Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 36, No. 19, Ed. 1 Friday, May 9, 1952 Page: 8 of 8
eight pages : ill. ; page 21 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Čechoslovák— west, texas
V patek, dne 9. května 1952.
Z Města a Okresu1
H. J. KOZELSKI OTVÍRÁ
NOVOU BUDOVU.
* — P. a pi. Steve R. Loveckým
z West, cesta 1, narodil se hošík
H Hillcrest nemocnici ve Waco.
Matka je dřívější sl. Anna Ruth
Poitova.
n
I )
% I
— P. a pí. Jim Norsovi byli ob-
dařeni dceruškou, která se naro- !
díla v nemocnici v Hillsboro 30. j
dubna. Matka je dřívější sl. Cla- i
i a rKykelova.
♦ ♦
— P. Robert Červenka byl v
• • »» 4 »»» ..4 v* M « nň ItMA. !
neaen ve ruu wuacía nu ,
vé u jeho sestry.
♦ •
— P a pí. Tom Bartošovi z Pe- ;
neiope a p. a pí. Tony Šulákovi
byli v předminulém týdnu na ná-
vštěvě ve východním Texasu.
Oznámeni zasnoubení
Malý Oznamovatel: stone-Bajer
I Celodenní program jest při-
praven k oslavě otevřeni nové u-
pravené budovy místního jedna-
tele Ford Motor Co., kterou vla-
stní p. .K>. J. Kozelski v sobotu
10. května od 7 hod. ráno do 8
hodin večer.
Káva a cookis budou podává-
ny zdarma po celý den, kapela j
místní vyšší školy uspořádá kon- |
čert od 9 do 11 hodin dopoledne'
a pro dítky i dospělé byl zjednán ’
* 1 * • I* l»4 »>«••'> »»r» f \ t* V> >-> 11 I
/jlliXlliy IVUUhCliliA, ik vCi j i
přítomné zajisté dobře pobaví.
Majitel p. H. J. Kozelski pravi, j
že při budování budovy bral na'
zřetel jeho zákazníky. Vše jest j
upraveno dáti prvotřídní službu |
v každém oddělení, jakož i vše j
— P. a pí. Ludvík Gerikovi a pohodlí,
jejich dcera, pí. Henry Kelar, zj V budově jest nyní 7500 čtve-j
La Salle, byli několik dní na ná- | řečních stop místa a další místo |
vštěvě ve West, a při tom navští-, pro “parkování” aut za budovou, j
vili také p. a pí. Joe uerikovy a dalších 14,000 čtverečních stop.j
rodinu, a p. a pí. Frank Seithovy. j Budova má vjezdy z postraní j
• ♦ .; ulice i vzadu, nové prostranné
P. a pí. William F. Pareyovij chodnjkyi všc jest plánováno pro
hu,i nhHnf,pnl hošíkem. pohodU zákazniku.
Pan Kozelski si přeje pozvati
celou veřejnost našeho mésta aj
celého okolí, by se súčastnili ce-
lodenního programu a příleži-j
tostné si prohlédli celou budovu, i
Deset cenných cen bude udéle-1
no návštěvníkům zdarma. Jen
přijďte a registrujte vaše jmé-
no. K tahu nemusíte býti příto-
men.
Všimněte si oznámky na jiném
místě t. 1.
dvořACek.
.x
HtT Zdali si přejete prodat!
neb koupiti jakýkoliv majetek, o-
braťte se na nás. Také výhodné
půjčky na farmy. Laňce Walker,
P. O. Box 311, Phone 1306 W 1,
, Hillsboro, Texas. (dzc) j
♦ ♦
Úplná zásoba potřeb pro
“Freezer”. Papír neb “Foil”, Broi-
ler, Roaster a Turkey Bags. Oba-
ly pro zeleninu a ovoce, Lily Oa-
ken Buckets. White Auto Store,
West, (dzc)
♦ ♦
.2^-’ Přijme se děvče, anebo
žena středních let, která by vedla
domácnost pro osamělou vdovu
bez dětí. Příjemné bydlení a vý-
hodné podmínky. Pište anglicky
na:; Mrs. Joe Robinowitz, Rich-i
mond, Texas. (dzc) I
i
!
