Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 41, No. 16, Ed. 1 Friday, April 15, 1960 Page: 7 of 8
eight pages : ill. ; page 21 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
V- -pitek, dne 15.. dubna 1960
: dopisy ;
Omaha, Nebr.
Vážená redakce a milý čtenáři:
Vzpomínám domova. — “Mů-
žeš projít šírý svět a všude něco
krásného vidíš, však přece jen
uznáš, že tvůj rodný kraj je nej-
krásnéjší a ze všech jediný”, —
To je to nejkrásnější místo, tam
jako do klína náležíš. Ano tam
letí vzpomínky ze vsecn koutů
světa a tam kde jsme se zrodili,
jé nám zem posvátná. To hnízdě
čko j$ dám tak milé a útulné,
ale jsrhé jako ptáčci, rádi si za
Čas někám ‘'vyletíme” a když
se vrátíme zpátky, říkáme si
“Všude dobře, doma nejlépe”.
Proto letos zase mnoho kraja-
ítítl jíbjéďé se podívat na tu svou
♦rodnou domovinu. Velká radost
i je tam nutí a nedočkavě touží
Jaby spatřili své milé. Když si
ípadnou do náruče, na své tru-
ídy životní rázem zapomenou.—
[jen štěstí jim z oči září a vždy
?na to úchvatné shledáni rádi vz-
Spomínají. Jistě že mnohý kra-
jan pojede též do Zahrádky u
sLedče a projde se tím milým kra
theW/LLoftexans
IRe-eíecč
WILL
WILSON
ATTORNEY
GENERAL
jem, kde žili našj rodiče; a před
kové, Ta škola u kostela nám
píjpominá naše mladá léta, kam
isme rádi chpdili i když byla špa
tcesta. Ten náš domek se za-
hradou plnou stromů po kterých
Jsme jako děti lezly a pochutná-
valy sj na ovoci. Ty n^še pole s
mezičkou po které jsme chodí-
vali s naší maminkou, kde tatí-
nek oral a my jsme sázeli a na
DOdzim isme si v hramhnrnvé na
ti pekli brambory. Ten obraz z
naší mysle nevymizí. Ta světnic
ka c tou kolébkou je nám nade
vše milá, nám nej dražší poklad
světa. Naše maminka, trpělivá,
tichá a obětavá, ta již tam ne-
ní. — Sestárli jsme v Americe,
daleko, a to mládí nevrátí se ví-
ce. Jen ty vzpomínky nás budí k
dalšímu přemýšleni. Kdo poje-
dete do té naši rodné vlasti, a
do naši Zahrádky u Ledče, poz-
dravuje ode mně ty drahé byto
sti.
Přicházejí Velikonoční svátky
a těšíme se, že přijedou naše dě-
ti s vnoučaty a budou hledat ma
lovaná vajíčka která jim připra
víme. Doma v Čechách jsme za-
metali již zahradu na které byl
krásný trávník a-tam jsme se o
svátcích bavili s vajičkama. —
Vzpomínám také na ty smutné
chvíle, letos 17. dubna to bude
již 15 roků co náš syn Eddie padl
za války v Japonsku u Luzonu.
Život je propleten rúžemi, kte
ré by bez trní neměly ceny. —
Veselé Velikonoce přeji vážené
redakci Čechoslováka a p. J. Ve-
selému. Srdečně zdravím moje
krajany a všechny čtenáře.
Vaše odběratelka,
Marie Třesková
Ashland, Wis.
Vážená redakce:—
Máme opět neděli, je něco
přes 7 hodin ráno. Jsem po sní-
dani, rádio mně hraje kostelní
písně a je zde takový pocit do-
mova. Již jsme zde měli také
bouřku a včera celý den prše-
lo, což není na škodu, aspoň to
smvje tu zimní špínu. Sníh zde
již nemáme, ač ještě měsíc du-
ben ho nám muže přinést. Již
je zde jaro, tak to bude veselej-
ší. Dnes je zamračeno, ale ne-
prší. Celý minulý týden nám sluň
ce moc nehřálo, moc tepla dosud
nemáme, jen 35 stupňů nad nu
lou.
