Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 36, No. 18, Ed. 1 Friday, April 30, 1954 Page: 5 of 6
six pages : ill. ; page 21 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
VjáteJc, dpe 30. dubna 1954
Čechoslovák
■W-;p:tv^>1l4Vv'" f
— WEST. TEXAS
Icmýře. Pije se thé. Já ^evim. co'hromosvody, ale jak vidím, na’radostné, neb nám pěkně tady, ž* elektrika nebyla porušena, ne-
I bych si bez ní počala. Já jí vypi- kroupy to nepomůže. i zapršelo, všechno se rozzelenalo bo museli bychom bÝt ve tmě
jen malou -chvilku jsem u ni by- mít strach. Ale gasiou*!? si onu
U 1 1ÍJ I ' ■»/«»* •* 111 on n vypi- Kroupy to nepomůže. i zapršelo, všechno se rozzeienaio do museu bychom být ve tmě. la a len Dár slovíček s ní Dro- ndniatu kdv» nm» rhnrtáv aa
Mdntebello California ' uživ?™6 něko,ik koflíků- z£vn® Dr- Pázdral má velké vlohy na po tom velkém suchu. Teď mají| Ten písek byl přenesen až z ji- mluvila. Vypadala pěkně, jen že stáří čekala, že přijde teh její
WmilM
bylo zaseté do suché země,
ja-s*-»«*■.TA': ,s"«s stasus ssssMř sars
pí odchází ruznvm Tipmooptn x« r * ha « » *, .. i. • . .. « » _. < « • « v.« . • »
v** ouuciiutiiiacii, nataitLa j VrchiicKý. 1UKC JSC1II S1UZ.11 Uaseil
j , azuje a prodlužuje dýchadel, žloutence, zatvrdnuti a kdyby to nebylo skončilo vy~
_ Všem vám, kteří jste se oběto
sek se tak nachytal na všechna Žnáme"se'’43leIT nebolní taky vali v celé sozoni k Provedení dl-
staveni a okna, že bylo všechno bývali mnoho roků' tady na zá.! vadelnícb podniků, patří náš dik.
tím pískem olepené. Byla to še- padé v okrasu Poard piři městě Také ale dovoluji si upozorně-
redná práce čistit okna. Zdálo se, Crowell, tak to naše přátelství už ní připojit! některým návštěvní
p ro - dostávali jsme 50 centů na den, že těm prachovým bouřím konce trvá hodně dlouho. i kům posledního představeni. Na-
' nebude, ale přece se to utišilo.' Mně se v okolí West líbí. Taky vštěvuji dostll dlouho v Bokolov-
Sucho tu bylo veliké, od listopa- jsme zajeli do města West. Šla ně dallaská divadla, ale nepama-
■■ Napsala bych vám více, ale tr- du nepršelo, jen v lednu napad- jsem si do obchodu koupit něja- tuji takového ruchu, nejen od dí-
Odvar z byliny jablecniku slou-, nik, při nejmenším jako Jaroslav pím na vysoký tlak krve, jsem V j lo trochu sněhu dvakrát, ale by- ké drobnosti. Tam se mluví všu- tek'dupotu a přebíháni sem tam,
lékařském ošetřovaní, prutu »c jo ho málo, nedodal žádnou vlá- de ta naše krásná česká řeč. Bylo ale od starých hlasitého mluveni
život. Kromě vzácného rostlin- 5v-----** ----- * '01 musím šetřlt- aby se to nezhorši- }iu. . Přes celé léto loni bylo su- mně to vzácné si v naší řeči po- je zarážející. Lze sobě uvědomit,
ného cukru med obsah,Jat_,er’ ol?tlžne cmyre, bledmčce a praskem ve škole, tak bych to jiz i0. ono je to takové se starými cho. J*dné doby úž se zdálo, že s hovořit. Taková upřímná a milá že na jevišti účinkující přivádí do
___t. J ^ vodnatelnost, také při nastuzeni! dávno zapomněl. A jelikož ve udmi, až by měli užívat ovoce ze,bavlnvvšPřhnnunarfno n«hnhvia no«í w.vw» nkáiM,Mk mii,-, c roztržitosti twdnhntf moh a ná-
s^
smrt
při nastuzení I dávno zapomněl. A jelikož
I škole se básnit nedá a mimo ško-
r„„ ^ Máta peprná obsahuje silici I iy. jsem musel pást koze, tak jed-
íor magnesium a mnoho jiných mát0vou (olej), která v různých1 - - - -.....