7*
White Auto Store
Tells Progress In
Air Conditioning
STANOVENÍ CEN.
PRONAJME SE: — Mo-
derní 3-světnicový Garage Apart
m.
z West byli obdařeni hošíkem,
který se narodil v Providence ne-
mocnici ve Waco. Matka je dří-
vější Betty Matušova.
♦ ♦
— Staff sergeant Eddie Pavel-
ka byl povýšen na Tech. serge-
anta.
_ p. a pí. Jodie Urblšovi, pí.
Mílie Bačová, pí. Mary Bulando-
vá, a pí. Julia Mazancová z Wa-
co, byli nedávno v Houstonu, kde
navštívili příbuzné a súčastnili se
Frontier Festivalu. V Houstonu
navštívili také Johnny Urblše, j RIDLLHOOVER
studenta na universitě Houston
— Dr. a pí. Joe Kubalovi byli v
minulém týdnu ve Fort Worth,
kde se sucastniii konvence den
tistú.
♦ ♦
_ P. a pí. R. J. Marákovi, pí.
Sophie Janková a sleč. Rose Ja-
náková byli nedávno v Granger
na návštěvě u p. a pí. Rud. Špač-
kových a dítek, a u pí. Frances
Kabellové.
♦ ♦
— P. a pí. Jimmy Snokhouso-
vi byli nedávno v Houstonu u jc-
V sobotu ráno byli spolu oddá-
ni v katolickém chrámu St. Ma- i
P. a pí. E. W. Pláškovi oznamu-
jí zasnoubení a blížící se sňatek
konal Rev. Eugenc Braden.
Nevěsta byla odevzdána ženi-
chovi jejím otcem. Ona je dcerou
p. a pí. J. S. Ridlehooverových z
Waco, a navštěvovala vyšší školu
ve Waco, a Baylor universitu.
P. Dvořáček je synem p. a pí.
Charles Dvořáčkových z West. On
.. ------------------------- , graduoval z vyšší školy ve West
ho bratra Raymonda Snokhouse,, a navštěvoval Texas A & M kol-
který navštěvuje universitu Hou- j jej
ston, a súčastnili se také Fron- 1
tier Festivalu.
♦ ♦
— P. a pí. John Hurtíkovi a
Johnny, a p. a pí. Ray Holáskovi
z Austinu, byli nedávno na ná-
vštěvě příbuzných ve Streetman.
* ♦
— P. a pí. Pcte Sýkorovi byli v
předminulé neděli v Dallas na
návštěvě u příbuzných
ry-s ve Waco sl. Elizabeth Ann i Jejich dcery sl. Helen Jo, a Gor-
Ridlehoovcrova a p. Edward M 1 don Harold Pottse Jr. z Weslaco.
Dvořáček. Svatební obřady vy-! Svatba je plánována pro 20.
června ve First Methodist
Church.
Oznámení toho zasnoubení,
bylo učiněno při čajovém dý-
cliánku, v Baylor Student Union
Building v minulém čtvrtku,
matkou snoubenky.
Slečna Pláškova je junior phy-
sical education major na univer-
sitě Baylor ve Waco. Ona je mí-
stopresidentkou Peer klubu, Del-
ta Psi Kappa, a členkou Alpha
Chi honoráry schoiasiic Frater-
nity.
P. Potts je senior ministerial
student na universitě Baylor. On
je místopresidentem senior class,
a je také zapsán ve Who’s Who
na amerických kollcjích a uni-
versitách. On je také členem Pi
Gamma Mu, a Alpha Chi.
| V úterý ráno 15. dubna byli
I spolu oddáni v katolickém chrá-
. , , , .... Imu ve West sl. Ella Mae Stone,
. dcera p. a pi. o. C. Stoneovych
* * l z Ross, a p. Jimmy Bajer, syn p.
OPĚT JSME DÉLALI VÝMĚNY a PÍ- Frank Bajerových z West.!
JOHN DEERE TRADE-IN LÁCE.! Svatební obřady vykonal Rev. I
Dva “H” Farmall a všechno | Andrew J. McLean. Sestra Rosa- i
nářadí. j lee a její pěvecký sbor doprová-
Farmall Regular a nářadí. < Co' zely svatební obřady.