Přiložené zasílám 4 dolary
předplatného. Čechoslovák jsem
začala odbírati začátkem dub-
na, a toto jest moje třetí před-
VÁŠ HLAS A VAŠE PŘÍZEŇ BUDE OCENĚNA
PŘI ZNOVUZVOLENÍ
C. C. MAXEY
KANDIDÁT ZA
ŠERIFA
okr. McLennan
PŘI DEMOKRATICKÝCH PRIMÁRKÁCH
ELECTRICITY IS YOUR BETTER WAY TO FARM
use £l£CTR/C!TY ro
...Process Feed
• ••Pump Woter
• ••Handle Graln
• ••Power Tool*
• ••Dry Grain
• ••Farm Safely
AN ELECTRIC MOTOR 1$ YOUR * '
SAFEST, MOST DEPENDABLI SOIIRCE
OF POWER ON THE FARM
TKXAS POWER * IJONT COMPANY
‘platné a Čechoslovák bude můj i
1 stálý společník, nebo mně pomá |
! há zahnat mnohou smutnou chví
li. Poslední čislo bylo plné zná-
mých dopisů. Vždy v pondělí od
poledne hledím všechnu moji
práci v domové udělat co nejdři
ve, a pak mohou třeba “šinde-
láky” padat, přijdu ku čteni.
Sestro Mářo v Omaze, vyřiď
Luciele, že ji děkuji za ten plas-
tiplrv Viřtihpn Mám Van ráda np-
boť moje husté vlasy pěkné pro
češe.
Strýčku od Prahy budu vám
psát esobm dopis a též p. Štýr-
skému budu psát ohledně těch
peroutek. Jsme zde šťastni, že
jsme chránění od těch povodní,
neboť hodné lidí muselo opus-
tit jejich domovy aspoň na čas.
Rádio hlásí, že jich bylo přes
19 000 v 7 povodní postižených
státech. Tento týden máme zde
před-pres. volby ve Wiscon-
sinu. Ráda čtu ty dopisy od vás
z Texasu, projela jsem hodně
amerických států, ale v Texasu
jsem nikdy nebyla protože tam
nemám nikcho z rodiny. Prosím
za úpravu mého dopisu a všem
v redakci posílám pozdrav.
Mrs. A. Hanzalík.
Titusville,, Fla.
Milí čtenáři:—
Říkali jsme v Čechách, že smích
je koření života, a že veselá mysl
je půl zdraví. — Píši tedy různé
příběhy, které jsem zažil, nebo
slyšel na tom našem “pieru” me
zi svými kamarády, a abych “cen
sora” uspokojil, tvrdím, že vše-
chny jscu pravdivé.
Dnes prší o obojživelnících, kte
ré máme zde na Floridě, a zá-
roveň o jednom dědouškovi, jak'
držel slovo, které dal své man-
želce. — Jak je vám známo, o-
bojživelník žije na souši i ve
vodě, a mezi ně počítám též —
“Mořské Panny”. — Víte, milí
čtenáři, mořská panna dosahuje
průměrně výšky 5 stop a něko-
lik palců. — Váži od 100 do 150
liber (někdy i více, ale takové
již nejsou atraktivní) — Zdržu-
je se v mělké vodě na plážích
Floridy a najdete ji i v Kalifor
nii. Je neškodnou, ale nebezpeč-
nou dědouškům od 60 do 80 let.
Nosí průsvitný koupací oblek. O-
byčejně si vyhlédne dědouška,
který kouká jako “jelimánek”, a
jako by se topila, začne volat —
“Help” — a kdjž ji dědoušek bě-
ží na pomoc, zavěsí se mu na
krk, a pak. chtěj nechtěj, vezme
ji do svého auta, a jede s ní, dej
me tomu, k doktorovi. A druhý
den ji zase uvidíte na pieru, jak
loví jiného dědečka.
Znal jsem také takového dě-
. dečka, který přijel na Floridu.
Ženu nechal ve státu Georgia,
kde chtěla navštíviti svoji sest-
ru s kterou se řadu let neviděla.
Když v Savannah, Ga., zasta-
vil vlak, tak dědečkovi dávala
ponaučení: “Poslouchej Fridolí-
ne, netrvám na tom, aby jsi šel
se mnou navštívit sestru, je to
stará panna, která nerada vi-
dí kolem sebe mužské plemeno.
