalnge, for Orundeland va
pau talarstolen aa sa, ate da va Ikje
nokon, so bade sent 1te han, for naur
me hade sognamøte, t>o var me samla
Tor te aa ha moro, sa han nokso
grålt, so ate me adle forsto han godt
Aa dau sluta me dar aa so ralste
me øve lalken IJen te byen, for omi
kvelden skulde dar vera ein forestel
Ing me billeder I frau Sogn, aa
Sognefjoren, men der va Inkje so
mange ao dal likte te aa sjau 1 frau
Sogn. Da va hallste Ifrau andra
dela ta Norge. Aa darme so vsrt
møte slut aa Eg trur, ate dau var vel
tefrese adle samen, so var dar.
Men nau var moroa slut. aa Eg
maate begynne aa tænkje paa atvegen
for Eg va elve hundre mile frau
Halmen 1 Oslo, so Eg gek niti sta
tloneo aa kjørte bil jet te Guy moa,
aa so bar da halmat.
Me hllsalagar te kjærlngo aa
baadna, aa adla kjeuologar 1 Oslo.
OLE SPAELE.
I)KN NORSKE KIRKES FREMTID
I AMERIKA
I de seuere aar har det Norske
kirkefolk spilt mauge ord og tale-
maader 1 en frugtesløe. bestræbelse
efter at bevare det Norske folk for
den Norsk lutherske tro. og den
Norsk lutherske tro for det Norske
folk. Der har været de alvorligste
hensigter, men praktisk handling
har endnu Ikke sat sit merke paa
forholdene. Det Norkse preeteskab
og det Norske kirkefolk har ydet
mange vægtlge India* 1 sagen. Al-
vorlige begrundelser har været ført
1 marken uden nogensom helst mod-
slgelse fra nogen kant. For en gang
skyld har der herksket eo enestaa-
ende forstaaelse og enlgbed blandt
de Norske. Ledere og følgere har
alle Istemt den samme opaang, —
"Den Norake kirke maa bevares, Det
Norske sprog og de Norske sæder
og skikke blandt de Norske kirke-
folk paa begge sider af havet er uad-
4<illlge dele ar den Norske kultur,
og maa derfor bevares og forplautes.
Fremtldsudelgterne, som de har været
fremholdte af alle dem, der bar
følt det som en pllgt at lade høre
fra sig I denne aag, har alle vatret
malet 1 de samme farver, og hvla
man skal tage fortidens udtalelser I
denne retnlog som profetiske udeagn,
er det nødvændlgt, at de Norske
Hamler sig hurtlgt i alle de lokalite-
ter, hvor der endnu flndea anled-
ninger, for der at bygge sine kirker
og samle de natlonale krafter for
ffidle ølemed. Imidlertid det lader
Ul, at det Norske folk har ombyttet
sin gamle, energiske handlekraft
med nutidens træge diplomatiske
omsvøb. Thl skjønt sile er enige
om, hvad der bør gjøres, det op-
rlndellge Norske mod, deo kraftige
vilje og resultatbrlugeade handling
«hshbhhb
har endnu Intet have at gjøre
denne sag. Som det nu gaar, «r dat
Aun et tidsspørgsmaal, naar det
Norske folk fuldatændlgt vil forlade
den Norek Lutherske kirke for at
gsa over 1 Engelske eller rettere sagt
Amerikanske klrkesamfuad.
Oslo Posten kan vel siges at være
pioneren for den ny-Norske Ameri-
kanske samllngstanke. Men maage
kirkeleder# saasom Preaten N. J. El-
lestad og Presten K. C. Solberg og
mange andre Inden den forenede
kirkes samfund har tåget til orde I
denne aag. Stemulngeo har været
den samme I alle disse Indlæg: "Hvis
de Norske Lutheranere fortsætter
med at (lytte ud af gamle klrkeset-
tlementer, vil det Ikke vare længe,
før den Norsk Lutherske kirke i
Amerika vil dø ud fuldatændlgt.
Der kan muligens hos nogle herske
tvil om, at dette er saa. Men hvis
vi gaar nærmere lnd paa sagen, er
det let at se. at den Norsk Lutherske
Kirke 1 Amerika staar 1 fare for at
dø en rolig, stille, langaom men sik
ker død.
De første Norske, der byggede et
Norske Nybygge, førte selvfølgelig
Hin fædrene kirke med sig. Det
Norske sprog, og de Norske Hæder
og skikke dannede nødvændlge og
uadskllllge dele af nybygget, da
Nordmændene Intet andet kjendte
Den Norake kirke havde al mulig
grund til at vokse og trives. Thl
der var ingen konkurrance og Ingen
atrid. Aar fulgte aar, og kirken
vokste sig sterk. Kirkens ledere saa
Ingen farer, Ingen baaer og skjær,
mod hvilke den Norsk Lutherske
kirke kunde lide sklbbrud. Dog I
det samme øleblik, det første Norske
barn var født I Amerika, fødtes og-
saa den fare. som vi (Inder vor kirke
1 nu. Dette skytdtes Ikke barnet,
men forældrenes mangel paa for-
staaelse af dette nyfødte barns frem-
tidige stilling som klrkemedlem.