; za néj dáte?)
Jeden International Jedno-
| Řádkový “Corn Picker”.
Jeden Jonh Deere 3-Disc Pluh
I (znamenitý).
Dva International “Front Bed-
! ders. (Láce.)
Jeden velmi dobrý Ford a ná-
; řádí.
Jeden 1940 “B’’ John Deere.
| (Startér).
Jeden Allis Chalmers. (Láce).
HILLSBORO IMPLEMENT CO.
i Váš John Deere Jednatel.
Hillsboro, Texas, (dzc.)
OZNÁMENÍ.
Zkušení s prácí podlah “sand-
ing a finishing”. Obraťte se na
Reed & Johnson. Všechna práce
zaručena. 516 S. Harrison, Phone
95—W — West, Texas. (18-21p)
-o-
RODEO AMATÉRŮ.
P. a pí. Johnnie Felnerovi, se-
stra a švakr nevěsty, byli za
svědky.
Sl. Dorothy Bajerova byla čest-
nou družkou, a vyprovázel ji p.
Ramon Halbert. Mladší družkou
byla sl. Juanita Šemberova, a
vyprovázel ji p. Ludvík Bajer a
sl. Lorraine Šemberova, a vypro-
vázel ji p. Louis Karlík. Květino-
vou družičkou byla sleč. Gloria
Stone, neteř nevěsty, a vypro-
vázel ji Jer-ry Stone, bratr ne-
věsty.
Po celodenní recepci po těch
obřadech, svatebčane meh zába-
vu v SPJSTT síni. Hudbu obsta-
ral p. Adolph Gerik a jeho or-
chestr.
Washington, 3. května. Navr-
| hovači a protivníci stanovení
správných cen v drobném ob-
I chodu připravovali se k boji v so-
botu, až v příštím týdnu bude
i předložen v kongresu ten návrh
ku projednání. Ten návrh by
Within the past few years rozhodnutí U. S. “Jv**-
majer developments in air con. : s)ho soudu v roce 1951, kJ«e
ditioning háve replaced oppres-|sil° statni zákony pro stanoveni ^
sivé heat and humidity witli cool j cen v drobném obchodu.
comfort for thousands cf peo- | Jen státy MiSSOuri, Vermont a
ple- | Texas a District of Columbia ne-
ivíl. Frank Keiiner al White j takové zákony které v těch
Auto Store points out that to- j ostatních státech byly přijaty
day window type units such as, proti škodlivým konkurenčním
the Mitchell Room Air Ccndi- obchodním praktikám.
tioner are within easy reach of | _0_
most people’s pocketbcoks. j , .
VYSOKÉ NADĚJE?
“Mitchell units,” States Mr. i J
Kellner “perform a grept many' Washington, 2. května. Gene-
important functions for Westjťál Mark Clark řekl po rozmluvě
people besides simply cooling !s presidentem Trumanem v pá-
air. They remove the moisture | tek, že učiní všecko v jeho moci
from humid air, bring in clean í pro dosažení čestného příměří
fresh air, filter dust and dirt, Koreji.
and íight hay fever and other Clark byl nedávno ustanoveh
allergies by remeving 99.9 p?r- nej vyšším velitelem na dálném
cent of the pollen from the air.” j východu, na místo generálo Ridg
The new Mitchell room air waye, který nastoupí po generá-
ccnditioners carry more out- l°vi Eisenhowerovi v zapadni Ev-
standing features than any r°P®- Clark ř^l později, že mlív-
other type. One of these is the' s presidentem a sekretářem
“WeathT -Dial,” which allows the ! státu Achesonem. On ale řekl ta^
user to control tlíte bdjusted ké, že má tuhou práci před se^
level of cooling, dehumidifica- j bou.
tion, ventilation, and rcorn air -o-
DÍKŮVZDÁNÍ.
Vzdávám všem mým přátelům
srdečné díky za laskavosti za mo-
řáčkova byla družkou. Lt. Her- | ji nemoci mi orokázané, za lístky
Pí. W. L. Townlinová byla če-
stnou dámou, a sl. Helen Dvo
man Dvořáček byl best man, Joe
A. Matuštík byl atendantem,
John A. Meyers nesl prsteny, a sl.