Jeď si do Miami, já za 3 dny
za tebou přijedu. Ale to si pa-
matuj, kdyby jsi tam zhřešil, tak
víš, že neznám smilování. Parna
tuj si, že jiná žena pro tebe ne-
existuje. a že moje jméno je Eu
lalie, ano, EULALIE”. — Děde-
ček si chtěl utírat slzy a ujišťo-
vat ženu ,že ji byl vždycky věrný,
i v tom však konduktor dal známe
ni a vlak se dal do pohybu, tak
rychle schoval kapesník do kap-
sy. Když príjel do Miami, dal se
zavést clo hotelu, převlékl se a
šel na pláž.
Tam viděl mnoho koupajících
se iiui ubéhu pohlaví. Gn si Luhu
mnoho nevšímal a říkal si v du-
clilí, ze Zuuíiu jma žena pro uc-
ho neexistuje jen Eulalie. Byl to
hodný manžel, že ano? Když se
rozhlížel kolem sebe, viděl ne-
daleko děvčátko, “mladou mořs-
kou pannu” hořce plačící, jak
něco v písku hledala. Měl dobré
srdce a ptai se jí, co ztratila?
Odpověděla mu, že ztratila ná-
ramkové hodinky, památku po
babičce. — Nebylo divu, žc náš
dědoušek, rozený kavalír, pomá
hal ji hodinky hledat, ale vše
bylo marné. “Děvčátko” se slza-
mi v očích mu řekla: “Babička,
když mi ty hodinky darovala, mi
řekla, jestli je ztratím, že mně
potká velké neštěstí “Eulalie”.
Dědeček, jako by v tom viděl
zasáhnutí osudu zvolal: “Cože,
vaše jméno je je Eulalie?” —
“Ano, Eulalie”. — “Tak k čemu
se zde zdržujeme? Pojedeme do
města a já vám koupím hodinky
jiné”. A když “děvčátko” bylo
druhý den zase na pláži, mělo
nové hodinky, a také nový kou
pací oblek. — Jak to dále dopad
lo? Za 3 dny čekal dědoušek
svou manželku na nádraží, zdá
lo se mu. že vlak dlouho neje-
de, tak se chtěl podívat na ho-
dinky, ale hodinky byly pryč, a
byla to vzácná památka, kterou
mu manželka koupila když se
ženil. Nu co možná že spadly do
moře. — Zapnul kabát, a když
st setkal se svoji manželkou, a
ta na něj upřela pátravý poh-
leU, lak nevinně pravil: “Myslel
jsem na tebe, drahá Eulalie, a
Čechoslovák — west, Texas
říkal jsem si stále v duchu: —
“Jen Eulalie pro mně existuje”
a také jsem se jiné ženy nedot-
knul”. —
Když se pak vrátili na sever,
tak se jeho žena svým přítelky-
ním chlubila, jakého má hodné-
ho mužička, který když večer u-
léhal a ráno vstával si umiňo-
val, že jiná žena pro něho ne-
existuje než Eulalie. A my po
přečtení tohoto čnp!cu mneímp
řici, že měl pravdu. . . .
• Alois Hlobil.
La Ilaba, Calif.
Ctěná redakce:—
Přiložené zasílám předplatné.
Vaše noviny jsou zajímavé, těším
se vždy na příští číslo, zvláště
bude-li do nich přispívali pí. M.
Fopuová se svými zprávami z
Detroit, Mich., Bydleli jsme tam
mnoho let v okolí Detroit. — Zde
v Kalifornii jsem 4 a půl roku.
Počasí je zde krásné, a když čtu
zprávy z východu jaké tam měli
letos v březnu zimní počasí, jak
se tam jaro stále schovávalo za
rohem, nezdá se mi to být ani
pravda. Zde je mnoho krajanů,
často se scházíme a ty dny, měsí
ce a roky rychle ubýhají.
Zdravím všechny moje známé
v Michiganu.
Eugenie Mitáček.