- vodnatelnost,
nost životadárných vitaminů a ledvin
solí, železa, mozek posilující fos-
a,*: ■. v puzuje nadýmaní a da
VC1 \ ale zcie Vam nap*ši straňuje špatnou chuť
jen tp.h^ym. i_ I úst. Také
bavlny všechno spadne, nebo byla paní mne obsloužila, bylo milo s roztržitosti podobný ruch a ná-
své práce, tak přijde nejnoc, ba i moc zvadlá, ale pjrece ještě včas ní pohovořit. Byla pych si přála vštévhíkúm se kazí dojem,
smrt a potom se řekne, že trpě- ; zapršelo a bavlna se začala spra- navštívit moje známé, kteří bý-| N - nřlDoiim 1ešt ědodatek k
howla'téVrtni%áwDřednTkr chorob4ch užívacího ústrojí a místo do školy jsem si naměřil do ptedyrtfton^H WÍTO
aníJake pred naka_ nervstva jeví příznivé účinky.! obecního lesíka a tam to bylo na manželce p. Chas. Navrátila v, Vrch a místy jsme měli bavlnu po nert Bvlo mi řečeno že bývají v su v řePhP^lftyajcu. Napsala jsep
Plzni a ve škvXneehTe%kolI fdporuje ,tF4v.enl- tlS‘kře6.e- b4sně iak° stvořené. Tak tady to Temple, Texas.' Příjmí, krajane ramena vysol!ou. B ylo raaort „ Jg# west, aíe 6as nedovoldíal. jarot ŠK d!
nanecn ve Bole puroje nadýmaní a davem, od- je: .1 Navrátile, moji hluboce cítěnou dívat, co t».bylo holců, ale asi v No. co se nestalo míže se Ještě S ff
a zapach ; sluníčko prekrasne na nebeske S0Ustrast. Potěš Tebe Bůh v Tvo- půu září zaSe přišla veliká hor. někd stát , PtltPmpe Dych spbě hp-
s octem požíváno poJ ^ , u-árf’ i1 samotě- ka a též horké větry a to bavlně Taky mne minulý týden na- ríp^!0fn° np
S medem sloučená kyseliha lzičkacb zastaví chrleni krve. Thé kcjyž si lehnu na bok, tak hřeje. Ke konci zasílám rozluštěni moc uškodilo. Malé bolečky letěly vštívila přítelkyně paní Rosalie cftem-
mravenčí, kterou včeličky přidá- matové se šalvěji a pelyněk po-! do skráni, hádanky Dr. P. — Ani slabé ani se štoků dolů, takže brázdy byly Hlavatý Kampen z Houstoíiu. a opravdu js^m sl je mohla
vají k medu, uvolňuje krční zá- maba od lišeje. Cerstve listy pn- to boží sluníčko, to večer | silné, ani líné ani pilné. To je, pokryté malými bolečky, ale Tak jsme si pomluvily o těch Sta- promočit, neb v Dallas pršelo do-
něty a prsní tíhu, uklidňuje srd- lozene na celo tiši boleni hlavy.| zaPada> “slovo”. Je to správné? (vzdor tomu se ještě dost bavlny rých zlatých časech- ! bře od jedenáctého do patnácté-
ce, posiluje svaly a odolává ne- Marjanka je známe kuchyňské když si lehnu na bruch, tak sviti. Děkuji všem dopisovatelům do uvedlo. Ale zase, když bylo nej- nó je již na čase, abych tento ho dubna v malých přestávkách,
mocem nervového původu a za- korei}h slouží také v lékařství; na zada čechosiováka, paní M. Černé z více bavlny rozpuklé, přišel veli- dopis ukončila. Ještě pozdravuji Měla jsem doiěm, že prší daleko
hání nespavost. Před spaním po- různým způsobem. Cerstve listy, To krásné sluníčko, ktere stvořil Kalifornie za jéjí dobré rady, a ký liják s větrem a škoda na ba- paní Baletkovou v Houstonu. Ťa- po Texasu. Překvapením velikým
žitá lžice medu přivolává libý se pmiadaji na natvrdm prsa, Pánbůh, v§em co tak krásně píší i ty bas-, vině byla Veliká, tolik bavlny ky ona bývala před mnoha lety pro mne bylo, že v blízkém Ennis
spánek a posilující. Kdo jí hod- ;ake s? nat P^dava do silivych když lehnu na zada, ta kmi sviti. ničky ještě ze staré vlasti, ty spadlo, že místy byla zem pojery- tady na západě, ještě když byla našem jest nadále ta hrozná su-
né medu, má příjemný dech, jas- koupeli (odvar). Odvar marjanky v bruch-jmám ráda. Jestli mi zdraví do- ta skořápkami, na štokách zů- svobodná, jako slečna Řezníčko- chota á nadějé na brzký déšť
ný zrak a pěkný hlas. Med pod- se uzlva Pri spatném zazivani, jaksi to dostal učitel do rukou, volí, nebo ta s tou kosou mne ne- sta.ly prázdné. Sebrat se země vá Jen hodně dopisujte, nebo žádná
póruje naše duševní síly a přímo nadýmaní a k pocení. Vinný od- vyvolal mne, přečetl to celé třídě, skolí) tož podruhé napíši více. 1------- - - - •
psa.a, který uhádl a to je, proě ei pa-,^tichý úeš^Po- proro ^ y#
^Vytopili z Ennis, z toho SfiSSSlSÍŽ ^
volá po radosti ze života. Naši var z niarjánky se užívá při ka-' a pak řekl:
předkové pili z medu víno. |šli- rano a večer PitL Pál'a ze | “Jak duchaplné! A pak, za prv-
Zde vám vypíši, jak můj otec spařené natě marjanky se pouští ní Se nepíše břuch ale břicho, a
někdy ho dělal, když přišel ku nastuzení jich a huče- (vůbec do básně nepatří. A za
správnému medu. — Do velkého ní. proto používána v pokrmu je ' druhé, kde’s byl včera? Podle té
kameného hrnce, asi 10 galono-1 ve^ice zdravá. | básničky já to asi uhádnu” — a
vého, se dobře med s vodou smí-' ® slezu jsem již
chá s přidáním kvasnic, což trvá zde roste jen v zimě- tak Jsem h0 | matuji, a od toho času jsem toho
několik týdnů. Po vykvašení je natrhala a nasušila více a jsem nechal.