Jacqueline Dvořáčkova byla kvě-
tinouvou družičkou. Po svatební
cestě, novomanželé Dvořáčkovi
budou usazeni ve Waco
přání ku uzdravení a dárky, kte-
ré mne velice potěšily, jak v ne-
mocnici tak i doma.
Zvláště děkuji Katolickým
Dcerám za pozdravný lístek a
dárek. • * í v
Srdečné diky a Pan Buh zaplať
všem.
Srdečné zdravím moji tetičku
Karolinu Slováčkovou a děkuji za
vzpomínku v novinách.
Vincie Prašifka.
♦ ♦
— Pí. Vincie Prašifková, kte-
rá se před nějakým časem po-
drobila operaci v Providence ne-
mocnici ve Waco, je už několik
dní doma, a dobře se pozdravuje.
— Na jiném místě tohoto listu
naleznete oznámku zábavního
i výboru řádu Jaromír SPJST, ve
I které se oznamuje zábava na ne-
Budoucí američtí rolnici ve | děli 11. května, při hudbě Patá-
West oznámili, že to jejich odlo- j ková orchestru z Ennis. Zábavní
zené západní amatérské rodeo! výbor vás uctivě zve, byste se sú-
bude uspořádáno v sobotu večer: častnili této zábavy v neděli a
10. května, v Rodeo aréně ve j ujišťuje vás, že se pěkně poba-
West. To‘amatérské rodeo mělo j víte.
být pořádáno v tom dnu výstavky j * , ♦
mladého hovězího dobytka, ale Precinktní konvence ve
bylo nutno ho odložili násled- West v sobotu v minulém týdnu,
kem deštivého počasí. Ti hoři sačastnilo se velice málo osob,.
řekli, že to bude provedeno tak
jak to bylo připravováno, a tak
muže být dosti pobaveni.
ale i to postačilo, neboť to proti |
celému státu Texasu bylo jako
ta příslovečná kapka vody v mo-
ři.
KOZELSKI MOTORS
Vás zvou ku súčastnění se oteveření jejich
Nové Remodelované Výstavní Místnosti a Budovy
v sobotu, dne 10. května
mezi 7. hodinou ranní a 8. hodinou večerní
Ceny
Deset velkých cen bude dáno návštěvníkům v sobotu. Vy nepotřebujete býti přítomni při tažení čísel, jen
přijďte a prohlédněte si náš Nový Show Room a jiná zařízeni, a registrujte se pro ty hodnotné ceny. Vy
můžete získati některou z těchto:
1. Windshield Washer
2. Polish Job
3. VanityMirror
4. Wash a Lubrication
5. Oil Change
6. Courtesy Light
7. Polish Kit
8. Door-Top Rear View
Mirror
9. Box of Candy
10. Box of Groceries
PROGRAM
Bezplatná Káva a zákusky celý den Koncert West High School
Band, od 9 hod. dopoledne do llhodin dopoledne. Kouzelnický
program pro každého — skutečné překvapení a zábava.
Kozelski Motors jsou hrdí na to otevřeni veřejnosti pro prohlédnouti si jejich nově remodelovanč-
ho Show Room a Building — s více než 7.500 čtverečních střevíců podlahového místa, všecko to určené
pro vaše pohodlí.
Více než 14.000 čtverečních střevíců místa pro parkování je opatřeno v pozadí té budovy. Velký pro-
stranný chodník a postranní Service Entrancc dají vám snadný přistup k naší budově.
Náš Show Room a úřadovna jsou úplně nové. Dostatek místa pro odpočinek je také ku použiti.
Náš Služební Department je úplně zařízen a ten nejmodernějši, s nejnovějším nářadím a vyba-
vením. My máme na skladě úplnou zásobu Pravých Ford Součástek a všecko co je potřeba.
Naši v továrně vycvičeni mechanikové, spolu s tím nejlepším zařízením jaké je k dostáni, a Pravé
Ford Součástky, dají vám tu nejvyšší možnou službu pro udržování vašeho automobilu v dobrém stavu.