Fort Worth, Texas
Ctěná redakce a čtenáři:—
Dnes mám dobrou náladu, by-
la jsem v kostele zásluhou dce-
rušky manželů Křenkových, kte-
rá ač to má hodně daleko, ráda
pro mně dojede. Dp. posvětil pal;
my, a když jsme vcházeli do ko-
stela, muži stojící u dveří je li-
dem rozdávali. Když se kostel
naplnil věřícími, kněz šel k ol-
táři a po přednesu šly nejdříve
cť. Sestry přes kostel, za nimi
členové KJT, muži a chlapci s
řádovými odznaky, pak minist-
ranti s velikými lampami v nichž
byly rozžehnuté svíce, pak kněži
a za nimi lidé. Šlo se okolo ko-
stela v procesí ku vchodu boč-
ních dveří. To bylo poprvé co
jsem to zde viděla. U nás ve sta
ré vlasti jsme všichni vyšli z
kostela na Bílou sobotu večer,
kněz pod baldachýnem, v rukou
držel kříž který byl od pátku po-
ložen na zemi kde lidé líbali rá- '
ny Kristovy. Hlavní dvéře byly
zavřeny, neboť na levé straně
byl oltář Panny Mafie Lurdské,
pod oltářem v životni velikosti
ležel Kristus a z každé strany
stál vojín na stráži. Lidé se tam
chodili modlit, ale museli tam
choditi bočními dveřmi, neboť
zadek kostela kde ležel Kristus
byl zakryt těžkou záclonou.
V sobotu večer když jsme šli
všichni z kostela, byla v rohu
il kOStda Irnnlft t/o )/toró co lm&7
modlil litanie přes ten celý prů-
vod. Pak se šlo k hlavním dve-
řir.r, na které kněz třikrát za-
klepal, a když se dveře otevřely,
celý kostel tonul v záři svící a
kvítí. Na choru zpěváci zpívali:
“Vstal z mrtvých Vykupitel Alle-
lujá”, a lidé se ku zpěvu druži-
li. Dnes mi to vše tane na mysli
a věru, že bych si přála býti po
celý tento týden v té milé ves-
ničce Petřvaldě, kde jsme celý
týden přes den šli do kostela.
Já ač jsem sloužila v různýclí
místech, nikdy jsem to tak ne-
viděla jako u nás. Pravda šlo
se v procesí ale ten oltář tako-
vý nikde nebyl. Lidé tam kle-
kali a modlili se k Panně Ma-
rii, já. též když jsem tam byla
posledně, tak jsem si tam kle-
kla a prosila jsem Matku Boží
o dobrou zpáteční cestu, a děko-
vala jsem Jí za všechna co pro
mně učinila. Proto ty moje my-
šlenky tam dnes zalátají.
Tento týden jsem dostala 3 do-
pisy ze staré vlasti, došel dopis
od dcery švagrových, Mařky Bed
nářové, Durákové, na druhý den
od dcerušky mého kmotřence Li-
dušky. Všech 7 dětí Bednářo-
vých se zde narodilo, škoda, že
zde nezůstaly, aspoň bych tady
měla někoho z rodiny. Třetí do-
pis přišel od sestry zemřelé že-
nušky synovcovi. Všichni žádají
abych tam přijela, že by mně rá
di viděli, a já je též. Ale nejde
to, neni na to “kapsa”, ta je
pořad prázdná. P. Zvolánek už
tam byl několikrát a dnes by
tam zase jel, kdyby na to měl.
Přeji mu, aby mu některá ta
vdova poslala hodně “šmigrus-
tu”, i Vám p. Štýrský aby vám
nebylo tak smutno. Škoda, že je
to k vám tak daleko a kdyby na
to moje kapsa stačila, poslala
bych Vám malý “pletovnik” (ve
I likonečku?) ale než by k Vám
došel, už by nebyl dobrý.
Přeji Vám všem t^selé Veli-
konoce i Vám v redakci Čecho-
slováka.
Mary P. Maresh.
Meadowlands, Minn.
Ctěná redakce Čechoslováka:—
K napsáni tohoto dopisq mně
přinutil hlavně článek p. Jos.
Kosa v Čechoslováku uveřejně-
ném 18. března, s nadpisem: —
“Řemesla a jejich vliv na cha-
rakter člověka” — Ku konci zmi
něného článku p. Kos píše: “A-
ni se nám kteří jsme zde přes
50 roků ve snách nezdálo, jak se
poměry změní. A zase je dosti
těch, kteří na ten “Nový pořádek
doplácí, zatím co jini z něj těží,
a stále je dost a dost těch “za-
pomenutých”. Znám dosti pří-
padů, že bych o tom mohl napsa
ti celou sérii článků, ale ne-
chci aby si někdo myslel, že zá-
vidím, což mé povaze není, ne-
bo že si stěžuji. Zdravím čtená-
ře a všechny lidi dobré vůle s
heslem “nebáti se a nedati se”
jak to říkal T. G. Masaryk”. —
Potud zmíněný článek p. Ko-
sa.