stočíme do láhví a ukládáme k vám službám, který o něj požá- , - ,
zásobám. Čím je víno starší, tím da^- muse si nic nedělejte. Pes co ště- dopisovatele pisi zajímavé dopi-
je ovšem lepší. Síla vína závisí na1 Meduňka lékařská (melisa) je ká nepokouše, a Franta Rámus sy, přimělo mne k teto vzpomin-
jakosti s množství sloučeného thé pro nervové nemoce, pro čin- děiá rámus, ale nevybudne, a ce, jak tři přistěhovalci pred 50
medu s vodou. S každým litrem nost krve a kůže k pocení, kře-1 bez Vás by nebyl Čechoslovák ce-, lety přistal^zde v„7en^Ple;;°^
vody se dá 3 dkg čistého medu. I kolice, nadýmání, nechuť k
' Přidáme -li medu více, víno bude Jídlu> Pfi bledničce a migréně. ■
lepší a silnější. Můj tatínek vždyj Končím s pozdravem na všech-
upotřebil na 20 litrů vody 10 kg,čtoucí. Na zdar.
medu a 10 dkg kvasnic. — Od- Mari ? Černý,
pusťte, že udávám české míry, | v Adresy firem, kde možno obdr -
neb jsem ho sama nikdy nedělala! různé léčebné rostliny a se-
a tento návod mám po tatínko-j měna, jsou následující; National
ví v zápisníčku.' Proto jsou tam:Seed and Importing Company,
Končím se srdečným pozdra-^om velikém dešti pak často pr-
vém na vás všechny. Bůh vám^ej0| zem ^yja stš,ie mokrá a ba-j
žehnej. v v *vlna na zemi začala klíčit. Byla,
Rozie Bělíček. smutná podívaná. Ještě ku
bavlnu se mnoho nedalo, nebo po každý ví pěco jiného zajímavého. I
f AVM tmi! lrAvvi Mnlr nn pf A VM*- ^ -----— —-------X4>/miaÍ '
Spozdravem na všechny čtoucí Ano, p. Vytopil, kéž přijde Vám
Karolina Beneš. | tam dobrý déšť, třeba i s bpuří
——° —- ! (ne však od Fraty Rámuse). Tgn
, ouiuum puuivaua. ucouc uu ... Dallas, Texas, 25. dubna, j ztiChl a přemýšlí, ví že těch éte-
TT ..—--- .„t,,.. ' konci listopadu zapršelo a více už Vážená redakce a všichni čtoum: nářů enniSkého Věstníku je mnp
Holland, Texa , . i nepršelo, až 11. a 12. dubna jsme Neděle dnešní 25. dubna bude ho a špatně by mohl pophodit.
I tu dostali nřknv t.iohv déšť. Po- míti pro mnoho krajanů na do- .....
Zcjraví. všechny čtepáře
se koná třetího distriktu1 choslováka.
české míry a já je přeložit na a-
merické míry neumím. Ale jistě
někdo je zná přeložit a víno si.
udělá. !
Med nej raděj i podáváme s
chlebem a máslem. Lahodné ná~ |
poje zvlášť pro děti docílíme z
rozpuštěného medu v korké vo- I
tíě, kterou opět do vlažna ochla-
díme. Je to velmi výživný nápoj.
640 So. 16th Street, Omaha 2, Ne -
braska. — F. Pancner, Importér,
lý, a pak p. Rámus je šprýmák a hráli u T. T. Ševčíka na Seaton.
to je dnes jako balsám na ty H
bombou vystrašené lidi.
Rozluštění Vašich hádanek: 1.
Hodiny. 2. Klíč. 3. Týden, den a
noc. 4. Led. 5. Džbán. 6. Řetěz. 7.
Ciferník. 8. Vejce. 9. Kohout. 10.
Vajíčko. 11. Zajíc. 12. Hlad. 13.
Vidlička. Tak vidíte, že jsem tu
čítanku taky čítal.
A teď abych nezůstal dlužen,
Žádný je nečekal. Byli to p. F.
Špaňhel, p. Kalenda a p. Bartek.
Dojeli noční dobou, asi k ránu.
Chicago 23, 111., 3505 W. 26th St„ tak tady jsou tři další: 1. Jak| - . . t u<
též Berwyn, 111., W. Čermák Rd. I daleko utíká zajíc do lesa? 2. Kdy, ^en [en loupí očima pJ těch
je člověk bez hlavy doma? 3. Co třech & ^ ^ dále> nic Jim ne.
vám zaslán, jest tím větší čím více se z toho
Dopište na kteroukoliv firmu a
na požádání bude
cenník.
