Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 35, No. 51, Ed. 1 Friday, December 18, 1953 Page: 3 of 32
thirty two pages : ill. ; page 21 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
t~'í '"“'V*
Čechoslovák
DOPISY
me ho rádi. Sur& je nemocná, a
je tu přijetá její sestra ze Slo-
venska. Dala mi čist dopis od Ro-
zárky Wernerové, také moji se-
střenky, pozdravuje je, také Ja-
na Zemanka ode mne i Vaši se-
stru, také naši Vás pozdravuji.
Tak vás srdečně zdravím a přeji
veselé vánoce a napište nám za-
se, bude-li možné.
Vaše přítelkyně
v Anna Kovářová
v Hošťálkové.
a spokojenosti, hlavni zdrávi,
------------------- nebo jak toho není, nic netéší.
1el farář J R se<áu' ZaP°mněI* Jsem Je3* | Já jsem taky churavá, měla jsem
i Fojtíků, a tak no’ *** bývají v Pasadeně- / velkou chřipku, ale už je mi lep-
zastavil se na! Dne 20. listopadu nás navští-;^*
Jak se všichni máte při tom chvíli u nás. To jsme si hezky vily moje neteř a moje sestra j pígete mi, milá Rozi o Johaně
zachmuřeném počasí, je to hod- pořečnill. On si také stěžoval, že Johana Poláková a Olga Horá- J paiové, že zemřela. Dobře jsem jí
ně podobné dostat chřipku. Však měl tu zlou chřipku a stěžoval si, I ková, obé z Rosenberg. Dobře znala. Byla také opuštěná, a ro-
i jsem se s nimi pobavila a pro- dina její se mne pořád vyptá-
mluvila. vala, jestu 0 ní co vim. Zdá se
Dne 22. listopadu nás překva- jini) že by po ní měli něco dědit,
pili nenadálou, milou ale návšté- q té její sestře Anně nic nevím,
vou, učitel Henry Ripple s jeho aie znávaly jsme se dobře,
.manželkou Eldou, také učitelka. pt4te se na ^ho Hrušku. Se-
' ?™ v r Ck0lea,V ,Eagle ,Rk1; Rozarky Kuftakove Je vdaná
íIe.^c.7S“ r“‘ jd “ !™ Mlkulovce u Hruška, ale on
! srou - aruss 3Trěň
učili „ba 14 roka a pomáhali ^' e ^ KuTáka^nevlm
j nam prl sokolských divadlech, !le.u , ním , rodlny. Muslm se na
no laciné, ale co kupují Je všecko
drahé. Všechno je k dostáni, je-
nom peněz není. Sedláci musí set
mnoho lnu a chovat ovce, aby se
odvedlo mnoho vlny. My jsme
odvedli velkou fůru lnu a semeno
také. To Je velice přísné. Kdo
špatně odvádí, hlási ho v rozhla-
su, že je špatný hospodář, a ne-
smi si zabít prase, až má všechno
splněné, žádný nemůže nic od-
prodat, jenom všechno na jatky.
Počasí letos je pěkné, i úroda
je na projiti. V květnu napadlo
moc sněhu,
Rov* *TO Bimlď a
STRONG VOUCT
|N tAST
Rosenberg, Texas.
Ctěná redakce Čechoslováka:
Posílám Vám předplatná na
KUŘATA
SLIPíCF nvnftv
SLEPICE V KURNÍCÍCH
DOBYTEK NA MASO
DOJNICE
KONĚ
OVCE
DIVOKÉ PTÁKY
PSI
NORKY
VEPŘE
KRMIVO PRO
VŠECHNY
PROSPĚCH TĚCH
JEST NÁŠ OBCHOD
_____ kdy byly strom v
nejlepším květu, ale ještě se u-
rodilo dosti ovoce. Ve žních hod-
ně pršelo, ale podzim je překrás-
ný. Zemáky se vybíraly jak umy-
--------- -----—------------- té a byly veliké, ale jen místy.
za Škrabánka, hospodského. Té Letos Martin nepřijel na bílém
chalupy vaší na Polomce už dáv-1 koni, a Kateřiny je zítra a je
no není, rozházeli ji a pole mají pěkně. Naši ořou a my děláme
Kuňáci. j po domě. Olga měla svého man-
O ,Pa&ecké Anně nic jistého želá doma na jeden deA, měl do-
nevírÁ, že je u Rozáry v Sudolu, I volenou. Však v červenci, bude-li
jsou tátir ty dcery dvě a syn. Oni ticho, přijede domů. Chlapeček
si tam Velice naříkají v tom po- jim roste, už běhá a mluví, má-
I časopis a kalendář, máte-li je-
ště, šek na $3.75. Přeji veselé
svátky vánoční a šťastný Nový
rok.
S krajanským pozdravem
Frances Palat.
I jak jsme zde hrávali. Zároveň
! navštívili zde manžele Slačalko-
! vi, jejich dobré přátele a ne-
j mocnou paní Matildu Slačalko-
1 vou.
Také v tyto dny nás navštívila
paní Filomena Walčíková z Guy
a Martin Kovář z Damon. Přijel]
nám povědět, jak to bylo všecko
hezké na slavnosti Hlavní úřa-
I dovny v Temple, které on se zú-
; častnil, totiž SPJST.