Váš Ford Dealer
Kozelski Motors
West, Texas
exhaust at the turn of a single, | — Stvrzujeme příjem před-
easy-to -operáte, iníotor-contiol-j patného, které nám zasílá našé
led switch. A new night-ccoling; jednatelka z Dallas> pi. Marie
feature allows the unit to be run; Rezek_Linková od pi. Ena Nachr
at minimum speed fo economy; tin lové z Los Angeles, Calif.. a
and nosileas operátům. Th.» is: FHipce z Dallas. Diký
m addit.on to the íamoue Mít- Llnkové aoboum odběratelům
chell Dyna-Coolr which assures
greater cooling efficiency. Other! ec 10S ova *
new features include an extra] _ p a pi Bernard Urbanovi
dehumidification control which a dcera b u na návštěvě v«
allows more mcisture to be tak- j Fort Worth u a pi. Eugene Ur*
en from the air on reál y damp, banovských v předmiliulýni kon*
days, lour air gnlls which may: . + -,
be easily adjusted to deliver air C1 ^ ne‘ # ¥
conditioned air to any part of! _ pan EeiiX ptvias s manžel-
the room, a super-powered ex- kou z Corpus christi, Texas, při-
haust to empty the room of stale jeli v neděii, by se súčastnili 41
air, and the amazing super-pow-; letého výročí sňatku jeho bra-X
ered exhaust to empty the room tra John pavlase. Velmi pěkná
of stale air, and the amazing ^0stina a oslava byla pořádána
MMitchcll Sound Mufflei which y nedgjj večer. Návštěvníci sě
does away witli irritating noise., vydajj na zpateční cestu v úterý.
“To háve a Mitchell m the pi.iležitostng se zastavili v našem
li°t weather” says Mr Kellner! Těšilo nás.
“is as nnportant as having a; ♦ «
heating unit in cold weather.” j _ Pí, james Ingram a Julia,
--o-- Carol byly ve West na návštěvě
— P. a pi. A. A. Stavinohovi z u jejich rodičů *p. a pí. E. W.
Temple byli ve West na návště- Pláškových, přes konec týdne,
vě u p. a pí. J. A. Schillerových v Malá Julia Carol zůstane u jejích
neděli v minulém týdnu. i staříčkú pro týdenní návštěvu.
WANT TO
KEEP COOL
THIS SUMMERT
Wc are prepared to fill your every requirement for a
cool, hcallhful, comfortable summer, with our ecmplete
stotk of what we believe are the tep brands in any type
cooler you may prefer.
MITCHELL
itess
The most Fanrous nanic in refrigerated air condition-
ing.
FEATURING:
• WEATIFR—DIAL
• DEHUMIDIFIER
O QUIET OPERATION
• PUIiE ETLTERED AIR
• YEAR ROUND CIRCULATION AND
VENTILATION
From $229.95
ESKIMO FANS
$4.95 to $29.95
WESTINGHOUSE
or
EMERSON
FOOTSTOOL FANS. 3 SPEED
_$34.95 to $47.95
Complete Stock of Copper Tubing. Fittings, Aspenwood
Excelsior Pads, and all parts for your Coolcrs.
ECONOMY COOLER
Designed fer washed air cooling of the average sized
rcom, at a price everyone can afford.
$39.95
$5.00 DOWN—$1.25 WEEKLY
MATHES
The best knewn maker of quality fans an coolcrs
FEATURING:
• ALUMINUM EVAPORATOR PADS
0 4.SPEED SWITCIIES
• BEAUTIFUL MAHOGANY CABINET
From $29.95 to $109.95
«• -
SNOWBREEZE
The pionccr builders of All Types of Evaporativc Coolcrs
FEATURING:
BLOWER OR SQUIRRELL CAGE TYPE OF
COOLING. RUBBER MOUNTED FOR QUIETNESS
FOR I ROOM OR 5 ROOMS OR FOR ANY SIZE
BUSINESS
$44.95 to $549.95
Free Installation
On any cooler purchascd at our
Store.
AUTHORIZED DEALER
WJ1J T E
st*ufo Stone
THE - HOME OF GREATER VALUES
WEST, TEXAS
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Bažant, E. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 36, No. 19, Ed. 1 Friday, May 9, 1952, newspaper, May 9, 1952; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth783085/m1/8/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.