Dále uvádíme zde několik pře-
měn metrických mír na' ameri-
cké: 1 kilogram jest váha 1 litru
Jak v Čechách dělávali perník,! ™dy’délí se .100 úekagramů ne-
a ten se dělá také 7 medu a to 1 bo 1000 gramu- 1 dekagram ma 10
tel:' iVfkofíku cukrod3 celá Wí, - 1/23 unce. 1 kilogram
vejce, 6 velkých lžic rozpuštěné-,2 libry a 3 1-4 unce^ 1 libra
ho medu a 2 lžíce sádla neb más-, 45. dekagramu (presne _453 gra-
la, 1 lžičku citrónové šťávy, z ”"ce >* kvart
jednoho citronu a půl pomeranče 1®,O'94 tlu' 1 ,tr Je 1 kvai a
ostrouhanou kůru, 1 koflík mlé -11 4 unce*__o___
ka, 4 koflíky žitné mouky (té kte-1
rá je již smíchaná s bílou), 2
lžičky “baking” sody, 2 lžičky ka-
Dallas, Texas, 23. dubna.
Ctěná redakce Čechoslováka:
Zasílám předplatné pro pana
kao, 1 lžičku skořice, půl lžičky, Joe Vrle a doufám že zase brzy
soli nebo méně (podle libosti) na ge někdQ přihlásí. Začin4 teplo a
bere?
O politice nemám náladu dnes
psát, neb to vše smrdí. Dulles
dnes chce “osvobodit” ' Indočínu
a na konec možná “osvobodí”
svět od lidí. S'1
Pozdrav na všechny čtoucí.
Lad. Mondřík.
NA SHLEDANOU NA SLAVNOSTI
MAJALES.
Z Austinu se oznamuje, že zá-
jem o slavnost Majales roste a že
naše mládež universitní se těší
na shledanou s krajankami a
krajany. Tak jako loni, i letos,
slavnost bude první neděli v květ
na drobno rozkrájeného, mandle j Na Ustku ’nemocných je naše
paní Ben Převrátilová. Srdečně
jí přejeme rychlé uzdravení. Po-
SPJST schůze, v Dallas Y!
v lepší náladě a veselejší a far- ,SpJST síni zase oslava novému
máři se s chuti dali do práce.1 katolickému knězi krajanu, synu
Traktory je slyšet hučet na vše- manželů S. Slováčkových, a v So-
chny strany. kolovně dallaské počínají odpo-
; činek po sezóně divadelní, neb
Pastry Se již pěkně zelenají, včerejšího večera sehráli posled-
dobytek už má dost pastvy. Za- { ní veselohru, tedy dojmů jest roz-
hrádku ale nemám žádnou, ne- manitých, a já přeji všem zúčast-
Slyšeli jsme jak vlak troubil a Je| bo v ten čas co se mělo set do za- něným, by ony vzpomínky pro ně
pak zanechal na nádraží. j hrádky, bylo sucho. Nebylo ani byly hřejivé a vzpruhou ku další
pomyšlení, že by se mohlo něco práci. Zdar vám všem!
set,; nebo ty větry by byly ty se- j včerejšího divadla v Sokolov-
mínka ze země vydřely. Já jsem ng jSem byla přítomna a shledala
vždycky tak ráda pracovala v za- jsem, že vzhledem shora jmeno-
hráce. To bývala moje radost, váným programům nebyla ná-
Když jsem jeté bývala na naší1 vštěva jak faývá návalová. Vese-
farmě.v okresu Madison s mojím johra “Prach a broky” jest, řekla
nyní již zesnulým manželem, byCh, zašmodrchaná, vyžadující
mívali jsme každý rok krásnou1 dobré prostudování zapracotra-
zahrádku různé zeleniny. Tam ným ochotníkům. Uvážíme-li, že
Če-
Anpa Herzanová.
Státní tajemník Spojených Států
záplatuje.
Státní tajemník udělal chyb-
ný diplomatický krok, mysle, že
když je tajemníkem Spojených
$tá];ů, že §e ostatní naši spojenci
tpusi podřlzovatl jeho názorům.
W Jakq lidé p^nají rádi vnuco-
váni se někoho ?a vůdce,, tak ani
naši spojenci v Evropě. Dala to na
jeyo ÁPBÍ1?* Francie i náš sou-
fied JCanada, opy m^jí svou- vlast-
Ri Rqlitiku, §yé vlastní zájmy a
nehodlají se podřizovat!.
Když s J-iw vtíráním náš tajem-
ník nepochodil, tak šel do Canp-
sy a slevuje. Nyní snaží se uza-
vřití s britickým zahraničním
ministrem kompromis. Ten jé
však neústupným ve svém stano-
visku, Anthony Eden se nehodlá
ukvapit! a vyjádřil kritické ná-
mitky následovně vzhledem k o-
kamžité výstraze, jež by měla bý-
ti poslána komunistické vládě
Mae Cetúngově: 1. A declaratioň
of commlon aims cannot1 be
rushed. Prime minister Chur-
phill's goyernment pust jpepare
pp|)lic opinion in this qouňtry —
áhich is weary of ápy Koreas for
the cpRtemplated, unfted front
pověs. 2. There is no new de-
veiopment in the Indo-China
war, which justifies hasty coun-
termeasures. Byl zkrátka ne pří-
liš zdvořile se svým návrhem
Ř^pítnut. Vnucované vůdcovství
se nikomu pelíbí. Anglii se mno-
ho nezamlouvá to vnikání do Ev-
tqpy za různými záminkami ná-
p|.' Tím vtíráním se může ten
Severó-Atlantický Obranný Spo-
lek rozpadnout!.