I Drazí přátelé, srdečně vám dě-
j kuji za vaši milou návštěvu.
I Dne 27. listopadu odjela moje
dobrá kamarádka Rozi Walčíko-
vá z-Guy na besedu k dceři Rozi
a zeťovi Viktor Huff do Corpus
' Christi
Waco, Texas.
Ctěná redakce Čechoslováka:
Posílám Vám šek na $3.65 na
Čechoslovák a kalendář Ameri-
kán. Děkuji předem. Zůstávám
Frances Parma.
NAVŠTIVTE VAŠEHO SWIFT JEDNATELE
odjela s dcerou Anuš-
, kou. Přeji vám tam veselé váno-
j ce a nejvíce zdraví.
| Copak je s paní Karolínkou
Slováčkovou v Ennis, že nepíše
do Čechoslováka: a pan Cufner
v Oregonu asi sbírá ořechy.
, Dne 21. listopadu se vdávala
I dceruška našich sousedů Řehá-
,| ků, slečna Margaret, za pana R.
1 Trličíka z Needville. Svatba že
byla velká, že bylo 12 družek a
též tolik mládenců, i náš Celvin
Mikesků byl za mládence. Sdav-
ka byla v evangelickém kostele.
Sezdával ženicha a nevěstu farář
J. R. Vilt, a pak velká hostina
byla v needvillské síni a večer
velká taneční zábava.
Zase vám sdělím smutnou
zprávu. 30 .listopadu zemřel guy-
ský poštovský, pan August Ma-
rek, ve stáří 59 let, na vodnatel-
nost. Byl na guyské poště 8*/2
roku. Pohřeb jeho se konal dnes,
dne 2. prosince z pohřebního do-
mu Germany Hartfiell v Need-
ville k pohřbení na guyský hřbi-
tov na lote vedle jeho rodičů.
Pohřební řeč vykonal bývalý fa-
rář J. R. Vilt. anglicky a jeho
zpěvačky zazpívaly krásně, že
též anglicky.
Zesnulý August Marek zane-
chal zde zarmoucenou manželk
I&antišku Markovou, jednoho
sýna a snachu, dvě dcery a dva
zetě, jednoho bratra Jos. Marka
v Guy a nevlastního bratra Fr.
Shilera v Oklahomě, a více jiné
rodiny, jejichž jména neznám.
Ty, milá sestřičko spolková,
přijmi moji srdečně cítěnou sou-
strast nad úmrtím Tvojeho man-
žela a dětí Tvojích otce, a ostat-
ní rodina milého zesnulého pří-
tele, přijměte moji upřímnou
soustrast.
Milý příteli, spi sladce tichý,
libý sen.
Rozi Mikeska Truksová.
Zde posílám psaní k otisknutí
z Hošťálkové na Moravě.
Milá Rozi:
Předně přijměte od nás všech
1 srdečný pozdrav a dík za dopis,
1 který jsem dostala s blahopřá-
ním 10. listopadu. Také podobně
Vám přeji k svátkům vánočním
a k Novému roku hodně zdraví
WEST, TEXAS
Phone 6-5372
KUPUJEME NYNÍ KUKUŘICI
V KLASÍCH
Rychlé a snadné skládání
Nejvyšší tržní cena placena
Navštivte nás dříve nežli prodáte
||g| g|
i
ve Vánoční době stal
Pozdrav přátelům
se u nás více než zvykem. Je projevením
hluboce cítěného uznávání toho porozu-
mění a dobré vůle, z kterých jsme měli
privilej se těšiti po tak mnohá léta. A z té-
to příčiny jsme nyní tak žádostiví vyšlo- w \
. . ■ ví/ v * vc V W r r 1
viti každému naše nejupnmnejsi pranij \ f
pro ty nejradostnější Vánoce a velmi šťa-
stný Nový Rok.
OPTICAL ILLUSION
Dvě z těch nejlepších Vánočních radosti ie
míti dobré přátele, a přáni jim nejlepšího
štěstí.
Royal Confectionery
JOE MAZANEC —i FRANK JEŽEK
WEST, TEXAS
No mr.tter how you look at it
this is a lot! Actually, it is only
1,292 feet lor.g. It consists of 600.
home automatic washing machincs ;
and dryers, side by side. This rep-:
vesents just two hours output of
the 4,000 homc laundry units which
was the daily rate of production
vhen this picture was taken at St.
Joseph, Mich., home of Whirlpool
Corporation, worlďs largest manu*
íaclurer of home laundry appli*
ances. Straight up this “pile,” if
fullv extended at the end of a day’8
work, would reach 10,333 feet, or
nearly two miles high. The picture
was taken recently at an open
house. Turn it sideways and you
will sce how this “pile,” which is
actually a line, looked to the pho*
tep .úp her.
and best wishes
Dr and Mrs. J. R.
Kubala
WEST, TEXAS
E. W. PLÁŠEK, Prop,
WEST BRAND FEEDS”
WEST, TEXAS
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Anton, Jos. R. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 35, No. 51, Ed. 1 Friday, December 18, 1953, newspaper, December 18, 1953; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth783168/m1/3/: accessed July 3, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.