Dette første barns fødsel efterfulg-
tes af flere, først nogle faa, men
snart flere hundrede, ja tusende. Og
stillingen Idarf er sa a dan, at der
fødes aarltg et langt større antal
Norsk-Amerikanske borgere, end der
kommer Norske fra Norge til Ame-
rika. Om Ikke længe vil Immigra-
tionen fra Norge til de forenede
stater kun repreeentere en ubetyde-
llghed I aammenHffnlng med antal-
let af Amerikanske fødte Nordmænd.
Og heri ligger aarsagen for den na-
turlige urollghed blandt Norske klrke-
mænd. der I den senere tid har faaet
udtryk 1 breve, artikler og taler.
Thl majoriteten dikterer, minori-
teten har 1 bedste tllfælde en tabende
kamp.
For at gjøre det klart, lad os gaa
lidt nærmere lnd 1 enkelthederae,
(stedet for at fortabe os 1 almensat-
ser, der ksnske Ikke forstaaes saa
let. Med andre ord, lad oa beskrive
den Tare, der truer os, og efterpas
undersøge, om der Ikke lindes midler,
hvormed vi kan afværge den.
VI sagde ovenfor, at grundlaget
til den Norske kirkes stilling Idag
vsr lagt ved fødselen* af det første
Norske barn I Amerika. Hvor
for? Jo, dette Norske bsrn udsattes
fra første .lebllk for fremmed paa-
virkning. Dets forældre havde Ikke
forstaaelsen af, hvilke frugter denne
fremmede paavlrkning med tiden
Farmer's State
Bank
TEXH01A, OKLAHOMA
HAR ALTID GJORT DET TIL EN
OPGAVB OG BK FUGT AT TIL-
FRKDSSTILLE SIlfB FOIUUBT —
NINGS VENNER BLANDT SETTLER-
NE I OSLO.
VORE TRANSAKTIONER I DBT
FORLØBNE AAR HAR V MBIT
FØRT MED GJENSIDIG GOD FOR-
STAAELSE OG TIL GJENSIDIG
FOR NØIELSE HAABENDE AT I
VIL RESØGB OS OFTE I DBT NTB
AAR, TEGNER VL
ÆRBØDIGST,
The Farmer's State Bank, Texhoma
The First State
Bank
Goodwell, Oklahoma
Depoaltors guaranteed by the De-
positor's Guarauty Fund af the State
of Oklahoma.
vilde bringe. Men de er let at paa-
vise Idag.
1. Thl føret lærte barnet et an-
det sprog. Modersproget blev straks
tvunget lnd 1 anden række. For-
ældrene Ulte Norsk sig lmellem, og
de talte ogsaa det Norske sprog til
børnene, men de sldste svarede paa
det Engelske og brugte dette sldste
sig lmellem. Lidt efter lidt begyndte
der at udvlkle sig en slags foragt
for det Norske sprog og alt det, der
var Norsk. De unge forstod det nok
tildels, men de bavle Ingen personlig
Interesser forbundne med det, thl
2. Børnene begyndte snart at gaa
paa Amerikanske skoler, flk Ameri-
kanske venner og Amerlkanake in-
teresses. Med andre ord, forældrene
forblev Norske, men børnene blev
Amerikanere.
>3. Barnets syusmaader udvlk-
ledes 1 retninger vidt forskjellige fra
forældrenes. Fødte og opvoksede an-
det større forholde, børnenes livsan-
skuelser antog en videre horisont,
baade i materielle og spirituelle ret-
ninger. Følgen var, at barnet søgte
selskab med llgeslndede, d. v. s. børa
og voksne med lignende livsanskuel-
ser. Forældrene, der kom fra Norge,
var som regel for optagne med penge-
spørgsmælene forbuadne med det
dagllfe liv, til at passe paa bør aen es
sandelige udvlkllng, og før de vidste
hvad der havde hændt, .var barnet
gsaet fuTdstændlgt tabt for det Intime
samliv med forældreoe, thl det havdé
faaet sla udvlkllng udenfor hjemmet
og Ikke Indenfor.
Continued oa page 4)
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Mordt, Anders L. Oslo Posten. (Guymon, Okla.), Vol. 2, No. 26, Ed. 1 Friday, June 9, 1911, newspaper, June 9, 1911; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth636069/m1/2/: accessed July 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.