Došel asi agent stanice. P. Ka-
lenda se jej ptal, jestli rozumí
moravsky neb německy. Byl asi
ten agent poněkud nahluchlý,
kýval rukama, že nerozumí. Do-
rozuměl. Pak přešel třetí jakýsi
člověk, i toho se ptali. Chvíli je
poslouchal, ale zase mávl rukou,
že nerozumí. Měli sebou objemná
zavazadla. P. Bartek pěkný čer-
ný kufr, asi z brusu nový, pře
lepší chuť než ta v ochodu kou-
ená. Též jsme měli hodně ovo-
vázaný novým provazem několi- Pěna. Tez isme meu nou »
rfAirnnoPrtva Jako br°skve, hrušky, fíky a
pokrájené. Cukr se tře s těmi ce-
lými vejci asi tak čtvrt hodiny.
Přimíchej 6 lžic rozpuštěného ^raVyšem.'
medu, 2 lžíce sadla neb masla, 1
lžičku citrónové šťávy, kůru z
citronu a oranže, jak je shora u-
vedeno množství, mléko, vše se
dobře promíchá a přidá se mou-
krát. P. Špaňhel měl dokonce dva
ty kufry, v jednom vezl harmoni-
ku pro J. F. Ševčíka. P. Kalenda
toho nesl nejméně. Byli ovšem
moc zamyšlení, když je žádný
nečekal. Poslali p. Špaňhela, ať
se jde podívat po něčem. Kdesi
cosi troubilo a tak myslili, že to
je asi jiné nádraží. Tak se tam
p. Špaňhel pustil, ale pak pravil,
že nic tam není, že na ulici kaž-
dá druhá deska a přes ty že se zle
chodí. P. Kalenda praví, že kdo
ví kam dojeli. Kterýsi z nich
je se, že začátek bude přesně v chodí. P. Kalenda praví, že kdo
2:30 odpoledne, kdy děkan Te- vi kam dojeli. Kterýsi z nich blízko*^ úlu
xaské státní university Dr. C. P.j pravil jestli nejsou v Číně, že ti! ^ některá Drohnala
Boner přivítá účastníky ve velí-, lidé vypadají jako Číňané. Ovšem bned mne nektera pro •
ké budově Union. Loni přijelo na vypadali všichni tři starostlivě, Bllzl sf meslc maJ a ™
Marie R. Linková.! slavnost pět set lidí a letos jich I no ale se činili toho hluchého a_ | ^máfi^omTbu^sTercó jsem
—u--- bude jeste více, ale místa bude genta zastavit a pravili, že jedou! 20 .maje tomu bud , J
dubna, j pro všechny dosti. Na programu do geaton. Nu a tak nějak Po-Íztratila
Palacios, Texas, 20. dubna. |Pro všechny dosti. Na Programu do geaton. Nu a tak nějak Po- j ztratila, mho druhého manžela.
Ctěná redakce: bude hudba, zPěv, tance i krátké, chopil a šel telefonovat do Sea- Ačkoliv je tomu uz 8 dlouhých
Nepsal bych ještě, neb jsem na řeči, ale ještě před čtvrtou hodi- j;0n kde mgj obchod p. Frank. íe^> 3ak PNjde ten měsíc, vždy,se
ky dvakrát prosívané, se sodou/to moc lenivý, ale za první jsme nou bude program ukončen, aby Motl Konečně po delší chvíli do-bolest obnoví a srdce ?abolí. To
skořicí, kakaem, chuti hřebíčku dostali déšť a to již stojí za psa-| účastníkům mohlo býti podáno stavn Se člověk, co uměl dobře, uzna 3ten> kdo to prožívá, kdo
se všechno dobře dařilo a ta; měli mezi sebou mladé členy, o-
čerstvá zelenina ze zahrádky na-j Pravdu snaživé začátečníky v tak
trhaná nebo nařezaná má daleko složitých úlohách, musíme se
jim poklonit, neb výslovnost pro
ně zde rozené jest obtíží.
CÓ však výslovnost byla na zá-
vadu, za to jejich zjev milý a líbi-
vý, byl skvělým doplňkem. P. F.
Čejhan v úloze dědice velkostat-
ku, p. Will Šili v úloze lesáka, p.
Joe Janíček v úloze sypa obchod-
níka, dále slečna Bobbie Anna
Staglík v úloze Slávky Klímové a
pí. Anna Staglík v úloze Žapky
schovanky; tito všichni zde ro-
zení a já jim gratuluji a přeji jim J
zdar ku další práci.
Posledně jmenovanou bych za-
řadila mezi vyspělé “granátníky”
ochotnické.
Pí. Staglíková opravdu budí
obdiv, nejen že má výbornou vý-
slovnost, ale i ta její Vyřídilka, s (
jakou vervou věty chrlí, překva-,
puje. Této bych po bok postavila |
pí. R. Kopečkovou, ta též tak
správně ovládá českou řeč a své
úlohy vždy od A až Z umí. Také
zde rozená.