Pane Kos, poukazovat na ne-
spravedlnost našich tak zvaných
“Sociál Security” zákonů, které
nepokrytě nadržují pouze zdra-
vým lidem s vyššími příjmy, pro
tože jsou pro obchod mnohem
lepší zákaznici nežli pojištěnci
dlouhou nemocí finančně vyčer-
paní, není naprosto žádnou zá-
visti, ale je to právem ba morál
ni povinnost každého slušného
člověka, který má smysl pro prá
vo a spravedlnost. Vaše neocho
ta psáti o celé řadě vam zná-
mých připaciů sociální nespra-
vedlnosti spiše dokazuje, že má
te obavy, aby jste nebyl napa-
den lidmi kteří pravdu nesne-
sou. — To je naprosto v rozpo-
ru s Masarykovým heslem: “Ne
báti se a nedati se.”
Také zesnulý president F. D.
Roosevelt často zdůrazňoval ja-
ko základní nutnost, osvoboze-
ní od strachu, ale přes to vidí-
me, že zastrašování nepohodl-
ných lidí, je dnes nej výnosněj-
ším zaměstnáním. Proto v tis-
ku, který má nadbytek místa pro
vše možné i nemožné, není ani
slova kritiky našich sociálních
zákonu, které jsou výsměchy
spravedlnosti a hanobením lids-
kosti. — Přes to máme zde dosud
právo, že můžeme napsati kriti-
ku vlády 1 zákonů, ovšem když
můžeme svoje tvrzení dokázati.
S krajanským pozdravem ‘
šincům.”
IjOUÍS
Fayetteville, Texas
Ctěná redakce:—
Přiložené zasílám preapiame
4 dolary na Čechoslovák. Pří-
tomnou dobou zde mamě sucho
a chladno, takže bude setba zpo
zděná.
S pozdravem na redakci a do-
pisovatele,
J. T. Rippel.
“I understand she marrled
him as a hedge against infla-
tion!”
SEE
With řase and Comfort
In
GLASSES
Dr. J. H. STEEL
OPTOMETRIST
Kend Bldg. Phone JU 2-5511
HILLSBORO, TEXAS
FARMERS — WANT TO LICK
THE EGG MARKÉT
PROBLÉM ? ? ?
HERES HOW YOU CAN MAKE GOOD MONEY OUT '
OF THE
EGG BUSINESS
We wlll fnrnish you the chickens, fecd, and mcdlcatlon, 1 '
at no cost to you. You fuvnlsh the chicken house and
labor. Then, you will be paid 20c per hen for brooding v*
and 5c per dozen grade A eggs,
.tou
AI1 other profits will be divided 50-53 at the end of ;
the laying period. fJ (
CALL OR SEE US TODAY
WEST FLOUR M!LL, INC. !£
West, Texas
PHONE: HI 6-5391
P.S. — Will accept cage house or hens on floor
<3t) 'iU
The West National Bank
‘ Cotton Bolí Bank”
Mm;ber of Fcdoral Deposit Insurance Corporation
WEST, TEXAS
Greetings and Good Wishes
Á.S we celcbratc a glorious Easter, we také this
opportunity to greet you and your family with every good
wish for your happiness at tliis Holý sčason. Our earnest
hope is that the glad tidings of Easter may guide and
strengthen all of us, helping us to envision dcep spirituál
goals and to recognize the greater truths that go beyond
our everyday life.
To know the true joy of Easter ... to experi-
ence all the glory of its message . . ♦ attend
Easter Services in the church of your choice.
Bring your family . . . join your fricmls.
y
♦
j'K{
* ÍJ
iq
b(
>i::
.n“
.■v*
i li j
(A
.vb
od
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 41, No. 16, Ed. 1 Friday, April 15, 1960, newspaper, April 15, 1960; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth783211/m1/7/: accessed June 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.