Nu a naposled si ponechávám
slívky veliké a hodně malin, tak-
že jsem měla co zavařovat. Býva-
la to moje radost a chlouba, když
jsem měla všeho hodně zavaře-
ného, třeba jsem se při tom za-
vařování u kamen notně vypoti-
la, to nic nevadilo, přece jsem to
ráda dělávala a tím se hodně u-
šetřilo, že se nemuselo žádné o-
voce kupovat v obchodě. Též jsme
mívali hodně včel. Můj manžel
f i j ; v
.íT/v-S 1 ;>
Řád Pokrok Dallas čís. 84 SPJST
26^5 Floyd St., Dallas, Texas
V NEDĚLI, DNĚ 2. KVĚTNA
TANEČNÍ ZÁBAVU
při hudbě kapely
K. Paták z Ennis
Každý je úctivě zván zábavním výborem
V neděli, dne 16. května J. Dlabay t Dallas
V sobotu, dne 29. května Star Lighters z Dallas
, (P)
a soli. Vše se dobře promíchá,1 ní, a druhé to jsou ty hádanky od J občerstvení a aby si mohli aspoň! moravsky, byl to T. T. Ševčík. ■ ztratil věrného druha, života. An
přidá se cukrované ovoce mícha- vytopila z Ennis a od dra Páz- hodinu pohovořit. Mládež se těší,'jak onj všichni byli rádi. všichni by jeden neuvěřil, co všechno
né, co dodá dobré chuti, a napo-, drala. Co se týče toho d^ště byl že se seznámí a k tomu bude hod-1 tři chtěli najednou mluvit. K to-,mu^í prožít. Já jsem za ty roky
sled se přidají mandle. Těsto se První po desíti týdnech a pěkně ně příležitosti. Prosíme rodiče, a- mu si snad sebou vzali 2 bečičky, e^a> 3ak se Nka trnovou cestu,
vlije do vymastěného a houskou začal, ale pak se změnil v lija- by upozornili dcery a syny na pjva jednu vypili po cestě a tu' Co dopis pisi, dne 22.
posypaného pekáče 8x12 a 2 palce Vec a kroupy a to žádný měšťák slavnost. Pro účastníky v národ- druhou dovezli sebou. To se ne-, dubna Je zamračeno a chladno,
vysokého. Těsta při pečení hodně Si nedovede představit, jaký po-1 nich krojích bude několik cen, d4 ^ak napsat, jak se to děje na a fakové počasí mne vždy
o KuHp Dor»p co \T mímP t.PTllfi nif fem fovmnř rvnó Irrlvrcfr vmHí íoV 4- o Ir -i o lrr\ Inni WTOPl -f/'rv- * o-u-iu i. dfi CÍO SmutllG H3.l3.dy, ZVl3St/C
Lmí/uuU. i CuC • ----- tv v**1 lUimui aí iu( Aw j <J »*«* ju»* tuu ju.AU J v tUlll JCVlůtl, OClUdli l/U , . , .
troubě, asi při 350 stupních. 've dvou minutách jest úroda slavného hudebního skladatele ani ne v celé hodině. Potoiň se u-j kdyz Jsem tak osaměla, ale ja
A toH’ návnri na nolpvn n3 Der- nrvp Tn <30 mi stnln 1Q9fi a v loni Ant ‘nvnřákn bude Da slavnosti r» Sluníčko prosvitne Z3Se bude V€-
nik. — 11 uncí práškového cu- a letos na Zelený čtvrtek, ale ne-1 uctěno a výborná pianistka sleč- josef p Ševčík, jak to tenkráte selejsi.
kru utřete do hladka se třemi trvaly 2 minuty a bavlna ještě' na Mary Clayton z Waco zahra-, bylo Qn je výborný řeeník, je ra-j Dne 5 dubna dostali manželé i p’Leo Hamusek v úloze hajné-
lžicemi mléka, 1 lžici rumu a půl nebyla překopaná, tak to není je Dvořákovy skladby: Humores- dosti jeho vyslechnout. Henrv Hrabalovi telefonickou1 ho, také vždy spolehlivý a své ú-
lžičky citrónové šťávy. Nebo sl tak zlé. j ku, Largo ze Symfonie v Nového j
Světa, Silhouettu a Graciesní
k označení ty staré věrné, v kaž-
dé době ochotné pomocníky di-
vadel, ať se jedná o jakoukoli ú-
lohu, pomohou jistě.
P. Joe Jurčák v úloze lesníka,
jako obvykle jsme naň zvyklí, že
přirozené sobě počíná a dovede si
vždy pomoci a zhostí se svého ú-
kolu ku v51 spokojenosti, tak i
tentokrát
•fis
Taneční Zábava
bode uspořádána
v SPJST. Síni ve West
V NEDĚLI, DNE 2. KVĚTNA
při hucjbě
Emil Bartosh orchestra
Moulton, Texas
Každý iest uctivě zván
Pořádajícím výborem.
udělejte polevu jinou, podle li-j Jednou koncem máje jsme nut-
bosfck | ně potřebovali déšť na korn a v
Také je med dobrý na bradavi- noci se začalo blýskat. Blesk za
ce. Potírat jím a to dělat denně tsieskem, ale déšť nikde, tak mi to
až se bradavice vyloupne. I nedalo a šel jsem se podívat na
světa sunouettu a u,™,. Před tím zahrály dvě dcerušky zP™ú z West, že maminka Hen-1 lohy dbaly, i tentokrát přítomné
2 pXapením pro účast- p. T. T. Ševčíka s jejich kapelou.' ryho, paní John Melnarova je se strachem a plaeem. ze ztrah
ňfkfbúdeW Zhubený ta- Bylo to zajímavé vidét, dosti nás nemocná v nemocnící v Hillsbo- službu za spatné konám povin-
niky bude lira na omiDeny nu j j ’ . ro. Tak oni se vypravili s jejich nnh^vti
debm nastroj - hartm Čtyři cí- to muse opi ojrtí™e^u ■ dcemikm. Geraldle a mne při
sla zahraje slečna Kathleen Ha- 3eu ze staré vlasti, že jsme men iv/ranSízikn Henr)
ností, pobavil.
P. Míra Jurčík, jako vždycky, v
; se bradavice vyloupne. i nedalo a sel jsem se podívat na sia zanraje siecna ivhmuccu na j , j sebou Manželka Henry tfin/p nhrhodníka Dlaboli (sela-
Na žádost ctěné redakce zasi- západní galerii. Jak to venku vy- den, členka čestné hudební orga- ££» adresu.Hrabaíale mo“ neteř. V úterý ďXjfknátehrseh^pivóSd-
m dvě adiesv na firmy, kde do- nadá. ale sotva isem ten nos na msace Mu P p i . ..... .....6. o 4 hodinách odpoledne jsme n4 jeho žhoucí oči a milostné ú-
hřlnk; ATěřiea studentkyz oboru slovanských -Imi vhan^v jeřice - ^4 nomnacn | ^ys/Tho/Sm = a-'
ze mi do toho !“yk*J.azP‘vai' " k ,„kk„ ,ony, ', mínky ..Pfed padesáti lety”, řak-Přes sto mil. na káře se něco po- však mladě bušícím když žebroní
lám dvě adresy na firmy, kde do- padá, ale sotva jsem ten nos na
stanete žádané všecky byliny v skriny přilepil
malých baličkách i větších, dle mi, mně se zdálo, že
potřeby. Na požádání vám i ka- i n su uhodilo. Celé skriny byly i rusxycn písni a iuk J"-/ tou*'bečiri Íwrvš7chnv"ĎWm-1 r°uchalo. Když jsme dojeli do! 0 vyslyšení mladé krasotinky, je
talog zašlou zdarma, kde udavaji zelené, tak se mi to zdálo a vše-; letas, účastnici P 3 P é pogastovali dostai každv ú-'Mineral Wells, tam jsme zasta- k nepopsání jak trefně zpodobní,
ceny, a jiné importované věci z chno na co jsem se zmohl bylo, ne několik ceskych písni. Těšíme ® _Pocastovali, dostal každý u , ^ ^ Ke zajel do garáže ane-1 ■■ ■ -« -
Československai Které byliny zde “ale hrom do toho”. To je totiž se, že ochotníci ze Seaton letos tn k skleničku. No, když by ,.x— -------obí
nerostou, ty mají z Evropy, í se- můj zvyk. Ale stará se již ozývá: nám opět zatančí krásné tance roku staré, bylo výborné. O-
mena některých bylin mají. Co “Jen si dej pokoj s tím tvojím Besedu. Vstupné na slavnost se | a«jr ^ozna popise p. Joe F.
jsem v Kalifornii, že je tu celou hromem”. Tak já si lehnu zas, ale neplatí a každý je srdečně vítán. Sevcilc. Ač i ja jsem tady pres 40
- - ■ - i let, drobátko tp znám, ale nedo-
! vedu psát a tak to pěkně složit
i jako p. J. F. Ševčík,
i Počasí u nás je smutné, dosud
velké sucho. S pozdravem
| F. Sirný Huňka.
i -o-
zimu teplo, jsem si od nich kou- nespal. Za chvíli, když to nepře- Tak na shledanou na Majales.
pila semena bylin, které užívám stávalo, tak jsem vylezl zase, ale' " °
stále, že mi dělají dobře, a když na tu západní porču jsem už měl! Lolita, Texas,
se mně někdy vydaří a sama je strach, tak jsem šel na tu poled- J Vážená redakce a milé čtenář-
tolik nespotřebuji, mohla bych í. Ta byla zatažena jákýmsi pla- stvo: Přicházím s páru řádky od
mnohému i posloužit; jako sléz, zením, tak jsem to rozhrnul, a- texaského přímoří i s písní: Jaro
jitrocel, rozmarina, marjánka, bych tam mohl strčit hlavu, ale
máta peprná, melisa, jablečník. sotva jsem ji tam strčil — břink!
Dokud zásoba stačí posloužím
ráda. O jitroceli a slezu jsem už
psala.
Rozmarina. — Její silně vonné
a hořce chutnající listy obsahují
ívláštní silici, jež povzbuzeje
nervstvo a podněcuje lenivý o-
běh krve v žilách; proto rozma-
Aji jsem zapomněl na “hrom do
toho”, zuby mně štěrkaly a kole-
na se třásla a já to bral hrdinsky
pod blanket, a stará mne těší,
“Však jsem ti to pravila”. Ráno
jsem prvně vyzvídal, kde to
prasklo. Poprvé do pole asi 400
yardů a po druhé do vrby asi 80
nám nastává, kvítí kvete, kuku-
lenka kuká v hustém lese. Ale
bohužel, tady ji neslyšíme, mož-
CrowelJ, Texas.
Ctěná redakce Čechoslováka:
Zase jednou po delším čase
ná na severu. Jaká to byla radost přicházím s páru řádky z toho
ve staré vlasti, když ta kukulen- našeho zaprášeného západu. O-
ka zakukala na buku kukuku. pravdu jsme tu měli letos těch
Staří lidé si počítali, že kolikrát prachových bouří mnoho. Něco
jim kukačka zakuká, tolik roků takového tu nikdy před tím ne-
budou ještě žít. Mladí zase, že za bylo, ačkoliv ty prášenice tu
tolik roků budou ženatí. Také ba vždycky bývaly, ale ne takové ja-
chal káru spravit, což vzalo asi
dvě hodiny času. Tak jsme se
hodně opozdili, přijeli jsme do
Hillsboro ve 3 hodiny ráňo, a že
to nebyl čas k návštěvě v nemoc-
Atak též jest podařený, když se
mu dostává odpovědi, na jeho
prosby vyslyšení v podobě vý-
směchu i výprasku. Jeho zoufalý
obličej s vyjevenýma očima Je k
nenapodobení a strhuje k smí-
Far Riitfor Farminor
m w ■ mm w » «v■ m mmw
Pse D0SK0CIL
Dirt Hustlers and Clod Knocker
tmu n»w
Price per pair 75c
řina účinkuje dobře na zažívání, yardů, ale déšť žáden. To jedna ča (pastýř ovcí) si zpíval: Já som ko letos. V únoru se přihnala ta-
čistí žaludek, pomáhá při nervo- z pravdivých příhod, co se člově- bača velmi starý, nedožijem do ková písková bouře, že se uděla-
vé závrati, mdlobách a hysteri- ku někdy stane a jestli nevěříte, jary, nebudú mi kukačky kukat la tma jako v noci', právě ve 12
ckých křečích, také při vadě sr- tak se zeptejte mé staré. Tak na tom mojom Iwšiary. hodin v poledne, takže jsme mu-_______________________________ _________ ..............
dečni, vodnatelnost! a zastavené mne to vystrašilo, že jsem si dal Velikonoční svátky jsme měli seli svítit 3. hodiny. Ještě štěstí, nařídil'co nejménř mluvit. Tak .ďalaTže'z~nC‘‘anc5rista” musel ‘ ' ^
nici, my ostatní jsme zůstali v ( Chu všechny přítomné. Vždy hra-
káře a Henry šel do nemocnice se je v podobných srdečných úlo-
zeptat, jak se daří jeho mamin- j hách, ale tato poslední byla vr-
če. Byl tam u ní její manžel a cholem všech. Nejen že utržil vý-
její dcera paní Frank Blahuta.1 směchu za vyznávání lásky něž-
Jelikož jsme byli hodně unavení n£ dívčině, ale za zrazení a nedo-
po té cestě, jeli jsme do West do držení slibu první lásce dostal
domu Melnarových. Bylo to suk0vicí nepočítaných, takže hle
smutné přijetí, když domov byl dal záchranu v prasečím chlívku,
prázdný. Trochu jsme si ještě do a také opravdu, když se objevil
rána odpočinuli, ale já Jsem spát na scéně tak vypadal, že odtam-
stejně nemohla. Jak se rozední- tud vylezl,
válo vstanula jsem a šla se pro-i 4 na konec všech jeho-protěj-
jít po jejich pěkném dvoře. Mají §ek v úloze staré babky Kokorač-
tam pěkný domov. Pak moje ne- ky pí. Kraftová. překonala sebe j
teř uvařila snídani a když jsme v této úloze. Byla výborná v kaž-1
se nasnídali, jeli jsme do Hills- dém vystoupení, právě tak jak
boro navštívit pani Meínarovou, její zrádný dragoun jí nazýval,1
ale že byla vážně nemocná lékař skutečně sl počínala i tak vypa-1
DIRT HUSTLERS Will
make an ideál bed for plan-
ting in all cultivated seed
beds.
For second and third cul-
tivating, use DIRT HUST-
LERS for corn, čotton or any
row crops. They also provide
an excellent means of deep-
ening the furrow for irrlga-
tlon.
Install one DIRT HUSTLER
on each plow and a pair on
each track Dlow as shown in
the above illustratlon. ,
Price $1.00 each
THE CLOD KNOCKER IS
your answer for maintalning
an even seed depth on row
crops. It prevents chokirife the
cover .shovels and eliminates
coverlng the seed with»trash
weeds and dry dirt. The a-
mount of dirt ušed in cover-
ing the seed can be controlled
by bending the CLOD
KNOCKER as required.
To Install CLOD KNOCK-
ER, slip lt behind the sweep
-and wire in plače as shown
above. No bolts are needed.
SEE YOUR WEEDER DEALER OR ORDER DIRECT FROM
ED. POSKOČIL
Burlington, Texas, Rt. 1
SHIPPING PREPAID
" 7'
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 36, No. 18, Ed. 1 Friday, April 30, 1954, newspaper, April 30, 1954; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth783242/m1/5/: accessed July 3, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.